تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
مساوي کردند که زود بهش برسند
چند تا حرکت ترکيبي بهش بزن اوه , خدايا اون برنده شد
دوباره بهش باخت
اوه و دوباره اوه لعنتي
کاترينا تو دردسر افتاده , مشکل داره مايک
يک مشکل بزرگ
ميشه همين الان و همينجا تمومش کني ؟
اوه , اون به بدنش شليک کرد
کاترينا بدجور تو دردسر افتاده مايک
واي , دوباره و دوباره
بوم , همين شد اوه خداي من
خدايا , چطور از عرش افتاد
کاترينا باش گربه جهنمي ضربه فني شد و تمام
درست مثل همون
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
تيم ترجمه ققنوس به عنوان بزرگترين و فعالترين تيم ترجمه کشور در حال حاضر هيچ اکانت سابسني ندارد و زيرنويس ها و کتاب ها تنها در کانال تلگرام منتشر مي شود
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
آسماني
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
زيبا
کجا رسيدي ؟
کسيو ميخواي که برسونت بالا ؟
يک دود چطوره ؟
شهر بعدي 60 کيلومتر با اينجا فاصله داره
اونها اونجا يک ايستگاه اتوبوس و يک بار دارند
هي
فقط ميخوام يک نيکوکار خوب باشم
نميخوام بهت آسيبي برسونم
من نگران اين نيستم که تو بهم صدمه اي بزني
پس بپر تو
يا نه
آسماني
زيبا , مگه نه ؟
راه هر چيزي در تاريکي ناپديد ميشه
همه ميگن سيگار براتون ضرر داره
اما اگر اين درست باشه
چرا خداي بزرگ توتون خلق کرده ؟
من ميگم با هوش خلقت مخالفت نکن
تو بنگ ميکشي ؟
بوي بنگ ميدي
مجبور شدم دماغمو بگيرم
تو از سيگار خوشت مياد
شرط مي بندم از مشروب هم خوشت مياد
آره , مردم ميگن من حس ششم دارم
داري ترک ميکني
به کجا رسيدي ؟
مطمئن نيستم
يک جايي ديگه
تو قبلا هرجايي بودي خواهر
هر جايي که شده
هرجا
اين يکي از خودم بود
من چند تا ترانه و خطبه و مجموعه نوشتم
واقعا جالبه
فقط با استفاده از استعدادهايي که دارم کارمو پيش ميبرم
تا به حال از کاميابي هاي انجيل چيزي شنيدي ؟
نچ اوه حتما شنيدي
اگر به چند تا از دستوراتش عمل کني
خدا چيزهاي زيادي بهت ميده
نبايد دليلشو بپرسي , اين يک معجزه است
عيسي ميخواد که تو در نعمت باشي
بشارت سعادت
فکر من اين بود
اونها از من دزدي کردند
من حتي يک سکه طراحي کردم
در نسخه هاي محدود
در يک طرف تو عيسي را داشتي
و در طرف ديگه تو يک تفنگ اي آر15 داشتي و يک عقاب
همه درون ستارگان پيچيده شده بودند و مي رقصيدند
اون پرنده باشکوه به بهشت زل زده بود
فکر ميکني مردم چقدر براي اون سکه پول مي دادند ؟
بذارش توي کفنت و ببندش به سينه ات
خدا بهتر ميدونه
دقيقا
سريع ميفهمي
ميتونم ازت بخوام بگي آمين ؟
من از اين رد ميشم
هنوز هم دارم باعث رنجش تو ميشم ؟
حالا بگو اون جاي زخم از کجا اومده ؟
کدوم زخم ؟
اون بال هايي که بين گردنته
دارم روي اعصابت راه ميرم خواهر ؟
بخاطر سواري ممنونم
يک لحظه صبر کن خواهر
قفل درو باز کن
يکم دود براي وقتي تو جاده اي نميخواي ؟
قفل درو باز کن
من همه جا را دنبالت گشتم کاترينا باش
و خدا را شکر که پيدات کردم
از اسلحه خوشت مياد ؟
مقصد ؟
کجا ميتونم 80 دلار گير بيارم ؟
خيلي جاها بهتر از اينجا
تا وقتي بفهمي کجا ميخواي بري من همينجام
اين مال منه
يک انتخاب نسبتا خوب
شب خانومانه
لعنت به بقيه
ميدوني ,, آبجوي غير الکلي
بدتر از آبجوي الکليه
پر از مواد افزودني و گند و کثافته
مثل اينه که سرطان توي ليوان باشه
چي براتون بيارم ؟
آب
خوش شانسي
وقتي خانومها شبها آب بخوان براشون مجانيه
من تکيلا را ترجيح ميدم
فقط براي همون پول دارم
فقط يک چيز ديگه و راننده خوبي نيست
من برات نوشيدني ميخرم اما امشب نميخواد برام جلق بزني
تازه بوي بدي هم ميدي
بوي خاکستر قبر يک بچه گربه را ميدي
خدايا , مرد
احساست درباره استفراغ چيه ؟
و ادرار
اصل مايعات بدنه
ميچسبم به همون آب
تو تميزش ميکني
و در عوض من ليوانتو تا آخر پر از تکيلا ميکنم
همينطوري ادامه ميدم و هر چقدر دلت ميخواد بنوش
و ميتوني شب را توي بشکه نوشيدني اون بيرون بگذروني
اوه بشکه نوشيدني
به نظر عالي مياد
خوب راستش بيشتر يک سوله است
ما براي کساني که ميخوان از همسرشون دور بمونند
خدمات کمي ارائه ميديم
امشب خاليه
مگر اينکه براي تو خيلي خوب باشه ؟
من هر کاري از عهده ام برنمياد
دو بسته بنداز
بهت ميگم
کنسروها امشب به نظر بدبوتر ميان
معامله معامله است
صد در صد خالص نيست
بيشتر شبيه فشرده شدن دماپو از تيخواناست
تا وقتي کمکم ميکنه يادم ميره
لطفا يکي ديگه
از بوکس خوشت مياد ؟
همچين
فکر نمي کني سطح انتخابي تکيلاتو از
ديشب ارتقا دادي ؟
نچ
يک شب ديگه ميموني ؟
شايد
پس ميخواي وقتي بسته ايم تميزکاري کني ؟
نقشه اينه
ديگه از ديشب که بدتر نيست
حرکت بعدي چيه ولگرد ؟
ديگه حرکت بعدي در کار نيست
پس تا حد مرگ بنوش
اينطوري کار ميکنه
باده فروش , ميتونم يک زيرسيگاري داشته باشم ؟
چه هرزه بيمزه اي
نميتوني تا سر حد مرگ بنوشي
چون همين الانش هم مردي
تو بايد يکي از اون کج بيل هاي بي مغز باشي
اوه تمام ما هميشه يکم کج خلق بوديم
و همه در راه رفتن به سوي مرگ هستيم
باده فروش , ميتوني دوباره برام بريزي ؟ لطفا
باده فروش
چطور يک لزبين خون آشام درست ميکني ؟
معمولا من اينطوري گند نميزنم , خودت که ميدوني
براي اين رسم و رسومي نداريم
اين يک نوشيدني بي انتهاست
يک ليوان بزرگ ويسکي
نميخواد از آخرين باري که مست کردي زحمت شستنشو بکشي
فقط با يک پارچه کثيف پاکش کن
دو شات ويسکي خام
دو شات ويسکي پر از شاش روسي
و بقيه ؟
سگ ديوونه , ريپل
هر چي اون مست خدا ميشاشه ميتوني قطره قطره بخوري
البته بدون يخ
اون بخاطر بخيه است
,,, بعدش
بايد يک قسمت از بدن را ببري
منظور بدن خودته
نه بدن يکي ديگه
مهم نيست
بعد توي خون خودت که داره ازت ميچکه غلت ميزني و غلت ميزني و غلت ميزني
اين گيلاسه
کودتا , دقيقا همون حرفي که قورباغه ها مي زنند
چترتو فراموش کردي
چي گفتي ؟
گفتم به جاي دهن داري از کون نفس ميکشي
چي ؟ اي کيرم تو دهنت
کر و لال هم که هست
قبل از اينکه بزنم لت و پارت کنم گورتو گم کن
قبل از اينکه کي لت و پار بشه ؟
وقت رفتنه افعي
چيزي به اسم مهموني خون آشام ها وجود نداره
بايد منقارتو ببندي وگرنه از نوشيدني خبري نيست
مست بي ارزش
اونها ميگن اين يک بيماريه
تو يک بيمار عوضي هستي
جنده ميخواي براش چکار کنم ؟
چند تا گند هوشمندانه ؟
فکر نکنم
بزن به جاده افعي
براي امشب بسه
تا از شر يک مست بي ارزش خلاص ميشي
يکي ديگه همونجا پيداش ميشه
مگه نه کوکاراچا ؟
منو نگاه کن جنده لال
خواهر حالا ميخوام مسابقه بديم نگاه کن
همونطور که گفتم
تو قبلا مردي گربه جهنمي
از پايين شروع شد ؟
باز خوش اومدي
خيلي زود مي بينمت
دوباره
چي ؟
وقت تعطيل شدنه ولگرد
خيلي خوب , جريان چيه ؟
چي چيه ؟
دو تا ماه داريم
شايد قمرهاي تکيلاست
من فکر ميکنم تو حرفي داري که بايد به من بزني
اي کاش ميتونستم گربه ملوس
اين کار من نيست
خيلي خوب , اينجا چه خبره ؟
شما همگي منو ميشناسيد , اما من شمارو نمي شناسم
اسمت چيه ؟
من اسم ندارم
فقط باده فروشم
زيرزمين ها نظافت لازم ندارند
فقط دستشويي ها
چي ؟
خوب بلدي تميزکاري کني
درسته
تکيلا ؟
حتما ميتوني بنوشي اما آخرين تماس تمام شد
بعد از تعطيل شدن اجازه سرو مشروب ندارم
واقعا ؟
معامله ما اين بود که هر وقت بخوام بتونم بنوشم
نه بعد از بسته شدن
مگه اين بار مال تو نيست ؟
نه پس مال کيه ؟
من اين کارو ميکنم
الان من صاحب دنياي تو هستم کاترينا
مهموني تو داره شروع ميشه گربه جهنمي
حاضري ؟
و در سمت آبي رقيب
مبارزه با آلبرکرکو ، مکزيکي تازه وارد
مقام اول زنان در ميان وزن
کاترينا باش گربه جهنمي
اوه نگاه کنيد
امشب ماه ها چقدر جادويي هستند
امشب ميتونيم درباره کوله اون حرفهاي زيادي بزنيم
و چيزهايي که داخلش داره
پيش بيني شما چيه ؟
يا اين نيش گربه است ؟
ميو
اوه ببين , اون يک خواننده است
احتمالا همين کاميابي انجيل اونه
به کيف خونريزش نگاه کنيد
اينجا چي داريم ؟
هرزه عوضي
به اين فاجعه کوچيک نگاه کنيد
کاترينا , حالت خوبه ؟
سلام , گربه جهنمي
بهت سيگار تعارف ميکنم اما اين آخرين پيشنهاد منه
اين لعنتي ديگه چيه ؟
عصربخير بچه ها
شما به چي زل زديد ؟
يک چيزي روي پيراهنت گيرت اومده دومينوس
تو جيبت
ديگه مهموني الان واقعا شروع ميشه
ما حتي يک اسب بخار هم گرفتيم
عين صدفه , فقط مزه اش فرق ميکنه
گرچه از جگر بهتره
مادرم عادت داشت هر جمعه شب برامون جگر درست کنه
چون اون گوشت نبود , يکجور عضو بدن بود
من عادت داشتم گوشه لبم نگهش دارم
درست مثل يک موش خرماي کوچولو مي شدم
ميخواستم برعکس بدوم سمت خونه
و توي درياچه تف کنمش
تا اينکه يک روز اون منو گير انداخت
و بهم دوست داشتن جگر را ياد داد
و ياد گرفتم تمامي اعضاي بدن را دوست داشته باشم
بيا يک بازي بکنيم
اسمش هست هر کي برنده مسابقه باشه
بار را زنده ترک ميکنه
اسم قشنگيه , مگه نه ؟
قبلا از اينها ديده بودي ؟
خيلي دلرباست
هر کي کلمه جادويي را بگه صاحبش ميشه
پاشو عوضي
منو بزن
لعنتي منو بزن
چون دستور دقيقا همينه
من بايد تو رو بکشم
منو بکشي ؟
اوه خواهر , تو بلند شدي
و روي زندگي نيستي
بهتره بيشتر از اين وقت باارزش هم را تلف نکنيم
فاصله تو حفظ کن
اصلا تو چجور مادري هستي ؟
از اونها که بچه شو تو گند و کثافتش رها ميکنه
تا بميره
خود شيفته اي که بچه شو گذاشته پيش خانواده اش
اگر ميتوني بهش يک شغل بده , يا يک خانواده
اين احساسات رقت انگيز براي من فقط اتلاف وقته
تو تونستي به ليگ بالايي برسي
ولي نتونستي معامله را ببندي تونستي ؟
و چه بهاي سنگيني براي شکستت پرداخت کردي
يادت نمياد
بايد تتوي گردنتو تکميل کنم ؟
بغل ميخواي ؟
جبران کن , کفاره بده
چقدر زيبا به نظر مياد
اگر فقط مي تونستم يک شانس ديگه داشته باشم
خوب الان که اينجايي
آشنا به نظر مياد ؟
هيچ فکري نداري
مراقب باش
بهتره تمام صفحه ببيني
حالا حاليت شد ؟
شايد وقتي بعدي را شنيدي به يکي از اينها نياز پيدا کني
من استعفا ميدم
اوه
تبريک ميگم
چقدر حيف شد که زودتر استعفا ندادي
چون باعث شد يک سيگار را توي زيرسيگاري خاموش کني
تمام متل را سوزاندي
يک خانواده را قتل عام کردي
مامان
بابا
دختر عزيزم
بيش از اندازه شوخي به نظر مياد
چه مسخره
ببين , نميتوني کمکي بهش بکني کاترينا
تو با يک اشاره همه چيزو نابود کردي
هر چند به هر حال اونها سطل آشغالهاي سفيد ضعيفي بودند
پس هيچکس به گند کشيده نشد
بيا برگرديم سر مسائل مهمتر
مثل جهنمي که الان اينجا در جريانه
فقط اسبهاتو زين کرده نگهدار خانوم کوچولو
تنها چيزي که ازت ميخوام امضاي ديجيتاليته
اونوقت اجازه ميدم گربه از کيسه بره بيرون
اگر بتونيم آرزوهامونو پيدا کنيم
بايد چکار کنم ؟
آقا پسر فرفره ديگه اي را براي چرخوندن مي گيره
تنها کاري که بايد انجام بدي اينه که براي نمايش بايد لباس خوبهاتو بپوشي
خودتو اصلاح کني
و توي مسابقات برنده بشي
دبيرستان اوجي , مقام اول يو اف سي
من ميدونم ميتوني اين کارو انجام بدي گربه جهنمي
من بهت باور دارم
درون من جايگاه ويژه اي براي اسبهاي تاريک وجود داره
من بيرون دنبالت ميگردم
پس فقط مردمک چشمتو جلوي اون صفحه قرار بده
تا شبکيه چشمتو اسکن کنه
اسم کامل خودتو با صداي بلند و واضح بگو
و بعد ما اسم اينو مي گذاريم معامله
کاترينا باش
کاترينا باشينسکي
زبونت کامل نميچرخه , مي چرخه ؟
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
تيم ترجمه ققنوس به عنوان بزرگترين و فعالترين تيم ترجمه کشور در حال حاضر هيچ اکانت سابسني ندارد و زيرنويس ها و کتاب ها تنها در کانال تلگرام منتشر مي شود
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
گربه جهنمي
غرور فروتني است و فرومايگان در جايگاهي والا
تو يک مجنون خوني هستي
جنب نخور
تقريبا تموم شد
چي شد ؟ راستش
تو هيچي حس نمي کني
البته شوخي ميکنم
در مبارزه بعدي مشکلاتت حل ميشه
حالا ميتوني پاشي
حق شناس نيستي ؟
پس اين چي ؟
بايد امتحانش کني
ميدوني کجايي ؟
فکرشم نميتونه بکنه
ولي من به اينکه ميدونه کجاست باور دارم
من ديوونه شدم ؟
نه هنوز
من توي جهنمم ؟
نه کاملا
گشنمه ؟
ما يک منبع بي پايان داريم
چيپس و خردل
چه چيز بيشتري از زندگي ميخواي ؟
ماهي
حاضري ؟
ميخواي تو شلوارت بشاشي ؟
اوه
چقدر کليشه اي
خوشحالم که ازت نخواستم به خودت بشاشي
تو خودت براي اين ثبت نام کردي پس بذار بيشتر از اين گنده اش نکنيم
با کي بايد بجنگم ؟ منظورت با ,, چيه ؟
چي ؟ آره
با چيزي مي جنگي که
واقعا معيارهاي فريبنده اي داره
چون امروز روز پيک نيک رفتن خرسهاي عروسکيه
نه
چي ؟
چي شد ؟
يکي برنده شد , يکي باخت
براي کسي که ميبازه چه اتفاقي ميفته ؟
بستگي داره
اگر اهل پايين باشه ديگه وجود نداره
اگر انسان باشه تبديل به چيزهاي ديگري ميشه
اونها تبديل به اون هيولاهاي لعنتي مي شوند ؟
نه اينکه از اين آگاه باشند
اوه چه آسايش خاطري
تو براي کارهاي ما اينجا هستي
کارهاي خودت تو رو به اينجا رسونده
بايد از اينکه شانس آخري داري سپاسگزار باشي
و از اينکه من اينجا هستم تا کمکت کنم شکرگذار باشي
بهتره گرم کني
با زدن به اون کيسه گوشت ؟
چطور براي مبارزه با مادر هيولاها آماده ميشي ؟
روغن کاري کن
سعي کن نابودش کني
انرژيتو نگهدار خواهر
اگر بخواي عصبانيم کني بهش احتياج پيدا ميکني
وارد سطح پنجم شدي
روغن کاري کن
همينه
به من لعنت بفرست
تموم کردم
ميتوني اين کارو بکني
نه
تمام شد
من کارم تمام شد
گربه جهنمي در مبارزه اش پيروز شد
اگر اون بتونه ، تو ميتوني برنده بشي
ما ميتونيم برنده بشيم
اين گوه کوچولو برنده شد ؟
چطور ؟
تمام چيزهايي که فکر ميکني ميدوني هيچي نيست
ذهن خودتو ناديده بگير روحتو در آغوش بگير
آره
تمام موضوعات واقعي که اونجاست
اون قلب تويه
گفتم روحت
چه فرقي برام ميکنه ؟
از هر دو طرف دارم ميخورم
چرا فکر ميکني اينجا هستم تا با اين شروع کنم ؟
چکار کردي تا اينجا باشي ؟
ميدوني من چرا اينجام ؟
لازم نيست بدونم
نميخواد بدوني , در عوض به من ايمان داشته باش
من براي قضاوت کردن مناسب نيستم
و تنها راهي که ميتونم خودمو نجات بدم
اينه که با اون هيولاي لعنتي مبارزه کنم ؟
هر کسي مسير خودشو داره
اوه بوداي لعنتي , من به گا رفتم
پس اينو شنيديم اوه لعنت بهت
آروم باش گوله نمک
خودت آروم باش
لعنتي
اونها ميخوان چي جلوي من بگذارند ؟
اگر چيزي باشه که واقعا ازش مي ترسم چي ؟
اونها همه چيزو درباره من مي دونند
درباره ما , گذشته هاي ما , کابوس هاي ما
پس ببين , فقط متوقفش کن باشه ؟
لعنتي
اوه خداي من
اينجا نه
چرا ؟
همه مون مي دونيم چرا اينجاييم
خودمون اينو به دست آورديم
حالا باهاش روبرو شديم و بايد کاري که لازمه را انجام بديم
اين واقعا آخرين فرصت شماست
لعنتي
يا عيسي
الان کسي گفت لعنت بر عيسي ؟
ميتونم آمين بگيرم ؟
ميشنوي ؟
اونها چي دارند ميگن ؟
هرزه را بکشيد
بريم
نمي دونستم دارم چکار ميکنم
تقصير من نبود , مريض بودم
اونها چي صداش مي زنند ؟
ديوانه که گناهکار نيست
من سزاوار اين نيستم
چرا , تو اين کارو کردي
اوه نه
حالا يا کونتو ميذاري اونجا
يا مستقيم پرتت ميکنم تو قعر جهنم
پاشو
متاسفم
بخاطر کاري که کردم متاسفم
اوه باشه
پس همه بخشيده شد
آره
لعنتي آره
حالا ولم کن بذار برم , من پاداشمو ميخوام از توي لعنتي
اون اينجاست
به نظر خدايي نمياي ؟
جيمي
تويي که داري آواز ميخوني ؟
نه هنوز
چي شده لعنتي ؟
اوه لعنت بهش
اصلا نميخوام از دستش بدم مرد
اصلا راه نداره
لعنت به اين
آنجا جاودانگي هست , فراموشي هست اميد هست
اونجاست که تموم ميشه , باور کني يا نه همش به خودت بستگي داره
بريم تا براي مبارزه اصلي آماده بشيم
تو هر چي که هستي ديگه براي من مهم نيست
داري واقعا خرابم ميکني خواهر
تو ديگه بزرگ شدي پسر بزرگ
قبل از اينکه بري تو گوش کن
راهي هست که بتوني روي اين دراز بکشي ؟
چون اگر شکست بخوري ما بايد کلي
توي راند بعد مبارزه سگ و گربه اي داشته باشيم
هوشمندانه است , درسته ؟
جيمي
يالا پسر بزرگ
بزنش
جيمي
اوه لعنتي
خوب ميشه
,, آماده بشيد براي
تبريک ميگم پسر بزرگ
با همچين تکنيکي گوجه رو له کردي
بعدي تويي گربه ملوس
اوه , از چکمه هاي من خوشت مياد ؟
چون حاليت شد خايه ماليتو کردم
اونها خيلي نادر هستند
صد در صد از پوست انسان ساخته شدند
البته از بهترين نوعش
ميتونستند بهترين هديه براي هر کسي باشند
مگر اينکه بخواي يک جفت براي خودت داشته باشي
يا موسي مقدس
بايد بهت مي گفتم
نميتونم براي مبارزه بعدي صبر کنم
جمعيت بدجور ساکتند و پيش بيني مي کنند زودتر از موعد تموم بشه
حتي مي تونيد صداي قدم زدن يک موش را از هنگ کنگ بشنويد
حاضري ؟
نه
خوب حاضر شو
فقط يک شب
آخرين کسي که هنوز سرپاست
جان هنکاک روي خط شروع
حرومزاده
راستش
اون بود که عوضي بود
تخصصش نوشيدن بود و بعدش
با هر چي به دستش رسيد منو زد
طول کشيد تا وقت اينکه منم بزنمش رسيد
جايي بود که آجر زرد جاده شروع شد
و حالا به من نگاه کن
من جادوگرم
بفرما پسر بزرگ
بايد بهت مي گفتم
من شانس تو رو ندارم
هيچکس به جز خودمون ما را نجات نميده
پس خدا چي ؟ خدا ؟
خدا به تو اراده انتخاب داده
ذهنت , روحت , خودت
تنها قدرت تو به روشني فکر کردن تويه
و البته اين همون قدرتيه که ميتونه نابودت هم بکنه
چيه ؟
اون چيه ؟
آب مقدس
بيا اينجا
بچرخ
بهم اعتماد داشته باش
اين کمکت ميکنه
لعنتي
چه حس خوبي داره
مهم نيست پايين چه چيزي انتظارتو ميکشه باور کن که ميتوني بهش غلبه کني
لعنتي
وقت نمايشه
بيا
بذار روت کار کنم
نه
بيا گفتم نه
تو با عواقبش روبرو ميشي
من با اين کثافتکاري تموم شدم
ميدوني چرا اينه ؟
بله
براي خريدن کاري که انجام دادي بايد کفاره شو بدي
ميدونم لعنتي
انگار يکي به يادآوري احتياج داره
لعنت به تو
پس تو چي کاترينا ؟
تو چکار کردي ؟
گربه زبونتو خورده ؟
خفه شو
مادر سال ؟
دهنتو ببند
چي شده ؟
آره کاترينا
چي شد ؟
خودت ميدوني
همينه ؟
ميشه يکم رنگ بيشتري داشته باشيم ؟
مثل مامان کنار موادش دراز کشيده ؟
اما ميره به قلمروي خودش , مگه نه گربه جهنمي ؟
آره آره آره , تمام اين حرفها
حالا بايد فينال بزرگ را برگزار کنيم
حالت خوبه گربه جهنمي
تو هم همينطور بابابزرگ
نميخوام اين کارو بکنم
منم نميخوام
چرا ميخواي
براي نجات خودت هر کاري ميکني پسر
و تو ؟
همسر و برادرت ؟
همسر و برادرت
اين يک پيش پرده واقعي پارکه
اوه
من براي جبران اشتباهم هر کاري ميکنم
اوه آره
تو اين کارو ميکني
فکر ميکنم حاضري هر کاري بکني تيم ترجمه ققنوس
واي نه
اره برقي
و من اينجا هستم , نشسته روي يک درخت
تو با عصبانيت خودت مجازات خواهي شد
پس يالا
چي ؟
خدا لعنتش کنه
الان حاليت شد ؟
اين دنياي منه
وقت جنگيدنه
اونها مثل دو تا عقرب هستند که درون يک بطري گير افتادند
جيمي , چرا نمي جنگند ؟
,, فکر کنم نياز به يکم
انگيزه دارند
آره , فکر کنم اونها هم دارند همين کارو مي کنند
متيو
متيو ؟
يالا , کارشو بساز
منتظر چي هستي ؟
بکشش کاترينا
اون کثافتو بکش
خفه شو
همينه
به پسرت فکر کن
من بهت يک فرصت ديگه ميدم
از تو يک قهرمان مي سازم
همه خواهند دانست که تو کي هستي
تبديل به يک افسانه ميشي
همه اسم گربه جهنمي را خواهند شناخت
چکار ميکني ؟
پاشو
بايست و براي روح خودت بجنگ
نه
با من بجنگ
ديگه جنگ ديگري نخواهد بود
براي پسر رقت بار خودت بجنگ
پس بمير
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
تيم ترجمه قـقـنوس