رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سد چولا رودخانه مقدس پونی را می پوشاند،
محصولات با صدای رودخانه روان شکوفا می شوند،
سنگ ها به صدای اسکنه تیز می شوند،
کمان به صدای دشمن کشیده می شود،
همه واژه ها گل می دهند تا ستایش سرزمین چولا را بخوانند،
من باید رودخانه پونی را ببینم
قبل از غروب خورشید،
من باید زیبایی های دوست داشتنی را تحسین کنم،
بی صدا مثل نسیم،
عبور از زمین های بایر،
عبور از زمین های پر گرد و غبار،
عبور از زمین های خشک شده،
سمبا!
کجا بودید؟ من نگران بودم،
زیبایی باعث می شود مسیر زمان را گم کنم،
- ای زمین که بر سینه ات دراز کشیده ام، - مزارع سرسبز،
آرزوها در من به حرکت در می آیند،
آیا زمان به نفع من خواهد بود؟
آیا پاهای من هرگز خسته نمی شوند؟
ای سمبا!
می شنوم که جلوتر می تازی،
این خانم پونی،
آواز آهسته در حالی که او جریان دارد،
به سرزمین دلیر چولا تاخت،
از خوشحالی بپر!
تند تند مثل رودخانه روان،
دوست من برو!
رویاهایمان را برآورده کنیم،
من باید رودخانه پونی را ببینم
قبل از غروب خورشید،
من باید تمام زیبایی ها را تحسین کنم،
بی صدا مثل نسیم،
ای زیبایی پوست روشن،
در قلب من ساکن شو،
ای بانوی شیطون
نزدیکم بمون،
زیبایی بسیار دیدنی!
همه خداها یکسان هستند،
- پس خدا در این عصا است؟ - آره،
قرمز، قرمز، قرمز، قرمز! قرمز پررنگ،
کنداماران، کنداماران!
یک قدم به عقب برگرد!
قرمز، قرمز، قرمز، قرمز! قرمز پررنگ،
کنداماران! شما کجا هستید؟
کنداماران!
- خوش آمدی! - در آخر!
ارواح شیطانی را پیدا کنید! آنها را با شمشیر به زمین انداخت،
آیا او همان مردی بود که دردسر درست می کرد؟
اطراف ما جنگ است، جنگ!
خون می جوشد،
- او کیست؟ - دوست عزیز
تو با کلمات راهی داری برو ببین رقص دوارالان
ای پروردگار سرخ رنگ!
ای پروردگار نیزه،
ای جنگجوی شانه گشاد
ای محافظ قبایل ما
ای لرد موروگا،
پروردگاری که نیزه را به دست می گیرد،
ای پادشاه پادشاهان با نیزه استوار،
ما را با سخنان فرخنده خود مرحمت کن
آیا باران می بارد؟
آیا پادشاهی رونق خواهد یافت؟
آیا شکوه حاکم ما ماندگار خواهد بود؟
آیا مردم ما شکوفا خواهند شد؟
الهه به دنبال خون تبار سلطنتی است،
قرمز زرشکی، قرمز زرشکی، خون قرمز می‌ریزد،
الهه به دنبال خون تبار سلطنتی است،
قرمز زرشکی، خون قرمز می‌ریزد،
اگر می خواهید دشمنان خود را نابود کنید، درام بزنید،
خون مردی با تبار سلطنتی بریزید،
الهه قربانی می خواهد، خون باید ریخته شود،
الهه تاج پادشاه را می خواهد،
الهه یک سر جوان می خواهد،
مار، زاغ، فال مرگ،
الهه قربانی می خواهد،
الهه تاج پادشاه را می خواهد،
الهه یک سر جوان می خواهد،
الهه قربانی می خواهد،
یک قربانی!
فرشتگان من!
- دعوتش کردی؟ - ساکت!
این بهشت ​​کیست؟
دیوی، دستیار جادوگر اینجاست،
زیبایی تو، هوش تو را پوشانده است، من درمانده ام،
مادورانتاکان در راه است،
«توجه! جاسوسی از تانجاور فرار کرده است
"اگر کسی را دیدید که مشکوک عمل می کند،
"به سربازان هشدار دهید،
"فرمان امپراتور"
آمدم تا حواس تو را بیدار کنم
اومدم تا حس کنی
آمدم تا حواس تو را بیدار کنم
اومدم تا حس کنی
ای دیو عمو! ای خورشید شب،
از عصبانیت قرمز نشو،
حس ششم شما تمام حس خود را از دست داده است،
ای دیو عمو! ای خورشید شب،
از عصبانیت قرمز نشو،
حس ششم شما تمام حس خود را از دست داده است،
جنگجو، جنگجو، جنگجو! ای جنگجوی توانا،
شجاعت او به ژرفای ریشه های درخت بنیان است،
- درود بر کونداوای دوی، - سندهان، چیست؟
ساخته شده برای نابود کردن، ساخته شده از میراثی از قدرت،
اینجا شاه می آید با چهره کامسان،
پسر قدرت، دوست ابدی حقیقت،
نه بی شباهت به مروارید، من تنها پسر بی نظیرم،
ای پسر کوچولو!
من جهان را برده ام،
همه پادشاهی ها را فتح کرد، آنها از آن من هستند، ای امپراتور توانا!
آیا کسی هست که در این جهان با من برابری کند؟
ای بدکار، ای جادوگر!
کی اینجاست؟
اقیانوس ها را لمس می کنم، علامت روی پیشانی من خورشید است،
من در اطراف مادورای شمالی رژه می‌روم،
مگه میشه فکر نکنی؟ قوی نیستی؟
من بچه کوچولویی هستم، خجالت نمی کشی فریاد بزنی و حکومت کنی؟
این جاسوس چه شکلی بود؟
مثل یک جاسوس،
اگر دوباره جاسوس را دیدی…
نه، او را نزد من بیاور، من برایش وظیفه دارم،
ای عمو!
ای دیو عمو،
ای عمو!
خواهر!
چه تحولی! از دیو تا جاسوس،
کتاب ها می گویند فروتنی نباید حقیقت را کوتوله کند،
درود، شاهزاده،
درود بر مادر
این شراب، آهنگ، خون، جنگ!
با شمشیر و نیزه با دشمن مقابله کنید،
برو جلو و بجنگ!
بگذار پرچم ببر در آسمان اوج بگیرد،
باشد که پادشاهی چولا بر جهان حکومت کند!
ببر راه راه هرگز نمی ترسد و آرام نمی گیرد، چولا! چولا!
ببر درنده شکست نمی شناسد ای منضبط!
عشق من به این سرزمین مرا بی معنی می کند
عشق من به این پرچم مرا بی معنی می کند
عشق من به این شراب مرا بی معنی می کند،
آن زن مرا بی احساس کرد،
عشق من به این سرزمین مرا بی معنی می کند
عشق من به این پرچم مرا بی معنی می کند
عشق من به این شراب مرا بی معنی می کند،
آن زن مرا بی احساس کرد،
ای شیطان!
تو نفس منی زخم منی
بدنم از زخم های میدان جنگ پوشیده شده است،
اما زخمی که او ایجاد کرد قلبم را متوقف می کند
نگران نباش! شراب را به من بده تا فراموش کنم
سفر این مرد هرگز متوقف نخواهد شد،
آن شمشیر را حمل کن و راهپیمایی کن،
یک ببر انتقام جو هرگز متوقف نمی شود،
با لبخندی در دل، با نوشیدنی جشن بگیرید،
بیا دوست من
آیا این لذت ابدی است؟
آیا آرزو کردن اشتباه است؟
ما آرزوی بردن دنیا را داشتیم،
ما با نبردهای زیادی روبرو شدیم،
ما پروردگار مرگ را نادیده گرفتیم، دشمنان خود را کشتیم،
ما دشمنانی را که تسلیم شدند بخشیدیم،
مجازات کسانی که با ما مخالفت کردند،
ما کسانی را که هشدارهای ما را نادیده گرفتند زندانی کردیم،
سلسله چولا زندگی ماست، آن را یاد دادیم، آن را خواندیم، این مانترا،
ابرها را لمس کن، به آسمان برسید،
برو ببر هیمالیا را ادعا کن!
پرچم بالاست،
اسب برای رفتن تند می کند،
دل سنگی تکان خورده است
پرواز جرقه ها را در میدان جنگ ببینید،
پرچم بالاست،
اسب برای رفتن تند می کند،
دل سنگی تکان خورده است
پرواز جرقه ها را در میدان جنگ ببینید،
آیا ماه عمق اقیانوس را نمی داند؟
آیا چشم ها آرزوی دل را آشکار نمی کنند؟
آیا آن ابر سرگردان راه خود را گم کرده است؟
چه زمانی افق و اقیانوس یکی می شوند؟
امواج نشانگر ندارند،
این را نگه دار،
نور ستارگان ما را راهنمایی می کند،
کالی باشکوه، ما را با پیروزی عطا کن، الهه کوتراوای!
ای درخشان ترین خورشید کجا ناپدید شدی؟
من در سراسر جهان به دنبال تو هستم،
رودخانه پونی منتظر است، سرزمین چولا در انتظار است،
ماه منتظر است، اما خورشید هیچ جا دیده نمی شود،
اما خورشید هیچ جا دیده نمی شود،
معشوق من کجاست؟
به من نگاه کن، صحبت کن!
پسر عزیزم کجاست؟
خونسردی در زمان های سخت چیزی است که یک پادشاه را به یک پادشاه واقعی تبدیل می کند،
"PONNIYIN SELVAN - Part 1"
"PONNIYIN SELVAN - Part 2"
"قسمت 2"