رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این چه کوفتیه؟
لعنت بهش
زود پیداش کن- بله رئیس-
ساکت باش
شیر
!اونجا قایم شو
شیر
!من اینجام
!اوه نه
,,شیر
!شیر
,,,داری چیکار
چطوری بازش کردی؟
,,,اون موردعلاقه‌ی مامانم بود
انقدر پی پی نکن تورو جدت وگرنه دوتامون رو بیرون میکنه
بیا اینجا
بیا اینجا، چو شیر (اسم پت‌شو با فامیلی خودش میگه)
بیا اینجا
آفرین
مامانم عصبی میشه
صبرکن
بشین، شیر
این ها چیه؟
چی خوردی انقدر، احمق؟
درسته
باید بریم بیرون؟
اگر مامانش بیاد چی؟- فعلا صبر کن-
شام چی خوردی؟
استیک
همونجا بمون، خدای من
نیا بیرون
نمیتونم باور کنم
شیر انقدر قدش بلند نیست
کوتاه تره
,,,باید این رو بذارم
تو کمد
,,,مطمئنم این
,,,نکنه
بیا بیرون
میدونم اونجایی
میدونستم
کار شیر بود
خودت رو مرده فرض کن
مامانم میکشتت
,,این
درسته
تمومه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیالم راحت شد که مامان خونه‌ی آقای سون‌ ئه
خدای من شیر، حالا میخوای چه غلطی بکنی؟
قراره از خونه شوتت کنه بیرون
مامان
مامان؟
!نه
نه
شما کی هستین؟
حالتون خوبه رئیس؟- نه!خوب نیستم-
!بگیرش
!برو ماشین رو بیار- بله رئیس-
!گاز بده
!رد شو از اون ماشین
نه دنبالش نکن، مستقیم برو
!مستقیم برو
!بچرخ حالا
این منم رئیس
یک سری‌ها داخل قایم شده بودن
,,معذرت میخوام
!لعنت بهش
(سونگ وو بیوک، نامزد شدنت رو تبریک میگم)
,,,مامان
این چه افتضاحیه؟- ,,این-
چندتا مرد ترسناک باهم وارد اینجا شدن و همه چیز رو بهم ریختن
الان؟ کی از کجا اومده؟
دیگه نمیدونم اونا رو
توی کمد بودن
یکیشون هم از این در اومد داخل
من دیدمش
پس میگی چندتا مرد ترسناک- آره-
از کمد اومدن بیرون- آره-
و این گند رو زدن
و اینجا هم مدفوع کردن آره؟
آره این حقیقته
,,,اون
اون حتی چاقو هم داشت
مردِ چاقو داشت این بچه‌ها هم یک‌ دفعه‌ای اومدن داخل
آقاعه میخواست به من چاقو بزنه که اون دوتا کُمُدیه بهش حمله کردن
پس حمله کرد به اونا
بعدشم دعوا کردن و افتادن و اینا
توی این اتاق کوچیک دعوا کردن؟
آره
همین الان تمیزش کن
یا خودت و شیر رو باهم از خونه پرت میکنم بیرون
!مامان من راستش رو میگم
!گفتم اینجا رو تمیزکن
پس چیشد؟
اون از بیمارستان ناپدید شده
درباره اون نپرسیدم
هنوزم دنبالش هستیم
اما این یک روستای کوچیکه و در رفتن از دست همسایه‌ها سخته
نامحسوس بودن اینجا سخته واقعا
!به هرقیمتی که شده پیداش میکنم
درسته
این جوابیه که میخوام
بهت گفتم که
اوه ته سو به من خیانت کرد
با نزدیک شدن به انتخابات، اون ناامیدتر هم میشه
!اون از شر هرکسی که سر راهش قرار بگیره خلاص میشه
فکر میکنی نفر بعد از کانگ هو، کیه؟
از امنیت کانگ هو مطمئن شین
تا موقعی که اصل کاری رو پیدا کنیم
فهمیدین؟
بله قربان
شالاپ شولوپ، شالاپ شولوپ
بطری رو بنداز
وقتی گارد ساحل حواسشون نیست
بطری رو بنداز
اوکی؟
منم میندازمش
به همراه این
تو رو هم میندازم
نباید توی دریایی به این قشنگی آشغال بریزی
,,,من دستمزدت، انعامت
و حق سنوات خدمتت رو حساب کردم
به جز هزینه‌ی تخریب اموال و غرامتی که به مشتری ها دادم
و همینطور پولی که دیشب از دست دادم چون مجبور شدم زودتر تعطیل کنم
و فقط باید بهم صدمیلیون وون بدی
صد میلیون؟- چرا؟-
پول نداری؟
من احمقم! فکر نمیکردم دیگه انقدر هم باشه
باید چه غلطی بکنیم؟
در اون صورت
چطور میشه اگه اول یه دعوای درست حسابی باهات داشته باشم؟
ببخشید؟ نه
بزنیدش
بیا اینجا
توی حرومزاده
!باشه- چی داری زر میزنی؟-
,,,چی- بیا اینجا-
بیا پایین- بیا پایین-
!زنگ میزنم به پلیس- بیا اینجا-
!بذار برم- نمیمیری-
نگران نباش- !به من دست نزن-
بیا پایین
,,,چی
!هی
!سام شیک خاک بر سر، آب سرده
فُکی چیزیه؟
درسته
!دوباره میبینمت سام شیک
,,,استفاده از تلفن همراه
طبق بند ۱ ماده ی ۴۹ مورد دهم قانون ترافیک جاده ای تخلف محسوب میشه
و بی توجهی به بستن کمربند ایمنی
طبق بند 1 ماده 50 قانون ترافیک جاده ای تخلف به شمار میاد
اشکال نداره
میتونی یکم استراحت کنی
ولی بهم قول بده
برگردی به حالت اولت پسرم
کسی خونه نیست؟
اومدم
شما کی هستین؟
خدایا
بهت گفتم اینطوری بیرون نرو
به هرحال، شما؟
بک هون‌آ
از سئول اومدم
که اینطور
بک هون آ"؟"
اسمت آشناست
هون آ؟
بلبل صدا قشنگِ جوری، هون آ؟
من رو میشناسی؟
!منم، سون یونگ راک
باهم به یک مدرسه میرفتیم
بذار ببینم، کلاس دوم بودی که رفتین سئول
فکر کنم نه سالت بود- درسته-
همیشه توی آهنگ خوندن خوب بودی
جای تعجبی نیست که آهنگساز شدی
نباید خواننده میشد اگر توی خوندن خوب بوده؟
شاید دیدگاهش یک چیز دیگه بوده
اگر کارت تمومه میتونی بری استراحت کنی
هنوز تموم نشده
پوستش رو هم میخورم
باشه
اگر میخوای توی این روستا زندگی کنی
بهتره به حرفایی که اون میزنه توجه نکنی
بیخیال، من برای یک مدت طولانی سئول زندگی کردم
دیگه قشنگ میتونم نادیده‌ بگیرمش
به هرحال، خوشحالم میبینمت
قراره برای همیشه اینجا بمونی؟
,,,خب، می‌دونی
یونگ راک
بیماری تب برفکی، در سرتاسر ,,,استان جولا شمالی و جنوبی و
همچنین در استان چونگ‌چون گسترش یافته است
,,,وزارت کشاورزی، غذا و امور روستایی تصمیم به
معدوم کردن سه هزار خوکی کرده که بیماری در آن مزرعه شناسایی شده است
و برای اقدامات پیشگیرانه، در هشت مزرعه ,,,به شعاع سه کیلومتری
مامان، اون آقاها چرا خوک های بیچاره رو عذاب میدن؟
عذابشون نمیدن، به خاطر اینکه اونا مریضن
یه خوک مریض میتونه بیماریش رو به کل مزرعه انتقال بده
و ممکنه به مزرعه های دیگه هم سرایت کنه
به همین دلیله که باید کشتشون
کشتشون؟
پس خوک ما هم قراره کشته بشن؟
نه
،خوک های ما واکسینه شدن
و هیچ مزرعه ای، این دور و بر نیست
پس نیازی به نگرانی نیست
،اما
از این به بعد باید شیر رو تو مزرعه نگه داری
باشه؟
اون نمیتونه مریض بشه
چشم
مغازه امروز بازه و خب تا شهر یه سر میرم
بعدا میبینمت
چه بلایی سرت اومده؟
,,,تو که همیشه التماس میکردی با خودم ببرمت که
,,,خب
آدما که باشن، اونجا خیلی شلوغ پلوغ میشه
اینطوری نمیشه راحت با ویلچرم اینور اونرو رفت پس من میمونم خونه
میخورم و ورزش میکنم
من که میدونم تو میخوای با یه جین و سوجین بازی کنی
بهم قول بده مثل سری پیش تو دردسر نیفتی، باشه؟
چشم، حواسم هست
قول میدم
قول
بیا
علف کش رو برای مزرعه ی سیر بردار
باشه، چیز دیگه ای لازم نداری؟
برای افتتاحیه ی مغازه ات استفاده‌ کن
پس انداز کرده بودم تا روز عروسیت بهت بدمش
مطمئن شو که برای جای خوبی ازش استفاده کنی
,,,مامان
این آخرین باریه که بهت کمک میکنم، گرفتی؟
یا جدالسادات- مامان-
خیلی ممنون
سخت کار میکنم و خیلی شیک، بهت برمیگردونمش, باشه؟
خودتو جمع و جور کن
برو- باشه-
بعدا میبینمت
یه جین، سو جین
سلام جونی
ساعت اتوبوس ها رو از جو ری به اوری میون، بهم بده
بله، تو زمانبندی ذکر شده که یکیشون به زودی راه میفته
ای وای
!میجو
اوه، نه
تاکسی
!تاکسی
سلام
میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم
,,,درمورد اون خانم معترضِ رو به روی دادستانی
مادر جونگ جونگ گو
محتویاتش چیه؟
،این پودر فلفل تند، دونه ی کنجد
چندتا سیب زمینی، روغن کنجد و روغن پریلا
لطفا اونا رو به سلامت تحویل بدید
(املاک و مستغلات باندو)
سلام- بفرمایید تو-
لطفا سایز ۲۷۵ میلی متری اینو بهم بدید
به روی چشم، یه لحظه
چشمای تیزی دارید
اون کفش ها جدیدا وارد بازار شدن
راحتن و بو نمیگیرن
،پشت کفش ها فیلتر هوا داره
به همین خاطر کاملا مناسب دویدن و ورزش کردن هستن
فشار رو از روی زانو، ساق پا و غضروف هاتون برمیداره
خودم هم میپوشم
میخوایین سایز ۲۷۵ اش رو هم ببینین؟
نه، خوبه همین
پس فقط این
آره، لطفا
قیمتش چقدره؟- اینا هزار و پونصد وونه، ولی برای شما فقط هزاروون میشه-
خیلی ممنون، بازم تشریف بیارید- ممنون-
,,,اما بعدا
,,,یه روز
دوباره برای این کفش ها برمی‌گردم
فقط منتظر بمونید
درسته
بک هون آ، بلبل جوری؟
خودشه
آیگوو، زمان زیادی گذشته
گوم جا
پس هنوزم همینجا زندگی میکنی
داشتم فکر میکردم کیه که از سئول پاشده اومده اینجا
خیلی خوشحالم که میببنمت
اومدی واسه ی همیشه بمونی؟
چت شد
چی شده؟
خدای من
,,,بسم الله
با اینکه زمین تو روستاست، اجاره خیلی بالاست
این تنها شهر این اطرافه
،به خاطر یه شرکت تولید کننده‌ی نیمه رسانا
ارزش زمین اینجا بالا رفته
عجب، که اینطور
به هرحال ممنون، بعدا زنگتون میزنم
بله- خداحافظ-
(املاک و مستغلات باندو)
اینا بهترین مکمل ها هستن؟
شک نکن
هشت تا جعبه ازش میخوام- باشه-
,,,و دیگه، دارویی برای
سو هاضمه یا معده درد ندارید؟
دوره ی سه روزه خدمتتون بدم؟
یه کم بیشتر باشه لطفا
دوره ی سه ماهه لطف کنید
بله، خانم
(املاک و مستغلات باندو)
اگه به غرفه داخل مغازه علاقه داشتید، حتما بفرمایید
ممنون
(مغازه ی گوم‌گانگ)
(ساکولنت، گل های وحشی، گل، گلدان گل)
از نگاه کردن به این ماهی ها لذت میبرم
کجای نگاه کردن به ماهی هایی که دارن آخرین نفساشون رو میشکن، جالبه؟
دقیقا همین
،اونا هرلحظه ممکنه بمیرن
اما مهم نیست چقدر رعب انگیز یا ترسناک باشه
اونا بازم نمیتونن گریه کنن یا جیغ بکشن
فکر کنم دادستان شدن باید همچین چیزی باشه
تخم مرغ داریم! تخم مرغ تازه- می جو-
!تخم مرغ هایی که حتی قبل از اینکه- می جو-
بیفتن تو لونه، جمع شدن- !می جو-
!ده هزار وون برای سی تا تخم مرغ
(ساکولنت، گل های وحشی، گل، گلدان گل)
(مواد شیمیایی کشاورزی اونگ‌ریول)
کیف پولمو گم کردم
نه، دفترچه ی بانک همرامه، حتما کیفمو جایی انداختم
مامان، گوشی رو میدم دستش، با اون صبحت کن
بفرمایین- باشه-
الو؟
متوجه ام، خانم جونگ از جوری این
علف کش برای زمین سیر؟
متوجه شدم، خدانگهدار
باشه- درسته-
میرم از انبار بیارم
همینجا وایستا- باشه-
درسته
خدایا، درد داره
هنوزم درد داری که
باید بری دکتر
دستتون آسیب دید؟
,,,خب
فکر کنم به خاطر آفت کش ها و علف ها تحریک شده باشه
بذارین یه نگاهی بندازم، صبر کنین
چی؟
بذارین ببینمش
یه دقیقه
ناخون تحریک پذیر دارین که
ناخوناتونُ خیلی گرد و خیلی کوتاه نکنین
عوضش مربعی کوتاهشون کنین
اونایی که سنی ازشون گذشته نمیدونن که
ما خیلی به ناخونامون اهمیت نمیدیم
اگه کوتاه کردنشون اینقدر سخته، فقط برید سالن ناخن
مگه اونجا واسه رنگی رنگی کردن ناخونا نیست؟
اونم انجام میدن
ولی بهتون تو مراقب های ناخنتون هم کمک میکنن
افت کش ر آورد
خانم، وضعیت انگشتاتون چطوره؟
خدای بزرگ، حس خیلی بهتری دارم
سالن ناخن، آره؟
تو این شهرم سالن ناخنی هست؟
یکی بود، ولی چندماه پیش بسته شد
ای بابا
زندگی تو مناطق روستایی هم سختی های خودشو داره ها
راستی، چرا خودت یه سالن ناخن بازم نمیکنی؟
تو که کارت خیلی خوبه
،دنبالش بودم
اما اجاره بها خیلی گرونه
غرفه داخل مغازه هم نمیتونم پیدا کنم
غرقه تو مغازه چیه؟
اینجوریه که یه غرفه ی کوچیک توی مغازه ی اصلی وجود داره
به همین خاطره که بهش میگن غرفه تو مغازه
پس یکی اینجا باز کن
در تمام طول سال افراد زیادی اینجا رفت و آمد میکنن
اکثر ماها به مراقب واسه دستامون نیاز داریم
و معمولا اینطوری این اطراف منتظر اتوبوس میمونیم
خیلی عالی میشه- بیخیال-
آخه کی میاد تو همچین جایی یه سالن ناخن باز کنه؟
خدایا
همسر منم خوشحال میشه اگه این خبرو بشنوه
وقتی اون یکی سالن ناخن بسته شد ناراحت شد
واقعا میتونم انجامش بدم؟
اجاره‌ش چقدر میشه؟
اجاره چی؟
اون گوشه همیشه خالی بوده
راست میگه
ما همه رو متقاعد میکنیم که دونه و کود و اینجور چیزاشونو از اینجا بخرن
پس بذار انجامش بده- جدی؟-
منم گواهینامه پایه یک دارم
میتونم وقتی سرتون شلوغه محصولات از انبار بیارم
و حتی میتونم برسونم شون
جدی؟- آره-
,,,در این صورت
,,,خب
خوش اومدید- ممنون-
یه خوش آمد گنده- ممنون-
خیلیم عالی- ممنون-
مرسی- مبارکت باشه-
بذار ببینم
!این واسه می جوئه
,,,این کوچولو- ,,,گندش بزنن-
حرکت کن
اوت
یه هوم ران یا استرایک اوت انجام بده
,,,یه هوم ران
,,,یا استرایک اوت
اون دزدو بگیر
توی دزد
توی عوضی
چطور جرئت کردی اینو بدزدی؟- نه من اینو ندزدیدم-
این از مغازه خودمونه
ندزدیدمش- چطور جرئت کردی؟-
پس چرا نشون مارو روشه؟- ببخشید؟-
دیدمش چرا دست توعه؟
فقط امتحانش کردم
