اوه خدایا, دوباره اومد
درو باز کن
"ژیائو جیائو"
این آخرین باره
باید بیشتر لبخند بزنی
صورتت غمگین بنظر میاد
اینجا یه آژانس ازدواج نیست
اگه بخوای یه قرار ازدواج دیگه واست جور کنم
اخراج میشم
ارادتو بیشتر کن باید بیشتر صبور باشی
صبور باش و بهم کمک کن
باشه؟
روش وقت میزارم
سریع باش
"خانم "گو
شما سی سالتونه,درسته؟
بله
تا حالا ازدواج نکردید
هرگز
شما یه لیسانس دارید
درسته
از طرز صحبت کردنتون فهمیدم
آرومه
زیباست
"خانم "گو
,,,شما
توقعی ازم دارید؟
این خونه سال 1996 ساخته شده
یه سیستم تهویه طبیعی داره
و یه روشنایی طبیعی خیلی خوب
طبقه اول رو به شماله
و طبقه دومش رو به جنوب
یه پنجره سقفی توی اتاق زیر شیروونی
زیر زمین ضد نم
کفپوش 2000 تکه
در کل 800تا کاشی داره
چهارتا دستشویی
و دوتا انباری
گیاها رو نگاه کنید
یه باغ سبزیجات پنجاه متر مربعی
و یه زمین گلف صد متر مربعی
میتونید بگید
وقتی پنجره ها بازه یکی میتونه گلخونه رو ببینه
و وقتی درها بازه بیاد توی گلخونه
با تپه ها و آب احاطه شده
یه ملک کاملا درجه یک
صبر کنید
منظورتون چیه؟
اگه بخریش ما فقط ازت
یک درصد از هزینه کمیسیون رو میخوایم
اگه بخریش
باهات ازدواج میکنم
باورنکردنیه
داری پیشنهاد دوتا با قیمت یکی رو میدی
من فقط برای یه قرار ازدواج اومدم
ما اینجا چیکار میکنیم؟
خارق العادس
عالیه
هی! من یه قسمت از آژانس نیستم
"سلام آقای "لی
من لو هستم, قضیه اینه که
در حال حاظر
این یه شیوه خارجی برای تبدیل کارخونه ها
به یه فضای بزرگه
"که بهش میگن "انبار
این همون چیزیه که برنامه ریختم
ما میتونیم انبارهایی
برای مصارف تجاری و مسکونی بسازیم
راجب سقف ها
معمولا ارتفاشون 3,2 متره درسته؟
بیا بکنیمش شیش متر
اینکار به مالکان برای تغییر فضا میده
این واقعا از اونچه
,که تصور کرده بودیم متفاوته
خب, امکانپذیر نیست
ولی
,این مثل دو تا با قیمت یدونس
نسبت به اندازش ارزونه,ببین
و توی یک دهه یا همین حدود
انبارهها" همه جای کشور "
پرطرفدار میشن
چیزای بیشتری واسه بدست آوردن هست
من یه طرح کشیدم
,,,واقعیت داره! این منطقه میشه راننده-
یه منطقه تجاری مرکزی, م,ت,م
رئیس لی
یه مترو هم ساخته میشه
حمل ونقل واقعا راحتتر میشه
!هی
!رئیس لی
!بهم گوش کن
برنامه های من خیلی خلاقانست
این زمین آبخیزه
این یه نشونه شومه
بیا بریم
رئیس لی! یه نگاه کن
!این فقط یه گودال کوچیکه
وقتی خورشید دربیاد خشک میشه
رئیس لی
لطفا بهم اعتماد کن! راست میگم
!این فقط یه گودال کوچیکه
اینجا واقعا یه م,ت,م هست (منطقه تجاری مرکزی)
اینجا واقعا یه م,ت,م میشه
خونه داری؟- نه-
ماشین داری؟- نه-
والدینت دارایی دارن؟ واسه وثیقه؟
نه
تاحالا دوی 100متر انجام دادی؟
آره
پس میتونی بدویی بیرون
تو از انجمن "منو یه عمر دوست بدار" ی؟
بله
شرایط منو میدونی درسته؟
فقط به شرطی باهات ازدواج میکنم که یه خونه بخری
باشه
باید یه خونه بیست میلیون و سی هزار یوآنی باشه (یوآن واحد پول چین)
به هیچ وجه مشکلی نیست
شغلت چیه؟
من یه دلال فروش عمده سیب زمینیم
هرسال ده ها میلیون سود میکنم
,,,پس تو- زنم از یه بیماری مرد-
بچه های من توی آمریکا با خانوادهاشونن
به من نگاه کن
میتونم از پسش بر بیام؟
بیا سریع باشیم و بریم
کجا؟- خرید خونه-
ولی ما تازه همو دیدیم
و تو از قبل تصمیمتو گرفته بودی؟
نیازی به تصمیم گرفتن ندارم
مثل فروش سیب زمینیه
اونی که دوست داری رو برمیداری
و سر شرایط باهاش مذاکره میکنی
اما راجب احساسات
اونا خودشون بعد ازدواج
به وجود میان
بیا بریم
صبر کن
اگه الان خونه رو بخری
یه داراییه قبل ازدواج میشه
امیدوارم ناراحت نشی
ولی اون خونه باید بشه به اسم من
این چطوره؟
من بیست میلیون یوآن میدم
و تو سی هزارتای دیگه رو بده
اونوقت به اسم دوتامون میشه
یه خورده بم کمک کن
باشه
خب,چی توی من میبینی؟
تو مثل
زن قبلیمی
چرا داری بهم نگاه میکنی؟
یکم آب برام بخر
باشه
خجالت نکش
رئیس
ما دنبال قرارداد با "تیانی" هستیم
شما ماه آینده
میتونید واسه بررسی بیایید
جزئیات رو همینجا
واسه تصمیم گیریتون میزارم
من به تواناییت باور دارم
باشه
وقتی فکراتو کردی بیارشون
امضاش میکنم
این نسخه کپیه
فقط امضاشو نیاز داره
میتونیم به امضاش اعتماد کنیم؟
داریم همه چی رو بخطر میندازیم
اون واقعا بدون خوندن
مفاد قرارداد امضاش کرد؟
مطمئنی؟
بیست ساله که میشناسمش
تنها چیزی که ازش بیاد میارم اعتماده
نگران نباش
وقتی قضیه تموم بشه سهمتو از پول میگیری
نگران نباش
کی بود؟
از اونجا بیا بیرون
بیا بیرون و خودتو معرفی کن
همین حالا بیا بیرون
بیا بیرون
جرئت میکنی بدویی؟
دو؟
نمیخوای بیایی بیرون؟
دارم میام
"لو"
من چیزی نشنیدم
کمبود سرمایه گذار نداری؟
من سرمایه گذاری میکنم
ببخشید خانم
ما همه چیزو تایید کردیم
فقط اطلاعات شخصیتون مونده
سن؟
19
سن؟؟
31
هی
نگاه کن
نزن منو
تو کی هستی؟
تو کی هستی؟- چرا تو خونه منی؟-
تو چرا تو خونه منی؟- کپی نکن حرفامو-
نکردم
!تو
!میکشمت
منو نزن- گمشو-
گمشو
,,,نه, کی هستی؟تو توی
!گمشو
ببخشید
!گمشو
!صبر کن
دیوار کجاست؟
شنوندگان عزیر سلام
امروز 29 سپتامبر 1999 هوا خوبه
سال 1999؟
تو کی هستی؟
مرسی که جلوی "دوین" حمایتم کردین
تو از سال 2018 ای؟
از کدوم سالی؟
من 1974 بدنیا اومدم
دارم ازت میپرسم الان چه سالیه
الان سال 1999 عه
خب پس چند سالته؟
25سالمه
من توی سال 1974 ,سال ببر بدنیا اومدم
الانم سال 1999 پس 25 سالمه
این واقعیه
چرا زدیم پس؟
وقتی تو درو باز میکنی سال 1999 میشه
وقتی من باز میکنم میشه2018
پس باید با همدیگه درو باز کنیم؟
من به کدوم سال تعلق دارم؟
این واقعیه
وسایل تو گرونند
ولی مال من نه؟
اونا گل نیستند؟
اونا کاغذ نیستند؟
چرا این اتفاق داره میوفته؟
فقط شانگهای اینطوری شده
یا کل کشور اینطوری شده؟
با یه سیریش و , پففف
من به قاب عکس دست نزدم
این باباته؟
خانوادت توی عکس گم شده
سال 1999
حالا که اومدی سال 1999
چطوره من به اون باغچه ببرمت
تا به گل ها آب بدی و بتونی بکارشیون؟
این فقط یه پیشنهاده
تکون نخور
فک نکنم تو بتونی در سال 1999 رو باز کنی
اجازه بده
زود باش
سریع
رسیدیم؟
این همون بو عه
وقتی کوچیک بودم خرید از این مغازه رو خیلی دوس داشتم
یکم میخوای؟ سهمیمه
خانم لطفا دوتا دونه- چشم-
فلفل اظافی لطفا باشه-
یواش
پدر,گلها هرسال توی باغچه هستند؟
البته,من هر سال توی باغچه برات گل میکارم
پدر, ما همیشه توی این خونه میمونیم؟
بهت قول میدم آره
گرفتمت
پدر میشه لطفا نری سر کار؟
من باید کار کنم تا بتونم برات کیک شکلاتی مورد علاقتو بخرم,
نه,میخوام پیشم بمونی
پدر من هم کیک شکلاتی و هم تو رو با هم میخوام
ژیائو جیائو هوا طوفانیه بیا بریم
با باباجون برو داخل
بیا بریم
چرا زمین لرزید؟
ممکنه بخاطر این باشه که من هم بابام و هم خودمو توی گذشته دیدم؟
اون دختر کوچیکه تو بودی؟
اون مرده بابات بود؟
شما توی اون خونه بزرگه زندگی میکردید؟
,,,پس چطور تبدیل شدی به
هی
میتونی درو باز کنی
و منو ببری به 2018 تا یه نگاه بندازم؟
شاید تا اون موقع
یه سرمایه دار واقعی شده باشم
تو حتما بی پولی
آنلاین اسمتو سرچ کن
همه سلبریتی ها رو توی "بایدو" پیدا میکنی
خیلی بداخلاقی
تلفنتو بهم بده
ازت تلفنت به بابام زنگ میزنم
یه نفر از سال 1999 باید بتونه به یکی دیگه توی همون سال زنگ بزنه
یه فکری دارم
باید بری بیرون
بعد ببین چی میشه
نیازی به گفتن نیست که منو تو از دوتا زمان مختلفیم
تو نمیتونی گذشته خودتو ببینی
یا با گذشته ارتباط بگیری
وگرنه دوباره زمین لرزه میاد
نمیتونه دوباره اتفاق بیوفته
میخوام اینو بگم که
اگه تو بری بیرون ممکنه همه چی دوباره عادی بشه
چرا نمیری بیرون؟- نه-
نباید به حرف یه خانم گوش داد؟
من اول اومدم اینجا
من بیست سال قبل تو اینجا زندگی کردم
پول ندارم که اجارمو بدم
حتی اگه من برم بیرون صاحبخونه یه مستاجر دیگه پیدا میکنه
اگه اون یه منحرف باشه چی؟
من منحرف نیستم
فکر کردم که داری زیرپیرهنتو سرت میکنی
کسخل
این چیه؟
این یه رباته زمین پاک کنه
,,,میتونم
بفرما
یه کاست
منم این ضبط صوت رو داشتم
وقتی به یه خونه جدید رفتم گمش کردم
خیلی وقت بود اینو ندیده بودم
دلتنگ اون روزاییم که آهنگا رو با ظبط نواری گوش میکردیم
منم این آهنگو دوس دارم
این روزا شما چطوری به موسیقی گوش میدید؟
با موبایل
شوخی نکن
این چجوری کار میکنه
این دیگه چه کوفتیه چجوری ازش استفاده میکنی؟
چه کوفتیه؟ چه سوال جالبی
این کیه؟
دستیارمه
تو یه دستیار داری؟
بلند شو
تو زمان ما میتونیم دستیار داشته باشیم حتی اگه فقیر باشیم
لاف میزنی
امتحانش کن و بهش بگو یکم غذا بفرسته برامون
"یه نودل شاهکار از رستوران "لائو های دی
ابر های سبک و آب های روان
کوهستانهای پیچ در پیچ و دریا های مواج
کف خونت انگار صاف نیست
به این میگن طراحی,جناب
همه اینا یه توهمه
آماده شده به وسیله مار طلاییی
بالاخره رسید
پیاده رو
متشکرم از همه
من جوون ترین استاد نودل پزیم
"از رستوران "های دی لائو
لطفا همگی تشویق کنید, مرسی
این آخرین سفارش شماست آقا
شرمنده
مشکلی نیست
لطفا لذت ببرید
من بهترین کارگر نودل پزیم
"از رستوران "لائو های دی
ببخشید آقا
میتونم از دستشوییتون استفاده کنم؟
بفرمایید
نه
هرگز
فهمیدم
همتون راجب
این مثلث مرموز میدونید
طی دهه 1930
هواپیماها و کشتی های زیادی
ناگهان ناپدید میشدند
وقتی از مثلث عبور میکردند
بعلاوه
هیچ بقایایی پیدا نشد
شواهد گوناگونی ثابت کردند
که اشیای زیادی ناپدید شدند
بیشترین احتمال اینه که از یه همچین منطقه ای گذشتند
و به یه جهان دیگه وارد شدند
موضوع اصلی تحقیقم
انواع گوناگون جهانها و بعد های مختلف زمانه
به این دست نزن
بعدا وقتی دارم توضیح میدم لطفا ساکت بمون
این همون منطقس
سطح بلاتر
19سال بعده
سطح پایین تر
زمان حاله
به کمک نیروی مغناطیسی
این دوتا بعد مختلف
توی یک منطقه ادغام میشن
یه نفر به راحتی میتونه
از یه بعد به بعد دیگه جابجا بشه
از طریق این منطقه مشترک
ما الان میتونیم بریم؟
نه
یکم وقت بیشتری بهم بده
یه بعد غیر عادی تشکیل شده
یبار که مخصات رو داشته باشیم
هروقت دلت بخواد میتونی وارد
19سال آینده بشی
چه چیزایی باید مد نظرمون باشه؟
اولا
منطقه برای یه مدت محدودی وجود داره
همچنین
نباید خودتو توی گذشته ببینی
وگرنه یه ناپایداری به وجود میاد
و منطقه زودتر ناپدید میشه
راجب محدودیت زمان چی؟
هنوز متغیره
کی میتونیم مختصاتو تایید کنیم؟
اینم هنوز معلوم نیست
ولی خیلی زود ممکن میشه
بهم اعتماد کن
وقتی برسی آینده
چیکار میکنی؟
ساکت باش
راستی وقتی به آینده برسی چیکار میکنی؟
یکبار که تکنولوژی
آینده رو بدزدی
انحصار کامل بازار رو بدست میاری
و فقط چین نخواهد بود
واقعا اعجوبه ای
چطور میتونم اینطوری باهات بخوابم
تو هم نمیتونی بخوابی؟
اگه من توی زمان تو بودم
احتمالا استرس و فشار کمتری حس میکردم
سطح فشار و استرس بدون درنظر گرفتن زمان یا سن کاملا مشابهه
فقط موقعیت متفاوته
تو خیلی بدبینی
اگه اینطور باشه که تو میگی
تقلا کردنام برای موفق شدن
کاملا بی معنی میشه
اگه موفق بشی
حداقل به عنوان یه مرد پولدار استرست کمتر میشه
الان استرست به اندازه یه مهمون عجیب غریبه
یه زمانی پولدار بودی
الان خودتو ببین
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
چه اتفاقی واسه خانوادت افتاد
وقتی کوچیک بودم
فکر میکردم بابام کارشو بیشتر از من دوس داره
یه روز اون قول داد که سریعتر بیاد
وقتی اون نیومد خونه با اینکه خیلی دیر بود
بهش زنگ زدم
و یه جرروبحث بزرگ راه انداختم
نمیدونستم که اینا آخرین کلماتیه که بهش میگم
فقط به خاطر همین تورو از زندگیش انداخت بیرون؟
میشه جدی باشی؟
باشه
یه تصادف توی حالت مستی بود
توی آتیش سوخت
فقط یه جاکلیدی موند ازش
هیچوقت شانس اینو نداشتم
که بهش بگم متاسفم
متاسفم
,,,هیچوقت فکر نمیکردم
اینا همش توی گذشتست
داری کارتو خیل خوب انجام میدی
تو پول نداری
ولی بازم میتونی یه دستیار استخدام کنی
برو بخواب
تو چرا هیچی ازم نمیپرسی؟
شب بخیر
امشب میبینمت
نمیتونم اون سرمایه گذاری
رو قبول کنم
باشه
آماده باش که استعفا بدی
چرا؟
سه ماهه که اصلا خوب کار نمیکنی
خدایی شرکت نمیتونه نگهت داره
باشه
من میرم
میتونی بری
ولی برنامه ها اینجا میمونند
اونا مال منن
برو خونه و یه نگاه به قراردادت بنداز
امتیاز همه دستاورد ها به شرکت تعلق داره
نمیترسی از اینکه لوت بدم؟
مدرکت کجاست؟
"لو"
من آدم بدی نیستم
من بیست سال با اون بودم
از وقتی شرکت تاسیس شد
خیلی تلاش کردم
ولی چی گیرم اومده تالان؟
تو باعث میشی رئیس ورشکسته بشه
این کار خلافه
واسه اینکارت میری زندان
به فکر خودت باش
بیشتر حواست بهکار خودت باشه
داری یه سرمایه گذاری عالی رو رد میکنی
دیگه چی میخوای "لو"؟
توی این جامعه همه چیز واسه بقای بهتریناست
یعنی یا دائما درحال پیشرفتی
یا واسه همیشه مردم فریبت میدند
تو فقط یه تیکه آشغالی
یبار دیگه راجبش فکر میکنم
باشه
دو هفته بهت وقت میدم
آی کیوی پایینی داری؟
بله- بدون استعدادم هستی اره؟
درسته
پولی که کلی براش زحمت کشیده بودی رو ازت دزدیدن
خوش اومدید خوش اومدید
ای کیوت هم پایینه؟
مخالفی؟
میتونی اعتراض کنی
میخوام معرفیت کنم به
شرکت وی آی پی مجردها طلاق گرفته ها و بیوه ها
میخوام بگم تو
به اندازه کافی مناسب نیستی
واسه چه کاری مناسب نیستم؟
بین این شیش تا مغازه
مال تو ضعیف ترینشونه
به چی نگاه میکنی؟
کسخلی؟
یا نمیدونی باید چیکار کنی؟
ژیائو جیائو؟
ژیائو؟
به چی زل زدی؟
چه تغییراتی لازمه که انجام بدیم؟
"خانم "گو
فعلا کافیه,بقیشو بعدا بهت میگم
هی
از استارباکس واسم یه نوشیدنی بخر
یه لاته کاراملی میخوای ,اره؟
یکم شیرین باشه
باشه, یکم شیرین
باید یکم شیرین باشه
عزیزم! واقعا حودتی
خیلی وقته
خودتو ببین
خیلی خوب شدی
خیلی شیک
چیزی نیست
شنیدم با یه مرد پولدار ازدواج کردی
چرا ساکتی؟
این خیلی خبر خوبیه
تبریک میگم
چرا اینجایی؟
اومدم واسه شوهرم یه ساعت بخرم
میفهمم
ژیائو جیائو
چارلز" شوهر من نیست"
خیلی وقت پیش ازش جدا شدم
سه ساله که با شوهر جدیمم
امیدوارم هنوز واسه اتفاقی که افتاد منو شرزنش نکنی
نه اصلا, من فراموشش کردم
عالیه
تازه باید برای طلاقت
ازم تشکر کنی
چارلز یه آشغال خالص بود
الان همه چیز خوبه
تو خیلی خوش شانسی
با یه مرد پولدار ازدواج کردی
کی بهمون معرفیش میکنی؟
نیازی به این کار نیست
پس یه قرار میزاریم
جزئیات قرار رو تنظیم میکنم
بعدا رانندمو میفرستم تا بیاد دنبالت
خودم یه راننده دارم
کجایی؟
اینجام
لباساتو عوض کن و دنبالم بیا
مرسی
بزار بهت یادآوری کنم
کثیفش نمیکنی لکه روغن روش نمیریزی ,چروکشم نمیکنی
وگرنه نمیتونم برش گردونم- میفهمم,یکم کوچیکه-
پشتش تنگه (تنگ است)
یه با نفوذ توی املاکم
بیشتر توی دوبی زندگی میکنم
با هواپیما رفت و آمد میکنم
چهارتا ماشین اسپورت دارم
جوون
چند وقته که با همیم؟
سه ماهی شده یه عروسی سریع گرفتیم
یادت باشه, خیلی حرف نزن
یادم میمونه
راستی اسمت چیه؟
ژیائو جیائو گو
فامیلیت جیائوعه؟
نه, گو فامیلیمه
اسم من مینگ لوعه
بیا بالا
بیا بالا و نگهم دار
بیا معرفی کنیم خودمونو
من اول میگم
این
همسرمه
این همسرمه , مینگ لو
اقای لو
سلام
ژیائو جیائو و من بهترن دوستای هم توی کالج بودیم
ژیائو صدام کن
آقای لو
معذبی که صحبت کنی؟
نه, اون کلا کم حرفه
من کم حرفم
خوشبختم
بیا شروع کنیم
آره بیا شروع کنیم
به خودت تعارف کن آقای لو
نگران اون نباش
کم خوراکه
اره من اشتهام کمه
پولدارا معمولا وسواسین
آره
,,,اون آبه
ژیائو جیائو
آقای لو هنوز چیزی نخورده
معدش میتونه
غذاهای خیلی سردو هضم کنه؟
نمیتونه گرما رو تحمل کنه
تو گرمت نیست؟
اوه خدا
اینجا یکم گرمه
منم حس میکنم گرمه
من الانشم دارم عرق میکنم
درواقع
اگه اینطوری بگیریش
دستات زخم میشن
اون بی احتیاطی دستیارت بود
آره
باید اخراجش کنی
اقای لو شما کجا کار میکنی؟
بیشتر توی دوبی زندگی میکنم
ما سه ماه پیش همو دیدیم
یه عروسی سریع گرفتیم
ما حتی یه حلقه الماسم گرفتیم
,,,چه تصادفی
من تازه یه بیزینس توی دوبی راه انداختم
,,,بزار ببینم میتونیم
اون یه مدیر ارشد مالی توی یه شرکت چندملیتیه
جهان بسرعت پیشرفت کرده
تو سال1999کی فکرشو میکرد
که یوفو ها وجود داشته باشند؟ (اشیاء آسمانی ناشناخته)
ما میتونیم با بیگانه ها ارتباط بگیریم
خارق العادس
آقای لو
واقعا یه نابغه سطح بالاس
یه میلیاردر سطح بالا هم هست
عزیزم
ژیائو جیائو
فکر کنم تو و آقای لو
یه زوج عالی هستید
ببخشید
فقط امروز خیلی خوشحالم
همینطوره اقای لو
وقتی من و ژیائو جیائو توی کالج بودیم
بهترین دوستای هم بودیم
وقتی توی کالج بودیم
یه شغل پیدا کردمو پول پس انداز کردم تا یه کیف بخرم
ولی اون همش قرضش میگرفت ازم
تا اینکه دیگه برداشتش
چون یه کیف برند بود
درسته ,ژیائو جیائو؟
ما دوست بودیم
که کیف رو قرض میدادیم به هم
ژیائو جیائو
عزیزم
حالا که یه همسر داری
دیگه مثل آدمای فقیر باهات رفتار نمیشه
تو خیلی شیرینی
باید زودتر بیایی پیشم
دوست دارم
منم دوست دارم
ژیائو
فقط یه کیف بین خودمون اشتراک گذاشتیم؟
ژیائو جیائو
چرا بیشتر آقای لو رو نشناسیم؟
زودباش بیا بنوشیم بخاطر دوستیمون
باشهه
!سلامتی
چی شده
من بخاطر تو
خیلی تحقیر شدم
تو ازم خواستی اونجا باشم چون میخواستی گولشون بزنی
تازشم
با دوست کالجت اینقد خودبینانه رفتار میکنی؟
داری بهم میگی خودبین؟
نه
میدونم یه دروغ مصلحتی گفتی
میفهمم
تو میترسیدی که دوستت نگرانت بشه
پس خودتو یکم شکیو پیک کردی
میدونم
گریه نکن
زشت میشی
من از همه قشنگترم
باید گشنت باشه
یکم جوجه میخوای؟
هست؟
واسه شام کم بود
اینجا بادوم زمینی با یکم توفو هست (خمیر سویا که سفید ومثل پنیر است)
وقتی مخلوطشون کنی مزه مرغ میدن
فقط امتحانش کن
واقعا مزه مرغ میده
احمق
دیگه چی میخوای بخوری؟
هرچی بخوای داریم
کیک شکلاتی میخوام
درد میکنه
مزشون یکیه, نه؟
راستشو بخوای
من هیچی نیستم چون ورشکستم
مشکلات این چند وقتت چی بوده؟
کمبود سرمایه دارم
اگه فقط پول داشتم
تبریک میگم ساکن شانگهای, آقای لو
شما یه جایزه بزرگ
دویست میلیون یوآنی برنده شدید
بیشترین مبلغ ممکنه
خیلی هیجانزدم, اول از همه یه خونه بزرگ میخرم
بعدش یه ون میخرم و توی یه تجارت سرمایه گذاری میکنم
ارره
ما میتونیم بریم توی یه کتابخونه سال2018 تا شماره برنده سال 1999رو پیدا کنیم
بعدش برمیگردیم به سال1999 شماره رو میخریم, همینه
اگه برنده بشیم
اول از همه خونه بچگیمو پس میگیرم
دیگه به قرارای ازدواج نمیرم
ببین اگه شدنی باشه
وقتی پولدار شدیم بیا یه ماشین باکلاس بخریم
صد درصد
موج رو عوض کن
کانالو عوض کن
سلام شنوندگان
در این شب تاریک
,,,آیا احساس میکنید
کانالو عوض کن
فقط پا میدونه که یه کفش براش مناسبه یا نه
کارخونه های چرم در ونژو, ,,ژی جیانگ و جیانگان,بیشترین
تعطیل شدند, کانالو عوض کن
یه مکان رو به یاد میارم
هیچوقت فراموشش نمیکنم
من هم پول و هم اعتبار دارم
منم پول و عزت نفس دارم
!پام
فکر نمیکنی فرفره یه چیز ناراحت کننده باشه؟
چرا
مثل یه زمانسنجه
هدف مردم از اینکه نگاش میکنن تا وقتی که وایسه چیه؟
واقعا افسرده ای
شنیدی چی میگن؟
چی؟
وقتی فرفره میچرخه
زمان به عقب بر میگرده
اونایی رو میبینی که نتونسته بودی ببینی
همه چیزای خوب برمیگردن
یه احمق چیزی راجب احساسات نمیدونه
فیلمای بیشتری ببین
تحصیلاتتو ادامه بده
خانم
متاسفم ولی ما داریم میبندیم
وقتی خوشحالی مست نمیکنی
هردومون خیلی شراب خوردیم
ما مست نمیشیم- بیا-
سلامتی
یه لافیت 1999عه (اسم یک نوع شراب)
مزش مثل یه شراب 19سالس
ببخشید ولی اول باید تصویه حساب کنید
بزار من حساب کنم
میشه سی هزار و شیشصد یوآن
میخوای سرمون شیره بمالی؟
این سال لاتیف
قیمتش فقط 200یوآنه
چرا هلم میدی؟
چرا یه کارگرو هل دادی؟
چطور جرئت میکنی یکی از طبقه کارگرو هل بدی
اون یکم زیادی مست کرده
تو هم داری هلم میدی
ببخیشد خانم
تو لاتیف 1999 رو خوردی
درسته؟
درسته,الان مگه سال 1999نیست؟
پس ما داریم شراب این سالو میخوریم
آقا این یه شراب 19سالست
اره
الان سال 1999عه
لطفا تصویه حساب کنید
یه آی پده
الان سال 2018ست- آخرین بار کی درو باز کرد؟-
خانم به من نگاه کن
منو دوتا میبینی؟
تو خیلی نوشیدی
لطفا حساب کن
یه بطری دیگه بهمون بده
داری چیکار میکنی؟
مطمئنی؟
آره مطمئنم
چرا سعی کردی جلومو بگیری؟
حالا کی مسته؟
در بدترین حالت
پول و کارت شناساییمو اینجا میزارم
سلامتی قلب بزرگت
ما از اینجا هوشیار در نمیاییم (من مستو تو دیوانه مارا که برد خانه)
پس بیا بنوشیم
فردا وقتی جایزه رو برنده بشیم
من میخرم- باید همینکارو کنی
سلامتی
زودباش
نمیتونم با پیرمردایی که
وقتی مست میشن همه رو دستمالی میکنند وایسم
اره
اونا دنبال یه بهونن
تا فال زنا رو بگیرن
فالگیری بلدی؟
یکم
اونا با لمس دست کار میکنن؟
همینطوره
چه کارا که نمیکنن
بدون آرایشم قشنگم, نه؟
درواقع
اره, تو خیره کننده ای
یکم کلوچه میخوای؟
دارم
با کسی رابطه داشتی تاحالا؟
نه هرگز
من,,, خب این یه موضوع اخلاقیه
,,,من بدون شک یه
من خودمو تحقیر نمیکنم
تو چی با کسی رابطه داشتی؟
من عزت نفس دارم
فک کنم هردومون داریم
البته که داریم
ببین
اون بیرون خیلی قشنگه
سایز خونه هرچقدرم که باشه
نمای آسمون بیرون یکیه
همشون مثل همن
پولدارا فقط پول بیشتری نسبت به ما دارن
فرقی بین ما و اونا نیست- فرقی نیست-
اونا حتی شاید بدتر از ما باشن- آره-
خودتو ببین
با استعدادی و میتونی نقشه کشی کنی
خوش قیافه هم هستی
حتی اگه برنده هم نشی
بازم ویژگی های خوبی داری
البته که دارم
تو اصلا خودبین نیستی
باید که به نیازای اساسیت توجه کنی
از شر اضافیا خلاص نشدی؟
البته
دندون نیشت قشنگه
چونه ام هم قشنگه- آره-
کله بزرگت قشنگه
لبخند قشنگی داری
چشمای پولدارا
پاکی ای مثل پاکیه چشمای تورو ندارند
تازه اینا همشون ناپیدان
آره همشون به گا رفتن
همشون به گا رفتن
تازه اینکه
بیا بریم و جایزمونو بگیریم
زودباش
سلام به همگی
برای یه جایزه بزرگ
شانستون رو امتحان کنید
بلیطای لاتاریتون رو نگه دارید
و بیاید با همدیگه
شماره های برنده رو پیدا کنیم
برای فعال کردن ماشین لاتاری
کارمند دفتریمون رو میاریم
دستاچه نشو
نمیشم
بیایید یواش یواش پیش بریم
اعداد خوش شانس امروز چیا هستن؟
اعداد برنده شماره های
9
1
8
0
و 9 هستند
چه شماره ایه؟
فک کنم نمیتونیم شماره برنده رو بفهمیم
نمیتونیم تقلب کنیم
هنوز باید صادقانه زندگی کنیم
ساکت باش- بنظر میاد-
باشه
کجا داری میری؟
یه هفته دیگه بهم وقت بده لطفا
مطمئنم تا اون موقع پولتو میدم
لطفا کیفمو بهم پس بده
بیایید بریم
پولو بیار بعدش صحبت میکنیم
پس اول جاکلیدیه پدرمو بده
میتونی بری
کمکم کن
اگه همینطوری مزاحمم بشی پلیسو خبر میکنم
اونقدرام بد نیست
هنوز میشه زندگی کرد
فقط تظاهر کن که اون کولوچه ها کیک شکلاتین
بهم اعتماد کن
یبار که نقشه هام تموم بشه
هرچقدر کیف بخوای گیرت میاد
اینقد رویا نبین,میشه؟
نقشه های نکبتیت میتونن تبدیل به یه خونه بشن؟
تو قبلا گفتی که من آینده خوبی در انتظارمه
واسه این گفتم که بهت دلداری بدم
تو گفتی که لبخند من قشنگتر و خالصتر از بقیه مردمه
لبخند پولدارا قشنگه
ولی لبخند فقیرا احمقانس
تو هم الان احمق بنظر میای
پس چیزایی که گفتی
همش مضخرف بود
تو نه فقط خودخواهی
که کلاهبردارم هستی
آره من جفتش هستم, خب که چی؟
حتی اگه چیزی روی زمین باقی نمونده باشه
بازم با کسی مثل تو نمیمونم
فقط چون من بی پولم
هیچی نیستم؟
آره تو هیچی نیستی
,,,تو
تو چه با آرایش چه بدون آرایش زشتی
دوباره بگوش
,,,تو- !دوباره بگو
الان میگم
تو
گفتم دوباره بگوش
با آرایش و بدون آرایش تو زشتی
تو به اندازه من قشنگ نیستی
پیر خرفت
مرغ پیر
ببین
این تویی
تو مثل یه تاجر باکلاس شدی
میفهمی؟
نقشه های نکبت من بالاخره به یه خونه تبدیل میشن
خیلی خوبه
من هیشکی نیستم
چرا داری دنبالم میایی؟
مرغ پیر
آره من یه مرغ پیرم
خب حالا لبخندم قشنگه
یا احمقانس؟
منم که لبخندم احمقانس
سلام
برای کنفرانس اومدید؟- بله-
میشه کارت دعوتتونو ببینیم؟
,,,من
من
برادر آقای لو هستم
شبیه همن
ببخشید
لطفا ادامه بدید
متشکرم- خواهش میکنم-
آقا این خانوم با شماس؟
همسرشم
من تنهام
چرا داری چرت و پرت میگی؟
ببخشید- بزارید برم داخل-
لطفا بزارید برم داخل
متروی چین به سرعت در حال پیشرفته
زمان مورد استفاده قطارها برای یک سفر 100 کیلومتری
فقط نیم ساعته
در دو سال گذشته
ما ارزیابی های قابل اطمینانی رو اجرا کردیم
در آینده هم برنامه هایی برای مناطق مسکونی داریم
چرخه آینده زندگی قطعا قطعا 100 تا 200 کیلومتر
دور از مناطق مسکونی مرکز شهر ها خواهد بود
ما امیدواریم که بعدها در ایجا شهر های کوچکی بسازیم
اونها دیگه گرون یا اختصاصی نیستند
سود های خوبی
در قیمت ها وجود خواهد داشت
با توجه به مطالعات بوم شناختی محیط زیستیمون
ما بهتون
آسمون آبی ای که برای مدت زیادی ندیده اید
رو برمیگردونیم
مرسی آقای لو
مرسی رئیس لو
و با تشکر از کسانی که از رسانه بودند
بعدش باید کنفرانس خبریمون رو شروع کنیم
همه رسانه ای ها هم دعوتن
همه میدونن که
,,,ما
چه اتفاقی داره میوفته؟
داخل خطرناکه- داری چیکار میکنی؟-
داخل خطرناکه
خطرناکه
تو میخواستی بری به سال 2037
ما اشتباها در سال 1999رو باز کردیم
زمان پیشمون قاطی شد
چرا اشتباه پیش اومد؟
چرا من از گذشته به حال اومدم؟
چرا یه زخم بیشتر روی دستم دارم
و چیزای بیشتری رو به یاد میارم؟
چرا؟
همه فکر میکردن یه زمین لرزه بود
پس نیازی نیست که نگران باشی که لو بری
تو فکر میکنی من دربارش نگرانم؟
پس نگران چی هستی؟
خاطرات اضافه شده بخاطر اینه که گذشتت
از مسیر برگشت
این اتفاق باعث رخ دادن پیشامدهای جدیدی میشه
با این وجود تاثیرات همچنان محدوند
نگران کننده ترین چیز اینه که
تو یه سری تصمیاتی گرفتی
باعث شد سرنوشت تغییر کنه
میفهمی؟
حالا چه اتفاقی میوفته؟
یه روی هم افتادگی بوجود میاد
یعنی چی؟
خودش ناگهانی ناپدید میشه؟
نه, ناگهانی نه
یواش یواش ناپدید میشه
یواش
یا هم میتونه یدفعه ناپدید شه
باید با یه فرمول حسابش کنم اینو
چیزی که دارم میگم اینه که نمیخوام ناپدید بشه
راهی هست تا این مشکلو حل کنی؟
هست
گذشتت
باید برگرده به زمان اصلیش
هر تصمیمی که قبلا گرفته شده
نباید عوض بشه
مثلا تو به معلمت احترام میزاری
پس تو نمیتونی
اینطوری به معلمت
سیخونک بزنی
برو
شاید یه دفه ناپدید نشی
گمشو
شایدم یه دفه ناپدید بشی
اگه بتونی با آیندم ازدواج کنی
هرروز اینطوری نیشتو برام باز میکنی؟
زمان الانت خیلی خوبه
تو بخودت میگی باحال
فقط یه موبایل نوکیا داری
یکم بهتر باهام رفتار کن
وگرنه آیندم
اصلا نگات نمیکنه
حتی الانم حس نمیکنم که میخوامت
فکرشو بکن اگه یه بچه داشتیم
شای لو" میشد باباش"
میخوای باهام بخوابی؟
نمیخوام- تو نمیخوای؟-
من نمیخوام
از الان به بعد
هر روز به خودم میگم
که از خانم "گو" دور بمونم
واسه اینکه به آیندم تذکر بدم
چرا مردم زمان تو اینجورین؟
تو خیلی روشنفکری
!کسخل
"چرا فک میکنی من اسممو تغییر دادم به "شای
عوض کردن اسم ها همیشه نشونه عوض کردن سرنوشته
ببین الان چقدر ضعیفی
شای
توی هر یه میلیارد چینی یدونه ازش هست
با یه میلیون چندتا ویلا میشه توی "سینان" خرید؟
دورشو ازم
راجب همه چی فک کردی؟
آره
امضاش کن
اشتباه فهمیدی
یه نفر روم سرمایه گذاری کرده
کی؟
نمیدونم کی ولی بزودی یکی پیدا میشه
مطمئنم دربارش
منظورت چیه؟
حالا که یه سرمایه گذار دارم
دیگه توی آخرین رتبه بندی تجارتمون نیستم
پس حق نداری ازم بپرسی
تو حتی نمیدونی که سرمایه گذارت کیه؟
چطوری میتونی اینقد مطمئن باشی؟
بگذریم,,,دیگه به پولت احتیاج ندارم
همچنین میخوام نصیحتت کنم که
بهتره حواست به خودت باشه؟
دیوونه شدی؟
میخوای یه دکتر ببینی؟
دارم بهت فرصت میدم اینکارو بکنی
ادامه بده
"جون یی"
یه شایعاتی شنیدم
داری پشت سرم یه سری
کار خصوصی میکنی؟
چه نوع شایعاتی؟
بیست ساله که من باهاتم
بعد هنوز بهم اعتماد نداری؟
این شایعات از کجا میاد؟
رئیس
چقد باید کارکنم
تا مثل شما بشم؟
با توانایی های تو
امیدوارم
خدا بهت نظر کنه
اگه پدرم هنوز زنده بود
الان از یه کالج آمریکایی فارغ التحصیل شده بودم
فارغ التحصیل از یه کالج آمریکایی؟
توی رویاهات ببینی
خوش اومدید- خوش اومدید-
سلام
سلام من "شای لو" هستم
میدونم
ژیائو جیائو گو
طوریم نمیشه اینجا
میشه
با هم شام بخوریم؟
سلام
من شبیه مینگ لوعم؟
از کجا فهمیدی؟
یه سری خاطرات جدید اضافه شدند
تو و مینگ لو با هم پیداتون شد
حالا هم
اون لحظه شده یه بخشی از تجربیات زندگیم
مینگ لو شده من
خوشحالی از این بابت؟
آره خوشحالم
دقیقا شبیه اون چیزی هستی که توی خاطرم مونده بود
من زنای واقع بین رو خیلی دوس دارم
داری به مینگ لو صدمه میزنی- ببخشید؟؟؟
آپارتمانت داره منحرف میشه کم کم
بعد از این ناپدید میشه
همینطورم واسه مینگ لو
دو حالت وجود داره
اول اینکه
دستورالعمل مشخص شده رو دنبال میکنه
و برمیگرده به زمان خودش تا موقعی که برسه به زمان حال
یا اینکه
بخاطر پیدا شدن تو
حالا بخاطر پیدا شدن تو باید یکارایی رو بکنه
که قرار نبود انجام بده
این کارا ممکنه
سرشو بکنن زیر آب
,,,منظورت از کردن سرش زیر آب اینه که
ممکنه بمیره
با اینکه این روی ما تاثیری نمیزاره ولی
مطمئنم که تو نمیخوای
اون توی خطر بیوفته
خب چطوری باید نجاتش بدیم؟
ترکش کن
مینگ لو و من یه نفریم
ولی من میتونم یه زندگی بهتر بهت بدم
و مهمتر از همه
منو توییم که مال یه زمانیم
واقعیت اینه
تازه اینکه
نیازی نیست باهاش باشی
تا منفعتی کسب کنی
باشه؟
,,,اگه میخوای نجاتش بدی پس
من برات یه
جای بهتر واسه موندن ترتیب میدم
آماده شو که بیایی بیرون
امروز یه چیز با ارزش بهم بده
من یه مکان رو بیاد میارم
هیچوقت فراموشش نمیکنم
ما اونجا عشقمون رو برای همدیگه گرو گذاشتیم
که با خوشحالی با هم زندگی میکنیم
اونجا یه مکان دوست داشتنیه
تپه ها سبزند و آبها هم دارن جاری میشن
هردو همراه همیم
عشق اول مزش خیلی شیرینه
همه باید خواهانش باشند
منو دوست داری؟مگه نه؟
منو مینگ لو یه نفریم
تو باید به این غضیه عادت کنی
عجله نکن
کلی وقت داریم
برگرد و به مینگ لو بگو
جو ژائو" رو قبول کنه"
و برگرده به زمان خودش
این خیلی مهمه
یه هدیه کوچیکه
مرسی از اینکه باهام شام خوردی
عالیه
منظورت چیه از این حرف؟
من خودمو
دیدم که داشتم سوار یه ماشین باکلاس میبردمت خونه
تو واقعا منو درک میکنی
تو منو به یه رستوران باکلاس بردی
اونجا حتی یه گروه ویولون مشهور هم بود
تو حتی کیک شکلاتی هم یادت میومد
یه کت شلوار پوشیدی که خیلی بهت میومد
اره یادمه
خیلی خوشحالت میکنه
البته من هوزم خوشحالم
نیستی؟
هستم
فقط خودمون دوتاییم , آره؟
نباید راجب پول نگران باشیم
فقط باید لذت ببریم
کاملا مطمئنم که
نسبت بهت خسیس نبودم
من هرچیزی که تو خواستی
رو بهت دادم
شای لو" واقعا خیلی خوب و باحاله"
اگه مشکلی نیست میخوام بغلت کنم
زود باش و بغلم کن
شاید من بخوام که برم
امکان نداره ما نمیتونیم توی این خراب شده بمونیم
راستی
شای لو" ازم خواست که بهت بگم"
جون ژائو" رو قبول کنی"
اون اینو گفت
جون ژائو" دیگه کیه؟"
هیچی
فقط یه مساله کاریه
همه چیزتو بهش بده
تو مطمئنی که
آینده من
واقعا خودمه؟
اره, اون تویی
چیزی که شای لو بهم داد
اون زندگی ای بود که همیشه میخواستم
پس خوبه
بگذریم
اگه بعد از این باهات خوب نبودم
اگه نسبت بهت بدرفتاری کنم
متوجه میشم
بعدش من
یه چاقو برمیدارم و خودمو میکشم
مطئنم که اینکارو میکنم
اینقد مثل بچه ها نباش
سخت کار کن
بزرگ شو
اگه کافی نیس بهم بگو
اگه چیزی نیاز داری
فقط به رانندم بگو
سفر امنی داشته باشی,جناب
ژیائو جیائو
هیچوقت فکر نمیکرد بتونم ببینمت
یه همسر خوب توی زندگیم پیدا کنم
بزار ببرمت خونه جدیدتو نشونت بدم
بزن بریم
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
داری به رسیدن
به اون زندگی ای که میخواستی نزدیکتر میشی
خوشحالم برات
منم واست خوشحالم چون آیندت خیلی روشنه
ما
هیچ پشیمونی ای نداریم ,نه؟
در پناه خدا
هی
من اونا رو نمیخوام
اینم درسته
داری چیکار میکنی؟
جناب
به من گوش کن
بزار توضیح بدم
اینو گزارش نکن
آقا
تلفنو بده به من, تو
بدش به من
تلفنو بده من
بدشش من
!گی-ژیانگ گو
مجبرم نکن
بدش به من
اون هنوز زندس
که همچین ترسی بهم دست میده
اینا مال توعه آره؟
یه خاطره ازش دارم
مرسی
کاری نکردم که تشکر میکنی
بد نیست
بیا اینجا و بشین
این اصلا بد نیست
خیلی هم خوبه
میشه بهم یادآوری کنی؟
ما باید پنجره ها و قفل درا رو عوض کنیم
تو از الان به بعد
دیگه تنها زندگی میکنی
باید راجب امنیتت مواظب باشی
تازه
ما باید گاز کشی و آبگرمکن رو هم عوض کنیم
اگه سیستم تهویه رو عوض نکنی
وقتی داری داخل دوش میگیری
راحت از حال میری
تو
همشو بسپار به من
,,,اما خودت
باید شخصیتتو عوض کنی
خودسر نباش
از الان به بعد
من خیلی سرم شلوغ میشه
قطعا دیگه نمیتونم
مثل قبل مواظبت باشم
بیشتر احتیاط کن
یه چیز دیگه هم هست
تو باید کاروبار خودتو شروع کنی
یه مقدار پول پس انداز کن
اونوقت میتونی مستقل بشی
به من گوش کن
تو باید که از
خودت خوب مراقبت کنی
چشمای غمگینی داری
بخاطر همین باید بیشتر بخندی
دوس دارم خندیدنتو ببینم
وقتی داری نقشه هاتو میکشی
مطمئن باش که آینده بهتری داری
دید چشماتو برای صرفه جویی توی پول
خراب نکن
میفهمی؟
دوس ندارم ببینم که داری عینک میزنی
نه
اینطور نیس که فکر میکنی
این عینکا درواقع
واسه مشکل پیرچشمیم هستن
چی داری میگی؟
متوجهت نمیشم
من شای لوعم
کسخل مشنگ
یه چیز دیگه
از الان به بعد دیگه اینطوری رفتار نکن
هروقت که دهنتو باز میکنی
فقط فحش ازش درمیاد
وقتی که با منی
وارد طبقه اجتماعی بالایی نمیشی
باید آدم موقعیت شناسی باشی
باید خودتئ بهتر از اینی که هستی کنی
من به جایگاه خوب تو جامعه میرسم
گریه نکن حالا
حرفات یادم میمونه
وقتی پیش "شای" هستم
یه آدم موقعیت شناس میشم
من باید
من باید مراقب باشم
گریه نکن
چیکار میکنی؟
از الان به بعد
هرروز منو میبینی
من هرروز برمیگردم
احمق
ببخشید
دوباره گفتمش؟
بد دهنیم
از الان به بعد عوضش میکنم
من یه جلسه دیگه با هیئت مدیره
دارم که باید شرکت کنم
باید برگردم بخاطرش
خوب از خودت مراقبت کن
به دستیارت بگو که خوب ازت مراقبت کنه
فهمیدی؟
دارم میرم الان
برو
سریع برو
صبر کن
شای لو
خداحافظ
سفر ما کی به پایان میرسه؟
میخوام یکم بیشتر باهات باشم
چشماتو ببند
اگه همه چیز دوباره اتفاق بیوفته
هیچ چیزی رو عوض نمیکنم
در این اتاق کوچک ولی گرم
بخاطر تو
از هیچ چیزی نمیترسم
قدم زنان به جلو میریم
با هم میمونیم برای یه روز, یه ماه,یا یه سال
دوست داری با من بمونی
زیر یه سقف برای همیشه
تا بنویسم شعری
از آیندمون؟
در این اتاق کوچک ولی گرم
به تدریج متوجه شدم
که اگر چه عشقمون یه محدودیتی داره
و اگرچه مشتاق نیستیم که خداحافظی کنیم
در این اتاق گرم و شیرین
ما واضح میخندیم
همه چیز توی
یه قالب یخ زده
قشنگترین خاطرمون
تک تک روز های با تو بودنه
در این اتاق گرم و شیرین
به تدریج فهمیدم
اگرچه عشقمون محدودیتی داره
و اگرچه مایل به خداحافظی نیستیم
در این اتاق گرم و کوچک
ما واضح میخندیم
همه چیز
یخ زده توی یه قالبه
سریع بیا پایین
سوار این ماشین شو و دنبالم بیا
چیکار داری میکنی؟
نه, چیکار داری میکنی؟
اون الانشم میدونه
وقتی بیدار بشه
ما میریم زندان
نه این قتله
اون خودشس خواست
فقط واسه پول؟,,, تو دیوونه ای؟
تو کسی بودی که رسوندیش اینجا
حالا تو هم درگیری
چقدر وقت دارن
تا جلوی این خطا رو بگیرن؟
داره تلاش میکنه که زودترین زمان ممکن باشه
امشبه؟
خب
میترسم یکم سخت باشه
تازه دختره هم رفته بیرون
پس اونقدرام ضروری نیست
راجب چی نگرانی؟
حالا تو درگیری
چطور جرئت میکنی بخندی؟
به هر حال یکی همشو برنده میشه
یکم دیگه تحمل کن
تا این پولو بگیری
اگه این پولو نگیری یه بی مصرفی
بیا و کمکم کن
یه تصادف در حالت مستی بود
اون توی آتیش سوخت
فقط یه جاکلیدی ازش موند
چیکار میکنی؟
میخوام مسئولیت کاملش به عهده من باشه
تو میتونی بری
مرسی خیلی ممنونم ازت
شاید نفهمیدی که
میخوام چی بگم
من فکر میکنم
همه چیزایی که اخیرا اتفاق افتاده
شاید یه نشونه از طرف خدا باشه که
میخواد یه فرصت جدید بهم داده بشه
دخترت هنوز توی خونه منتظرته
اگه توی یه منطقه زمانی دیگه ببینمش
قطعا خیلی خوب ازش مراقبت میکنم
میخوای چیکار کنی؟
دخترم فقط 12سالشه
ببخشید
توی احمق
نه چیزی نیست- توی بی مزه-
باید به پلیسا خبر بدم تا بیان بگیرنت
حواسم بهت هست
فک میکنی افسانه واقعیت داره؟
وقتی فرفره بچرخه
همه چیزای خوب دوباره اتفاق میوفتن
زمان به جلو میره
هیشکی نمیتونه جلوشو بگیره
شاید تو راست میگی
شاید این یه سرگرمیه که با خودش ناراحتی میاره
گریه نکن
زشت میشی
من از همه قشنگترم
به من گوش کن
از خودت مراقبت کن
باشه
من یه روزی مستقل میشم
مرغ پیر
به من نگو مرغ پیر
مرغ پیر
باید وقتی که بعدا دوباره همو دیدم
منو یادت بیاد
نزن منو
یه مکان یادم میاد
هیچوقت فراموشش نمیکنم
ما اونجا عشقمونو واسه هم گرو گذاشتیم
که با خوشحالی با هم زندگی کنیم
اونجا یه مکان دوست داشتنیه
تپه ها سبزند و آبها در حال سرازیر شدنند
ما دوتا همراه هم شدیم
عشق اول مزش خیلی شیرینه
چرا من هرجایی که میرم باید منحرفایی مثل تورو ببینم؟
اشتباه گرفتی
من منحرف نیستم
اشتباه نگرفتم
تو خود منحرفی