رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫توی اتاق اندی بودیم, ‫مثل یه پناهگاهـه,
‫کم کم دارم حس می‌کنم که اینجا
‫- اصلاً هتل نیست, ‫- هدفـشون خراب کردنِ منـه,
‫واسـم پاپوش درست کردن,
‫تو هک بلدی، مگه نه لو می؟
‫داشتی چیکار می‌کردی؟
‫نیازی نیست به این مزخرفات جواب بدم,
‫من می‌دونم زومر پسر بیلـه,
‫داربی، تو رفتی اینو به همسرم گفتی؟
‫من عقیم‌ام,
‫ولی به هیچکس نگفتم، حتی به همسرم,
‫اصلاً خوب نیست که ‫این‌همه راز توی دلت باشه,
‫و منم کلی راز توی دلمـه,
‫نمی‌تونم به هیچ کدوم‌شون اعتماد کنم!
‫به نظرم باید برگردیم خونه,
‫حس می‌کنم ‫داری قاتی می‌کنی داربز,
‫من واقعاً فکر می‌کردم ‫با بقیه فرق داری,
‫عملاً حاضری دزدکی واردِ خونۀ ‫یه قاتل سریالیِ تموم عیار بشی،
‫که چی؟ که نجاتـشون بدی؟
‫آخه اصلاً نمی‌تونی, ‫همه‌ـشون مُردن,
‫چرا هر وری که می‌ری، ‫عزرائیلـم دنبالت میاد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫داربی,
‫داربی بدنت رو گرم کنیم
‫و خشکت کنیم,
‫یه روز که رفتم ‫زومر رو مثل همیشه
‫از مدرسه برگردونم,
‫مامانی!
‫رفتیم یه جایی که ‫خیلی شلوغ بود,
‫بستنی رام ‫دوست داشتی دیگه، نه؟
‫- نه, ‫- نه؟ شکلاتی؟
‫آره، یکم می‌خوام,
‫خیله‌خب بگو ببینم ‫چرخ و فلک سوار بشیم
‫یا که ترن هوایی؟
‫همۀ دوربین‌های مداربستۀ عمومی
‫قابلیت تشخیص چهره دارن،
‫ولی من یه راهی ‫برای پیچوندنـش بلد بودم,
‫و می‌دونستم که اندی ‫روی گوشیـم یه بدافزار نصب کرده،
‫برای همینـم یه راهی پیدا کردم ‫که واسه یه مدت دنبالِ
‫یکی دیگه باشه,
‫به نظرت تا اونجا می‌تونیم بریم؟
‫- ها؟ خیلی دوره‌ها, ‫- آره,
‫سازمان وسایل نقلیۀ ‫نیوجرسی رو هک کردم،
‫ولی به نظرم ‫باید یه سر بریم اتاق بیل,
‫- چرا؟ ‫- فکر کنم من,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بیل,
‫چی؟ صدات رو نمی‌شنوم,
‫چیزی نیست، چیزی نیست,
‫گوشیم کار نمی‌کنه,
‫کمکم می‌کنی؟ به کمکت نیاز دارم,
‫بهم کمک می‌کنی؟
‫آره، امم,,,
‫- آه,,, ‫- آره,
‫- آره، آره, ‫- آره,
‫بیا، این طرفش رو بگیر,
‫خب؟
‫خب,
‫[گواهی‌نامۀ رانندگی] ‫[فرانک بِل]
‫چی؟ کجا؟
‫اون‌طرف خیابون، ۳۹۴, ‫می‌شه به پلیس زنگ بزنین؟
‫بیل؟
‫چیه؟
‫می‌خوای بیای داخل وان؟
‫آره، آره,
‫بیا,
‫صورتش رو دیدی؟
‫نه,
‫نه، ندیدم,
‫منم ندیدم,
‫دوست داشتم ببینم چشم‌هاش چه شکلیـه,
‫ببینم از تصمیمش مطمئن بوده یا,,,
‫هنوز دو به شکه,
‫فکر نکنم اهمیتی داشته باشه,
‫آره خب,
‫حتماً صفحۀ ردیت‌مون رو داشت,
‫یه مدت بود دنبال‌مون می‌کرد,
‫کارمون رو می‌دید و عشق می‌کرد,
‫انگار به نوعی داشتیم,,,
‫از کارش قدردانی می‌کردیـ,,,
‫من چنین حسی نداشتم,
‫ولی متوجۀ منظورم هستی دیگه,
‫انگار تموم این کارها رو,,,
‫- واسه پیدا کردن,,, ‫- صبر کن ببینم, چی می‌گی؟
‫یارو اسلحه داشت, ‫نزدیک بود ما رو بزنه,
‫فکر کردم دخلمون اومده‌ست,
‫ولی چیزی‌مون نشد,
‫ما چیزی‌مون نشد، اون مُرد,
‫- چون نمی‌تونست ببینـه,,, ‫- کی به اون اهمیت میده!
‫اون هیچی نیست!
‫اون نتیجۀ یه برنامه‌نویسیِ غلطـه,
‫اون کنسانترۀ میوۀ,,,
‫نظامیـه که واسه سرپا موندن ‫باید بهش,,,
‫گوشت قربانی پیشکش کرد,
‫اون مثل اکثر کدهای پایه‌ای، ‫کسل‌کننده و قابل پیش‌بینیـه,
‫و این چرخه انقدر ادامه‌دار می‌شه تا,,,
‫همۀ زن‌ها نابود شن و دنیا آتیش بگیره,,,
‫چی,,,؟
‫- چی می‌گی؟ ‫- می‌گم,,,
‫تو دنبال اینی که به قاتل ‫معنا و مفهوم ببخشی،
‫ولی اون چنین چیزی توی خودش نداره, ‫اون فقط,,,
‫اون فقط یه قاتلـه,
‫نمی‌دونم، داربی, من,,,
‫سعی می‌کنم این ماجرا رو هضم کنم،
‫و حسم رو بهت بگم و,,,
‫تو به فکر پرونده‌ای,
‫می‌خوام بدونم خودت چه حسی داری,
‫من خسته‌ام,
‫فقط خسته‌ام,
‫[مسافرخونه]
‫بیل؟ بیل؟
‫بیل؟
‫[فکر می‌کنم این کارمون افراط و تفریطه,] ‫[ماشین رو برات گذاشتم,]
‫[فنگز]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال