خانواده
این کلمه یک پیش بینی است
خانواده ای که در آن متولد میشوید مشخص میکند که چه فردی خواهید شد و کجا خواهید رفت
اما عضو یک خانواده بودن وظایفی را هم به دنبال دارد
موفقیت شما موفقیت خانواده تان محسوب میشود
و همینطور شکست شما
اما ما چه چیزی به هم خون هایمان بدهکاریم؟
آیا بیشتر از آن چیزی است که ما به غریبه ای در خیابان بدهکاریم؟
آیا نقطه ای وجود دارد تا بتوان خطی را ترسیم کرد؟
نقطه ای که کاملا واضحه
تا از خودمان در برابر کارهای خانواده مان محاظت کنیم؟
آیا اُوِن کیو خودش را در آن طرف خط دیده بود
هی
چیکارا میکنی ،عمو باگ؟
بفرمایید
بوی این میاد انگار خیلی چیزا برای گفتن داری
- هر چی تو لیستم بود رو خریدی؟ - آره
ممنون
این بوش فرق میکنه
والدن پاند رو رد کردم
مجبور شدم دسته دوم بخرم توی کتابخونه خونده شده بود
تو همیشه فریبکار بودی, پاپ تارت
این بوش مثل اینه که انگار معامله شده پسش بگیر
به چی گوش میدی؟
تو
صدایی داری که باعث میشه مردم توجه شون جلب بشه
مثل مادرت
داشتم به این فکر میکردم که برم ارامگاه تا یه سری بهش بزنم
- میخوای باهام بیای؟ - نه
میتونستیم یکم گل بخریم
قبل از اینکه در اونجا رو ببندن بهتره خودتو برسونی اونجا
وقتی کوچیک بودی عادت داشتی این کار هارو بکنی
چی کارهایی؟
بعد از اینکه با شریو بحث میکردی میدوییدی سمت مادرت
راجبش شنیدی؟
تلگرام بوش از دولت الان قابل اعتماد تره
- تو میخوای راجبش چیکار کنی؟ - من؟
اون قراره چیکار کنه؟
هیچی
,,,وقتی شریو بهت نگاه میکنه، اون
, لبخند قشنگت رو نمیتونه ببینه اون چشمای بزرگ قشنگت
نمیتونه دختراشو ببینه, ,,,تمام چیز هایی رو که میتونه ببینه
اشتباهاتشن
اون به این چیزا فکر نمیکنه سی سال ازشون گذشته
یه هفته بعد فوت مادرت اون مرد افتاد زندان
تو رو به حال خودت رها کرد
اون فراموش نکرده ،بهم اعتماد کن داره از درون میخورتش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اپیزود چهارم : خانواده
شانسمو امتحان کردم ببینم اینجایی
تو باید بس کنی, لینی
نمیتونی هردفعه برام کمین کنی
واقعا میخواستی بدون اینکه هیچی بگی بیای و بری؟
من برای تو اینجا نیستم
اینو متوجه نمیشی؟ واقعا نیازه که اینو بهت بگم؟
صبر کن,صبر کن, فکر کردی برای چی اون تو رو به عنوان وصی انتخاب کرد؟
فکر کنم هردو مون جواب این سوال رو میدونیم
چون من فکر میکنم این کار رو برای این انجام داد که مطمئن شه برمیگردی خونه
حداقل یک بار
من فقط نمیخوام دعوا کنم, لینی خدایا, من هیچکدوم از اینها رو نمیخوام
خب,خیلی بد شد
, من اونو به اندازه تو دوستش داشتم و اونم منو دوست داشت
- میدونم - تو میدونی؟
میدونستی که وقتی تو ماشین مرد منم همراش بودم؟
نمیخوام اینو بشنوم
ما تو ماشین برعکس شده معلق بودیم, و اونا داشتن ما رو بیرون میاوردن
,احساس میکردم ساعت ها داره میگذره اما گفتن فقط 18 دقیقه طول کشید
- بسه دیگه - از جلو چشمام محو شد
,,,وبعدش فقط اون
مرده بود
همه چی جلو چشمام سیاه شد
این کار منه
من به مردن مردم کمک میکنم, و منو برای لمس من میشناسن
پس این چقدر ظالمانه است که به خاطر کمربندم گیر کرده بودم
و اون همونجا معلق بود ،داشت میمرد؟
من نزدیک بودم, اونقدر بهش نزدیک بودم که میتونستم گرمایی که از بدنش بیرون میومد رو حس کنم
اما نمیتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم, ,,,اهمیتی نداشت که چقدر تلاش کنم
- یا مسیح, لینی - سعی داشت یه چیزی بهم بگه
اما دهنش پر از خون بود
پس هیچ نظری ندارم که میخواست چی بگه
من لیاقتش رو ندارم تا باهاش خداحافظی کنم
,,,لیاقتشو ندارم که قسمتی از برنامه ریزی هاش باشم؟
من کسی ام که اینجا مونده, نه تو
!لینی،ولش کن
ببخشید
این ما هستیم وقتی با هم دیگه ایم
این چیزیه که ما همیشه بودیم
وقتی کارمون با سوزان تموم شد
من میرم, لینی
وقتی یک زن به همسرش خیانت میکنه و عشقش دیگر از بین میرود
طبیعی است که اولین فردی را که در نظر میگیرید همسر آن زن است
در این داستان, آن زن ملانی کیو هست
و همسر اُوِن کیو است
و او محرکی در خالصانه ترین شکل آن داشت
اما یک محرک تنها باعث یک قتل نمیشود
به همون اندازه که محرکش قوی بود, غیبت در حین قتل او نیز قوی بود
یا اینطوری فکر میکردیم
اُوِن کیو,یک مامور پلیس, کارآگاه, اون شب سر ماموریت بود
این سوال که آیا او میتوانسته این کار را انجام داده باشد
همانجا شروع و تمام میشود
مطابق با مدارک پلیس,
اُوِن به یک تماس شکایت تلفنی در ساعت ۳:۳۰ پاسخ میدهد
بعد از به اتمام رسیدن شکایت تلفنی
از اُوِن تا ورود بعدی او در مدارک پلیس حرفی به میان نیامده است
یعنی تا تلفن درباره یک خشونت خانگی در ساعت ۴:۴۴
در آن 74 دقیقه,
اُوِن میتوانسته گشت زدن را رها کرده
و به خانه ی برمن ها رفته باشد
شاید میخواسته با چاک برمن روبرو شود
مردی که روزی او را دوست خطاب میکرد
یک مرد که او میدانسته با همسرش میخوابیده
آیا اُوِن کیو چاک برمن را کشته؟
تنها دو مرد پاسخ این سوال را می دانند
همکار اُوِن , جورج هانتر, یکی از آنهاست
که دانسته هایش را به درون قبر برده
اُوِن تنها فرد دیگری است که از این راز خبر دارد
و من باور دارم که پسرش وارن لیاقت شنیدنش را دارد
زودباش, بلند شو, جکس, بلند شو
زودباش, ,تنبل
هی ،هی، هی, با لحن خوب باهاش صحبت کن
هی,دلت برام تنگ شده بود؟ هاه؟
زودباش, جکس بشین بشین
به خونه خوش اومدی خوشحالم میبینم زنده ای
آره ، زنده بودن خوبه
وقتی رفتی منو جات گذاشتن
تو راْس بودن اونقدرا هم بد نیست
,,,وابسته نشو
به سگ ها
اونا میان و میرن, برای ما نیستن
زودباش, جکس بشین بشین
ما خوبیم دیگه، نه؟
کی سعی کرد کار منو بسازه؟
چیزی شنیدی؟
نه
اما چشم و گوشم رو باز می کنم
خیلی خب
البته مجانی نمیشه
سخته که بشنوی و نبینی
هواتو دارم
من باید با دو شاهدی که به ۹۱۱ زنگ زدن حرف بزنم
ببینیم تونستن از اُوِن چیزی دستگیرشون بشه
اون وقت زیادی داشت
برای اینکه بین اون دو تا تماس به خونه ی برمن ها بره
تو باید آروم پیش بری, پاپی
فکر نمیکنی داره چیزی رو مخفی میکنه؟
نمیدونم, شاید اما این به این معنی نیست که زده پسر پیره رو کشته
پلیس ها هر غلطی حین گشت زنی می کنن
این یه اعترافه؟
فقط دارم میگم, چاک خیلی طرفدار داشت
بعضی هاشونم طرف دیوونه ها بودن
و ما اینجا پسر تو رو داریم, وارن
شاید با تحقیقاتت جور در نیاد, اما
هنوزم به چشم من به نظرم اون این کار رو کرده
خیلی خب
اگه بخوام، به اما اگر های تو گوش بدم
قبول نمیکنی که اون هفتاد و چهار دقیقه اطلاعاتش کافی نیست؟
- آره - انقدر راحت؟
هی ،من همه چی رو الکی پیچیده نمیکنم
اوه, پس اشکالی نداره تا ازت بخوام همرام بیای
تا با شاهد ها حرف بزنی
این مفیده که یک پلیس سابق اونجا همرام باشه
باشه پس, امشب با هم میریم
چیه؟همتون عصبانی هستین؟
به جاده توجه کن
پاپی قدیمی, اگه نمیخواید اونو ببینید اونم اونجا نیست,
اما دزیره هم به اندازه تو بده
تو نمیدونی داری راجع به چی حرف میزنی
لطفا,من خانوادت رو بیشتر از تو ملاقات میکنم
میدونی چه جوری شده بود وقتی ما جدا شدیم؟
تو از شهر رفتی, من باید میموندم اینجا و با مشکلات دست و پنجه گرم میکردم
برای همین بود که سال بعدش ازدواج کردی؟
هی, وقتی من بپرم, دیگه پریدم
اما هردومون دیدیم چه جوری شد, درسته؟
هممم
دخترت الان چند سالشه؟
ترینی 15 سالشه, باهوش ترین کسیه که میشناسمش
در کنار تو
اون میخواد تمام این راه هارو بگرده کالج ها رو ببینه
و دارم بهت میگم, پاپ, اون برنامه همه چیز رو نوشته
اینکه چند ساعت با ماشین یا هواپیما وقت میبره حتی جایی که الان هستیم
,,,,اما
- چیه؟ - مادرش
اون با سفر موافقت نمیکنه
داره اذیتم میکنه, میدونی؟
و,,, من فقط دیگه نمیخوام باهاش دعوا کنم
و تو باید همیشه برای دخترت آماده جنگیدن باشی
کارا ریوس؟
بله؟
اسم پاپی پارنل هست و من یک خبرنگارم و ایشون هم همکار من هستن
مارکوس کیلربرو
خیلی طول میکشه؟
اوه ، ما سریع تمومش میکنم
ما داریم سعی میکنیم همه چی رو راجب این مرد بفهمیم
ما فکر کردیم او به تماس ۹۱۱ از آپارتمان شما پاسخ داد
شب هالووین, 1999,
اون یونیفرمش تنش نبود
- اُوِن کیو؟ - اسمشو یادم نمیاد
- یادم میاد که اون منو پیچوند - تو رو پیچوند؟
اون بیشتر از دو دقیقه اونجا نموند
بعد یکی باهاش تماس گرفت
- پس تا گوشیش زنگ خورد ، رفت؟ - آره,
به نظر عصبانی هم میومد
همکارشو گرفت و رفت
کلاً منو فراموش کرد
خیلی ممنونم
از کمکتون ممنونم
دلمون برای سوزان کارور عزیز تنگ میشه
او قلب مدرسه کوچک ما بود
الا,جایی وایسا که بتونم ببینمت
روحیه گرمی داشت
و استعداد ویژه ای داشت که باعث میشد هرکسی احساس دیده شدن و شنیده شدن داشته باشه
وقتی به آکادمی کرون اومده بودم
سوزان هفت سال بود که اونجا بود
اما بلافاصله اون منو با گروه آشنا کرد
من افتخار میکنم که شانس شناختشو داشتم
افتخار میکنم که همه ی شما تونستید با اون وقت بگذرونید
میدونم که سخته که روز ها را بدون او بگذرونیم
دخترت رو اوردی؟
- ,,,این جای کوچک میتونه جایی باشه - هر چی که بشه
,,,,همه ی ما میتونیم یاد دورانی بیافتیم که بیشتر از همه دلتنگش میشیم
دو تا از شما هست
تو کی هستی؟
من جوزی ام,من خواهر مادرتم
تو کی هستی؟
من الا جوزفین هستم
سلام, خوشحالم میبینمت, الا جوزفین
میتونی بگی,خوشحالم میبینمت خاله جوزفین؟
خوشحالم میبنمت خاله جوزفین
تو ازدواج کردی؟
- نه - زندگی خوبی گذرانده شد
- ,,,امکان است ادامه - بچه ای داری؟
هیچ وقت فراموش نخواهی شد
نه
کلاس خانم کارور تمایل دارند تا سرودی برای او بخوانند
قبل از کاشت درخت
دوست دارم از خانواده ی سوزان بخواهم
یک قدم به جلو بیایند تا شروع کنیم
میای؟
مامان زنگ میزد
♪ او تمام دنیا را در دستانش داشت ♪
- ♪ ,,,او تمام دنیا را ♪ -دخترا! وقتشه بیاین تو
!نه, لینی, نمیتونی بری
!وارن! بزار برم
جوزی؟ خاله جوزی؟
- ♪ او باران و باد را در ♪ - خاله جوزی؟
♪دستانش داشت ♪
میتونی برای شام بیای خونه ما؟
♪ او باران و باد را در دستانش داشت ♪
خوشحال میشیم تا تو رو داشته باشیم
♪ او تمام دنیا را در دستانش داشت ♪
آیا تو و اُوِن شب مرگ چاک با هم دعوا کرده بودین؟
نه
مطمئنی؟
اُوِن یه تماسی دریافت کرده بود که ناراحتش کرد
دارم تلاش میکنم بفهمم اون کی بوده
اُوِن چاک رو نکشته, پاپی
اون اشتباه میکنه,اما کاملا باور داره که وارن این کار رو کرده
اُوِن نمیخواست خانوادمون رو از بین ببره
,,,در غیر اینصورت, اون
من میبرمت بیمارستان
صبر کن
اینجا باش
تکون نخور
برادر
همه چی روبراهه؟
تو بهم بگو
داشتم چند تا آنتن این دور ورا میذاشتم
و چه کسی بهت اجازه داد؟
سوال پرسیدن طبیعیه
جواب خوستن هم طبیعیه
اما سرپیچی از دستورات طبیعی نیست
پس من قراره چیکار کنم؟
بدون محافظ این دور و اطراف راه برم, و ندونم تو میخواستی منو بکشی
مردی که بهت حمله کرد بیرون انداخته میشه
اون دیگه هیچوقت از حدش فراتر نمیره,هیچوقت
اما تو هم همینطور
میدونی چراهمیشه دنبالتم و حواسم بهت هست؟
سعی داری از روحم محافظت کنی؟
روحت میتونه بره به درک, هیچ اهمیتی نمیدم
اما وقتی دعوا میکنی, تو زندان اتفاق میافته,
زخمی میشی, تو زندان اتفاق میافته,
و اون لعنتی به کارم ضربه میزنه
نمیتونه اتفاق بیافته
فهمیدی؟
همه چی خوبه؟
- بیا - الان خوبم
اون یکم دیگه میخوابه
باشه من پیشش میمونم
ملانی؟
میدونی که اشکالی نداره اگه شما داشتین اون شب دعوا میکردین
هیچ کس تو رو مقصر نمیدونه
اگه اُوِن عصبانی بوده
,,,وچون عصبانی بوده و کاری کرده
هر کاری کرده تقصیر خودشه
تقصیر تو نیست که زنگ زدی
میدونم
اون دعوا راجب چی بود؟
,,,من تلفن کردم
بهش گفته بودم دارم ترکش میکنم
به اُوِن گفتی داری ترکش میکنی؟
اُوِن خیلی عصبانی بود ,,,اون خیلی
,,,اون
من خیلی خستم
باشه
و ما توی جای پارک اشتباهی بودیم
,خورشیدم داشت دیگه طلوع میکرد و ما نمیخواستیم برگردیم به پارک
درسته، آره اونجا علامت هایی راجبه خرس ها دیدم
- مم-همم - من ترسیده بودم
خرس ها خیلی سریعن
- آره هستن -آره
-به اندازه سرعت نور - تصمیم گرفتیم مفتی سفر کنیم,
فکر کنم نزدیک یک ساعت طول کشید تا یه نفر بیاد دنبالمون؟
- یه زن و شوهر شجاع - آره
و زنه همش داشت به این موضوع ضربه میزد
- هر بار اینو میگی, اون این کار رو نمیکرد -میکرد
مامانی, من باید برم دستشویی
به کمک من احتیاج نداری, داری؟
به همراهیت احتیاج دارم
اونه پس اگه اینطوره ما الان برمیگردیم
آره
هی ببخشید که کل شبو ما فقط داشتیم حرف میزدیم
نه,اشکالی نداره,واقعا,خیلی خوب بود
میدونی یکم از فشار روم کم میکنه
آره, باید این چیزا خیلی برات عجیب بوده باشه
یکم
,برای چیزی که ارزش داره لینی دلش برات تنگ شده بود
لینی ولش کن!
میتونی دوباره بیای و با ما وقت بگذرونی, خاله جوزی؟ از نگاه کردن بهت خوشم میاد
منم از نگاه کردن بهت خوشم میاد
ایکاش وقتی به دنیا میومدم اینجا بودی
فکر کنم دیگه باید برم
فردا روز طولانیه
پس,,, من تو سرویس میبینمت ممنونم
جوزی جوزی, ,صبر کن صبر کن
میدونی از وقتی اومدم اینجا یکسره دارم به چی فکر میکنم؟
,,,به صورتت
و چجوری بود وقتی بیدار شدم
فهمیدم که داری یه بالشت رو روی صورتم فشار میدی و نمیتونستم نفس بکشم
- تو سعی کردی منو بکشی -نه
خاله سوزان مجبور شد تو رو از رو سرم برداره
نه,میدونم, اما
اون موقع ،من مثل یه زخم باز بودم
همه جام درد میکرد از همه چی عصبانی بودم
میدونم که هیچ ربطی نداره
اما نیاز داشتم تو هم چیزی رو احساس کنی که من احساس میکردم
باشه؟ نیاز داشتم تو هم اون حس خامی و وحشت رو احساس کنی
,,,من خیلی توش غرق شده بودم, و
من سعی نمیکردم بکشمت لینی
سعی میکردم خودمو بکشم
اما الان زندگیم رو تحت کنترل دارم
الو؟
نه اینو متوجه میشم
و برای همینه که فکر میکنم خیلی خوب میشه که
بعد از مراسم از اینجا برم
,,,میتونیم این زمان رو داشته باشیم و بعد
چی؟
مثل اینه که نمیتونی ببینی لینی,لطفا,میدونیم میتونی
,,,میدونم که تو هم این احساس رو داری که
این چیز داره میخزه و وارد این خونواده میشه
,,,این فقط
- هی - یه ثانیه وقت بهمون بده
مادرتو همین الان دستگیر کردن
- چی؟ - به خاطر ورود غیرقانونی
همونه
جای جدیدته؟
نمیخوام حتی یه اینچ از این خونه قشنگ رو از دست بدم
آره
تو خوبی؟
خوبم
میخوای در مورد اون شب تو زندان حرف بزنیم؟
هنوز نه
تو زیاد مشتاق نیستی, به جز پدرت
به زمان احتیاج دارم
شریو یه خط روی ماسه کشید, عزیزم
منظورم اینه که هیچ کس تو خانواده من وجود نداره
که به یه عضو دیگه حمله کنه
- حمله یه کلمه بزرگی ه - آره همین طوره
طرز بزرگ شدن من و تو خیلی با هم فرق داشته
خب, میتونیم طوری رفتار کنیم که انگار اینطوری نبوده
چه کسی اینکار رو انجام میده؟
باشه, باشه,نقشه اتو بهم بگو
نیازی به پیچیده کردنش نیست
هیچی اون بیرون ساده نیست
پدرم مریضه
عقلش سر جاش نیست
نمیدونست چیکار داره میکنه
خب ببرینش پیش دکتر
ببرینش چکاپ, همه چی رو روشن کنین
وقتشه, یه کاری باید انجام بشه
دارم سعی میکنم همه با این موضوع موفقت کنن
نه صبر نکن
اگه اونقدر سر عقلش نیست که درگیری فیزیکی با دخترش ایجاد میکنه
,,,جلوی شوهرش
نه
دلم میخواد این آخر هفته بره چکاب
اگه نره, من دارم یه شکایتی تنظیم میکنم
همین الان هم همه ی فرم ها رو پر کردم
تنها کاری که باید بکنم اینه که بکشونمشون پیش یه قاضی
- داری جدی میگی؟ - خیلی جدی ام
ببین عزیزم,من دارم سعی میکنم خانواده ی دهاتیتو بکشونمشون
به این قرن حتی اگه آخرین کاری باشه که دارم انجام میدم
پس دومین تماس 911 که با اُوِن کیو گرفته شد, در ساعت 4:44 یک زن سحرآمیز بود؟
کارملا آیزاک, آب شده رفته تو زمین
اون وجود نداره؟
همه چی رو چک کردم دی ام وی, مدارک پلیس
گواهی های مرگ ,موسسات مشکلات ذهنی
نه فقط برای کالیفرنیا رو, بلکه برای کل کشور رو چک کردم
هیچ مدرکی از اون قبل از 1999 وجود نداره
اون بابت یه خشونت خانگی سر اختلاف نظر زنگ زده بود
من یه سری برنامه دیگه درباره خشونت خانگی ساخته بودم
که قربانی ها اسمشون رو بعد از حادثه تغییر میدن تا از دست سوءاستفاده کننده فرار کنن
درست میگی تغییر اسم یه چیز عمومیه
به جز موقعی که به درخواست قربانی مهر و موم شده باشه
ممممم
ببینم آیا مارکوس میتونه یه سر و گوشی آب بده
خوب به نظر میاد, بعدا باهات حرف میزنم
خب چطوری میخوای این کار رو بکنی؟
میدونی, این چیزیه که همشون میخوان بدونن
نه, جدی میگم, چطوری تونستی اون شاهد گمشده رو پیدا کنی؟
منشی دفتری که قبلا باهاش کار میکردم برام پارتی بازی کرد
اون مرده هنوز توی شهره؟
اون زنه
ممممم
فهمیدم
فکر نکنم مجبور بودی بذاری یه شب اینجا بمونم
موقعی که میتونستم بیام اومدم, هی
چرا به خونه قدیمیمون رفتی؟ اونجا چیکار میکردی؟
تجدید خاطره میکردم
نمیدونم مشغول چه کاری هستی, اما باید دست نگه داری, باشه؟
-هر چی که هست, دست نگه دار - باید بیشتر مفتخر باشی
من برای خودم اونجا نبودم برای تو و خواهرت اونجا بودم
یا عیسی مسیح
جوزی رو تونستی پیدا کنی؟
نه
سعی کن تا قبل از تشییع جنازه سوزان زندان نری ، لطفا
سوزان بره به درک
ببین,من فقط دارم سعی میکنم ثابت کنم که برام پاپوش دوختن
خب, چیزی که من نمیفهمم اینه که چرا یه سیاه انقدر به تو اهمیت میده؟
چیزی هست که بهمون نمیگی؟
اون زنه قراره تو برنامش چیزی از زخمی شدنت بگه؟
شاید مردم شروع کنن به فرستادن کیک های محبت آمیز
میدونی چیه؟
اگه باهام خوب باشی, دایسون
میتونم بهش بگم تو رو برای فصل بعدی برنامش انتخاب کنه
و اون میتونه هر کسی که توی این جهانه رو متقاعد کنه که
توی اون ویدیو اون فرد که به سر پیرزنه شلیک کرد تو نبودی
این چطوره؟
پسرا
دو تا مکزیکی روبروی من وقتی داشتن میومدن تو، درباره تو حرف میزدن
وقتی مدرسه بودم چند واحد اسپانیایی خوندم تک تک کلماتشون رو متوجه شدم
خب؟ کار کی بود؟
اون گفت قراره بره اسلحشو برداره و برگرده و منو بکشه
-کی؟ - پدرم
پس من به پلیس تلفن کردم اونا خیلی سریع رسیدن
فقط یه مرد, یه کارآگاه
خودشه؟
شبیهشه
میتونی ازش برام بگی؟
خیلی مهربون بود, حرفه ای سعی میکرد مفید باشه
اما مظطرب بود
با اینکه تو ماه اکتبر بودیم خیلی عرق میکرد اونقدر ها هم گرم نبود,
اون گفت شب خیلی طولانی و جنجالی داشته,
معنی این حرفش رو متوجه نشدم تا روز بعدش
معنیش چی بود؟
صبح روز بعد لکه های قرمزی رو دور تا دور فرش دیدم
وقتی خواستم تمیزشون کنم, متوجه شدم اون ها خون هستن
کارآگاه کیو اومد خونه ات
ساعت ۴:۴۴ صبح, با خون روی کفشاش؟
- بله - مطمئنی؟
بله, مجبور شدیم فرشمون رو عوض کنیم
!! بیخیال
کیو, چی؟
خب، چطوری؟
الان ازت چی میخوام؟
ازت میخوام به موقع برگردی , درست انجامش بدی
اُوِن، کی بود؟
هیچی
اه, این تنها جاییه که تونستی برای قایم شدن پیدا کنی؟
There's AC,
خب؟
خب
باید بلند بگی خیلی بلند
و واضح, پاپی تو درست میگفتی
اینو واقعا موقعی میگم که واقعی باشه اما الان اینو بهت میگم
اون مادرجنده یهو به نظر گناهکار تر رسید
منظورم اینه,فکر نکنم هیچوقت با کفش های خونی اومده باشم خونه
و من پلیس اوکلند بودم
اون ترسیده
امیدوارم روحیه شو از دست بده
دیدی, همونی که اونجاست, اون نگاهی که روی صورتته میتونه جنگ ها رو برنده بشه
خب چه اتفاقی داره میافته؟ میخوایم جشن بگیریم یا چی؟
بیا شرط ببندیم, کجا بریم؟ ناک نه
تا چه موقعی میخوای خواهرات رو پرت کنی به سمت چپت؟
- تا جهنم با همشون - لعنتی, چه اتفاقی افتاد؟
- بیخیالش شو - نه, لعنتی نه, پس بهم بگو
- بی خیال - چرا؟
به خاطر این که من میگم
میدونی,من این تن صدات رو میشناسم بابتش معروف بودی
خودت اینو پیش کشیدی
اما, میدونی, اون موقع منو تو عادت داشتیم همدیگه رو دست بندازیم
من به خاطر اهمیت ندادن به همین لحن صدات معروف بودم
پس حرفت رو بزن
احساس می کنم از همه طرف تحت محاصره ام
درباره اینکه به زور وارد بار شدن شنیدی دیگه، درسته؟
آره ، شنیدم
یه دایره کامل
اُوِن آدمای اجیر شده شو فرستاد برای ما و همه چی پیچیده شد
سایدی رو دستگیر کردن به خاطر یه سرپیچی از قانون مسخره
تحقیرش کردن
پدر خیلی عصبانی شد
و گلوم رو گرفت و فشار داد
چی؟
هیچ کلمه ای نمیتونم بگم و من همیشه چیزی برای گفتن دارم
,,,اونطوری که نگام میکرد
به من گوش کن
تو نباید از نگاهی که تو چشم های پدرت هست بترسی
و تو مطمئنی که نمیتونی بذاری یه پلیس شیاد
دلیلی باشه که با خانوادت رو به رو نشی
منظورم اینه, تو شاید نتونی همه چی رو درست کنی,اما تلاشت رو میکنی
هر جور که به نظر میرسه
همم؟
کوروگا,جکس یه چیزیش شده
وقتی رفته بودم کی ازش نگه داری میکرد؟
نوبتی بهمون میدادن
خب,یه نفر چیزی بهش داده که نباید میداده
بیا اینجا, یه نگاه بنداز
میدونم تو منو زخمی کردی, تو عوضی کثافت
نه,مرد,قسم میخورم
میخوام بدونم چرا؟
اشتباه بهت رسوندن
منو اجیر کردن, خیلی خب؟لطفا
- مضخرف میگی - دارم بهت میگم دیگه
زنم رو به خاطر دارایی دستگیر کردن اونا میخواستن پسرمو بگیرن
اون کاری کرد که این اتفاق ها نیافته
من اسم میخوام
اون پلیسه که اومده بود ببینتت
!هی,هی! ولم کن
ولش کن جکس ، آروم باش
!ولش کن
♪ از دست نگهداشتن برای همه چیز خسته شدم ♪
♪ الان مثل شیشه شفافه ♪
♪ مرز الان نزدیکه ♪
♪ الان میتونم نفس بکشم, آره,آره ♪
عاشق این آهنگم, خیلی جذابه
اون بهت هیچی نمیده, هربیک, پس بس کن
- سلام - سلام
الان نه, باشه, چرا الان, یه چیزی نپزم
میای اینجا, ,,,و هر سه تامون میتونیم
میتونیم حرف بزنیم؟
تو میتونی
باشه
متاسفم که اینطوری قاطی موضوع شدی
متاسفم که اون مامورا اونجوری باهات رفتار کردن
ببخشید که اونا خجالت زده ات کردن
متاسفم که حالا باید با این خاطره زندگی کنی
که نباید داشته باشیش
تو متاسفی بابت کارایی که اون مامورا کردن که کردن
- تو کجاش بودی؟ - خیلی برای این زوده
ما دیگه تو این خانواده اونا رو مامور صدا نمیزنیم
مخصوصا وقتی که اونا میخواستن بار منو به خاطر تو ببندن
فهمیدم, بابا,باشه
از من میخوای چی بگم؟ همه چی خوبه؟ ما خوبیم؟
- میخوای دروغ بگم؟ -من میخوام درستش کنم
اونا همه جام رو به خاطر چند تا جریمه گشتن
چجوری میخوای اونو درستش کنی؟
میخوای عکسی که تو اداره پلیس ازم گرفتن رو غیب کنی؟
یا به کارم جواب پس بدی که چرا شیفتم رو از دست دادم؟
میدونی که اونا منو تحت مراقبت دارن؟
- ,,,سایدی -برا خودت نگهش دار
من برای دعوا اینجا نبودم
بهت قول میدم, خواهر کوچولو
باشه
میدونم ازم عصبانی ای, بابا, و میتونی اینو با خودت نگه داری
- اما منم از تو عصبانی ام - عصبانی ای؟
بابا ،میدونی چیه؟
یکم بهت لطف میکنم چون میدونم به کمک نیاز داری
پدر خودم هیچ وقت ممکن نبود اون کاری که اون روز کرد رو باهام بکنه
خیار شور, پیاز سرخ شده, سیب زمینی سرخ کرده عالیه, ممنون
ببین, طوری رفتار میکنن که انگار هیچی نشده
وقتی اطراف منن
اما دارن به پادکست گوش میدن، نه؟
فکر نکنید روی نحوه کار کردنشون تاثیر میذاره ، قربان
,,,فقط میخوام بدونی که
چیزی که اون زنه پارنل میگه همش حدس و گمانه
پر از اشکاله
میفهمم
سدروس,دستوراتت آماده اس
از تکریم نامه هایی که صادقانه نیستند متنفرم
میدونین اونایی که پرتره های افراد مذهبی رو میکشن
کسانی که تمام پول هایشان را به خیریه میدهند, هیچ وقت حرف های بدی نمیزدند,
,,,پس ام
این خیلی برای من مهم بود که این تریبون رو قبل از
اشاره کردن به اینکه خاله ام واقعا عاشق گفتن کلمات بد بود ترک نکنم
این موضوع مورد علاقه اش بود: یه فحش خوب
,,,وقتی جوونتر بودم ام
بعضی موقع ها احساس میکردم تو ذهنم گیر افتاده ام
مغزم مثل یه هزار تو شده بود و هیچ راه خروجی وجود نداشت
و این سوزان بود که بهم کمک کرد تا راه خروج رو پیدا کنم
و من یک حقیقتی رو میدونم که اینجا نبودم
,,,اگه به خاطر اون نبود
من فقط میخواستم ازش به خاطرش تشکر کنم
,,,,حالا هر کس اگر خاطره ای برای گفتن داره
- عالی بود -,,,خواسته ی دیگری برای گفتن
باید یک چیزی بگی
هر موقع که بیای اینجا قدمت روی چشمه حتی الان
من واقعا خیلی خوشحالم که اینجایی حتی اگه قرار نیست بمونی
مادرت اینجاست
یا عیسی مسیح, وضعیتش داغونه
فکر کنم گفته بودی اون قرار نیست بیاد
الکس لطفا
- ,,,ارین -نه منم باید عزاداری کنم
دو تا نخود تو یه کلاف ,نگاشون کن
داری آبروی خودت رو میبری باید بری
واقعا؟
من دارم آبروی خودم رو میبرم, جوجو؟
متاسفم
سوزان خواهر کوچکتر من بود, و ما هیچوقت با هم کنار نمیومدیم
و سلیقه بدی هم داشت
بهش گفته بودم
با اون لباس های فرار راس و کفش های پاشنه تخت
,,,بافتن پلیور
چیزی که روش با هم توافق داشتیم تنها یه چیز بود ، دخترام
بهش میدم
وقتی بجه بودن, اون میومد خونه ام شبو میموند و کمکم میکرد
و یکیشونو نگه میداشت منم یکی دیگه رو نگه میداشتم
و باهاشون بازی میکردیم و براشون میخوندیم
♪ کجا میری؟,اهمیتی نمیدم ♪
♪ من جهانم رو کشتم و من زمانم رو کشتم ♪
♪ پس کجا میرم؟ چی میبینم؟ ♪
♪ مردمی رو میبینم که به دنبالم میان ♪
♪ ,,پس داری به کجا میری ♪
♪ اهمیتی نمیدم ♪
همون شبی که چاک کشته شد با کفش های خونی در ساعت 5:18 در فونتانا دیده شدی
♪ اگر طولانی زندگی کنم از مردن خواهم ترسید ♪
♪ پس به دنبالت خواهم آمد هر کجا که میروی ♪
♪ اگر دستت را برایم دراز کنی هنوز میپذیرم ♪
♪ در مسیری که میرویم غریبه هایی حضور دارند ♪
♪ ما دو نفر نیستیم, ما یکی هستیم ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال