رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏دیر کرده
‏5 درصد از زمانی که توافق کرده بودیم ‏گذشته
‏امشب نباید نابغه‌بازی دربیاری
‏فقط یه آدم عادی باش که میخواد با یه دختر ‏عادی ملاقات کنه
‏ببخشید
‏ببخشید، من یه میز رزرو کرده بودم
‏واسه ساعت 8:00 برای اوبرایان و دوست دارم که
‏اون میز کنار آشپزخونه رو بهم بدید
‏- آشپزخونه؟ ‏- بله
‏- مطمئنید؟ ‏- اون میز باعث میشه که چشم‌های
‏خدمتکار با چشمهای من بیشترین ‏تماس رو داشته باشن
‏به همین دلیل باعث میشه که بهترین سرویس رو ‏بتونیم دریافت کنیم
‏و به‌همین دلیل شامی بهتر رو تجربه میکنیم
‏حالا که حرف بازدهی شد
‏اگه لطف کنید بهم منو رو بدید ‏میخوام زودتر سفارش بدم
‏شاه‌ماهی پخته
تاثیر امگا 3 اونها روی سلول‌های عصبی برام مهمه
‏تا حالا فکر کردی که شاید دختره
‏دوست نداشته باشه که شب اولی
‏بوی دریا بدی؟
‏میدونی چیه؟ ‏ماهی رو خط بزن
‏به‌جاش دوست دارم
‏برای پیش‌غذا، تامالی تند برام بیارید
‏اما تو که
‏- تامالی دوست نداری ‏- غذای تند
‏باعث آزادسازی اندورفین میشه که درنتیجش
‏دختره شب بهتری رو تجربه میکنه
‏کل این جریان واسه اینه که من یاد بگیرم
‏چجوری با بقیه‌ی
,, ,‏آدمای عادی رابطه داشته باشم
‏نیازی به توجیه نیست
‏باشه
‏درگیر عملیات میشیم
‏!‏یه زنه، نه عملیات
‏- سلام ‏- سلام
‏من زود اومدم ‏زودتر رسیدم
‏آره، واضحه
‏بفرمایید که میزتون رو نشونتون بدم
‏خیلی ممنون ‏و اگه میشه نزدیک آشپزخونه نباشه
‏چون سروصدا زیاده
‏فکر خوبیه ‏بله
‏بفرمایید
‏من خودم زودتر پیش‌غذا سفارش دادم
‏چون گفتم شاید گرسنه باشی
,, ,‏خیلی لطف کردی اما من ‏من به ذرت حساسیت دارم
‏نمیخوایم که آمین به واسطه‌ی حساسیتت ‏توی بدنت آزاد بشه
,, ,‏واسه همین من اینو میزنم کنار
‏نه نه نه نه حداقل خودت باید بخوری
‏خیلی‌خب
‏ببخـ, ببخشید
‏مشکلی, نیست
‏من یکم مضطربم
‏به طرز طعنه‌آمیزی ‏من عنوان مدیر بخش دوست‌یابی
‏خودم اصلا توی قرار اول!‏وارد نیستم
‏منم همینطور
میدونم ‏منظورم اینه که توی بخش
!دوست‌یابی، واضح بود
‏و پیش خودم میگفتم که اگه این یارو هم ‏مثل من افتضاح باشه
!‏شاید با هم مچ بشیم
‏واسه همین فکر کردم
‏«به درک
‏من که اطلاعاتش رو دارم «‏چرا بهش زنگ نزنم؟
‏به‌علاوه اینکه مشخص بود ‏تو هم مضطربی
‏یه‌جورایی دوست‌داشتنیه
‏ازت تعریف کرد احمق‌جون
‏تو هم حالا باید
‏ ‏جوابشو بدی
‏لبخند خیلی زیبایی دارید
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏مخصوصا دندون‌های نیشت که خیلی تیزن
‏جونم؟
‏- جونم؟ ‏- نوک تیزن
‏نشونه‌ی ژن اصیله
‏حیوون‌های دارای نیش کند ‏نمیتونن گوش رو درست بجون
‏باید تشکر کنم؟
‏دیگه فایده نداره
‏به‌خاطر فیلم معروف «سرعت» در سال 1994
‏کیانو ریوز توسط نوه‌ی این
‏بازیگر معروف هالیوودی ‏جایگزین شد
‏من دسته سوالات نوشیدنی‌ها رو ‏انتخاب میکنم سوالاتی در مسابقه‌ی مخاطره
‏نمیشه، جواب سوالو بده
‏با «میم» شروع میشه؟
!‏چطوره بگیم با «ب» شروع میشه مثل «بزدل»؟
نمیشه که سوالات عمومی رو جواب ندی
‏استرس‌زاست
‏تو که از من وقتی که دارم قمار میکنم هم !‏بیشتر عرق کردی
‏واسه چی با خودت همچین میکنی؟
‏تنها دلیلی که میخوام وارد مسابقه‌ی «مخاطره» بشم
‏اینه که میخوام بتونم جلوی دوربین وایسم ‏چون
‏این خیلی میترسونتم ‏اما بعد از اون
‏واسه مسابقه‌ی «قیمت صحیح» آماده شدم ‏که هدف اصلیم هم همینه
‏و اون برنامه حرف نداره
‏همش ریاضیه ‏همش عدد و رقمه
‏یعنی انتهای حاله
‏بهتره که زودتر بتونی خودتو جمع کنی
‏چون مصاحبه‌ واسه شرکت در مخاطره ‏10 ساعت دیگه شروع میشه
‏چجوریه که «سرعت» رو ندیدی؟ ‏یه اتوبوس
‏گنده و بدون کنترل و با سرعت زیاد ‏وسط لس‌آنجلس گیر کرده
‏یه کلاسیک معروفه
‏واسه چی برم فیلمش رو ببینم؟ !‏هر روز با همون اتوبوس دارم میام اینجا
‏بیخیال، من همینجوریش هم به‌اندازه‌ی کافی
‏واسه این مسابقه اضطراب دارم
,, ,‏و هپی
‏میشه کاری که داری با اون سنگ برش میکنی رو
‏5 دقیقه عقب بندازی؟
‏صداش باعث اضطرابم میشه
‏اگه اینقد اضطراب داری
‏- اصلا واسه چی میخوای چنین کاری بکنی؟ ‏- بیمارستان وایت‌هول داره
‏حق نام‌گذاری بخش جدید ‏امراض کودکانش رو میفروشه
‏و منو مگان هم قبلا میرفتیم اونجا
‏تا نوزادها رو نگاه کنیم ‏عاشق اونجا بود
‏بنابراین اگه بتونم به‌اندازه‌ی کافی پول داشته باشم
:‏اونوقت شاید بشه اسمش رو گذاشت «‏«بخش امراض کودکان مگان داد
‏چه کار زیبایی سیلوستر
‏خیلی‌خب، تبلیغاتمون تموم شد
‏وقتشه که یه سری به شرکت‌کننده‌ها بزنیم
‏سیلوستر، درمورد خودت برامون بگو
‏عالیه، چون من داستان‌های زیادی نوشتم
‏چه دل‌انگیز
‏باید روی مکالمه‌ی عادیت کار کنی
‏یه‌داستانی از زندگیت برام بگو که
‏شخصیت خاصت رو نشون میده
!‏من یه‌سال رو دست به دستگیره‌ی در نزدم
‏میدونی که تست ورود به بازی تلویزیونیه
‏باید مثل مردم عادی باشی
‏درمورد کامیک‌بوک‌های مسخرت حرف بزن
‏صبح همگی بخیر
!‏من «موضوعات پرطرفدار» رو انتخاب میکنم الکس
‏قرارت چی شد؟
‏خیلی, خوب پیش رفت
‏فکر میکنم که بلاخره
!‏- خورشید از مغرب طلوع کرده ‏- بهت اطمینان میدم
‏بعد از یه شروع افتضاح ‏پایان خوبی رو رقم زدم
‏من حتی یه‌سری پیام هم
‏نوشتم که در طول روز ‏حال لیندا رو بپرسم
‏از اصطلاحات عامیانه استفاده کردم
‏من حرفات رو سر قرار شنیدم
‏تموم کردن قرارت مثل حرفای ‏کلابر لنگ توی راکی 3 بود
!‏چی؟
‏تو اصلا فیلم ندیدی؟
‏فقط یه‌راه واسه
‏مطمئن شدن هست
‏براساس پیج فیسوک لیندا
!«‏نوشته که «شب جالبی بود
‏دیدی
‏- جالب خیلی هم خوبه ‏- دخترا دنبال
!‏رویایی میگردن، نه جالب
‏به تو چه؟
‏چون میخوام که توی هدف جدیدش ‏پیروز بشه
‏صبح همگی بخیر بچه‌ها
‏یه پرونده از ناسا رسیده
‏یکم زمانش کمه
‏اما ضروریه
‏وایسا بینم، قدت بلندتر نشده؟
‏کفشا رو نیگا
‏مگه نشنیدی که گفتم وقت کمه؟
‏چرا
‏کفش جدید از کجا آوردی؟
,, ,‏خب، ناسا یه موشک داره
‏آهان، فهمیدم
‏توی دوست‌یابی فرستادنت بخش ‏افراد مسن
‏حالا داری زور میزنی که برگردی ‏بخش افراد جوان
‏من چندین ساله که این کفشا رو میپوشم
‏- کفشای قبلیم رو دادم پینه‌دوزی ‏- پینه‌دوزی؟
‏سر راهت به پینه‌دوزی
!میخواستی شلوارتم بدی وصله کنن
‏داشتم میگفتم
‏ناسا برنامه‌ریزی کرده که امروز یک ‏موشک بدون سرنشین رو از پایگاه
‏هوایی هافمن پرتاب کنه
‏کاپیتان رایان جکسون
‏تا چند دقیقه‌ی دیگه تماس میگیرند
‏حرفه‌ای رفتار کنید
‏واسه چی زل زدی به من؟
‏خلاصش اینکه یه سنسور معیوب ممکنه موجب ‏خرابی سیستم
‏جی‌سی-49 ما رو که قراره تا 3 ساعت دیگه ‏پرتاب بشه، بشه
‏من توی اینترنت
‏چیزی درمورد پرتاب موشک امروز نشنیدم
‏به‌خاطر اینکه فوق امنیتیه
‏ماهواره‌ی جاسوسی میفرستید هوا؟
‏محرمانه‌س
‏اما به‌خاطر اینکه شما با اینجور موشک‌ها ‏آشنایی داشتید
‏میخواند که این مشکل رو حل کنید
‏چون وقتشون کمه
‏معمولا توی این موقعیت‌ها، پرتاب رو به تعویق میندازیم ‏اما دو توده هوای بزرگ درحال اومدن به سمت ماست
‏ممکنه چند روز کارمون رو مختل کنن
:‏خیلی‌خب، دوتا مورد میتونه باشه
‏خرابی یکی از سخت‌افزارهای داخلی موشک
‏یا براثر برنامه‌نویسی ناقص
‏باعث ایجاد سیگنال اشتباه شده ‏من میتونم از همینجا
‏وارد کنترل عملیات شما بشم
‏- من میتونم اجازش رو بگیرم ‏- نیازی نیست
‏وارد شدم ‏اما برای تست سخت‌افزارهای موشک
‏اعضای تیم ما فورا میان توی پایگاهتون
‏به این سرعت تونست وارد سرور ‏فوق امنیتی ما بشه؟
‏واسه این افراد هیچی امنیت نداره
‏ممنون که به این سرعت خودتون رو رسوندید اینجا
‏من تند میرونم
‏به‌محض اینکه نقشه‌های موشک رو بررسی کردیم
‏میتونیم بفهمیم که مشکل از کجاست
‏بعدش هم هپی میتونه درستش کنه
‏احتمالا سریع درست میشه
‏ما هم میریم رد کارمون و میتونید ‏پرتاب رو آغاز کنید
‏باید اعتراف کنم که
‏کار کردن با شما خیلی ساده‌تر از
‏کار کردن با رابط سازمانه
‏رابط؟
‏کی هست؟
‏گروه اسکورپین
‏دلتون واسم تنگ شده بود؟
!‏به حق کله‌ی کچل ‏مریک برگشته
‏تویی که فرستادی دنبال ما؟
‏اینقد ذوق‌زده نشو ‏اسکورپین یه گروه مهندسیه، مگه نه؟
‏پس حالا داری با ناسا کار میکنی
‏به‌خاطر اینکه نتونستم با این بچه‌ خرخونا کار کنم و
‏تنزل پیدا کردم، کارهای زیادی کردم تا به اینجا رسیدم
‏خودتم میدونی که بیشتر نساختن با این بچه خرخونا بوده
‏آره
‏به‌خاطر این بود که تو به مدیریت خبر دادی
«‏بهشون گفتی که «من بخشی از راه حل نبودم
‏از اون موقع منو فرستادن به
‏نگهبانی نشنال پارک ‏دریاچه‌ی اری
‏گشت ضدترورسیتی ‏و حالا هم ناسا
‏و چون که اندیور بازنشست شده
‏دیگه ناسا مثل قبلش نیست
‏کارم حرف نداره
‏خیلی‌خب، کدی که داره پروتکل‌های ‏فشار محفظه رو اجرا میکنه
‏ظاهرا مشکلی نداره
‏توبی، به‌نظر تو مشکلی نیست؟
‏ظاهرا که بد نیست
‏خیلی‌خب
‏سلام
‏- امری داشتید؟, ,‏- من
‏اومدم دنبال والتر
‏سلام، شما لیندایی
‏من اومدم, دنبال والتر
‏باشه
‏والتر؟
‏لیندا
‏اینجا چیکار میکنی؟
‏لینداس که دیشب پیشش بودی؟
‏آره
‏چه‌بلایی سرش آوردی؟
‏این چیه؟
‏شکه شده
‏وصلش کن
‏باشه
‏ ‏اسکورپین، شما باید پرتاب
‏ ‏امروز رو منحل کنید
‏چی بود که شنیدم؟
‏ ‏اگه به کسی خبر بدید
‏ ‏یا کاری که گفتم رو نکنید ‏من خبردار میشم
‏ ‏خانوم دنین وقتی که میخواست سوار ماشینش بشه ‏کلید‌هاش رو انداخت
‏ساعت 8:06 آقای کورتز آپارتمانش رو ترک کرد
‏ ‏بعد دوباره برگشت تا کلاهش رو برداره ‏خیلی سادس
‏ ‏جلوی پرتاب رو میگیرید ‏وگرنه باید با عواقبش مقابله کنید
‏چه عواقبی؟
‏فکر میکنم منظورش اینه
‏اون بمبه؟
‏فکر نکنم اونقدری که خودت فکر میکنی والتر ‏قرارت خوب پیش رفته باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏این دیوار فقط واسه احتیاطه
‏محض اینکه, حادثه‌ای رخ بده
‏ما تموم این مدت
‏پیشت میمونیم
این طرف دیوار
‏اگه بخوایم بهت کمک کنیم
‏باید بدونیم که از دیشب چی یادته
‏بهت که گفتم ‏چیزی یادم نمیاد
‏باید نگران این هم باشیم که
‏اون یارویی که داشت حرف میزد ‏چیا ازمون میدونه
‏مثلا اینکه, چجوری میدونه من ‏کلیدم رو انداختم
‏شما جفتتون توی خیابون بودید
‏بنابراین شاید دوربین یه ماهواره رو هک کردند
‏یا دسترسی بهش داشتند ‏یا یه آشنا داشتند
‏که بهش دسترسی داشته
‏- لیست بزرگیه ‏- نکته اینه که
‏ ‏اگه تیم خنثی کننده وارد ساختمون بشن ‏اونا میتونن ببینن
‏بنابراین خودمون باید یه‌کاریش بکنیم
‏هرچیزی که به‌خاطر بیاری
‏ممکنه به‌دردمون بخوره
‏فقط اینو یادمه که
‏بعد از قرارمون سوار ماشینم شدم
‏یعنی تا ماشینش هم دنبالش نرفتی؟ ‏فک کنم گفتی که خوب پیش رفته
‏این یه تصور سکس‌گرایانه‌‌ی قدیمیه
‏این حرفا رو بذارید برای بعد ‏لیندا
‏کلیدهام رو درآوردم
‏توی گردنم احساس سوزش کردم
‏و بعدش که بهوش اومدم
‏این جلیقه رو بهم پوشونده بودن
‏و یه یادداشت که نوشته بود ‏باید این فلش رو بیارم پیش تو
‏یه مزه‌ی تلخی هم توی دهنم داشتم احساس میکردم که در حقم ظلم شده
‏مشکل از تو نیست که
‏پسره حتی تو رو تا ماشینت هم همراهی نکرده
‏نه، منظورم یه مزه‌ی تلخیه واقعیه
‏ته حلقم
‏مزه‌ی تلخی
‏به نظر من که بنزودیازپینه
‏یه داروی وابسته به دولته
‏چندسال پیش برای استفاده در
‏بازجویی‌ها تولید شد
‏کی به چنین موادی دسترسی داره ‏و همچین کاری میکنه؟
‏و کی اینقد دوست داره که این موشک ‏پرتاب نشه؟
‏یه موشک که احتمالا ماهواره‌ی جاسوسی ‏رو پرتاب میکنه؟
!‏به‌جز کانادا، تموم دنیا
‏حالا اصلا مهمه که کار کی باشه؟
‏خب اگه بفهمیم که کار کیه
‏اینجوری میتونیم ردش رو بگیریم ‏چاشنی رو پیدا کنیم
‏و بعد هم اون بمب رو خنثی کنیم
‏از توی فلش درایو
‏چیزی پیدا نکردی؟
‏ ‏نه، نمیتونم صدا رو تجزیه کنم
‏ ‏مدولاتورش خیلی پیشرفته‌س
‏امکانش هست که بتونی بمب رو جدا یا خنثی کنی؟
‏چــ, چـ, چیکار داری میکنی؟
‏یه نگاه بندازم
‏باریکلا والتر!‏کارت حرف نداره
‏چیزی نیست، چیزی نیست
‏ظاهرا که سیم‌هاش دور جلیقه پیچیده شده
‏بنابراین اگه بخوایم درش بیاریم ‏منفجر میشه
‏بیرونش یه رسیور قرار گرفته
‏که یعنی یه چاشنی از راه دور داره
,, ,‏یه کار اشتباه و میدونید که
‏منظورت اینه که, من میمیرم
‏- آره ‏ - از چنین, چنین چیزی خبر نداریم
‏والتر
‏اون یه آدمه ‏نه یه مشکل واسه حل کردن
‏احساساتش رو درنظر بگیر
‏به‌خاطر بی‌ملاحظگیم عذرخواهی میکنم
‏احساس ترسی که داری کاملا جایزه
‏شماها کی هستید؟
‏من فکر میکردم که تو یه مهندس کامپیوتری
‏خب هستم
‏اسمش اینه ‏اما همچنین پرونده‌های فوق امنیتی
‏و حساس سازمان امنیت رو هم ‏به من میدن
‏هر کسی که اینکارو کرده
‏احتمالا فکر میکرده که تو دوست‌دختر والتری
‏و اینکه والتر هرکاری میکنه تا ‏تو رو نجات بده
‏به‌همین دلیل تو رو ‏هدف قرار دادن
‏اما من که دوست‌دخترش نیستم
‏فقط این بود که من
‏چندماه بود با هیچ پسری بیرون نرفته بودم و روز قبل از
‏اینکه بهت زنگ زدم هم , ‏فیلم «نوت‌بوک» رو دیده بودم و
‏و اینو خونده بودم که اگه آدم توی خونش بمیره ‏ممکنه گربه‌ش بیاد صورتش رو بخوره
‏وای خدا
‏حالا هم تنها میمیرم چون میترسیدم که ‏تنها بمیرم
‏گوش کن ‏تو تنها نمیمیری
‏بهتره اصطلاحش کنی
‏منظورم اینه که نمیمیری
‏من هرکاری شده میکنم تا تو رو نجات بدم
‏فقط هنوز دقیقا نمیدونم که ‏چیکار باید بکنم
‏سعی میکنم که بفهمم
‏ ‏از نقشه‌ها چیزی پیدا کردید؟
‏پرتاب 90 دقیقه‌ی دیگه انجام میشه
‏داریم با پایگاه عملیاتمون هماهنگ میکنیم
‏والت، باید تصمیم بگیری
‏ظاهرا که ناسا خیلی به‌پرتاب موشک
‏توی زمان مقرر شده پایبنده
‏اگه بخوایم که جون اون بچه رو نجات بدیم
‏باید پرتاب رو به‌باد بدیم
‏چندسال میفرستنمون آب‌خنک بخوریم؟
‏تقصیر منه که لیندا توی این وضع ‏گیرافتاده
‏نمیتونیم بذاریم که بمیره
‏موشک رو نابود میکنیم
‏باید بدون اینکه کسی توی ناسا خبردار بشه ‏مسیر موشک رو تغییر بدم
‏اما من توی سیستمشون بودم
‏بنابراین خرابکاری دیجیتالی ‏خیلی تابلوئه
‏و باعث زندان رفتنمون میشه
‏شماها میتونید برید سراغ موشک
‏چندتا چرخ دنده رو چپ و راست کنید
‏سیستم نظارتی که دورتادور موشک رو گرفته
‏باعث میشه که چنین چیزی غیرممکن باشه
‏سوخت
‏آخرین چیزیه که
‏قبل از پرتاب، وارد موشک میشه
‏اگه قبل از وارد شدن سوخت به موشک بتونیم ‏سوخت رو رقیق کنیم
‏موشک اینقدری قدرت پیدا نمیکنه که ‏توی مدار قرار بگیره
‏بدون آسیب به کسی توی
‏اقیانوس سقوط میکنه
‏و به‌نظر میرسه که ترکیب سوخت ‏مشکلدار بوده
‏خیلی‌خب، تانکرها زیر زمین
‏نزدیک کنترل عملیات نگهداری میشن
‏دسترسی بهش
‏ ‏زیاد طول نمیکشه
‏خیلی‌خب، به ناسا اطلاع میدیم که
‏مشکل رو پیدا کردیم
‏کاپیتان، عیب‌یابی ما نشون میده که
‏یکی از سنسور‌های سوختگیری مشکل دارن
‏اگه بتونم یه‌نگاه سریع به تانکرها بندازم
‏میتونم درستش کنم و وقت هم زیاد بیارم
‏- «سریع» یه کلمه‌ی عملیاتیه ‏- من همراهشون میرم
‏تا مطمئن شم که درستش میکنن
‏نیازی به پرستار نداریم
‏شاید دیگه رئیس تو نباشم
‏اما با اینحال، مامور گماشته‌ی سازمان امنیت ‏توی ناسائم
‏نمیذارم که دوباره هم گندکاری کنی
‏تا منو بفرستن گشت مرزی
‏حالا راه بیفتید
‏خیلی‌خب، امکانش هست که بتونم بمب رو خنثی کنم
‏اما باید که مدارهای داخل جلیقه رو ببینم
‏عکس ایکس‌ری
‏توبی، رستوران کولسکی ماهواره داره؟
‏آره، همونجاست که من همیشه ‏مسابقات رو, اخبارو دنبال میکنم
‏خیلی‌خب، برو دیش‌هاشون رو از روی ‏پشت‌بوم بیار
‏دزدکی برم روی پشت‌بوم یه رستوران
‏دوتا دیش ماهواره رو بردارم ‏و برگردم اینجا؟
‏حتما، به‌نظر که کار ساده‌ایه وایسا
‏به‌جز اون دیوونه‌ای که داره ما رو !‏با ماهواره نگاه میکنه
‏اگه به‌هر طریقی تونست تو رو ببینه ‏و گیرت بندازه
‏خودم یه‌کاریش میکنم ‏حالا راه بیفت
‏- اطاعت میشه ‏- خیلی‌خب
‏- دیگه چی؟ ‏- اول باید
‏نرم‌افزار تفتیش بدنی فرودگاه رو دانلود کنم
‏گوشی منه ‏توی کتمه
‏شمارش مسدود شده
‏گوشی لینداست ‏بفرمایید
‏آقای کورتز از ساختمون خارج شدند
‏دارید منو بازی میدید؟
‏البته که نه
‏اون رفته دیش‌هایی رو بیاره که بتونیم روی
‏یکی از سیگنال‌های ارسال اطلاعات به سیستم ‏هافمن رو بپوشونیم
‏بدون اونها نمیتونیم پرتاب رو منحل کنیم
‏ ‏تا حالا باید فهمیده باشید که
‏ ‏جدی نگرفتن تهدید من
‏ ‏باعث مرگ ناخوش‌آیند لیندا میشه
‏بهتون اطمینان میدم که تهدیدتون رو خیلی هم جدی گرفتیم
‏غیرممکنه که اجازه بدیم اون موشک به مقصدش برسه
‏الو؟
‏دروغمون رو باور کرد
‏حالا من میرم روی نرم‌افزار تفتیش کار کنم
‏توبی به زودی برمیگرده ‏بعد میریم سر کارمون
‏هیچ مشکلی هم پیش نمیاد
‏امان از دست قرار‌های اول، نه؟
‏خیلی‌خب، عجله کنید و بفهمید که
‏چجوری میشه سوخت رو رقیق کرد
‏اوناهاش ‏مسیر آب رو از
‏اون ورودی به تانک تغییر میدیم
,, ,‏اندازه‌ی والو، قطر لوله
‏فکر میکنم فشار حدودا 15 پی‌اس‌آیه، سیلی؟
‏حدودا به 8:11 دقیقه وقت نیاز داریم تا
‏مقدار سوخت رو 5% کاهش بدیم ‏که برای تغییر مسیر
‏- ‏موشک کافیه ‏‏- اگه قرار باشه که مریک
‏هر لحظه پیداش بشه، چنین کاری ‏غیرممکنه
‏واسه همین سیلی میره رو مخش
‏من؟
,, ,‏نه نه نه، من ‏اون منو مضطرب میکنه
‏همه تو رو مضطرب میکنن
,, ,‏حالا گوش کن، من یه بهونه میارم تا بشه
‏تموم شد یا نه؟
‏چون من خیلی بدم میاد که!‏خدافظی کنم
‏باید تانکر اکسیژن مایع رو ببینیم
‏تو که گفتی تانکر سوخت
‏سوخت و اکسیژن با هم مخلوط میشن
‏بنابراین باید مطمئن بشیم که ‏همه‌چی درست کار میکنه
‏یا میتونیم به ناسا بگیم که به‌خاطر تو
‏نمیتونن سر وقت موشک رو پرتاب کنن
‏تصمیمش با خودت
‏باشه، بیا بریم
‏سیلی میاد دنبالت تا من کارای ‏سوخت رو کامل کنم
‏نهایتا 9 دقیقه بیشتر طول نمیکشه
‏بریم سروقت تانکرهای اکسیژن
‏باشه
‏آوردم
‏باید تا یکشنبه بذاریمشون سرجاش
‏- چون سوپر بول رو توی رستوران میخوام ببینم ‏- باشه
‏خیلی‌خب، باید اینا رو بذاریم پشت حفاظ پلاستیکی
‏که یه اسکنری بسازیم تا عکس ایکس‌-ری از بمب
,, ,‏ ایجاد کنن، بنابراین
‏- نگران نباشید، خودم میذارمشون ‏- مطمئنی؟
!‏من میخواستم بگم بذار من میبرم
‏وای خدا
‏دوباره اونه؟
‏نه، بمب‌گذاره نیست
‏بذار ببینم
‏دوست نداری که ببینی
!‏گوشی خودمه
,, ,‏پیج
‏عصبانی کردنش لطفی در حقمون نمیکنه
‏باشه، فقط یادت باشه که خودت خواستی
‏باشه
‏«‏امیدوارم که امروز منفجر بشی!»؟ ‏امیدوارم که روز خوبی داشته باشی
‏«با آرزوی بهترین‌ها، والتر!»؟
‏- مثلا قرار بوده که خنده‌دار باشه؟ ‏- متاسفانه
!‏قرار بوده که عاشقانه باشه
‏من بعد از قرارمون یه‌سری پیام ‏آماده کرده بودم
‏مشخصه که کلمات خیلی بدی رو ‏انتخاب کردم
!‏البته با توجه به شرایط فعلی
!‏نه‌بابا
‏گوش کن, متاسفم
‏فقط فکر میکردم که راه مناسبی
‏برای پرسیدن حالت باشه
,, ,‏و با توجه به اینکه قرارمون هم خوب پیش رفت
‏خوب پیش نرفت والتر
‏تو, تو میگی که تو
‏یه آدم نابغه‌ای که داری واسه دولت ‏کار میکنی
‏اما من شک دارم ‏چون هرکسی که اندازه‌ی جلبک عقل داشته باشه
‏میتونه بفهمه که اصلا ‏خوب پیش نرفت
‏افتضاح بود
!‏و ضایع و عجیب
‏چونکه, تو عجیبی
‏تو یه آدم عجیبی که چیزای ‏عجیبی به زبون میاره
‏و یه کار عجیب داره
‏و تموم این‌چیزا رو دارم زمانی به‌زبون میارم که
‏یه بمب به سینم بسته شده
‏درسته
‏متـ, متوجهم
‏گرچه بابت اطلاع‌رسانیت ممنونم
‏من برم سر کارم
,, ,‏و اصلا نگران
‏داد زدن سر من نباش
‏اینجور چیزا, اثری روی من ندارن
,, ,‏بنابراین
‏بازم نجاتت میدم
,, ,‏خیلی‌خب
‏خیلی داره طول میکشه
‏من برم سروقت بقیه
‏سیلی، هنوز کارمون تموم نشده ‏معطلش کن
‏ ‏‏مثل مردم عادی رفتار کن، یادته که؟
‏وایسا، میدونی
‏کل این پرونده منو یاد
‏نسخه‌ی 24 سوپرفان‌گای میندازه
«‏«جنگ یا پرواز‌ ‏یه داستان کلاسیکه
‏و فکر میکنم که کاملا مرتبطه با
‏کاری که شما توی ناسا انجام میدید
!‏چی؟
‏برای اینکه کاملا ارتباطش رو درک کنید
‏باید یه تاریخچه‌ی مختصری درمورد ‏نظریه‌ی بازی‌ کلاسیک بدم
‏زیاد طول نمیکشه
‏خیلی‌خب، خوبه
‏دستات رو ثابت نگهدار
‏و آروم بچرخ
‏امکانش که نیست که با این کارا
‏بمب منفجر بشه، نه؟
!‏- امکان رو معنی کن ‏- هم خبر خوب داریم
‏- هم خبر بد ‏- اول خبر خوب
‏یه چیز خلاف قاعده توی سیم‌پیچی هست
‏یه‌چیز نامتعارف ‏توی سیم‌پوش‌ها به اندازه‌ی زیادی
‏سیم زاید پیچیده شده
‏این خلافکارها، عموما امضاهایی رو
‏توی کارهاشون به‌جا میذارن ‏خیلی شبیه به علامت‌های یه مجسمه‌ساز
‏یا تکرار یک مضمون توسط یه نویسنده ‏بمب‌سازها هم تفاوتی ندارن
‏اگه این پیچک امضای بمب‌ساز باشه
‏ممکنه بتونیم پیداش کنیم
‏- خبر بد چیه؟ ‏- خبر بد اینه که
‏نمیتونم خنثیش کنم ‏پشت سر هم چاشنی گذاشته
‏خیلی پیچیدس
‏حتی احتمال این هم هست که اگه بخوام
‏در سیگنال بین تایمر و
,, ,‏چاشنی از راه دور اختلال ایجاد کنم
‏منفجر میشه؟
!‏اینکه خبرای بد زیادی شد
‏میدونید چیه
‏باید روی خبر خوب تمرکز کنیم
‏توبی، شروع کن به گشتن توی دیتابیس اف‌بی‌ای
‏ببین خلافکاری هست که با
‏- این امضا همخونی داشته باشه ‏- باشه
‏به کایپتان جکسون بگو که
‏امشب یه گزارش براش میفرستم که
‏توضیح بده مشکل یه سنسور سوخت‌گیری خراب
‏بیشتر نبوده
‏به من چه
‏فقط گورتون رو از اینجا گم کنید ‏و مراقب باشید که توی راه رفتن
!‏نخورید زمین
‏والتر، موشک خراب شده
‏و اگه بمب‌گذارمون پای حرفش بمونه
‏وقتی که پرتاب مختل شد ‏واسه لیندا مشکلی پیش نمیاد, دکتر؟
‏الگوی نطق و همچنین کلمات کلیدیش
‏نمایشگر مردیه که سر قولش میمونه
‏ ‏این چیز خوبیه چون ما
‏ ‏اصلا نمیتونیم این خوشگله رو خنثی کنیم
‏این که مشکل شد
‏واسه چی؟
‏چون اون تانکرها حاوی نیتروژن هستند و
‏نیتروژن هم واسه بازسازی جو زمین استفاده میشه
‏و فقط چنین کاری میکنن که
‏آدم توی موشک باشه
‏وای پسر
‏اومدیم توی یه جاده‌ی فرعی
‏کسی بهمون دید نداره
‏از اینترنت ماشین استفاده کردم تا
‏وصل بشم به دوربین‌های امنیتی اطراف موشک
‏تایید میشه ‏سه‌تا فضانورد درحال ورودن
‏اگه بذاریم این موشک پرتاب بشه
‏قتل این افراد گردنمونه
‏و اگه نذاریم که بپره
‏لیندا رو با دستای خودمون میکشیم
‏به‌هرحال، ذلیل شدیم
‏چرا جکسون بهمون نگفته؟
‏آمریکا اجازه‌ی چنین کاری رو نداره ‏کاخ سفید
‏سه‌سال پیش اعلام کرد که دیگه فردی رو
‏به فضا نمیفرسته
‏- به‌خاطر همینه که فوق امنیتیه ‏- کافیه
‏دیگه طبق قوانین این عوضی بازی نمیکنیم
‏چاره‌ای هم داریم؟
‏من میخوام هم اون فضانوردها رو نجات بدم و هم لیندا رو
‏ ‏بعد از اینکه وارد موشک شدند
‏30 دقیقه تا پرتاب وقت داریم
!‏فقط 30 دقیقه
‏ ‏اگه درست پرتاب بشه
‏آدم بده عصبانی میشه و!‏لیندا تیکه پاره
‏هپی، اگه از توربوپمپ‌ها بیشتر کار بکشیم
‏باعث جبران سوخت رقیق شده میشه؟
‏احتمالا موشک رو توی مسیر نگه میداره
‏اما از راه دور که نمیشه ‏توربو پمپ‌ها رو تغییر داد
‏باید از نزدیک باشه
‏اعمال کردنش سخته
‏ ‏بذار فکرهامون رو سرهم کنیم ‏دوباره بهت زنگ میزنیم
‏اگه بذارید موشک پرتاب بشه ‏بمب رو منفجر میکنه
‏من نمیخوام بمیرم
‏- تو نمیمیری ‏- خودت گفتی که
‏راهی واسه خنثی کردنش نیست
‏راست میگی ‏نمیتونم خنثیش کنم
‏واسه همین باید بذاریم که بمب!‏منفجر بشه
‏شاید من روانپزشک باشم ‏اما توی درسهامون خوندیم که اگه کسی رو
!‏منفجر کنی، ممکنه بهش آسیب برسه
‏اگه بتونیم که لیندا رو وارد
‏ژل بالستیک بکنیم ‏شاید زنده بمونه
‏سرعت برخورد
‏مواد منفجره کاهش پیدا میکنه
‏و برایند جابه‌جایی انرژی
,, ,‏و نیروی بازدارنده‌ی معکوس میتونه
‏وای خدا ‏فقط بگو چجوری کار میکنه؟
‏انفجار رو میشه به‌اندازه‌ی کافی
‏پراکنده کرد تا احتمال زیاد
‏لیندا رو نجات داد
‏احتمال زیاد؟
!‏چه عالی
‏نزدیک 200 گالون ژل نیاز داریم
‏که بتونیم چنین چیزی رو محتمل کنیم
‏و یه محافظ بین بدنش و بمب
‏که جلوی بخشی از انفجار رو بگیره
‏و بقیه‌ش رو هم ازش دور کنه
توی جلیقه‌ی C4 ‏خب، من حدودا نیم پوند ‏لیندا دیدم
‏اینقدری هست که به لیندا و اطرافیانش
‏صدمه بزنه
‏صفحات زیرین
‏ماشین هپی ‏میتونه یه حفاظ خوب باشه
‏و ژل جادویی؟
‏اونو باید بسازیم
‏باید با هرچی که تو بازار پیدا کردیم ‏کار کنیم
‏- پیج؟ ‏- زود برمیگردم
‏به اندازه‌ی کافی پلاستیک داریم که بشه باهاش
‏یه محفظه واسه ژل ساخت
‏با این حال تو امضای بمب رو توی دیتابیس
‏اف‌بی‌آی جستجو کن، چون شاید ‏روشمون جواب نده
‏باید برسم به این دریچه تا بتونم ‏برم سروقت توربوپمپ‌ها
‏مشکل اینجاست که موشک توسط تعداد زیادی
‏- دوربین احاطه شده ‏- اما خبری از نیروی انسانی نیست
‏اگه بتونیم اون دوربین‌ها رو دور بزنیم
‏میتونم برم سروقت محل پرتاب
‏اما چجوری دورشون بزنیم؟
‏ ‏بچه‌ها
‏حالا بهترین موقع واسه ‏دور زدن فیلم دوربینه
‏دقیقا مثل فیلم سرعت
‏من که هنوز فیلمو ندیدم
‏فیلم چندثانیه از موشک رو
‏میریزیم روی سیستم امنیتی
‏پشت هم پخشش میکنیم ‏بعدش هپی میتونه بره داخل و بیاد بیرون
‏بدون اینکه کسی ببینتش
‏مرکز عملیات حدودا یک کیلومتر از ‏محل پرتاب فاصله داره
‏بنابراین فیلم دوربین‌ها تنها چیزیه که ‏دارن از موشک میبینن
‏خیلی بدم میاد همچین حرفی رو بزنم ‏اما توی فیلم سرعت
‏دنیس هوپر فهمید که فیلم داره پخش میشه ‏و جواب نداد
‏ ‏فقط به‌خاطر این بود که
‏الگوهای حرکتی اتوبوس داشت
‏پشت هم پخش میشد
‏ ‏اما موشک بدون حرکت
‏و تنهاست ‏هیچ‌چیزی دورش تکون نمیخوره
‏والتر
‏فرکانس محرمانه‌ی پایگاه رو
‏از وقتی که به کامپیوترش وصل شدن ‏داره
‏خیلی راحته که از اون
‏واسه هک استفاده کنیم ‏و فیلم دوربین رو لوپ کنیم
:‏سوال امتحانی، خوشگله پسر ‏اگه یه موشک با سوخت خراب داشته باشیم
‏ ‏اگه حالا پرتاب بشه ‏مستقیم میفته توی اقیانوس
‏تو بودی چیکار میکردی؟
‏چیکار میکردی؟
‏واسه چی همچین سوالی میپرسی؟
‏فکر میکردم که نقشمون کامل شد
‏بد نیست هرازگاهی یه فیلمی هم!‏ببینیا
‏خیلی‌خب، محل پرتاب یه کیلومتریمونه
‏بهتره که
‏تا زمانی که من میرم جلوی دوربین‌ها
‏اونا فیلم نشون بدن
‏خیلی‌خب
‏یادم رفته بود که دومین پیامم رو هم کنسل کنم
‏میخوای واسم بخونیش؟
‏این از اولی هم بدتره
‏حقیقتش من میدونم که دیشب خیلی بهت ‏بد گذشته
‏اینقدری عقلم کار میکنه که بفهمم ‏کی اشتباه میکنم
‏متاسفم که همه‌چی رو ‏اشتباه انجام دادم
‏همه‌چی رو هم, اشتباه انجام ندادی
‏خیلی چیزا اشتباه بودن
!‏مثلا این پیامات اشتباه بزرگی بودن
‏واقعا؟
‏به دوستام گفتم که خوب پیش رفت چون
‏خجالت میکشیدم
‏وقتی که 9 سالم بود ‏قضیه‌ی آخر فرما رو حل کردم
‏اونوقت حتی نمیتونم عکس‌العمل‌های ‏پایه‌ی انسان رو درک کنم
‏ناامید کننده‌س
‏خیلی‌خب
‏فیلم‌های دوربین‌ها روی لوپ قرار گرفتن
‏- و ثابت شدند ‏- ایناهاش
‏هپی، براساس نقشه‌ی موشک
‏ ‏پنل دسترسی، روی طبقه‌ی سومه
‏خیلی‌خب
‏ ‏دارم بازش میکنم
‏فقط باید توربین‌ها رو تنظیم کنم
‏تا سوخت رقیق شده رو جبران کنن
‏ ‏فقط تا حدود 15 دقیقه دیگه که شمارش معکوس شروع شد
‏نباید اونجا باشی
‏چون قبل از اینکه موتور روشن بشه و شروع به دود کردن بکنه
‏باید فیلم رو از روی لوپ بردارم
‏وگرنه کنترل عملیات میفهمه که ‏یه‌خبرایی هست
‏مریک
‏ ‏قربان، از دروازه‌ی اصلی تماس میگیرم
‏ ‏‏باید برای پرتاب، درها رو ببندیم - خب ببندید -
‏ ‏تا وقتی که تیم اسکورپین از محوطه خارج نشده ‏اجازه‌ی بستن نداریم
!‏مگه هنوز نرفتن؟
‏خیلی‌خب, تموم چیزایی که میخواستی رو خریدم
‏عالیه، حالا تانکر رو با ژلاتین و آب
‏با نسبتی که بهت دادم پُر کن
‏خاک چینی از بسته‌های جلادهنده
‏سریعا به‌عنوان یه عامل پیوندی عمل میکنه
‏خب هپی، اون خنک کننده‌ی
‏دی-12 رو کجا قایم کردی؟
‏من اصلا چنین چیزی ندارم ‏دی-12 غیرقانونیه
‏و تو بهم گفتی که توی گاراژ نگهش ندارم
,, ,‏هپی
‏توی پیانو
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏سوزنی در انبار کاه
‏واسه امضای بمب، یه مچ پیدا کردم
‏عالیه، مال کیه؟
‏مثل همون بمبیه که پنج سال پیش توسط یکی به‌اسم ‏جفری ایوانز ساخته شده
‏همچنین به نام بمبگذار دی‌ان‌ای هم مشهوره
‏به‌خاطر مارپیچ دوگانه‌ای که توسط
‏سیم‌پیچی‌ها اضافه میکنه
‏یه سامان‌ستیز ضد حکومته
‏که تا حالا چندتا از ساختمون‌های ‏فدرال رو منفجر کرده
‏- پس همونیه که میخوایم ‏- نه راستش
!‏بمبگذار دی‌ان‌ای سه‌سال پیش در زندان فوت کرد
‏جفری ایوانز
‏اسمش آشناست
‏و مهمتر اینکه
‏ماموری رو میشناسم که یه‌عمر اونو تعقیب کرده
‏و زیر و بم بمب‌سازی‌هاش رو
‏از حفظه
‏میخوای بگی مریک؟
‏خیلی منطقیه
‏اون به فیلمای ماهواره دسترسی داره
‏اینجوری تونسته ما رو تحت‌نظر بگیره
‏گفتی موادی که روی لیندا استفاده شده ‏از مواد دولتیه
‏پس دست مریک بهش میرسیده
‏بهترین مدرک اینه که
‏به مزخرفات سیلوستر درمورد کمیک احمقانش !‏گوش داد
‏اون مزخرفات واسه
‏هیچکس مهم نیست ‏اون گوش داد
‏چون میدونست که کیب و هپی
‏توی اتاق سوختگیری بودن تا ‏جلوی پرتاب رو بگیرن
‏میخواسته کارشون رو تموم کنن
‏چوون میخواسته که جلوی پرتاب موشک رو بگیره
‏تنهای سوال اینه که چرا؟
,, ,‏اگه مریک پشت این ماجرا باشه
‏بنابراین مشکل بزرگی داریم
‏هپی، مریک خرابکارمونه و داره ‏میاد سراغ تو
‏تا درستش نکردم ‏نمیتونم برم
‏ابزارت رو بنداز و برو کنار
‏محض اطلاع
‏از تمومی رئیس‌های سازمان که باهاشون کار کردیم
‏تو رئیس موردعلاقم بودی
‏کاری که گفتم رو بکن
‏وگرنه دکمش رو میزنم و دختره رو منفجر میکنم
‏مطمئنم که حالا دوستات هم کنارش وایسادن
‏- آروم باش ‏- خب گالو با
‏اون کمیک خونه کجان؟
‏باید زود پر بشه
‏به‌محض اینکه تانکرها رو باز کردم
‏در حدود یک دقیقه، دمای ژل رو میتونیم به
‏39 درجه برسونیم ‏بعدش هرکاری که مریک بکنه
‏شاید بشه تو رو نجات داد
‏چه حلال زاده
‏شاید بهتره من با مریک حرف بزنم
‏اون دیوونه نیست، اما مشخصه که یه
مشکلی توی موشک به‌وجود آورده تا بتونه
‏اسکورپین رو بکشه اونجا
‏حسابش رو کرده، اما هدفش مشخص نیست
‏ما, مامانته
‏وصلش کن
‏بیا
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏سلام مامان
‏ ‏سلام عزیزم، حالت چطوره؟
‏ ‏امروز صبح پیامت رو گرفتم
‏ ‏متاسفم که قرارت خیلی بد پیش رفت
‏من درموردش اشتباه میکردم
‏اون, اون فرق داره
,, ,‏اما
‏اگه میدیدیش ازش خوشت میومد مامان
,, ,‏اون خیلی باهوشه و
‏و, آدم خوبیه
‏ ‏مشکلی پیش اومده؟
‏ ‏انگار یه‌جوری حرف میزنی
‏مشکلی نیست
‏فقط دوباره دارم نوت‌بوک رو میبینم
‏ ‏واقعا؟
‏ ‏باید بری بیرون که یه‌هوایی به سرت بخوره
‏باشه، دوستت دارم مامان
‏ ‏منم دوستت دارم
‏ ‏خدافظ
‏کیب، حرف بزن
‏چاشنی دست مریکه
‏میگه که یا میای اینجا ‏یا چاشنی رو فعال میکنه
‏- هنوزم حرفی نمیزنه ‏- باید بدونم
‏هر بلایی که سر این فضاپیما آوردید رو ‏درست نمیکنید
‏باید خراب بشه
‏من نمیخوام که به افراد دیگه‌ای هم آسیب برسونم
‏- حالا بگو گالو کجاست؟ ‏- اگه میدونستم کجاست
‏بهت میگفتم، فهمیدی؟
‏عه راستی، اوناهاش
‏روی توربین کار کن
‏توربین‌ها درست شدند
‏ماشه رو بکشی ‏دختره رو میفرستم رو هوا
‏باید از اینجا بریم بیرون
‏موشک داره روشن میشه ‏هممون فورا توسط حرارتش
‏- جزغاله میشیم ‏- شنیدی که چی گفت
‏باید بریم ‏فورا چاشنی رو بده بهم
‏- دیگه تمومه ‏- شماها درک نمیکنید
‏من نمیتونم برم
‏نمیتونم بذارم این موشک
‏- از جو خارج بشه ‏- چرا؟
‏هدفت چیه؟ کی خریدتت؟
‏من چند ساله که دارم از پکن پول میگیرم
‏اما وقتی که دسترسی مدیریتیم رو ‏به اطلاعات از دست دادم
‏به‌لطف تیم تو ‏مجبور شدم که به طرق دیگه‌ای، بدهیام رو بدم
‏- با کشتن مردم؟ ‏- با انجام کارهایی
‏که مجبور بودم ‏تا زندم بذارن
‏مریک
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏کیب، اون مُرده
‏و اینم داره پرتاب میشه
‏بیا بریم وگرنه کباب میشیم
!‏حرارت مرکزیش میکشتمون
‏بدوئید، بدوئید ‏زود باشید
‏یالا، یالا
!‏درحال پرتابه
!‏تختش کن هپی
‏خط سیر موشک مستقیمه
‏سقوط نمیکنه
‏- جای فضانوردا امنه ‏- لیندا هم همینطور
‏کارتون خوب بود بچه‌ها
‏تموم شد ‏دیگه چیزی نیست
‏خداروشکر
‏باید زنگ بزنیم به تیم خنثی‌سازی
‏که بیان جلیقه رو دربیارن
‏من دوست ندارم که درمورد ژل
‏یا اینکه چرا گذاشتیمش توی یه جعبه ‏توضیح بدم
‏لیندا ممنون که بهم اعتماد کردی تا
‏جونت رو نجات بدم
‏وای پسر
‏چی شده؟
‏چرا صدا میده؟
‏حرارتی که از موشک ایجاد شده احتمالا باعث
‏فعال شدن چاشنی شده ‏باعث فعال شدن
‏تایمرش شده
‏چقدر وقت داریم؟
‏نمیدونم ‏از توی ژل چیزی پیدا نیست
,, ,‏والتر
‏وای خدا
‏نمیتونی جلوش رو بگیری؟
‏نه، نمیتونم
‏حالا دیگه نمیشه جلوش رو گرفت
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب
‏اینو هل بده زیر جلیقه
‏فضای کافی داره ‏باید رد بشه
‏مراقب باش
‏سنگینه
‏باشه؟
‏باشه
‏گرفتیش؟
‏آره
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏انداختمش
‏خب زود بلندش کن
‏دارم زور میزنم ‏خیلی سنگینه
‏لیندا
‏- مراقب باش!‏- والتــر
‏خیلی‌خب، خیلی‌خب
‏اینو میفرستم بالا
‏از زیر جلیقت
‏سمت گردنت، باشه؟
‏حالا با هم
‏سر جاش نگهش میداریم
‏من میرم پشتت
‏- و کمکت میکنم ‏- والتر، تو با یه بمب
!‏- توی یه قوطی وایسادی ‏- خودش تنهایی نمیتونه نگهش داره
‏من همینجا میمونم ‏شما هم باید مخفی بشید، برید
‏والتر، باید یه راه دیگه واسه اینکار باشه ‏والتــر
‏نــه، نیست
‏حالا برید بیرون
,, ,‏والتر
‏من ترسیدم
‏میدونی وقتی که من نامطمئنم ‏شروع میکنم به محاسبه‌ی احتمالات
!‏این 48% بیشتر جواب نمیده
‏اینکه, از نصف هم کمتره
‏بیشتر از ربعه
‏آهان، آره
‏و محض اطلاع
,, ,‏دیشب بدترین قراری نبود که من تا حالا
‌ ‌ ‌ ‌ ‌
‏والتر؟
‏اونجا چه خبره؟ ‏حال همتون خوبه؟
‏یه تجربه‌ی خیلی, عجیب بود
‏چندتا دنده‌ی شکسته
‏کبودی سینه, باورم نمیشه که ‏میخوام همچین حرفی رو بزنم
!‏اما زود خوب میشی
!‏لجن‌آلود، اما خوب
‏بهتون که گفتم اگه یه دکتر نابغه گفته ‏مشکلی ندارم
یعنی مشکلی ندارم
‏باید واسه آزمایش بستری بشید خانوم
‏باشه
,, ,‏اما
‏میشه یه‌لحظه تنهامون بذارید؟
,, ,‏ببین راجع‌به امروز
‏تو قبلا ازم تشکر کردی
,, ,‏میدونی، حقیقت اینه که بیشتر
‏- یه کار گروهی بود ‏ نــه-
‏میدونی که چقدر سپاسگذارم
,, ,‏اما ‏نمیدونی که چقدر متاسفم
‏متاسفم که امروز اینقد بهت بی‌ادبی کردم
‏تو لیاقتت بیشتر از ایناست
‏شرایط مضطرب‌کننده -, ,‏خب -
‏فکر کنم که از اینجا به‌بعد دیگه مشکلی نداریم نه؟
رو سینت منفجر بشه C-4 ‏بعد از اینکه یه
‏دیگه قرارها هیچ ترسی ندارن نه؟
‏خیلی خوب میتونی با شرایط وفق پیدا کنی
‏دوست داری که یه‌بار دیگه با هم بریم ‏شام بخوریم؟
‏وای نـــه
‏صحیح
‏به‌خاطر بمبه؟
‏ربط زیادی داره
‏باشه
‏والتر, ؟
‏تو آدم خیلی خوبی هستی
,, ,‏مطمئنم که یه‌روزی، یه‌کسی رو
‏خیلی خوشبخت میکنی
‏و باید بگم که
‏میدونم که نمیخواستی دوستات بدونن که چقدر
‏قرارمون بد پیش رفته
‏لازم نیست که راجع‌به چنین چیزایی ‏ناراحت باشی
‏عادیه که بخوای ظاهر خودت رو حفظ کنی
‏خنده‌داره
‏من و عادی معمولا توی یه جمله!‏جا نمیشیم
,, ,‏فقط اینکه
‏سیلوستر خواهرم رو پیدا کرد
!‏توبی و هپی هم یه رابطه‌ی عجیب‌غریبی با هم دارن
,, ,‏من
,, ,‏با اینکه
‏من متعلق به اینجام
‏هنوز هم با بقیه خیلی فرق دارم
‏حقیقتش اینه که منم
‏بعضی وقتا نگران تنها بودنم میشم
‏گرچه توی مورد من، به جای گربه ‏یه راسو منو میخوره
‏اگه این نگرانیته
‏اونقدری هم که فکر میکنی ‏با بقیه فرقی نداری
‏وقت رفتنه
‏مراقب خودت باش ‏آقای اوبرایان
‏فقط یادت باشه که این برنامه‌ها
‏فقط میخوان بهت پول بدن
‏مثل اسب‌سواریه
‏باید با اعتماد به‌نفس ساختگی بری اونجا
‏- حتی خودنما ‏- نه، پشت میز نشینا
‏از خودنمایی خوششون نمیاد!‏باهوش باش، اما نه زیاد
‏یادت باشه که تو جزئی از مردمی
!‏من که گیج شدم
‏داشتم با سازمان حرف میزدم
‏به‌خاطر خیانت مریک
‏حسابی جام کردن ‏باید برم اونجا
‏و درمورد چیزایی که بهم گفته ‏براشون توضیح بدم
‏چاکمه خوشگلات رو چیکار کردی؟
‏اون عوضیا داشتن به کشتنم میدادن
‏به‌خاطر سعی واسه اینکه تبدیل به کسی بشم که نیستم!‏داشتم جون میدادم
‏من یه وی‌سی‌آر دارم ‏ژل به موهام میزنم
‏و عاشق فیلمای جان وینم
‏این کسیه که هستم
‏پیرترین مرد دنیا
‏پیر نه، با تجربه
‏و از دست همینی هم که هستم ‏خیلی راضیم
‏نیازی به تغییر ندارم
‏میدونی چیه؟ ‏منم نیازی به تغییر ندارم
‏ذهن من شخصیتمه
‏من میخوام اون مصاحبه رو بترکونم
‏چون میخوام باهوشترین کسی باشم که
‏اونا تا حالا دیدن
‏و اینه که منو از بقیه جدا میکنه
‏ایول
‏بیا بریم، من میرسونمت
‏به مصاحبت
‏عمرا توی برنامه راش بدن
‏هپی، کولسکی؟
‏- مهمون تو؟ ‏- نه
‏باید دیش‌ها رو ببرم
‏من میرم ون رو بیارم
‏خیلی‌خب رالف، ما هم باید بریم خونه
‏ممنون بابت امروز
‏خواهش میکنم
‏هی والتر
‏قرارت بد پیش رفت چونکه
‏میخواستی همه‌چی رو کنترل کنی
رستوران رو کامل بررسی کردی
‏پیام‌هات رو از پیش تنظیم کردی
‏- باید اعتراف کنم که فکر بدی بود ‏- و حقیقتش
‏غیرعادی‌ترین مورد توی شخصیتت اینه که
‏تلاش میکنی شخصیت خودت رو تغییر بدی
,, ,‏پیج، من نمیتونم
‏اگه بخوام که بقیه‌ی مردم کنارم راحت باشن
‏نمیتونم کارایی رو بکنم‌ که همیشه میکنم
‏نمیتونم حرفایی رو بزنم که همیشه میزنم
‏حتی نمیتونم غذایی رو که همیشه میخورم رو بخورم
‏چرا میتونی
‏لیندا راست میگفت ‏تو عجیبی
!‏مثل دیوونه‌ها
‏اما باهاش کنار بیا, ,‏چون خیلی
‏خیلی عالیه
‏پس صبح میایم که با هم اینجا رو تمیز کنیم
‏راستش نه ‏میخوام که
‏با ژل‌ها، چندتا کاردستی بسازم و بعدش
‏توی یه کوره حسابی خشکشون کنم ‏چون ژل
‏وقتی که به دمای
‏200 درجه فارنهایت رسید ‏تغییر رنگ میده
!‏حتی خودمم میدونم که چه کار مزخرفیه
‏پایه‌ایم
‏خیلی‌خب
‏بریم
‏باشه
‏اونا رو برمیداری؟ ‏ممنون
‏سلام بله، میخواستم که غذا سفارش بدم
‏شاه‌ماهی پخته با
‏با روغن کبد ماهی دارید؟
‏بله لطفا، بررسی کنید
‌رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارائه‌ای توسط مصطفی\\r, : ElSHEN:, ,