دروغ نگو- راست میگم-
چطور جرئت میکنی؟- ,,,وایسا-
چخبره؟
مشکل چیه؟
!این می جوئه
میشناسیش؟- اره-
,,,نه من
نه
در هر صورت اون حالش خوب نیست
لطفا بذار بره
دارم بهتون میگم اون اینو دزدیده
چی؟- اون سیب مارم دزدیده-
خدایا
ما مجبوریم همه اینارو دور بندازیم شما چیکار میکنید؟
,,,من
,,,مسئله اینکه
,,,یه نفر اینو دزدید, واسه همین
چرا دست تو بود؟
"سلام جونی"
"برنامه حرکت اتوبوس از جوری به یوری میون بهم بده"
وقتی داشتی حرف میزدی انداختی ش
خیلی متاسفم
همه شو واستون جبران میکنم ببخشید
چیکار میتونم واستون بکنم؟
متاسفم- کانگ هو-
خدایا
چجوری تا اینجا اومدی؟
تو حتی راه رو بلد نیستی
اگه کیف پولت همراهت نباشه نمیتونی چیزی بخری
ولی بازم اینجا پر ماشینه میتونست خطرناک باشه
اگه از این به بعد چیزی ورداشتی به من یا آقای سون بگو باشه؟
باشه
و مهم نیست چی میشه نباید به وسایل دیگران دست بزنی
چرا کیفو ورداشتی؟
صاحبش حتما شوکه شده
وعده های غذایی آزمون وکالت
چی؟
چی گفتی؟
اونو بندازن پشت میله ها؟- چی؟-
نه- ,,,تو-
تو باید تنبیه بشی- ,,,,نه من-
چطور جرئت میکنی راجع به یه بزرگتر اینو بگی؟
می جو- خدایا-
چطور جرئت کردی؟
دلقک گستاخ- !درد داره!می جو-
خدافظ می جو- ممنون رسوندینم-
,,,می جو وایسا
بله؟
این مکمل هارو بده به مامانت
و بهش بگو متاسفم که کانگ هو زمینشو خراب کرد
من کسی ام که باید متاسف باشم
یه جین اومد خوک رو نگه داره، گمش کرد
حتما شوکه شدی
اره شدم
ممکن بود خوکو از دست بدیم
نه
کانگ هو رو میگم
ببخشید؟
نمیتونستم جلو اون باهات حرف بزنم
ولی تو خیلی ناراحت بنظر میرسی
نه چیزی نیست
می جو
من قبلا باهات بد رفتار کردم
تورو مقصر می‌دونستم که کانگ هو امتحان شو از دست داد
من حتی حاضر نشدم شماره شو بهت بدم
واقعا بابتش متاسفم
,,,فکر میکنم به خاطر کارایی که قبلا باهات کردم
الان دارم مجازات میشم
واقعا خیلی متاسفم, لطفا منو ببخش
خانم جین لطفا این کارو نکنید
معذرت خواهی نکنید
من خوشحالم
که دوباره میبینمش
,,,اما
شما خیلی خوب میدونید چقدر اون قویه
فقط یکم صبر کنید
به این آسونی ها تسلیم نمیشه
دوباره راه میره
مرسی
ممنونم می جو
هون ا
تو واقعا
هون آ ای؟
وون هیونگ توی جیشو خیلی بزرگ شدی
خدایا- هون آ-
یه آهنگ واسم بخون
چه آهنگی؟- آهنگی که قبلا میخوندی-
در مورد یه زاغ
بخونم؟
چه کسی
با آقای غازی
بازی میکنه؟
اونا با خودشون بازی میکنن
سر زمین
کی با وون هیونگ جیشو
بازی میکنه؟
وون هیونگ جیشو
با هون آ بازی میکنه
بیایید از شر این خوک دونی خلاص شیم
,,,اما
بیخیال چرند میگه- چی داره میگه؟-
با تمام قلبم دوستت دارم
ولی با این مخالفم
منم- الان الان-
به من گوش بدید
اگه بهم کمک کنید
قول میدم
خوک دونی رو با بزرگترین سالن کنسرت تروت کشور
جایگزین کنم
این کارو میکنم- یه سالن؟-
یه سالن کنسرت تروت؟- یه سالن کنسرت تروت؟-
نگاه کنید کره مهد موسیقی تروته
یونگ وونگ، یونگ تاک و دونگ وون رو میارم
و هر هفته یه کنسرت میذارم
راجع بهش فکر کنید
گروه گروه مردم راه میفتن بیان به روستا
,,,اون وقت
خدایا خیلی پر سر و صدا و بی نظم میشه
خدایا خیلی شلوغ پلوغ میشه
درسته
اگه بزرگترین سالن کنسرت اینجا ساخته شه
نیاز به نگهبان داریم
چه کسی باید مسئول بشه؟
من؟- نه-
سام شیک
سام شیک؟- من نه-
وایسا سام شیک باز چیکار کنه؟
,,,هیچکس
مناسب تر از اون واسه نگهبانی نیست
درسته
وقتی بحث امنیت میشه
اون مثل یه مامور اف بی آی عمل میکنه- این درسته-
کی بود؟ اون موقع که کلاس پنچم بود؟
رفته بود پاسگاه پلیس
یه جفت دستبند دزدید- درسته-
ما باید همچین الماس پنهان شده ای رو نادیده بگیریم؟
استعدادش حیف میشه
خدایا
منم میگم اون یه الماس نهفته ست- بعد از همه-
خواننده ها به یه نفر احتیاج پیدا میکنن
تا کار مو و میکاپ شونو انجام بدن
,,,و وقتی بحث این قضیه بشه
ما یه آدم حرفه ای تو روستامون داریم
کی؟- کی؟-
می جو؟
اون همه آدم میخوان اینجا چیکار کنن؟ باید یه چیزی بخورن
ما غذا های مختلف سرو میکنیم
تو مدت انتظار شون چیکار میخوان بکنن؟
قهوه، نه؟
من دارم درباره یه کافه صحبت میکنم
یه کافه؟- کافه؟-
،یه نفر جای پارکینگ رو مدیریت میکنه
تمیز میکنه، و صبحانه و جای خواب بقیه رو ردیف میکنه
من بزرگترین خونه رو اینجا دارم- درسته-
!درسته
و هر اتاق یه حموم داره
نه همه اتاقا- ,,هنوزم-
این تصویر بزرگ رو نمیبینین؟
،آقای سون یونگ راک
شهردار؟
خدای من- اون دهیاره-
من دهیارم
،مردم اینجا جمع میشن
و روستا پیشرفت میکنه و بزرگ میشه
رئیس های بیشتری هم خواهیم داشت
و توی یه چشم به هم زدن روستا تبدیل به شهر میشه
بهتره از الان، شهردار صدات کنم؟
،میخوام شما رو به شهردارمون معرفی کنم
!آقای سون یونگ راک
یه شهردار؟- !اون یه شهرداره-
!این عالیه- !تو ترفیع گرفتی-
!همگی تشویق کنین
سلام، جونی, راه خونه رو به من نشون بده
شروع جهت یابی
این کار میکنه, نگاه کن، مامان- درسته-
،اگه هروقت راه خونه رو گم بکنی اونوقت میتونی از این استفاده بکنی
نه
تو هیچ وقت نباید توی موقعیتی باشی که راه خونه رو گم کرده باشی
فهمیدی؟
باشه
آقای سون
آقای سون؟
آقای سون
این عجیبه, بقیه کجان؟
هی، جونی, بقیه کجان؟
من نمیتونم جوابی پیدا کنم
هی، آندریا
واقعا؟ باشه، زودی میام اونجا
کانگ هو، یکی از خوک هامون قراره بچه اش بدنیا بیاد
اینو بده به آقای کیم صاحب مزرعه بز
این برای خانه درخت خرمالو، و این برای خانم چو
و این دوتا برای خانم پارک
خانم پارک- بله-
،همچنین
من تا فردا صبح برنمیگردم خونه برای اینکه تا بدنیا بیاد باید اونجا باشم
پس حواست باشه به شیر غذا بدی
پلو توی پلوپزه و مخلفات هم برات توی یخچال گذاشتم
یک ساعت ورزش کن
قبل از اینکه بخوابی
میتونی اینکارو بکنی؟
بله
ولی هروقت تونستی بیا خونه
برای اینکه اون دوتا مرد ترسناک ممکنه بازم بیان
بیا هیچ وقت دیگه به اون دوتا مرد ترسناک فکر نکنیم
باشه؟ خداحافظ
من بهشون فکر نکردم
هی، جونی, برام مزرعه ی بز رو پیدا کن
من هفتاد تا مزرعه بز پیدا کردم
چی؟
(کافه جوری)
اونا اینجان
من یه عریضه نوشتم
بیاین فردا جلوی مزرعه خوک جمع بشیم
"و فریاد بزنیم، "ما مخالفیم
باید اعتراض کنیم
مزرعه خوک مایه زحمت بود نمیشه این رو نادیده گرفت
درسته
،به خصوص توی تابستون حشره های بیشتری جمع میشن
و بوش هم بدتر میشه
،مهمتر از همه من نگران یونگ سونم
منظورم اینه، اون مریضه
فکر نمیکنم که خوب باش6 مزرعه رو اداره بکنه
لعنت بهش
نظرت چیه؟
بیاین برای تمیزی بجنگیم
و جو ری رو تمیز کنیم
جنگ
!بیاین براش بجنگیم
میدونم این خیلی دردناکه
ولی بچه هات قوی میمونن اگه تو هم قوی باشی
پس یکم بیشتر تحمل کن، باشه؟
منم همینکارو میکنم
باشه
تموم شد
(غذای سام شیک)
این آخرین باریه که به عنوان سونبه ات کمکت میکنم
فقط برو اونجا و با چیزی که بهت میدن برگرد
این مثل آبخوردنه
باشه؟
باشه, فهمیدم
خیلی خب, بیاین ترفیع آقای لی جه گیو رو جشن بگیریم
به عنوان دستیار دادستان کل- صداش خیلی بلنده-
بیاین لیوان هامون رو بزنیم به هم- چی؟-
باشه- چو کانگ هو-
,,,به سلامتی
!دستیار دادستان کل لی
!به سلامتی- !به سلامتی-
!تبریک میگم- !تبریک میگم-
هی, خودتی، نه؟
سلام
خدای من، تو واقعا یه دادستان شدی
منم، سام شیک, دوست بچگیات
ما بچه بودیم با هم دوست بودیم
خدای من، تو خیلی خوشتیپی
خدای من، تو حتی عطر هم زدی
یادته بچه ها چجوری مسخره ات میکردن چون تو بوی مزرعه خوکو میدادی؟
خدای من، اگه مجبور میشدن کنارت بشینن گریه‌شون میگرفت
اون عوضیا
بیا بیرون حرف بزنیم
لطفا ما رو ببخشید- چی؟-
بیا بیرون صحبت کنیم- توی عوضی-
،تو از خوک ها متنفر بودی ولی الان داشتی پوست خوک میخوردی؟
هی
دوست من الان یه دادستانه
ولش کن، تو عمل زیبایی انجام دادی؟
تو از قبل هم بهتر شدی
منم بهش فکر میکنم
خب اوضاعت چطوره؟
این برای چیه؟
وایسا, این چیه؟
برای همین نیست که اومدی پیشم؟
,,,توی عوضی
ممنون، دوستم
چقدر بهم دادی؟
سیصد هزار وون؟
!هی، ممنون
!ممنون
کانگ هو
من فقط همون کاریو کردم که بهم گفتن
و چیزی رو فروختم که به عنوان حقوقم گرفته بودم
من هیچ ایده ای نداشتم که اونا از خونه نماینده مجلس دزدیده شده بودن
پس میشه لطفا با دادستان مسئول صحبت کنی؟
تو این کارو میتونی بکنی، نه؟
کانگ هو
منم، سام شیک, دوستت
سام شیک- بله؟-
ما دیگه با هم دوست نیستیم
درسته
من اشتباه میکردم
من عمیقا معذرت میخوام
برای همه چیزهایی
که قبلا بهت گفتم و انجام دادم
برای همین لطفا این دفعه کمکم کن
اگه اینکارو بکنی، منم قول میدم دوباره از نو شروع کنم
لطفا؟
من اگه دوباره برم زندون بدبخت میشم
لطفا این بار کمکم کن به خاطر مادر بدبختم
نه، وایسا, لطفا کمکم کن، دادستان
لطفا کمکم کن
سام شیک
من نمیتونم کمکت کنم
کانگ هو
لطفا کمکم کن
,,,لطفا
میشه لطفا خفه شی و بری؟
نگاه کن کی اینجاست
دادستان چو کانگ هو
اوه، عزیزم, تو باید به پاهات آسیب زده باشی
تو کی هستی؟
من کیم؟
غیرقابل باوره
باشه، فهمیدم تو نمیخوای با من در ارتباط باشی
ولی خیلی بده
برای اینکه من تو رو خیلی خوب میشناسم
مهم نیست چقدر تلاش کنم تا فراموشت کنم
اصلا نمیتونم
پس بهم بگو
چه احساسی داره که ماه ها ،من رو انداختی تو زندون
دوست من؟
دوست؟
ما دوستیم؟
ببخشید, خدای من، اشتباه من بود
چجوری یه دزد کوچولو
جرئت میکنه با یه دادستان دوست باشه؟
ساکت باش
چی؟ ساکت باش؟
که اینطور
خفه شو، توی عوضی
من نمیدونستم که اون ها دزدیده شدن تنها کار که من کردم" "فقط این بود که کاری که بهم گفته شده بود رو کردم
"پس لطفا ایندفعه کمکم کن"
،من رو زانوهام بهت التماس کردم، ولی تو گفتی
"ما دیگه با هم دوست نیستیم"
"میشه لطفا ساکت شی و بری؟"
تو عوض نشدی
یه سر سوزن هم عوض نشدی
چه طور جرئت می‌کنی این جوری با من حرف بزنی حروم‌زاده؟
حروم‌زاده؟
آره، حروم‌زاده
حروم‌زاده؟- آره، حروم‌زاده-
تو
تو همین الان فحش دادی
میرم به مامانم میگم
باشه, داره از خوک‌ها مراقبت می‌کنه
آره، تو
میرم به بابای یه‌جین میگم
نمی‌دونی که چه قدر ترسناکه
اون یه عوضی ترسناکه
!یه‌جین! سوجین
یه‌جین
سوجین
سلام کانگ هو
منظورم کانگ‌هو اوپا ئه
منظورم عمو کانگ‌هو ئه
من به کمک بابات نیاز دارم
اون قدری که ما بهش احتیاج داریم تو نداری
ولی واسه چی؟
یه یارویی بهم گفته حروم‌زاده
چی؟ کی جرئت کرده همچین چیزی به دوست ما بگه؟
دارین چیکار می‌کنین؟
,,,بهتون گفتم دست‌هاتون رو بشورین و
یکی به کانگ‌هو فحش داده
نمی‌ذارم همین جوری قسر در بره
باشه، بیا بریم
شما هیچ جا نمی‌رین, بیاین اینجا
تقریبا وقت شامه, برو خونه مامانت نگران میشه
اون خونه نیست
یکی از خوک‌هامون در حال زایمانه
پس امشب خونه نمیاد
چی؟ پس شام چی؟
می‌تونم برنج بخورم
با یه سری مخلفات که توی یخچال داریم
چرا با ما غذا نمی‌خوری؟
همین الانش هم میز رو چیدیم
یه‌جین
نه مامان
سوجین چیکار می‌کنی؟- نه-
اما- داری چیکار می‌کنی؟-
بیا بریم
خدایا همین جا ولشون کرد
(غذاپزی سام‌شیک)
به هر حال
نمی‌دونم باید این کار رو در حقش انجام بدیم یا نه
به‌عنوان یه والد
بیا این کار رو برای سام شیک انجام بدیم
اون قراره مدیر امنیت یکی از
بزرگترین سالن‌های کنسرت کره بشه
حق با توئه
پسرمون سعی داره به‌عنوان یه آدم سابقه‌دار یه کار گیر بیاره
اون باید اولویت اول‌مون باشه
دقیقا- همینه-
چرا درمون بازه؟
نمی‌دونم
ممکنه دزد باشه؟
یه دزد از خونه‌ی همکارش دزدی می‌کنه؟
,,,در این صورت
تو دزد لعنتی
هی دزد
مامان
منم، سام‌شیک
سام‌شیک؟- چی؟-
خدای من
واقعا خودتی
واقعا یه دزد بود
خدای من سام شیک
خدایا، اوه نه- خون-
چی؟
درسته
چه طوری ممکنه؟
می‌دونم باورنکردنیه ولی حقیقت داره
من هیچی نمیدونستم و امروز حسابی سرزنشش کردم
کی می‌دونست یه همچین بچه باهوشی تهش این میشه؟
برای خانم جین واقعا ناراحتم
اون تنها پسرشه
اون تموم زندگیش رو فداش کرد
تا با اداره‌ی یه خوک‌دونی از اون حمایت کنه
چه طور جرئت می‌کنی همین چیزی بگی بعد از اینکه از زندان بیرون اومدی؟
نمی‌دونی که چه قدر سخت کار می‌کنم تا از تو حمایت کنم؟
توی عوضی
سپرده‌ی فسخ‌م کو؟
چه طور جرئت می‌کنی
سر مادر خودت کلاه بذاری؟- درد داره-
بابا کمکم کن
من فقط می‌خواستم کمک کرده باشم
!بس کن! درد داره
اون پول رو کجا خرج کردی؟
بیا اینجا! پول کجاست؟- درد داره؟-
بلند شو- خدایا-
خدایا، بذار ببینم- چی شده؟-
چیزی نیست- خدای من-
برنج برای کره‌ای‌ها یه وعده‌ی اصلیه
ولی ما برای شام نون داریم؟
رنگش من رو یاد اسهال میندازه
بهش می‌گن خورش گوجه‌فرنگی
اون دستورپختش رو یاد گرفته تا برای ما درستش کنه
بخورش فقط
از کجا این دستورپخت‌های احمقانه رو پیدا کرده؟
به هر حال، حس نمیشه که ما یه خانواده‌ایم
به خاطر اینکه با هم غذا می‌خوریم؟
پدر
مامان
سوجین، چرند نگو و غدات رو بخور
من سیر شدم
هویج‌هات رو نخوردی
هویج دوست ندارم
اگه می‌خوای سالم باشی باید بخوری‌شون
من می‌خوام که کانگ‌هو سالم باشه
بیا
می‌خوای دعوات کنم؟
چرا اینا رو برمیداری؟
چون تو هویج نمیخوری
از کجا می‌دونی؟
ما هم دوست بودیم؟
با هم مدرسه می‌رفتیم
پس برای همینه که همش بهت فکر می‌کنم
غذا خوردنت تموم شد, آره؟ پس بهتره بری
نه هنوز تموم نکردم
متاسفم
برای چی؟
نتونستم هیچ ماهی‌ای بگیرم
ماهی؟
تو ماهی دوست داری
برای همین می‌خواستم برات ماهی بگیرم
ولی یکی یهو بهم فحش داد
بابای یه‌جین و سوجین کجاست؟
می‌خوام اون رو ببینم
شنیدم که اون یه عوضی ترسناکه
من ماهی دوست ندارم برای همین هم نیازی نیست به خاطر من ماهی بگیری
و دیگه اینجا برنگرد
دیگه بچه‌های من رو نبین
دیگه نمی‌خوام ببینمت
غذات تموم شد؟
,,,من با تو هم
آدم بدی‌ بودم؟
امیدوارم که نبوده باشم
ولی حدس می‌زنم که بودم
خدای من، دیرم شده
مامان‌بزرگ- مامان‌بزرگ-
سلام
سلام, اینجا چیکار می‌کنی؟
با ما غذا می‌خوره چون خانم جین داره از خوکی که داره زایمان می‌کنه مراقبت می‌کنه
درسته, کی به شیر غذا میده؟
درسته, شیر
باید برم بهش غذا بدم
ممنون، یه‌جین و سوجین
خداحافظ- خداحافظ-
,,,و
,,,می‌جو
برای یونگ‌سون ناراحتم
شوهرش رو از دست داده‌ و پسرش هم که این طوری از آب در اومده
و حالا از طرف روستایی‌هایی که بهشون اعتماد داشته، بهش خیانت میشه
اون جوری مطرحش نکن
اون دیگه جوون نیست برای همین می‌خواهیم که یه زندگی راحت داشته باشه
ممکنه آسون به نظر برسه
مدیریت یه مزرعه به تنهایی برای یه زن اصلا کار راحتی نیست
پس شما همه‌تون جمع شدین
و نقشه کشیدین تا اون مزرعه‌اش رو ببنده
تا اون یه زندگی راحت داشته باشه؟
خدایا
شما واقعا یه چیز دیگه هستین
خدای من
اونجا رو بپا- بله آقا-
خیلی خب
خدایا اون ۱۳ تا بچه خوک زاییده
,,,کل شب رو
داشتین زحمت میکشدین
به هیچ وجه
اون کسیه که زحمت کشیده
آفرین
خسته نباشی آندریا- خوبه-
من اینجا رو می‌بندم
تو می‌تونی اول بری
این درست نیست
شما فقط میتونین اول خونه بری
من باید گزارش روزانه رو بنویسم
باید این کار رو انجام بدم, پس برو خونه اول
اگه این چیزیه که می‌خوای
هیج چار‌ه‌ی دیگه‌ای جز اطاعت ندارم
برو
قربان، کارگر داره میاد سمت شما
فهمیدم
می‌خوام برم خونه
باشه
فردا میبینمت
قربان
منم
کی مونده؟- مامانش احتمالا رفت خونه-
کارگر هم رفت خونه پس احتمالا خالیه
خوبه
بیا بریم اون پایین
بله، قربان
بیا برای جو ری
تمیز و تازه بجنگیم
بجنگیم
بجنگیم”؟"
خدایا، اون خیلی آزاردهندس
کاش میتونستم بزنم تو سرش
!براش بجنگیم
اینجا مرکز کوده- انبار دیگه چی؟-
اون بالا یه انبار کوچیکی هست
بزن بریم- بله، قربان-
بسم الله
خدایا
شما کی هستید؟اینجا چیکار میکنید؟
…خب، ما- به مقداری کود دامی نیاز داریم-
کود دامی؟
…و ما
و ما میخواهیم که مزرعه خودمون رو راه بندازیم
و شنیدم که کود خوک بهتر از بقیه کودهاس
ولی شما نمیتونید زمینتونو باهاش بپوشونید
باید خاک اره و پروبیوتیک ها رو اضافه کنید تا اون رو به کود آلی تبدیل کند
من از چیزایی استفاده کردم که قبلا ساخته بودم
بهت یکم میدم وقتی بیشتر درست کردم
میفهمم,دست شما درد نکنه
این خیلی خوبه که میشنوم که مردای جوونی مثل شما میخوان کشاورزی کنن
این روستا پر از آدم‌های پیره
مزرعه کجاست؟
اونجاست
اون مال ماست
یکی پشت زمین خریدیم که دوتا زمین پایین تر از اون یکییه
تو خریدیش؟
خانم پارک نگران بود که قیمتش خیلی بالاست
از اونجایی که هیچکس نمیخواستش
حدس میزنم اون در نهایت فروختش
بله
به هر حال بهت خبر میدم وقتی کود بیشتری گرفتم
کجا زندگی میکنی؟
…ما- هنوز داریم میسازیم-
آها
امیدوارم گه گاهی همو ببینیم
،و متاسفم
اما این یه منطقه محدوده
مخصوصا با شیوع بیماری
ما واقعا متاسفیم,خدانگهدار
عقلت رو از دست داده بودی؟
الآن ما باید احتمالا یه زمین و مزرعه بخریم، و یه خونه بسازیم
بابا ترسیده بودم بخاطر سوالای غیر منتظرش
لعنتی
مامان
مامان؟
من برات یه آدم بد بودم؟
امیدوارم نبوده باشم
ولی حدس میزنم بودم
,,,احتمالا نگران اینی که
چطوری قراره بزرگشون کنی, نه؟
نگران نباش و فقط از من پیروی کن
من قبلا اینکار رو کردم, پس یه چیزایی حالیمه
تو مجبور نیستی تو خودت بریزی
من قبلا اینکار رو کردم, پس یه چیزایی حالیمه
خدایا
یونگ سون، ما داریم میریم
!یه دقیقه
مامان، بیا
ای وای
این چیه دیگه؟
،اولین پیک نیک شرکت بابائه
منم یکم کیمپاب درست کردم
خیلی خوب میشد اگه تو هم میتونستی بیای
میدونم,اگه آزمون عملی هفته دیگه نبود منم میومدم
نگران نباش
قبول میشی مهم نیست چی باشه
بهترینمو انجام میدم
سفر خوبی داشته باشی- بله-
بیایید بریم- خداحافظ-
اوکی
من خوشحالم
…من- خداحافظ، یونگ سون-
بیدار شدین؟
من چرا اینجام؟
،توی مزرعت‌غش کردی
دوتا مرد آوردنت اینجا
باید بری الآن دکتر رو ببینی
میتونی راه بری؟
آره
توی آشپزخونه و دستشویی نیست
منم نمیتونم برم توی مزرعه
پس بهش زنگ میزنم، خوبه؟
همین الان گفتی اینکارو بکنم, نه؟
(مامان)
(پسر دوست داشتنی‌ام)
تست میکروفون ,یک، دو، سه
خوبه
ولی چرا این روستایی ها اینقدر دیر کردن؟
مزرعه خوک، برو) (حس بویایی من را برگردان
سلام
کجایی؟
،به عنوان یه پدر
فکر نمیکنم این درست باشه
خدایا- آرام باش-
توی لعنتی اسکل
قلب ما میشکنه حتی وقتی پسرمون یه کوچولو زخمی میشه
تصور کن یونگ سون چه حالی داره
به هر حال، ما که بخشی ازش نیستیم
باید زمین سیرمو سم پاشی کنم,باشه؟
تازه باید شاخ و برگ کلما رو بکنم
کلی کار دارم که انجام بدم
وقت اعتراض ندارم, لعنت بهش
قطع کن
گوش کن، عوضی میدونم اومدی اینجا چون فقیر شدی
بخاطر سرقت ادبی و قمار
,,,بعد الآن داری میگی میخوای
بزرگترین سالن کنسرت کشور رو بسازی؟
چجوری باید باورش کنم؟
من سرم الآن شلوغه, خدانگهدار شما
!آقای سون
جدی هیچکس رو ندارید؟
،شوهر، بچه
یا خواهر برادر؟
نه،ندارم
چند بار بگم
فقط بهم بگین
مشکل چیه؟جدیه؟
نتایج بیوپسی اومد
مرحله چهارم سرطان معده
باید آزمایش های بیشتری انجام بدی تا مطمئن شیم
،ولی با توجه به این اسکن
تا صفاق‌تون گسترش پیدا کرده
دارید راجع به چی حرف میزنید؟
من فقط به دلیل سوء هاضمه اینجا اومدم
توی این مرحله معمولا درد غیر قابل تحمله
ببینید
من واقعا هیچ دردی ندارم
فقط گهگاه سوء هاضمه دارم
ولی وقتی غذا و دارو میخورم، بهتر میشم
به هرحال، من سرطان ندارم
حرف بیهوده نزنید
خانم
مطمئنین نتیجه درسته؟
اسم بیمار جین یونگ سونه؟
نه
این مهم نیست
،حقیقتش
پسرم الآن خیلی ناخوشه
…پس من
…من
…من نمیتونم
دکتر
تو رو خدا نجاتم بده
…این
این قابل درمانه، اگر جراحی کنم، درسته؟
همین چندوقت پیش تو اخبار دیدم که
اونا علم رو برای درمان سرطان مرحله آخر توسعه دادن
…دکتر، من
,,,هرکاری بگی میکنم
و تحت درمان قرار میگیرم
قول میدم
دکتر
…من نمیتونم
من نمی‌دونم بمیرم
…پسرم
…کانگ هو
!مامان
حالت خوبه؟
کانگ هو
بلند شو
…من
مامان
بلند شو
کانگ هو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!مامانم عجیب رفتار میکنه
کم انرژیه و دیگه لبخند نمیزنه
میتونی آروم آروم حافظتو بازسازی کنی و هر بار یه چیزی یاد بگیری
ما کی هستیم که از هم انتقاد کنیم؟
هر دوتامون گند زدیم
چرا باید بمیرم؟
چرا من باید بمیرم؟
واسه یونگ سون احساس بدی دارم
چی به سر اون خانواده میاد؟
بعد ۲۵ شب
از شیر بگیریدشون
من فقطبا تبدیل شدن به یه سربار برای پسر ناخوش احوالم، از بین میرم
!مامان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال