رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: ( قاضـی شیطـان) :::::::::::
این سریال براساس) (جمهوری کره‌ای خیالی و غیرواقعی ساخته شده
(و تمامی اشخاص، سازمان‌ها و اتفاقات ساختگی هستند)
تو هنوزم زیبایی
,,,تو
سلام ارباب یوهان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گائون بیدار شو
گائون
زودباش گائون
الیا
این وقت شب چیکار میکنی؟
یوهان اینجا نیست
چی؟
گفتم دیگه، یوهان خونه نیست
امروز صبح نگاه کردم و نبود
یعنی کجا رفته؟
چون خونه نیست ترسیدی؟
نگفتم ترسیدم- شاید با دوست دخترشه-
,,,یوهان هیچوقت شبا بیرون نمیموند
بعد از اون اتفاق
داغه مواظب باش
باورم نمیشه
کدوم خونه‌ای اینقدر سرده؟
و بیخودی بزرگه
تو واقعا از وضع الان یوهان خوشحالی، نه؟
چی؟- اینطور به نظر میرسه-
بهش کمک کردی که توی ایالت یه زندان پیدا کنه
فکر میکنم اون کار رو کردی چون فکر میکردی یه معنایی داره
جالبه- جالب؟-
,,,آره, یا
اگه قطع شدنش رو ببینی بیشتر جالبه؟
مسلما باهاش نسبت خونی داری
اینو نگو
,,,یوهان
هر چیزی که نزدیکش باشه رو نابود میکنه
نمیخوام همچین آدمی بشم
منظورت چیه؟
خانم جی بهتون نگفت؟
یوهان از بچگی همینطور بود
اون یه خدمتکاری که ازش خوشش میومد رو مجبور کرد از طبقه دوم پایین بپره
,,,بعدم اتفاقی بود که برای پدرم افتاد
و من
تو هنوزم مثل قبلی
هنوزم جایگاهت رو نمیدونی و به هر چیزی آسیب میزنی
اوه، ارباب یوهان
تازه الان داری میفهمی؟
خدایا
چطور همه چیز اینقدر زیباست؟
نمیدونستم همچین جایی هم وجود داره
یه دنیا که اینقدر با چیزای زیبا پر شده
اینقدر بزرگش نکن کاری که باید بکنی رو یاد بگیر
چطور میتونم اینجوری زندگی کنم؟
باید دوباره بدنیا بیام؟
رئیس از بچه های پر حرف بدش میاد
اگه نمیخوای بیرونت بندازه دهنتو ببند
و ارباب یوهان چی؟
چطور اینقدر جذاب و خوش قیافه‌ست؟
چطور همچین آدمی رو میتونه توی زیرزمین زندانی کنه؟
!ساکت باش
بفرمایید ارباب یوهان
برای شما درست کردم
ممنون
وقتی رئیس نیست میتونین بیاین بیرون
من حواسم هست
از من خوشت میاد؟
بله
چقدر؟
ببخشید؟
منو چقدر دوست داری؟
خیلی، خیلی زیاد
واقعا؟
پس میتونی از اینجا بپری؟
ببخشید؟
میتونی این کار رو برام بکنی؟
واقعا؟
!سون آه
خیلی بد رفتار کردی
من ازت خوشم میومد
چقدر مسخره
فکر میکردم یه چیز دیگه رو دوست داری
من جای تو بودم اون کار رو نمیکردم
ارباب یوهان
اگه دستگیر بشی عاقبت خوبی نداره
نمیدونه چطور بخشنده باشه
نگران من هستین؟
نگران من هستین، مگه نه؟
ازتون خیلی خوشم میاد
ولی شما ازم خوشتون نمیاد؟
چقدر عجیب
این روزا همه چیز ناپدید میشه
واقعا؟
راستشو بخواین، یه چیزی اذیتم میکنه
چیه؟
مطمئن نیستم اینو باید بهتون بگم یا نه
ولی ارباب یوهان این روزا زیاد اتاقشو ترک میکنه
رئیس بهش گفته توی زیرزمین بمونه
که اینطور؟- آره نگرانشم-
متوجه شدم
!نمیتونی اونو ورداری
اون مال مامان ایزاکه
اون خیلی بهش اهمیت میده
اگه ورداریش به بقیه میگم چی دیدم
خدایا، فقط نگاهش کردم چون قشنگ بود
اگه من به چیزی که متعلق به خانم بوده دست بزنم
رئیس منو میکشه
از من خوشت میاد؟
پس میتونی از اینجا بپری؟
چی؟ همچین اتفاقی افتاده؟
لابد حافظه‌ی خوبی داری ارباب یوهان، خیلی باهوشی
من واقعا ازت خوشم میومد
من از همه‌ی چیزایی که میدرخشن خوشم میومد
و هنوزم خوشم میاد
واقعا؟ باید خیلی سخت کار کرده باشی
,,,پس تو الان خدمتکاری هستی که برای تشکیلات کار میکنه
و از اونجا دزدی میکنه؟
تو واقعا قابل تحسینی
از شر برادر احمقت راحت شدی
,,,و دخترش رو نجات دادی تا کسی بهت شک نکنه
و مثل یه قهرمان رفتار کردی
دست خودم نیست عاشقت شدم
فکر میکنی یوهان چرا این کار رو کرده؟
لابد دلیلی داره؟
کامپیوترش- کامپیوترش؟-
وقتی 12 سالم بود
همینجوری برای سرگرمی کامپیوتر یوهان رو حک کردم
یه پوشه مخفی بود
پس توشو گشتم
ولی اون تو بود
فرم درخواست لغو کمک مالی
,,,تازه، روزی که پر شده بود
یه هفته قبل از آتیش‌سوزی بود
,,,همه چیزی که برام مونده
,,,یوهانه، ولی
,,,برای من
دیگه درباره‌ی گذشته حرف نزن
و بگو چی میخوای
بگم؟
چه نقش قاضی بازی کنی یا دنبال چا کیونگ هی بری
برام اهمیتی نداره
ولی دوست دارم که از بنیاد ما دور باشی
,,,تو داری مزرعه گوسفندی
که خیلی‌ها براش زحمت کشیدن رو نابود میکنی
همون خونه‌ی رویایی؟
حتما پروژه خیلی درخشانیه
ما شبیه هستیم، تو و من
اگه به قلمرو همدیگه کاری نداشته باشیم
,,,میتونیم کلی‌ کارهای باحال کنیم
اگه من جات بودم اونکار رو نمیکردم
اینجوری وقت تلف کردنه
شاید بهتر باشه وقتی فرصتش رو داری منو بکشی
اینجوری سریعتره
,,,چون
دیگه نمیتونی منو اینجوری گیر بندازی
,,,اگه میخوای اینکار رو کنی
تهدید فایده نداره
,,,چون من هیچی ندارم
که بخوام مراقبش باشم
اینطوره؟
حیف شد
این چه واکنشیه؟ تو کسی هستی که سرنگ رو فشار دادی
تو این دنیا از آمپول زدن بیشتر از همه‌ چی میترسم
اوه، بله بله
جه هی
ایشون رو برگردون خونش
چی؟
خودشم گفت، چرا همینجا تمومش نمیکنین؟
نه
سگ گله به یه گرگ نیاز داره
هرچقدر کانگ یوهان بیشتر سر و صدا کنه
پیر و خرفت‌های بنیاد بیشتر به من تکیه میکنن
این مرده یکم زیادی نترسه
هیچی برای مراقبت نداری؟
همچین آدمی وجود نداره
قربان، دیشب کجا بودین؟
حالا میخوای فضولی زندگی شخصی منو بکنی؟
با یه زن سر سخت بودم، میخوای جزئیات رو بشنوی
,,,موهام رو گرفت و بوسیدم
نه، ولش کنین
گائون
همم؟
اون رو برام باز کن
چی؟
اونو برام باز کن
بله، خانم
این؟- آره-
برای صبحانه رامیون میخوری؟
آب داغ بریز و بیار برام
الیا
رامیون من کو؟
رامیون نخور، بیا به جاش برنج بخوریم
برنج؟
قربان، بیاین غذا بخورین
چرا برنجه؟
من تسلیم شدم
بیاین مثل آدمای معمولی غذا بخوریم
بجای پول موندنم آشپزی کردم
!زود بیا، قربان، زود بیاین
اون برای چیه؟
هیچکس نخواست که اون آشپزی کنه، خیلی فضوله
داری میخندی
چی میگی؟
اون قیافه‌ دیگه برای چیه؟
فقط تعجب کردم
برای چی تعجب کردی؟
چرا اونجوری داری به گائون نگاه میکنی؟
,,,من کی- !بجنبین-
دارم میام- "دارم میام"-
!حتما هوس مردن کردی
این یه غذای ساده‌ست؟
ارباب گائون، سالمون بیشتر سفارش بدم؟
آره، کرفس هم همینطور
ارباب گائون"؟"
این غذای کره‌ایه
دوست نداری؟
حتما تو زندگی قبلیم پیش‌مرگ سلطنتی بودم
از غذای کره‌ای متنفرم
حتما بعد خوردن یه چیز سمی مردم
اگه نمیخوای بخوری، نخور
من امتحان میکنم و میبینم که آشپزیت چقدر بده
هیچ سمی توش نریختم
چرا نمیخورین؟
قبلا هم گفتم، من مزه‌ رو متوجه نمیشم
فقط میجوم و قورت میدم
واقعا نمیتونین طعم غذا رو بچشین
درسته
بیشتر بخور
چرا یهویی اینکار رو میکنی؟
گفتم که
باید پول موندنم رو بدم
منم اینو قبلا گفتم
ولی من دلسوزی قبول نمیکنم
من اونقدرها هم باکلاس نیستم
میوه میخوای؟ اگه چیزی لازم داشتین بگین بهم
باشه
از کجا آشپزی یاد گرفتی؟
نگرفتم- پس چی؟-
برای 16 سال پسر یه صاحب رستوران بودم
و 13 سال خودم تنهایی زندکی کردم
اگه خانواده‌ات رستوران داشتن
همیشه پسر یه صاحب رستوران نمیمونی؟
خانواده‌ات اون رستوران رو تعطیل کردن؟
اتفاقه میفته
کیوی بخور
اینا چیه؟
ارباب یوهان
این نشاط و شادابی که به این خونه نمیاد
این چیه؟
ارباب یوهان
هیچوقت به غذایی که من پختم دست نزدین
برای شما هم یکم غذا کنار گذاشتم
الیا
هنوز بیداری، نه؟
سعی میکنم غذا رو هضم کنم
طعمش همچین بد نبود
ولی عادت ندارم اینقدر غذا بخورم
اوه، متوجهم, واسه یه هفته خودتو تامین کردی
بزرگش نکن
فردا وقت داری؟- چی؟-
نمیدونم, شاید لازم شه برنامم رو چک کنم
چرا؟
اگه باهاش مشکلی نداری، میخوام کسی رو ببینی
کسی رو؟
کیه؟
دوستم- دوستت؟-
سلام
اومدی, اینجا بشین
سلام الیا
,,,من
یون سوهیون هستم
گائون کلی درباره تون بهم گفت
اون خیلی نادر به بقیه اینطوری اهمیت میده
واقعیت رو نپیچون
همدیگه رو از کجا میشناسین؟
چرا میپرسی؟
ما دوستیم, گائون نگفته؟
,,,نگفت که
خیلی خوشگلی
اون خوشگله؟- نیشت چرا بازه؟-
خوشگل تر از من هستین, خیلی بیشتر
درسته
ببخشید اگه فراتر از حدم رفتم
ولی فکر کردم اگه یه دوست صمیمی دختر داشته باشی خیلی خوب میشه
دفعه بعد میتونیم غیررسمی صحبت کنیم که بتونیم نزدیک تر بشیم؟
یا میتونین منو اونی‌ صدا کنین
خوب میشه
نمیخوام- ببخشید؟-
من دیگه بچه نیستم
چهار سال بعد بیست سالم میشه
آره, درسته
باشه, فهمیدم الیا
الیا کجاست؟
ندیدمشون
فایلی که در کامپیوتر دیدین, دارینش؟
نه- سوهیون-
چرا درباره اون پرسیدی؟
برای محکم کاری
الیا
اهدا کردن همه چیزی که داری یکم افراطیه
شاید به خاطر تو لغوش کرده
,,,و تاریخی که فایل کامپیوتر ایجاد میشه
بعضی وقت ها میتونه گمراه کننده باشه- نه، میخوام دقیق باشم-
,,,قربان- لعنتی-
نمیدونی آدم ربایی بچه یعنی چی؟
کافیه قاضی کانگ
نمیزارم هر کسی که بهش دست بزنه قسر در بره
هرکی میخواد باشه
حالت خوبه؟
خوبم
سوار نمیشم- بچه بازی درنیار-
!سوار نمیشم
!بچه بازی درنیار
مگه من بچه تو هستم؟
چون اینطوری هستم شکننده بنظر میام؟
مجبور بودی تحقیرم کنی؟
الیا
زودباش, بریم
خودم میکنم
نونا، بذار یدونه برات بریزم
ستاره‌ی کره‌ی جنوبی داریم اینجا- ممکنه مست بشم-
پس مست شو
پسرا این روزا چی میخورن که اینطوری جذاب میشن؟
خیلی خوب نیست؟
عاشقشم
هی تو، بیا اینجا- البته-
اومدم- آیدلی؟-
بله
یه لحظه، براتون هدیه آورده بودم
کجاست؟- هدیه؟-
ایناهاش
خیلی بامزه‌ست, اینا رو از کجا یاد گرفتی؟
باعث افتخارمه- خیلی دوست داشتنی بود-
خیلی بانمکی
مورد علاقمه
,,,چطوره- خانم ها-
,,,ما هممون- خانم ها؟-
چی شد؟
ببخشید- البته-
بیاین بنوشیم- باشه-
بنوشیم؟- به سلامتی ستاره های آینده-
به سلامتی چارت موزیک بیلبورد
وای نه, توی دردسر افتادیم
اوه عزیزم
وایستا, بلند شو
بشینین
بشینیم
وزیر چا
مستقیم میرم سر اصل مطلب
آماده شین که از طرف دادستان احضار بشین
چی؟- اونی-
موضوع چیه؟
,,,شهرکی که
،قراره دومین روستای خانه‌ی رویایی توش ساخته بشه رو
با اسامی جعلی خریدین
این پروژه برای کمک به کشوره
,,,نه پروژه‌ای که
باهاش جیباتون رو پر پول کنین
خیلی حریص شدین
اونی، کمکمون کن
ما به هم نزدیکتر از این حرفاییم
بگذر اگه ناراحتت کردیم
,,,فکر کردیم
بخاطر یونگ مین استرس داری
برای همین بهت نگفتیم
یونگ مین بیچاره
برین خونه- راست میگم اونی-
اونی صبر کن
,,,نه وزیر
اونی- وزیر چا-
اوه، نه-
لعنت بهش
حالا چی میشه؟- ،اگه درز پیدا کنه-
,,,گروه مینبو
نابود میشه
رسانه‌های کمپانیمون اهدایی‌های خیلی بزرگی برای این پروژه جمع کردن
سرم درد گرفت
خانم جونگ
چیکار باید بکنیم؟- راه نجاتی هست؟-
,,,فکر کنم وزیر چا حس کرده
که از تجارت بنیاد کنار گذاشتنش
واقعا؟
فکر میکنم آقای سو تنها کسیه که میتونه این مشکل رو حل کنه
از اونجایی که مربوط به بنیاده
خانم جونگ
لطفا از طرف ما باهاشون حرف بزن- آره-
,,,تمام زمینهایی که با اسمای جعلی خریدم
همه رو به بنیاد اهدا کردم
همه رو؟
میخوای شوهرت رو هم به دفتر دادستانی بفرستی؟
کیونگ هی مصممه
باشه
همه چیزو اهدا میکنیم
باهاشون حرف بزن
تمام تلاشمو میکنم
بخاطر شما
خیلی ممنون سون آه
به اندازه کافی خوب بود؟
بله، آقای سو هم راضی میشن
به هرحال، آقای سو واقعی کیه؟
،همون مردیه که مدام میره بیرون چون ظاهرا باید دعا کنه
,,,یا
اینقدر براتون مهمه؟
درسته
کانگ یوهان رو بگیر
همنطور که قول دادی
,,,هرطور شده
ازتون محافظت میکنم
فقط لطفا جلوی احضار شدنمون رو بگیر
،ممکنه شوهرم شجاع به نظر بیاد
ولی کاملا شبیه یه مرغه
،آنژین داره
برای همین نمیدونم موقع بازجویی چه اتفاقی براش میوفته
شوهر منم همینطور
،شوهرم از دوربین خجالت میکشه
اگه خبرنگارا بیوفتن دنبالش حمله عصبی بهش دست میده
خدای من- نگران نباشین، حواسم به همه چی هست-
ما آقای سو رو داریم
فقط صبور باشین
ما روت حساب میکنیم
حتما- هرچی میخوای بهمون بگو-
بله- آره، ما هر کاری میکنیم-
بله
ممنون سون آه- باشه-
"شوهرم"
چه تاثیرگذار
حالا
,,,ببینیم ارباب جوانمون
واقعا چیزی برای محافظت کردن نداره؟
حالتون خوبه؟
دست کمش گرفتم
واقعا زن دیوونه‌ایه
,,,امنیت رو بیشتر میکنم
و به زیر نظر گرفتن سون آه ادامه میدم
,,,قربان، راجب قبل
بخش تحقیقات منطقه‌ای پلیس سئول
تیم یک، ستوان یون سو هیون
دانشجوی ممتاز دانشکده پلیس
ساکن سئول، نوان گو، 20-2700
پدر و مادر، یون جو هون 64 سال
و جو اون جونگ 59
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
چطور میتونی الیا رو ببری پیش یه پلیس زن؟
,,,فکر کردم الیا تنهاست
بهت اخطار دادم
هرکی سر راهم قرار بگیره بدون شک نابودش میکنم
زود نتیجه گیری نکن
,,,اگه انگشتت به سوهیون بخوره
دارم کنجکاوم میشم
,,,ببینم چی میشه اگه
باهاش در بیوفتم
سوهیون، به من گوش کن, باید استراحت کنی
باشه باشه
حواسم هست
!شوخی نمیکنم واقعا
واقعا خطرناکه
اون گائون خونسردی که میشناسم کجاست؟
دارم بهت میگم ممکنه توی خطر باشی
(خدمات پرسرعت)
بعدا بهت زنگ میزنم
تو کی هستی؟
هوی
اگه یه موتور سواری، نباید کلیدتُ گم کنی
,,,هی! چیکار
!وایستا
اَه
(تاکسی)
(در دست ساخت)
!گندش بزنن
اونی
همونطور که بهم گفتی یکاری کردم که توجه گائون بهم جلب بشه
ولی این لازمه؟
من فقط بذرمُ میکارم- بذر؟-
نوبت به سوءظن که میرسه
وقتی که ریشه گرفت، خیلی سریع رشد میکنه
چقدر دقیقی
برای هرچیزی که مربوط به کانگ یوهان باشه دیوونه میشی
سرگرم کننده‌ست
خیلی خب
میرم سراغ هدف بعدی
می‌بینمت
منم باید برم؟
که بذرتُ بکاری؟
آره
خداحافظ- خیلی خب، ممنون-
بعدا می‌بینمتون
چرا همچین شخصیُ تعقیب میکنی؟ خطرناکه
،اون چیزی که مهمتره
اینکه کی شما رو تحت نظر داره؟
احتمالا کانگ یوهان
کانگ یوهان؟
با آدمایی ملاقات کردم که عقیده‌های مشابهی باهام داشتن
اونا درباره‌ی اینکه کانگ یوهان داره چیکار میکنه نگرانن
دیدی که جلوی اون رستوران چه خبر بود
بچه‌ها شلاق زدنُ تقلید میکردن
نگرانم
!وای
مراقب باش
خطرناک بود
درسته؟
سلام، خانم جونگ
ببخشید، ذهنم درگیر بود
چی شمارو به دیوان عالی کشونده؟
با یکی ملاقات دارم تا درباره‌ی بنیاد صحبت کنم
ولی خوش‌شانس بودم
،میخواستم دوباره ببینمت
و الان اینجاییم
من؟
قاضی اوه، شما خیلی محبوبین
ستاره هستین
نه، نیستم قاضی کانگ یه ستاره‌ست
همه اینکه چقدر دوستانه و انسان دوستینُ دوست دارن
ضُعفا رو هم خوب درک میکنید
فقط بخاطر اینه که فقیر بزرگ شدم
اوهوم، میدونستم
فقیر، فقیرُ میشناسه
مثل راداره
این یعنی شماهم فقیر بودید؟
ولی فکر نمیکنید یه‌چیزی اینجا یه‌ ذره عجیبه؟
چه چیزی؟
چرا اینجا فقط مردایی با چهره‌های عبوس وجود دارن؟
تک به تکشون
,,,اون فقط- باید بلندپرواز باشید-
دفعه‌ی قبل بهتون گفتم
،توی نمایش زنده‌ی دادگاهی که من دیدم
شما بزرگترین ستاره بودید
چشمک زن، چشمک زن
همگی، این یه فستیواله
،به گفته‌ی کانگ یوهان
اون خواسته‌های مردم و خواهد پذیرفت و آدمای وحشتناکُ شلاق خواهد زد
!درسته
!بگیرش- !آره-
!بقاپش
فکر کنم دزدیدتش
بچه‌ها! بگردینش
اینو پیدا کردم
!ببین! اون یه جیب بُره
!بزنش
موش‌های جیب بُری مثل شما
!پس مونده های کُره هستن که به این ملت هجوم میارن
!بیاین خودمون از شرشون خلاص شیم
,,,ما- !مختاریم-
!بریم
!ما اینیم- !آره-
!گمشین
برین اونور- !هی-
,,,ما
!شلاقش بزنین
(بانک جونگین)
لطفا کارت خود را وارد کنید
(برداشت)
(کل مبلغ بصورت نقدی)
دکتر ایمنی
,,,بجای مراقبت از فاضلاب کارخونه‌ت
اینجا چیکار میکنی؟
،یک، دو، سه، چهار، پنج
,,,شش، هفت
اوه، چندتا صفره؟
هی، سوهیون
جانگ کی یونگُ یادته؟ دکتر ایمنی؟
شاهد پرونده‌ی جو ایل دو؟
,,,فکر میکنم
یه پشتیبان مالی خیلی سخاوتمند داره
کانگ یوهان؟ - لازمه که بفهمم-
میخوام یه درخواست بدم تا حساب بانکیشُ بررسی کنن
سوهیون، خطرناکه
کانگ یوهان همین الانم همه آمارتُ داره
هم آدرست، هم اسم والدینتُ میدونه
هــی، من یه افسر پلیسم
چون یه گنگستر آدرسمُ میدونه باید بشینم و هیچ کاری نکنم
میخوای همین جوری دری وری بگی؟
میخوای حساب بانکی کانگ یوهانُ بررسی کنی؟
عقلت سر جاشه؟
بهتون گفته بودم
شواهد زیادی هست که نشون میده اون یه شاهدُ خریده
,,,هـی، بچه
هرکی تو حسابش پول داشته باشه خریدنش؟
جانگ کی یونگ مشکل مالی داشت
حقوقش توقیف شده بود- هی-
میخوای چیکار کنی؟
,,,اگه با کانگ یوهان در بیفتی
ممکنه تهش کل اداره پلیسُ تو دردسر بندازی
با رئیسم حرف زدم، ولی واکنشش عجیب بود
از دستم عصبانی شد
,,,این همونی نبود که وقتی گفتی
میخوای ته توی کانگ یوهانُ دربیاری عصبانی شد؟
آره
,,,فعلا فرستادمش بره
ولی فکر نمیکنم بی خیال بشه
متوجه شدم، بازم باهاتون تماس میگیرم
همه‌ش میخواد ته توی پول های جانگ کی یونگ ُ دربیاره
واقعا زنِ رو اعصابیه
,,,ممکنه از قبل درمورد
انتقال پول خبر داشته باشه
باید چیکار کنم؟
همین جوری ادامه بده
بله، قربان
حس بدی داشتم، واسه همین گفتم باشه و رفتم
سخته که بفهمی کانگ یوهان نفوذش تا کجاست
,,,کارت خوب بود, فعلا
,,,فکر نمیکنی قاضی کانگ
این روزا یه کم عجیب به نظر میاد؟
چطور مگه؟
چندتا پرونده رو انتخاب کردم که ,,,میتونستیم واسه نمایش دادگاه زنده استفاده کنیم
و واسش بردمشون
ولی حتی نگاهشون نکرد و گفت بذارمشونُ برم
فکر میکنم فکرش یه جای دیگه‌ست
ما همکارش هستیم
اگه نگرانی داره، نمیتونه درموردش با ما حرف بزنه؟
به قاضی های همکارش اعتماد نداره؟
داره منو دست کم میگیره یا چی؟
قاضی کیم نظرت چیه؟
هـا؟
قاضی کیم؟
کیم گائون- بله؟-
اوه، ببخشید
دیشب خوب نخوابیدم
رفتی سر قرار؟
انگار همه خیلی وقت آزاد دارن
الان واسه ما یه زمان مهمه
تا مردم دارن حمایت‌مون میکنن باید پیش بریم
گائون
جانگ کی یونگ غیبش زده
منظورت چیه؟
تنهایی رفتی اونجا؟
هرچقدر زنگ خونه رو زدم هیچکی جواب نداد
واسه همین رفتم تو خونه و همه جا کاملا بهم ریخته بود
و اثراتی از یه دعوای فیزیکی هم بود
سوهیون، هرچه سریع تر از اونجا بیا بیرون
اتفاقی واسه جانگ کی یونگ نیفتاده که؟
,,,باید بگردیم
!ای وای، ای وای دخترخانم
!ای وای، خوبی؟ ببخشید- سوهیون-
مسخره بازی درنیار، سوهیون- ای وای، دخترخانم-
دخترخانم، خوبی؟ بیدارشو- !سوهیون-
ای وای-
ای وای
حالا دیگه حالت خوب میشه
سوهیون
دفترچه حسابشُ برداشتم، ولی ازم دزدیدنش
خدایا، چقد احمقم
!احمق جون، این الان مهم نیست
من کاملا خوبم
چیزی نیست
اون موقع فکر میکردی داری میمیری قشقرقی راه انداخته بودیــا
چون میخواستم همه احتمالاتُ درنظر بگیرم
واقعا شانس آورده
اگه یکم اون ورتر میخورد واقعا تو خطر میفتاد
منو ببین
واقعا حالت خوبه؟
,,,یه کم ترسیده بودم
چون فکر میکردم دیگه نمی‌بینمت
سوهیون
چه خبر شده؟
,,,مشخص شده که
شاهد اصلی ای که طی محاکمه اول در پرونده
,,,مدیر جو ایل دو شهادت داده
مقدار زیادی پول و اشیا قیمتی از قاضی کانگ یوهان، رشوه دریافت کرده
,,,اگر حقیقت داشته باشه که در ازای دریافت پول شهادت دروغ داده باشه
این یه جرم بزرگه
,,,چیزی که بیشتر مایه شگفتی‌‌‌ـه
اینه که شاهد جانگ، درحال حاضر مفقود هستن
,,,وزارت دادگستری از تمام افراد مشکوک
در داخل نمایش دادگاه زنده بازجویی خواهد کرد
و حقیقتُ فاش میکنه
ممنونم
چه مدرکی برای اثبات ادعاتون دارید؟
برای اینکه جلوشُ بگیره تا اینجا پیش رفته؟
همه‌ش همین؟- جزئیات بیشتری بهمون بگید-
!لطفا بگین این اطلاعاتُ از کجا آوردید
چه مدرکی دارید؟- میخواید چیکار کنید؟-
!کانگ یوهان
جرأت کردی رو سوهیون بلند کنی؟ !رو سوهیون
به خاطر همین به من حمله کردی؟
میدونم تو پشت اینکاری
من هیچکاری با دوستت نداشتم
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
اون دیگه مشکل خودته
کیم گائون
دیگه هیچوقت به من حمله نکن
هیچوقت
,,,مشخص شده که
شاهد اصلی ای که طی محاکمه اول در پرونده
,,,مدیر جو ایل دو شهادت داده، مقدار زیادی
پول و اشیا قیمتی از قاضی کانگ یوهان، رشوه دریافت کرده
،اگر اون در ازای پول شهادت غلط داده
این یه جرم بزرگه
,,,تعجب آور تر اینکه - سلام جه هی -
همین الان دارم می‌بینمش
کارت خوبه
اونی، فکر نمیکنی اخیرا خیلی بهم کار میدی؟
یه وقت ممکنه به اداره کار ازت شکایت کنم
,,,وزارت دادگستری - چرت و پرت تحویلم نده -
همچین کار زیادی هم نکردی - ,,,تمام سوظن ها را بررسی -
و حقیقت را آشکار خواهد کرد
مرسی
جواب بده دیگه
هی، چرا انقدر دیر کردی؟ مشکل بزرگی داریم
از قاضی کانگ چیزی شنیدی؟
امکان نداره
تازه داشتیم شروع میکردیم
!با بدبختی به اینجا رسیدم
وزیر چا
فکر نمیکنی یکم نامناسبه که همدیگه‌ رو ملاقات کنیم؟
چی شده؟
میتونم حدس بزنم چه کسی چه چیزی بهتون داده
نمیتونین با مدرکی که دارین چیزی رو اثبات کنین
"اثبات؟"
هی، قاضی کانگ، میدونم تو بهتر از هر کسی میدونی
،وقتی تو دادگاه عموم مردم درگیر میشن
داستان گویی بیشتر از خود اتفاق اهمیت پیدا میکنه
و من همین حالاشم یه داستان دارم، مگه نه؟
تو کاری کردی بقیه درد و رنج بکشن
فکر کردی چقدر میتونی از تاوانش قسر در بری؟
درد و رنج بکشن؟
چیکار میکنی؟
خدا، بی ادبیه جلوتون بخندم
ولی نمیتونم جلوشُ بگیرم
،بین همه
شما دارید اینو بهم میگین؟
شما که تخصصتون تهمت و جعل و زورگوییه
شما درد کشیدین؟ شما؟
مواظب حرف زدنت باش
میخواستم بهت پیشنهادی بدم
ولی هر کاری میخوای بکن
راحت باش
دیگه خدافظ
اون آشغال عوضی
دیوونه شدی؟
خودم حلش میکنم
چطوری؟
تو به هممون بی‌احترامی کردی
چشم همه به نمایش دادگاه زندست
چطور تونستی سرشون کلاه بذاری؟
گفتین "کلاه بذارم"؟
یه قاضی به شاهد رشوه بده
به جز کلاهبرداری چی میشه بهش گفت؟
این یه ادعای یه طرفست
بهم یه شانس بدید حقیقت رو برملا کنم
نظر عموم مردم توی محاکمه‌ت مورد توجه قرار گرفت
قوانین و اصول تنها عوامل تعیین کننده نبودن
وقتی یه بومرنگ رو پرت میکنی، باید منتظر باشی برگرده سمتت
عموم عجول و ظالمه
،وقتی طبق اصول و قوانین از خودت دفاع کنی
فکر میکنی ساکت میشینن تا حرفتُ تموم کنی؟
درسته، اونا به ما برای حمایت ازت حمله میکنن
همین الان نامه استعفاتُ میخوام
و نمایش زنده دادگاه فعلا لغو بشه
و اول یه بیانیه مطبوعاتی بدین
بله قربان
یجوری رفتار میکردی انگار هیچی نمیتونه بیارتت پایین
قاضی کانگ داره میاد
بریم - هی، بریم -
حرف بزنید لطفا - چیزی بگید -
قاضی کانگ، لطفا حرفی بزنید
شما به شاهد رشوه دادید؟ - ما رو گول زدید؟ -
چیزی راجع به ناپدید شدن کانگ جی یو میدونید؟
لطفا یه لحظه بهمون وقت بدید - ,,,میدونین چیه؟ کانگ یوهان -
هیچ ریفلکتور یا نوری نیاز نداره، خوب میوفته
صورتش هیچوقت پفی نداره
هر روز یه ماساژ صورت میگیره یا چی؟
در مقایسه با شما هیچی نیست
میدونی، من ژن خوبی دارم
حتی توی این سن چین و چروکی ندارم
ولی این برای تو بده مدیر پارک
نگفتی همه تبلیغاتت رزرو شده؟
یه عالمه مجری برای صحنه داریم یه آدم جدید انتخاب میکنم
خب،هنوزم کارش با تبلیغات خوبه
درسته، هیچ اهمیتی نمیدم از کانالم چی پخش میشه
تا وقتی ریتینگ بره بالا راضیم
خدا، اگه مردم حرفتُ بشنون چی؟ فکرشم ترسناکه
من همه مسئولیتُ قبول میکنم
همه چیز رو برای دادگاه آماده کردم
و دوست دارم حرف آخرمُ اونجا بزنم
به زودی می‌بینمتون - به اتهام اعتراف میکند؟ -
یعنی چی؟ - یه چیزی بگید لطفا -
!عالیجناب- !عالیجناب-
این درسته؟
وای خدا خودشو خیلی دست بالا میگیره
،فکر میکنه مثل نا هون آ
چو یونگ پیل، یا سو تای جی معروفه؟ چه مرگش شده؟
کنفرانس مطبوعاتی کانگ یوهانُ تو همه شبکه‌ها پخش کن
برای تبلیغات پول در بیار، آره
ای خدا، عجب تاجری رد پولُ خوب بو میکشی
اینجاست
!قربان
چطور میتونین بدون ما این کارو کنین؟ ما قاضی های مستشار شماییم
متاسفم - راست میگه -
اگه میخواین مسئولیتش رو قبول کنین ما هم باید به شما بپیوندیم
ما هم باهاتون همراهیم
شما دو نفر مسئولیتی در قبالش ندارین
,,,من به این صحن میرم
نه به عنوان یه قاضی بلکه به عنوان متهم
خانوم، قاضی کانگ یو هان کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرده
روشنش کن
(اطلاعیه از طرف کانگ یو هان)
,,,من اخیرا
با اعتماد و پشتیبانی عموم در این کرسی قضاوت بودم
،هرچند
امروز در میان سوءظن ها ایستاده‌ام
(اطلاعیه از طرف کانگ یو هان)
,,,این ادعا که، من به شاهدی پول دادم
,,,که در پرونده نشت آب فاضلاب شهادت داده
کاملا حقیقت داره
چی؟- واقعا؟-
میدونستم
چطور میتونه این کارو بکنه؟- ,,,اگه حقیقت داشته باشه-
مایلم که از عموم مردم از صمیم قلبم عذرخواهی کنم
(پخش زنده کنفرانس مطبوعاتی کانگ یو هان)
!قاضی کانگ هیچ کار اشتباهی نکرده
(پخش زنده کنفرانس مطبوعاتی کانگ یو هان)
هی، این همون یاروئه
اون شاهده؟- خودشه؟-
اظهارات من توی دادگاه همه‌ش حقیقت داشت
جو ایل دو تصدیق کرد که از نشتی اطلاع داشته
حقیقت داره که من گزارش رو دریافت کردم
من متأسفم
,,,قاضی کانگ به من ترحم کرد چون
من بخاطر دهن لقی و افشاگری از کارخونه اخراج شده بودم
,,,و اون هم‌چنین به بچه هام ترحم کرد
که نزدیک بود پرتشون کنن تو خیابونا
اون فقط سعی داشت بهمون کمک کنه
(اطلاعیه اخراج)
اگه میخواین میتونین چک کنین
ولی اون فقط بعد از اینکه اخراج شده بودم پول رو بهم رسوند
,,,قاضی کانگ راجع بهم تحقیق کرد که ببینه
که آیا بعد از محاکمه باهام بدرفتاری شده یا نه
تنها دلیل کمک کردنش این بود که دلش برام سوخته بود
,,,این کار
این کار جرمه؟
اون بی گناهه
نه
وقتی پای محاکمه در میون باشه اعتماد مهم ترین چیزه
به هر دلیلی، درسته که من کاری انجام دادم که باعث برانگیختن سوءظن ها شد
آروم باشید
مایلم که عموم مردم من رو قضاوت کنن
میخوام ازتون بپرسم، مردم
تکلیف منو مشخص کنید
اگه فکر میکنید من گناهکارم، دکمه قرمزُ فشار بدید
اگه نه، دکمه‌ سفیدُ بزنید
،اگه بهم اعتماد ندارین
،همینجا و همین الان
از شغلم به عنوان قاضی استعفا میدم
(رای به اینکه کانگ یو هان در سِمَتش بمونه یا خیر)
(2,64 میلیون)
(2,82 میلیون)
(بیشتر از سه میلیون رأی)
(بیشتر از چهار میلیون رأی)
(4,2میلیون شرکت کننده)
(نتیجه: بی گناه، 92,6 درصد)
چی؟
(بی گناه، 92,6 درصد، گناهکار: 7,4 درصد)
اگه این توافق عموم مردمه، من اطاعت میکنم
از همه ی شما سپاسگزارم
،پس الان
برای فاش کردن واقعیتی که قدرتمندان سعی در پوشاندن اون دارن
من همه ی دارایی خودم رو شرط‌بندی میکنم
یه نگاهی بندازید
(جهشی جدید برای مردم)
(دهکده خانه رویاییِ امیدبخش به حقیقت می پیوندد)
( خانه رویایی پر از شادی)
,,,بنیاد رفاه اجتماعی در حال پذیرفتن اهدایی‌ها
برای پروژه دهکده خانه رویایی شون هستن
ولی من اطلاعات محرمانه ای دریافت کردم که این پول داره جای دیگه ای استفاده میشه
اینا آدمایی که هستن که پروژه رو اجرا میکنن
(بنیاد رفاه اجتماعی)
(سو جونگ هاک، رئیس هیئت مدیره)
(هو جونگ سه، رئیس جمهور)
(چا کیونگ هی، وزیر دادگستری)
(پارک دو مان، رئیس رسانه سارام)
(مین یونگ شیک، رئیس گروه مین بو)
,,,وای,,, وایسا ببینم,,,این
چرا اجازه دادی تبلبغات زودتر از اخبار پخش بشه؟
،جایی که پول های اهدایی داره استفاده میشه
و هدف واقعی این پروژه چیه
،هرکسی که بهمون اطلاعاتی بده
با دارایی خودم بهتون پاداش میدم
این قول من به شماست, ممنونم
!آهای، منشی پارک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تشکر ویژه از جونگ جه سونگ برای بازی مهمان)
,,,باید حداقل باحال باشه
اگه من همین الانشم لبه ی صخره وایسادم
عصبی به نظر میای
خودم راست و ریستش میکنم
این فقط یه سوءظن بدون پایه و اساسه
طبقه بندی
باید تکونشون بدم
شما استارت مبارزه با ملت رو زدین
این جنگه
ما یه افشاگر شجاع داریم
این راجع به پدر مادر قاضی کیم گائونه
انقدر راحت حرف نزن
,,,قضاوت در مورد کلاهبرداری که پدر و مادرت رو کشته
باید خیلی تکان دهنده بوده باشه
تا وقتی بمیری شکنجه میشی
تو میخوای من دیوونه بشم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال