رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(ویدئو و دی‌وی‌دی گوم)
(نابودگر 2)
برمی‌گردم
خب پس تو ترمیناتوری؟
نه نمیگم که من ترمیناتورم
بذار برات مثال بزنم
پس یعنی از آینده اومدی؟
آره
این دکمه رو فشار دادم
!و پرت شدم سال 2008
ساعت منه که از سال 2023 آوردی؟
آره
چرا ساعتم ماشین زمان شده؟
چون تو جونم رو نجات دادی
به نظرم خدا می‌خواد این دفعه من تو رو نجات بدم
اینو بعد از مردنت به دست آوردم
چطوری اینارو بهت بگم؟
همینو بگو
باورنکردنیه
راستی چرا ساعتم توی آینده دست توئه؟
توی حراجی خریدمش، 3 میلیون وون
هااااااا؟
چرا یه ساعت قراضه رو گذاشتم حراجی
و کدوم اسکلی 3 میلیون واسش داده؟؟
گفته بودم طرفدارتم- چجور طرفداری-
!یه خواننده خیلی معروف از گروه اکلیپس بودی
واسه همینم آهنگ "زیر باران" رو حفظ بودم
نمی‌تونم بگم- چرا؟-
چون زمان وایمیسه
خب پس نگهش دار
الانم وایساد ولی تو نفهمیدی
چون زمان متوقف شده بود
یعنی می‌تونی زمان رو دستکاری کنی؟
,,,این‌طوری نیست خب
همش مسخره و باورنکردنیه
آره
می‌دونستم این‌طوری واکنش میدی
واسه همین به هیچ‌کس نگفتم
باشه بیا بگیم من باور کردم
اومدی این دفعه چی رو تغییر بدی؟
خودت گفتی این دفعه همه چی رو عوض می‌کنی
ت,, ت,, تغییر؟
نمی‌خوام چیزی رو عوض کنم
مست بودم منظورم این بود که نمی‌خوام هیچی رو عوض کنم
نمی‌خوای عوض کنی؟؟
اگه حواسم به چیزایی که می‌گم یا کارایی که می‌کنم نباشه
ممکنه آینده خودم یا کس دیگه‌ای عوض شه
این آخرین فرصته
وقتی برگردم آینده دیگه نمی‌تونم بیام اینجا
می‌خواستم تا وقتی که برمی‌گردم بی سر و صدا زندگی کنم
واسه همین ازم فرار می‌کردی؟
یادته به خاطر رفتار متناقضم ازت معذرت‌خواهی کردم؟
این دفعه تکرارش نمی‌کنم
نمی‌خوام گیجت کنم
چرا؟ می‌ترسی باز بهت بگم دوست دارم؟
اگه مسئله اینه لازم نیست بار و بندیلت رو برداری فرار کنی
دارم از دانشگاه مرخصی می‌گیرم که برم آمریکا
چی؟- می‌خوام درمانم رو ادامه بدم-
ولت می‌کنم اونوقت می‌تونی راحت باشی
اگه اتفاقی هم دیدمت وانمود می‌کنم نمی‌شناسمت
دیگه لازم نیست بهونه‌های الکی بتراشی
توان‌بخشی؟
سون‌جه داره میره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تربیت بدنی)
از آینده اومده؟
به چی فکر می‌کنی؟
شماها ترمیناتور رو دیدین؟
معلومه- چطور؟-
سفر توی زمان ممکنه اتفاق بیفته؟
خب اگه دانش در آینده پیشرفت کنه ممکنه
شماها در مورد نظریه نسبیت انیشتین شنیدین؟
می‌دونین اصلاً سیاه‌چاله‌ها چی‌ان؟
!همه اینا در مورد سفر در زمانن
یعنی چی؟
اگه می‌دونستم که انیشتین بودم- !خفه-
چرا می‌پرسی؟
اگه دختری که دوسش داری از آینده بود چکار می‌کردی؟
!فوری فراموشش می‌کردم
این دیگه مزخرفترین روش واسه رد کردنه
جدیداً واسه رد کردن پسرا مد شده؟
فقط می‌تونست بگه نه، به جای اینکه خر فرضت کنه
این‌طوریه پس؟- ,,,ولی منم-
اگه یه نفر که ازش خوشم نمیاد ازم بخواد قرار بذاریم همچین چیزی می‌گفتم
احتمالاً سفر در زمان قبل از اینکه کسی از تو خوشش بیاد اختراع میشه
بی‌شعور
به هر حال فراموشش کن
یهویی می‌خواد بره دنبال درمانش؟
گذشته دوباره به خاطر من عوض شده؟
اوکی، خیلی خوبه
اگه سون‌جه بره دیگه اون مرتیکه رو نمی‌بینه
!آجوشی
واقعاً؟
بله، بله
ااه، خواننده اصلی؟
البته، کاملاً ممکنه
!ممنونم، ممنون
چه خبره؟
چی شده؟
فیلممون رو واسه سوپراستار کی فرستادم
دور اول قبول شدیم، گفتن برای مصاحبه حضوری بریم
بی شوخی؟؟
!به دونگ‌سوپ خبر میدم
!هی، نه، نه
(سوپراستار کی)
محض احتیاط اینو هم براشون فرستادم
اونا به شرطی ما رو می‌خوان که به جای دونگ‌سوپ، خواننده سون‌جه باشه
چی؟
اصلاً اون دلش می‌خواد انجامش بده؟
,,,واسه همین
باید همین الان قانعش کنم
!اون یکی پسرتون اومده
!آیگو، ببین کی اومده
!سوپر استار بعد از اینمون
بشین بشین، برنج الان حاضر میشه
چه خبرا؟ فکر می‌کردم با اجرا سرت شلوغه
می‌خوام یه چیزی به سون‌جه بگم
ااا جدا؟
چی بگی؟
بعداً حرف می‌زنیم حالا
واوو، از کجا می‌دونستین اون یکی پسرتون گالبی دوست داره؟
رستوران چی شد؟ زود برگشتین
با مربی آن قرار داشتم
آها سون‌جه شنیدم می‌خوای بری امریکا
چی؟- آمریکا؟-
سول توی خیابون بهم گفت
بهش گفته بودی واسه درمانت می‌خوای بری
آیگوو، تصمیم درستی گرفتی
,,,خب بابا
سول خیلی نگرانت بود
بهم التماس کرد خیلی زود بفرستیمت تا خوب شی
ای خدا، با خودم گفتم عروسم رو پیدا کردم
گفت زود منو بفرستی؟
آره خب، از مربی آن خواستم ببینه چقدر زود می‌تونیم بفرستیمت
زود باش بخور ,,,چرا
!گوشت داره می‌سوزه
چی؟ درمان؟
!خودتو پاره کردی تا دانشگاه قبول بشی
می‌دونم
اصلاً نمی‌فهمم چرا ثبت نام کردم
از 6 ماه پیش که جراحی کردی شنا نکردی
اگه بخوام درمان بشم الان بهترین موقع‌ست
همه دارن جون میدن بفرستنم آمریکا
این آخرین تلاشمه
اگه می‌گفتم هیچوقت نمی‌ذارم بری چطور؟
عاشقم شدی؟
گندش بزنن، دارم خل و چل میشم
چی شده؟
خودت گفتی یه زمانی بذارم از شر فکر و خیال خلاص بشم
صبر کن ببینم، به خاطر ایم سول می‌خوای بری؟
چون گفتم از دل برود هر آنکه از دیده برفت؟
عقلتو از دست دادی؟
چرا افسار زندگیت رو دادی دست اون؟
افسار زندیگم؟ زیاده روی نکن
چرا آمپر چسبوندی؟
فقط زندگی تو نیست که
زندگی منم در خطره
چرا زندگیت در خطره؟
می‌خواستی یه چیزی بگی، چیه؟
!هر چی
(اداره پلیس گانگموک)
می‌خواستم راجع به شهادتی که دادی صحبت کنم
حتماً خیلی برات سخت بوده
ممنون که بهمون گفتی
سال گذشته، اون شب که پشت انبار آب جویانگ از حال رفتی
همون شبی بود که دزدیده شدی؟
بله، خیلی ممنون که بردینم بیمارستان
خواهش می‌کنم، فکرشم نمی‌کردم حافظت رو از دست داده باشی
باید همون موقع بیشتر بررسیش می‌کردم
مشکلی نیست
,,,ولی همون مکان متروکه‌ای که جرم رخ داد
شنیدم که سوخته
یعنی هیچ مدرکی پیدا نکردین؟
اا، نه
خوشبختانه موقع تحقیقات دیوارایی بودن که آتیش نسوزونده بودشون
روی دیوار خونی پیدا کردیم که با دی‌ان‌ای جسد مخزن جویانگ مطابقت داشت
واقعاً؟
چه خوب
به عنوان مظنون به قتل تحت تعقیبه به زودی دستگیر میشه
نگران نباش- باشه-
,,,پس روز حادثه
گفتی توی یه تاکسی ربوده شدی
ولی وقتی از صحنه جرم فرار می‌کردی
گفتی با یه کامیون دنبالت بود
کلیدای تاکسی رو موقع فرار با خودم بردم
اا که این طور
چیز دیگه‌ای از کامیون توی خاطرت مونده؟
با توجه به سوابقش احتمال داره با یه‌ وسیله در حال فرار باشه
ولی هیچی راجع به کامیون توی پرونده ندیدم
نه، اون روز خیلی اتفاقا افتاد
حس می‌کنم که یه پلاک هم دیدم
ولی واقعاً یادم نمیاد
,,,پس
می‌تونی اون کامیونی که شبیه‌تره رو انتخاب کنی؟
سفید
کثیف بود ولی کامیونش سفید بود
خداروشکر حداقل یه مدرکی پیدا کردن
!اوه، وای
!گفتی توی دانشگاه بهت محل ندم
هزار وون داری؟
!یا بودا، واقعاً که
(هیون‌جو)
چرا برنمیداره؟
کجا رفته؟
الان با گوم بودی، نه؟
,,,آره، من
میخواد اینجوری باشه؟
هی، ریو سون‌جه
کجا رفت؟
فکر کنم ریو سون جه توی‌ این کلاسم هست
کلاس بزرگیه، تاحالا اینجا ندیدمش
وایستا، شاید بخاطر تو ثبت نام کرده
چرت و پرت نگو دیگه
این درس اختیاریه، وگرنه کی با رشته‌ی ورزشی میاد کلاس موسیقی در فیلم برمیداره؟
سون‌جه موزیک و فیلم دوست داره
,,,شاید
!هنوزم دوستت داره
هی، هی- شایدم نه-
اون کیه؟ دوست دخترش؟
تمام مدت دورهمی باهاش بود، نه؟
زیادی ازش اومد
یکم بردار
چی؟
از چیزای چسبناک بدم میاد
دستات خیلی بزرگه
می‌خوای اندازه بگیری؟
باید ببینی تا بفهمی؟
نگاهش کن، فکر کنم از ریو سون‌جه خوشش میاد
این یه ترفند راحت از سایت‌های دوست‌یابیه
کیوته
انقدر کیوته؟
یعنی، ممکنه پسرا بخاطر این بزنن به سیم آخر
فیلم‌های صامت، فیلم‌های بدون صدا فیلمبرداری شده‌ان
به ویژه، بدون دیالوگ
ایده کنار هم قرار دادن فیلم و صدا از همون اول بخشی از سینما بود
,,,اما بخاطر مشکلات فنی
فیلم‌های صامت تا اواخر دهه 1920 بر این صنعت تسلط داشتن
پس از دهه 1920، فرهنگ رایجی ,,,در سئول شکل گرفت
(آبجو، سوجو، کارائوکه)
(خوراکی‌های کنازر غذا 10 هزار وون)
وااااا تو واقعاً جوونی
می‌تونی توی دورهمی اونقدر زهرماری بزنی و الان می‌خوای بیشتر هم بخوری؟
باید تا جایی که می‌تونم زهرماری بخورم
!واسه همین توی دبیرستان انقدر خر زدیم، نوش
شیرینه
هی، این تازگیا گوم چیکارا می‌کنه؟
هنوزم بخاطر اکسش عر می‌زنه؟
اگه خیلی کنجکاوی خودت ازش بپرس
,,,تا جواب تلفن رو نده که نمی‌تونم ازش بپـ
اونقدم تو کفش نیستم، فقط کنجکاو بودم
چی میگی؟ ریدی توش بابا
می‌تونین اینجا بشینین
ممنون
هرچی خواستین بهم بگین
باشه- ممنون-
!نوش
سون‌جه، میشه قبل رفتنت باهام بیای بریم اودیشن بدیم؟
چه اودیشنی؟
آخه چرا برم اودیشن بدم؟
,,,هی، کجا
چی؟
یعنی چی که نمی‌تونی پیداش کنی؟
باشه
هی، من میرم چو رونگ رو بیارم
!اون واقعاً حواسش پرته
بعداً می‌بینمت
هیون‌جو، خوابیدی؟
!هی! هی
چرا جواب نمیده آخه؟
شاید باید برم خونه‌ش
بریم خونه
من حساب می‌کنم، بیرون می‌بینمت
!آره! بلند شو
!پاشو
♫ !تبریک میگم ♫
!جی جی جی جینگ- ,,,ببخشید-
چی؟
کی صندلی رو عوض کردی؟
اونجا خیلی گرم بود
خیلی گرمه
چی‌کار کنم؟
اوه، نه، من مستم؟
گونه‌هام قرمزه، نه؟- اگه مستی برو خونه-
انقدری مست نیستم
اون زنیکه چشه؟
!چه تلخه
اگه مستی پس چرا زهرماری می‌زنی؟
راستی، هیون‌گو کجاست؟
هی، سون‌جه
چی؟- ,,,شنیدم-
می‌خوای مرخصی بگیری بری آمریکا، راسته؟
فکر کنم خبرا پخش شدن
پس،باید برم درخواست دانشجوی انتقالی بدم و دنبالت بیام؟
چرا دنبالم بیای؟
تو خیلی خنگی
چون دوستت دارم
سون‌جه، باهام قرار می‌ذاری؟
چیه؟ تو دوستم نداری؟
یعنی انقدر ازم بدت میاد؟
حتی نمی‌تونی اتفاقی منو ببینی؟
,,,پیچیدم چپ، بعدش راست و
ببخشید، ما مزاحمیم؟
مزاحم؟ چی؟
هی، بیا,,, بیا بریم یه جا دیگه بشینیم
باشه باشه، بریم یه جا دیگه
وایستا، شنیدی؟
اون سطله چیه؟
!ایم سول
!خیلی مست شده
!ممنون، ببخشید
,,,اوی
!هی، هی
اون ایم سول بود، آره؟
بد شد که
اون حتماً کیس بازی تو و داهی رو زیر میز دیده باشه
بوس؟- نکردین؟-
چی؟
,,,خب
روی صورتت مژه افتاده
,,,پیچیدم چپ، بعدش راست و
اینطور به نظر می‌رسید؟- !آره، زاویه-
!پس، کاملاً اشتباه فهمیده
شاید داره گریه می‌کنه، دلش شکسته
چرا دلش شکسته؟
ایم سول اندازه سر سوزن بهم علاقه نداره- چی؟-
همیشه فکر می‌کردم دوستت داره
پارسال وقتی شنید شونه‌ت آسیب دیده با گریه می‌دوید
اشتباه می‌کنی، فقط تو اینجوری فکر می‌کنی
حسم درست میگه
پس چرا باید اینجوری بره زیر میز قایم شه؟
حتماً الان از حسودی داره میترکه
حسودی؟
!گفتی من اولین عشقت بودم
با هرکسی قرار بذاری مشکلی نداری، که اینطور
ده سال منتظرم بودی؟
!تموم نشده
,,,من
هنوز بی‌خیال چه‌وون نشدم
تو فقط کس دیگه ای رو نداری باهاش قرار بذاری
!نه که کس دیگه ای نباشه
!واسه من کسی جز چه‌وون نیست
یه مرد باید لباشو بسته نگه داره
!دو دستی این لب لامصب رو به هر دختری نده
دو دستی؟
!هیون‌جو داشت خودشو بهم تحمیل می‌کرد
!نباید وسوسه‌هاش رو قبول می‌کردی
نه"، "نمی‌خوام" زبون نداری مگه؟"
اونو قبول کردی چون خودتم کرم داشتی
یعنی,,, بدم نمیومد
مثل یه کادوی غیرمنتظره بود
کادو گرفتن دوست داری؟
دوست داری؟
خوشت میاد؟
می‌دونم، حق ندارم حسودی کنم
تا وقتی که خوشحال باشی منم خوشحالم
اوکی، باشه، آره
!یا خدا! اصلاً هرچی! نمی‌دونم
لعنتی
ببخشید- خودت بودی، آره؟-
من نبودم، داداشم مسته و خودشو میزنه
نه، همون دختره که با سطل روی سرش بیرون بار می‌دوید و فرار می‌کرد
تو نبودی؟
نه نیستم- چرا خودشه-
قطعاً نیست- اونو دیدی؟-
نه چشمام بسته بود
قایمکی توی حلق بودن ملت رو نگاه نمی‌کنم
ندیدیش؟
حتماً داره از حسودی میترکه
خـ,,, خدافظ
چه احساسی داری؟
چی؟- چیزی حس نمی‌کنی؟-
چـ,,, چی؟
ناراحت نیستی؟
با اینکه دیدی توی حلق یه دخترم؟
چرا باید ناراحت باشم؟
واقعاً با اینکه دارم میرم مشکلی نداری؟
می‌خوای هرچه زودتر از شرم خلاص شی؟
باشه، فهمیدم
بذار یه چیزی رو ازت بپرسم
این سفر توی زمان و اینا رو نمی‌فهمم
اصلاً واسم مهم نیست از کدوم زمان اومدی
توی قدیم، توی آینده، فقط تویی واسم
ولی تو چی؟
توی همه زمان‌هایی که بودی، اصلاً منو دوست داشتی؟
حتی برای یه لحظه؟
من لیاقت دوست داشتن تو رو ندارم
نه، هیچوقت
♫ این اشتیاق رو نمی‌تونم پنهان کنم ♫
♫ با دلتنگی تو خوابم میبره ♫
♫ صدای زیر و بمت ♫
♫ یادگاری‌های تو که نمی‌تونم فراموشش کنم ♫
♫ اگه می‌تونستم متوقف شم، حتی برای یه لحظه ♫
♫ همونجا و همون لحظه تو رو در آغوش می‌گرفتم ♫
♫ تمام روز، من دلم تنگته ♫
اگه من دوباره میدیدمت
,,,دلم می‌خواست بهت بگم
که منم دوست دارم
که منم دلم برات تنگ شده بود
من واقعاً از ته دل می‌خواستم تو رو ببینم، سون‌جه
♫ اسم تو توی اعماق قلبم حک شده ♫
بیا
چرا باید هر روز لباس زیر برات بیارم؟
منم سرم شلوغه، می‌دونی که
پس می‌خوای که لباس زیر نپوشم؟
چرا استفاده شده‌ها رو برنمیداری؟
دلم نمی‌خواد که اونا رو بردارم
فقط یدونه جدید بخر
خدافظ- تا دیروقت بیرون نمون-
!رئیس
اینجایین
اون ون سفیدی که ایم سول درموردش حرف میزد؟
ایم سول؟
تو الان گفتی ایم سول؟
چرا من باید به اودیشن برم؟
مرد جوون، فردا داری میری سربازی؟
نه
فقط می‌خوام به یکی عزمم رو نشون بدم
هی
موهات
می‌دونی چرا موهام رو کوتاه کردم؟
چرا؟
سون‌جه
,,,من
,,,می‌خوام که
موسیقی کار کنم
رفیق
انقدر این رو می‌خوای؟
دوست جونم
با من به اودیشن میای؟
!باشه! بیا انجامش بدیم
بیا باهم انجامش بدیم, موسیقی
موسیقی- گریه نکن، عوضی-
!گریه نکن، عوضی، جدی میگم
چرا انقد زیاد موهات رو کوتاه کردی؟
سون‌جه- هی-
من فکر کردم اودیشن هفته دیگه‌ست
ها؟- هیون‌سو بهم زنگ زد و درخواست کرد-
می‌خواستم ازت بخوام
انجامش میدم
شنیدم شما ممکنه از کلاب حذف شین
حضور توی تلویزیون بهتون کمک می‌کنه، نه؟
صبر کن، انقدر آسونه؟
ولی این تقصیر من نیست اگه شما نتونین موفق شین
چند روز تمرین کردن انقدری تفاوت ایجاد نمی‌کنه
بعد از ‌کلاس صبحم میام اونجا
بعداً می‌بینمت
باشه، مواظب خودت باش
باشه
!حواست به خودت باشه
!فاک
کاش اون زودتر بهم گفته بود
هیون‌جو کجا رفت؟
پراام! دوست پسر کی این گلا رو آورده؟
اوه، خدای من، اون خیلی هاته
نمی‌دونستم همچین قیافه‌هایی اینجا پیدا میشه
,,,چی؟ چرا تو
هی! تو چرا اومدی؟
اون لباس زیرایی که دستت موند, من نیازشون دارم
بیا اینجا- کجا داری میری؟-
بهت گفتم اینجا دنبال من نیا
چقدر منتظر موندی؟
یک دقیقه- دروغگو؟-
پنج دقیقه- !من خر نیستم-
چقدر منتظر موندی؟
وقتی که اون برگ‌ها 87 هزار بار ریختن
تو دیوونه‌ای
این کیم ته‌سونگ دیوونه از وقتی که از هم جدا شدیم منتظر تو بوده
چرا؟ خب چرا؟
من رو دوست داری؟
نه- پس چرا منتظر من موندی؟-
!برای اینکه من عاشقتم
انقدری که می‌تونم برات بمیرم
انقدری که می‌تونم دیوونه شم
انقدری که دنیا می‌تونه منفجر شه
,,,ته‌سونگ
من بهت گفتم
ایم سول, تو تا ابد کنار منی
!توی حرومزاده
به خدا فقط یه لقمه می‌خواستم بخورم
این خیلی رقت‌انگیزه
!رقت,,,باشه، من متأسفم
!من متأسفم که خیلی رقت انگیزم
چی‌کار داری می‌کنی؟
این گل‌ها چی‌ان دیگه؟
من بهت برنمی‌گردم، می‌دونی که
خوشت میاد همه چی رو برعکس جلوه بدی؟
چی؟- اینا مال تو نیستن, مال منن-
قبل از اینکه اینجا برسم یکی بهم گفت دوستم داره
خوش به حالت
بفرما
لباس زیر‌ها کجاست؟- چرا اون رو باید با خودم داشته باشم؟-
فقط اومدی اینجا که اون رو پس بگیری؟
فکر‌ می‌کنی من این همه راه رو میام تا اون رو بهت بدم؟
پس چرا اینجایی؟
,,,خب
من قرار بود بیخیالش بشم ولی خب از اونجور آدما نیستم
نگرانت بودم
شنیدم که پارسال دزدیده بودنت
تو پسر کارآگاه کیمی؟
پس چرا اونجوری زندگی می‌کردی؟
وااو، دوس دختر سابقم خیلی مهربونه
به هرحال، این یه رازه، به کسی نگی، خب؟
موضوع مهمیه, حتی به خانوادت هم نگفتی؟
چرا اذیتشون کنم؟ نمی‌خواستم نگرانشون کنم
ولی تو خوبی؟
صدمه‌ای چیزی ندیدی؟
من خوبم، الان اینجام، مگه نه؟
بابای من توی کارش خوبه
،اون نتونست کاری کنه که مامانم بمونه
اما کارش توی گرفتن آدم بدا عالیه
اون سریع اون آدمو پیدا می‌کنه, نگران نباش
ممنون که اهمیت دادی
هی، من بخاطر این که تو پسر کارآگاه کیمی می‌پرسم
می‌تونم یه درخواستی ازت بکنم؟
درخواست؟
وقتی که سون‌جه من رو نجات میده اونا قاتل آب‌انبار جویانگ رو دستگیر می‌کنن
,,,وقتی قراره اون از زندان آزاد بشه
بعداً، توی سال 2023
می‌تونی به کارآگاه کیم این رو بگی؟
بجای محافظت از من، از سون‌جه محافظت کنن
در مورد چی حرف می‌زنی؟
محافظت از چی؟
من نمی‌تونم بیشتر از این بهت بگم
فقط این رو بهش بگو
به قاتل آب‌انبار جویانگ ربطی داره؟
تو گیراییت بالاتر از چیزیه که فکر می‌کردم
این پرونده بابای منه, تو هم قربانیش هستی
تو همینجوری ازم یه درخواست الکی نمی‌کنی
اگه امتحان می‌کردی می‌تونستی یه کارآگاه خوب بشی
ولی چرا 2023؟
,,,خب، اون
نمی‌تونم بهت بگم چرا
پس خودت بهش بگو
چرا از من می‌خوای؟
اونموقع دیگه من نیستم، سول گذشته‌ام
اون از هیچی خبر نداره
هی، دوست دختر سابق جونم می‌تونی یکم منطقی‌تر حرف بزنی؟
,,,چیزی که دارم میگم اینه که
خیلی‌خوب, سون‌جه هم می‌دونه نیازی نیست که این رو راز نگه دارم
,,,می‌دونی، من در واقع
از آینده اومدم
♫ تو هدیه‌ای از بهشتی ♫
اون واقعاً از دست رفته
این‌هیوک
تو واقعاً هیچ‌وقت این آهنگ رو برای ایم‌ سول پخش نکردی؟
ایم سول؟
چرا باید اینو براش پخش کنم؟
چرا؟
باید می‌کردم؟
پس اون چطوری می‌دونه؟
واقعاً این رو توی آینده شنیده؟
خیلی از خانواده‌ها از این ماشین دارن این اصلاً آسون نیست
اینجای شهر هیچ دوربینی نیست
فقط یکیه که جلوی ایستگاه پلیسه
فیلم تمام دوربین‌ها رو از اونجا برام بفرست
چی؟
شک دارم هنوز اونا فیلم‌ها رو از شش ماه پیش داشته باشن
فیلم‌های روز آتیش سوزی
اگه با ون‌‌‌اش از اینجا رد شده باشه، توی دوربین‌ باید باشه
بازار روزانه؟
منتظر نمون
پس، امشب خونه نمیای؟- !اوه، و سون‌جه-
!من خبرای خوبی دارم
خبر خوب؟- اون مرکز توان‌بخشی توی آمریکا رو می‌شناسی؟-
خوشبختانه، یه ورزشکار جلوتر از تو لحظه آخر کنسل کرده
تو می‌تونی بلافاصله تحت درمان قرار بگیری
پس من سریع برات رزرو کردم
معمولاً، باید تا ماه‌ها منتظر میموندی‌ !این سرنوشته
من کل روز رو این در اون در زدم تا بلیط هواپیما رزرو کنم
برو خونه و چک کن
و یه درخواست مرخصی برای فردا بنویس، باشه؟
کی باید برم؟
,,,ها؟ خب
خیلی زود
!آیگو، آیگو، آیگو
خیلی‌خوب، بیا فرض کنیم حرفت رو باور کردم، پس بهم بگو
کی امسال برنده فینال سری کره میشه؟
یادم نمیاد و به هرحال نمی‌تونم بهت بگم
پس چرا باید حرفت رو باور کنم؟
می‌خوای باور کن می‌خوای نکن
اما لطفاً چیزی رو که برای 15 سال بعد گفتم رو یادت باشه
و به کارآگاه کیم بگو
ممکنه جون یه نفر رو نجات بدی، باشه؟
اتفاقی توی آینده‌ی ریو سون‌جه افتاده؟
اون آسیب می‌بینه یا همچین چیزی؟
بهت گفتم نمی‌تونم بگم چه اتفاقی افتاده
چطور می‌تونی از اکست بخوای از یه پسر دیگه محافظت کنه؟
حسودیم میشه
به راحتی نفس کشیدن لاس می‌زنی
ای دختر بازی
توی این قسمت از شهر هوا تاریکه
بیا، بگیرش
!من دست تو رو نمی‌گیرم
دست من نه
می‌تونی اینو بگیری
!دست از سر من بردار! برو
چقدر دیگه قراره منو دنبال کنی؟
تا خونت میام
می‌دونم هنوز اونو نگرفتن
اگه بیاد سراغت چی؟
مشکلی نیست، فعلاً نمیاد
فعلاً؟
سلام، مامان
چی؟
چرا انقدر دیر کردی؟- چی شده؟-
!ای بابا
!این کیه؟ ته‌سونگ دوست پسر قبلی دخترم
!مامان- سلام-
دفعه قبل، اینجا آتیش گرفته بود این دفعه، سیل اومده
هربار که اینجا اتفاقی میفته، تو رو می‌بینم
!چه عالی، سرده
چرا سون‌جه کاسه رو بالا گرفته؟
ازش خواستم برای کمک بیاد اینجا
,,,مامان‌بزرگ- پس باید بذاریم سیل بیاد؟-
خدایا، این دختر
گوم رفت آقای کیم رو که آخرین بار لوله‌های ما رو تعمیر کرده بیاره
!فقط باید یکم صبر کنیم، سرده
هنوزم! این دیوونگیه
هی، من انجامش میدم، بده به من
لازم نکرده
زودباش، نمی‌بینی دستام درد گرفت؟
!تو انجامش بده
من انجامش میدم- واقعاً، ته‌سونگ؟-
وقت داری؟
تنها چیزی که دارم زمانه
چه دوست داشتنی
!مامان- چیه؟-
این همه آب از کجا اومده؟
از یه جای دیگه نشت کرده؟
خدای من
!هی، سول! اینجا
!بفرست‌شون خونه دیگه
!داوطلب شدن تا کمک کنن
!من بهشون نگفتم
اینم از این
آیگو، باید این آب رو بیرون بریزیم
ای وای- هی، اینو چند لحظه نگه دار-
چی؟- نگهش دار-
بذارین براتون جابه‌جاش کنم
چه با ادب
چرا به هم زدین؟
!مامان- چیه؟-
ته‌سونگ، خیلی خوش قیافه‌ای
!و توی کمک کردنم خیلی خوبی
من آدم خوبی هستم، مادر جان
مادر جان؟
زودباش خودت رو جمع کن
مادر جان؟
پدر جان نیست
مامان
!به دستای سون‌جه نگاه کن
از روی بدنش میشه فهمید اون ورزشکاره
،درسته، در مقایسه با کسی که بیکار می‌شینه
عضله‌های من متفاوت ساخته شدن
من بیکار می‌شینم؟
اشتباه می‌گم؟
بوک‌سون، آقای کیم اینجاست، برو بالا
اون اینجاست؟
سول، بیا بریم بالا و یه کاسه بزرگ رو پایین بیاریم
مامان بزرگ- مامان، لازم نیست تو بری-
,,,باشه، آیگو
فقط برو
تو روی من پاشیدی
تو از قبل خیس بودی، یکم خیس شدن چشه؟
اه، هی- هی، تو از قبل خیس بودی، یکم خیس شدن چشه؟-
هی، بگیرش
هی، همین الان زمین اونجا !رو تمیز کردم! کیم ته‌سونگ
خودتو جمع کن
چی؟- اگه برای کمک کردن نیومدی، برو-
تو دامادشونی؟
انقدر به من نگو چی‌کار کنم
چرا اینجا کاسه دستت گرفتی؟
دوست پسر قبلیش؟
پس، تو دوست اون یا دوست پسر قبلیش هم نیستی؟
!من همسایه‌شم
همسایه‌ها از فامیل به هم نزدیکترن
نه، کسی که اون ردش کرده از یه غریبه بدتره
بک این‌هیون، گل بگیرن دهن لقتو
حداقل من یه بار باهاش قرار گذاشتم
تو باهاش قرار نذاشتی، ازش استفاده کردی
تو از کجا می‌دونی؟
چی؟- اگه بهش احساس داشته باشم چی؟-
چی‌کار داری می‌کنی؟
من چی‌کار تو دارم؟ اما سول یه داستان دیگه‌ست
,,,اه، تو
دست از سر سول بردار
تو درباره سول چی می‌دونی؟
واقعاً که
مامان‌بزرگ، کجا ترکیده؟
توی موتورخونه، فکر کنم
آقای کیم داره تعمیرش می‌کنه
بیا بریم پایین رو تمیز کنیم
باشه، باشه
!نه
!سون‌جه! کیم ته‌سونگ
!تمومش کنین، لطفاً
خدای من، این وحشتناکه
ممکنه همه‌مون اینجوری بمیریم
! همه‌مون داریم می‌میریم
(دی‌وی‌دی و ویدیو گوم)
(جعبه برگشت)
هی، چرا ولش کردی؟
تو رو نجات دادم
هی
!هی
هی، خسته نباشین گل پسرا
ممنون- چطور می‌تونم ازتون تشکر کنم؟-
بیاین بالا، باهم غذا بخوریم
مامان! الان نصفه شبه- چی؟-
کی انقدر طور کشید؟
اوه، نه، حس مضخرفی دارم
چه بد، یه موقع دیگه بیاین یه چیز خوب براتون درست کنم
بله، هر وقت خواستین به من زنگ بزنین
صبر کن، چی‌کار کنیم؟
احتمالاً الان دیگه اتوبوسی نیست
ته‌سونگ، قراره چیکار کنی؟
!فقط همین‌جا بمون، لباسای توئم خیسن
من عاشقشم
نه، این درست نیست
آره، مامان، وقتی یه دختر بزرگ داری !نمی‌تونی اجازه بدی یه پسر اینجا بمونه
من مثل یه شاهین حواسم هست، مشکل چیه؟
و ته‌سونگ همچین پسری نیست
چیزایی که قراره اتفاق بیفته، اتفاق میفته
ولی من احساس بدی دارم
مشکلی ندارم می‌تونم اینجا بخوابم- درسته؟-
می‌تونه خونه من بخوابه
!فکر خوبیه
آره
ولی مشکلی که ندارین، نه؟
الان هیچ اتفاقی نیفتاد، نه؟
دارین درباره چی حرف می‌زنین؟ ما به هم نزدیکیم
تروخدا؟
آب داری؟
وای، قهرمانی
قهرمانی
جایزه قهرمان شهروندی چیه؟
هی
یکم یخ داری؟- فقط بخورش-
بله، قربان
واقعاً باید اینجا بخوابی؟
!خودت خواستی
نظر خودت رو عوض کردی؟ با اینکه به هم نزدیکیم؟
بیا، ساکت شو و برو بخواب
نمی‌تونم روی زمین بخوابم
توی اتاقت تخت نداری؟- هوس مردن کردی؟-
!شوخی کردم
فکر کردی می‌خوام با تو روی تخت بخوابم؟
روی کاناپه می‌خوابم
لعنت بهش
اینم از این
چی‌کار داری می‌کنی؟
چی؟
وایسادی چی می‌بینی؟
فکر می‌کنی وقتی خوابت برد میرم سمت سول؟
نمی‌تونم بگم نگران این نیستم
آیگو
تو و سول منو به عنوان یه زباله غیر قابل بازیافت می‌بینین
حداقل می‌دونی، به محض اینکه بلند شدی برو بیرون
،نمی‌دونم خودتو زدی به کوری
یا کاملاً کوری
نمی‌تونی بگی چه حسی داره؟
نمی‌فهمم چرا انقدر از من ناراحتی
چی؟- انرژیت رو بخاطر حسادت به من هدر نده-
فقط مراقب خودت باش
چرا ایم سول ازم می‌خواد مراقب تو باشم نه خودش؟
بزرگ شدی دیگه رفیق
داری درباره چی حرف می‌زنی؟
اگه بیشتر بگم، ازم عصبانی میشه
خودت ازش بپرس
این چیه؟
داری جایی میری؟
(فرودگاه بین المللی اینچئون به لس آنجلس، 10 آپریل 09)
(پرواز شماره MA272 دهم آپریل 09) (4/3 پنجشنبه)
خوشبختانه یه ورزشکار قبل از تو لحظه آخری کنسل کرده
می‌تونی درمان بشی
منم درجا رزروش کردم
,,,چرا انقدر یه دفعه‌ای
(انبار آب جویانگ)
(تحقیقات مربوط به مخزن جویانگ ادامه دارد)
(جسد در مخزن جویانگ پیدا شد، آیا پرده از حقایق برداشته می‌شود؟)
(پلیس بدنبال سرنخ هاست)
!اودیشن جهانی برای سوپراستار کی
در هیاهوی کشف ستاره‌های جدید
آن فردی که موفق می‌شود قلب کره را به لرزه درآورد چه کسی است؟
(سو این گوک)
!آره
حسودیم میشه، اون قبول شده
امیدوارم ما هم یه تیشرت بگیریم
هی، تو کلاه‌گیس گذاشتی؟
خیلی واقعی بنظر میاد
نمی‌تونم با سر کچل اینجا بچرخم که
اگر بره رو صفحه نمایش، دیگه دائمیه
سون‌جه کی میاد؟
چی؟
آها آره
میاد, بالاخره که میاد
آبجی میشه توی کلاس دنبال تکلیفم بگردی و برام بیاریش؟
چه دست و پا چلفتی ای
اینجاست؟
سون‌جه نگفت امروز میره؟
چرا انقدر یهویی میره؟
یه دفعه‌ای نیست, مربیش از پارسال زورش کرده بره درمان بشه
باید می‌رفتم فرودگاه
نمی‌خواد تو دست و پا باشی عوضی
پروازش ساعت هفت و نیمه, یک ساعت دیگه میره
خیلی دیر شده
خیلی سنگدل و کثافتی
!سون‌جه
آیگو، من وزن چمدونت رو گرفتم
نزدیک ۲۳کیلو بود
چی؟- پس گوچوجانگ-
سعی کردم خوب بپیچمش ولی بازم حواست باشه باز نشه
,,,سوپ جلبک
بابا، من دارم مهاجرت می‌کنم؟
به هرحال اونجا بهم برنامه غذایی میدن
ساکت شو بی‌خاصیت
هربار که اونجا غذا بخوری گریه می‌کنی و میگی ای کاش قدر غذاهای بابامو می‌دونستم
تا رسیدی با مربی آن تماس بگیر
اون گفت میاد دنبالت
فهمیدم
اگه اینقدر نگرانی باهام بیا خب
!اگر نگران رستوران نبودم باهات میومدم
امروز سفارش جدید گوشتمون می‌رسه باید برم و حواسم باشه
,,,الانم نباید اینجا باشم
پس فقط برگرد رستوران
تو دیگه بزرگ شدی، خودت می‌تونی سوار هواپیما بشی، مگه نه؟
آره- آره راست میگی-
آیگو واقعاً بهت افتخار می‌کنم پسرم
بهت باور دارم پسر خوبم
باشه پس سفر خوبی داشته باشی
ممنون
آها، می‌دونی که، برای سفرای خارج از کشور کفشت رو دربیار، باشه؟
!البته، خودم می‌دونم- !اوکی-
(سوپراستار کی)
بعدی ماییم
سون‌جه کو؟
,,,هی، بک این‌هیوک، تو
به نفعته راستش رو بگی
,,,راستش
سون‌جه نمی‌تونه بیاد
چی؟
!سلام! ما اکلیپس هستیم
فکر می‌کردم چهار نفرین، نفر چهارمتون کجاست؟
درسته، خواننده خواننده کجاست؟
بذارین من بیارمش، یه لحظه
یه لحظه؟- اینا چشونه؟-
سلام، من خواننده بک این‌هیوک هستم
♫ این حسرتی که نمی‌تونم پنهانش کنم ♫
♫ درحالی که دلتنگت بودم به خواب رفتم ♫
♫ صدای آروم و آرامشبخش تو ♫
جدی جدی رفت
خوبه
♫ اگر بتونم فقط یه لحظه متوقف شم ♫
اینکه توی زمان سفر کردی رو درک نمی‌کنم
برام مهم نیست از چه زمانی اومدی
تو تمام زمانایی که زندگی کردی، منو دوست داشتی؟
حتی یه لحظه؟
نه، هیچ‌وقت
متأسفم که بهت دروغ گفتم
ولی سون‌جه، تنها چیزی که می‌تونه ,,,بدتر از شکستن قلبم باشه
اینه که بازم تو رو برای همیشه از دست بدم
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که مثل یه آدم بزدل تو رو از خودم برونم
!ما قبول شدیم
!سون‌جه، ما با آهنگت قبول شدیم
!به سون‌جه احترام بذارین
این کارو کنیم؟ صبر کن ببینم، آمریکا کدوم طرفه؟
نمی‌دونم فقط خم شو
!دمت گرم سون‌جه
الان فقط باید یه راهی پیدا کنم که جای خودم امن باشه
چیز دیگه‌ای از اون کامیون یادت میاد؟
باتوجه به کارهاش، احتمالاً از اون وسیله برای فرار استفاده کرده
سون‌جه! تو چرا اینجایی؟
چرا داری می‌دوی؟
چرا اینجایی؟
نه، نه تو نباید اینجا باشی
!وایسا، همون‌جا وایسا
چرا نرفتی؟
من جایی نمیرم
چرا؟
!باید می‌رفتی
تو الان نباید اینجا باشی
تو منو دوست داری
,,,می‌دونم، الان
چرا منو از خودت دور می‌کنی
,,,همه چیز رو
می‌دونم
پس برگشتم تا کنارت بمونم
♫ فکر کنم همینطوره، فکر کنم دوستت دارم ♫
♫ روز به روز، تمام چیزی که بهش فکر می‌کنم تویی ♫
♫ می‌خوام ببینمت، می‌تونم بهتر باشم ♫
♫ می‌خوام شجاع باشم و تلفن رو بردارم، ولی نمیتونم، مثل یه احمق ♫
بخاطر حسادت انرژیت رو برای من هدر نده
فقط مراقب خودت باش
چرا ایم سول از من می‌خواد مراقب تو باشم، نه خودش؟
(آژانس مسافرتی خاطرات)
(کپسول زمان شما رو به سراسر دنیا می‌بره، می‌خواین امتحانش کنین؟)
(کپسول زمان)
♫ فکر کنم همین‌طوره، فکر می‌کنم دوستت دارم ♫
♫ روز به روز تمام چیزی که بهش فکر می‌کنم تویی ♫
نیمه شب اول ژانویه‌ی 2023، رودخانه‌ی هان
یادت باشه، خب؟
چرا باید اون روز باشه؟
هدیه‌ایه که فقط اون روز معنی پیدا می‌کنه
♫ می‌خوام شجاع باشم و تلفن رو بردارم، ولی نمی‌تونم ♫
گذر زمان
این هدیه‌ی من به توئه
این هدیه راهش رو به آینده‌ی تو پیدا می‌کنه؟
,,,من عاجزانه دعا می‌کنم و امیدوارم
همین‌طور که این نامه رو نوشتم
,,,اگر داری اینو می‌خونی
می‌خواستم اینو بهت بگم
,,,سون‌جه ازت ممنونم
که زنده‌ای
♫ روز به روز، تمام چیزی که بهش فکر می‌کنم تویی ♫
♫ می‌خوام ببینمت، من می‌تونم بهتر باشم ♫
♫ می‌خوام شجاع باشم و تلفن رو بردارم ولی نمی‌تونم ♫
,,,گذر زمان
چرا انقدر نگران منی؟
چون می‌خوام ازت محافظت کنم
چرا؟ چرا باید مواظب من باشی؟
قراره بمیرم، یا همچین چیزی؟
♫ روز به روز، تمام چیزی که بهش فکر می‌‌کنم تویی ♫
♫ می‌خوام ببینمت، من می‌تونم بهتر باشم ♫
تو اینجایی که منو نجات بدی
2023
من اون سال می‌میرم، درسته؟
,,,احیاناً
,,,بخاطر تو
می‌میرم؟
می‌خواستم تو رو نجات بدم؟
نه سون‌جه اینطور نیست
,,,من,,, من,,, من فقط
,,,اگر دلیلش اینه
سول
ازم فرار نکن
می‌تونی فقط دوستم داشته باشی
اگه بخاطر نجات دادن تو بمیرم
اشکالی نداره
اصلاً مهم نیست
♫ اینطور نبود که من برم، پس فط گذاشتم ترکم کنه ♫
♫ به زمانی که اون شب باهم گذروندیم فکر می‌کنم ♫
♫ زمانی که از راه پله‌ی خاطراتم پایین اومدم ♫
♫ می‌تونم کمی واضح تر ببینم ♫
♫ شاید توی این زمان های ازدست رفته منتظر این بودم ♫
♫ یه لحظه رایحه‌ی تو رو حس کردم ♫
♫ نمی‌ذارم ناپدید بشه ♫
(ریو سون‌جه توسط مردی ناشناس که تحت تعقیب بود مورد حمله قرار گرفت)
(اکلیپس پنجمین آلبوم خود بنام "سرنوشت" را منتشر کرد)
♫ دنبال منِ فراموش شده می‌گردم ♫
♫ دنبال انعکاس خودم در خاطرات می‌گردم ♫
♫ که همینطور داره پژمرده میشه ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر کنم پسرت دوست‌دختر داره
,,,واو، اون فقط
نمی‌تونم یه دقیقه رو هم ازدست بدم، حتی یه لحظه رو
پس بیا برنگردیم و قایم نشیم، بیا فقط از همدیگه لذت ببریم
اون به سمت آزادراهی فرار کرده که هیچ دوربین مداربسته‌ای نداره
فکر می‌کنم داره برای جنایت بعدیش آماده میشه
اومدم که بهت بگم مراقب باشی
دیگه برای دیدن سول نیا
اون دیگه دوست‌دختر منه
اونو گرفتین؟
دیگه من رو از خودت دور نکن
چون این بار تند تر به سمتت می‌دوم
میام به 2023، اونجایی که تو هستی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال