رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
,,,دعا میکنم
,,,پروردگار
,,,خودش، روحتو
نجات بده
چطوره؟
ظاهرم
ازت خواستم کاری کنی که تبدیل به هیولا نشم
بهت التماس کردم
ولی به دعاهام توجهی نکردی
بعد اسم خودت رو گذاشتی خدا؟
از این لحظه به بعد دیگه من خدائم
,,,خودم تمام اون آدمایی که
به چرندیات تو اعتقاد دارنو، محاکمه میکنم
من خودِ خدا هستم
موش
قسمت ششم
پدر؟
!ولم کن
!اینجا
دارن یه نفرو میارن بیرون
اون دختره؟- آره دختره-
اورژانس
ببخشید, ببخشید
ببخشید
نعناع
ببخشید
اون عوضی میدونست که ما خیلی زود خودمونو میرسونیم کلیسای ییره دونگ
من خودِ خدا هستم
از چیزی که من فهمیدم با یه انسان سرو کار ندارین
اون هیولاست
!ممکنه چیزی که برات ازهمه مهم‌تره رو از دست بدی
چیزی که برام از همه مهم‌تره؟
من خودِ خدا هستم
اونو قبلاً وقتی هشت سالم بود از دست دادم
شما که شاهدش بودی
دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
هیونگ, هیونگ
هیونگ, هیونگ- مو چی-
هی، ولش کن
ول کن
بیا, ولش کن
هیونگ
بیا
مو چی
به تازگی فیلم ضبط شده‌ای از مجرم به دستمون رسیده
,,,این فیلم سه دقیقه‌ای
از کیم هان گوگ گرفته شده
,,,بعد از یک جلسه فوری
تصمیم براین شد که این فیلم رو برای عموم پخش کنیم
وقتی که مزرعه‌دار" "غذاهای خوشمزه رو فقط به الاغ میداد
"بز، کم کم شروع کرد به حسودی کردن"
اون جای تو رو گرفته
چه حسی داری؟ ازش متنفری، نه؟
دلت میخواد اون دیگه نباشه؟
بهم بگو
بگو که بهش حسادت میکنی
جوابمو ندادی، برای همین من آوردمش پیشت
حالا که درست جلوت نشسته چه حسی داری؟
اگه دروغ بگی یعنی بچه بدی هستی
فقط کافیه بگی، منم برات شرشو کم میکنم
بهش حسودی نمی‌کنم
پس زودتر بفرستش خونه
کسایی حسادت نمیکنن گناهکارن
آجوشی
دلم واست میسوزه
",,,در نتیجه بزه نقشه کشید تا کاری کنه"
"مزرعه‌دار از الاغه متنفر بشه"
",,,واسه همین بزه درِگوش الاغه گفت"
"از این همه کارِ سخت خسته نشدی؟"
"وانمود کن که مریضیو خودتو بنداز زمین"
"اونوقت میتونی حسابی استراحت کنی"
الاغ، کاری که بز بهش گفته بود رو" "انجام دادو وانمود کرد که غش کرده
"و همین باعث شد که کل بدنش زخمی بشه"
ما این نون‌رو جایی که هان گوگ گم شده بود پیدا کردیم
"هانسل و گرتل"
اونا از جادوگر به خاطر اینکه بچه‌ها رو میخورد، خشمگین شدن
اون فکر میکنه هان گوگ باید از باباش بابت اینکه دنبالش نگشته عصبانی بشه
جواب خشمه
مزرعه‌دار نگران شد و از دامپزشک پرسید" "چه جوری الاغ رو درمان کنه
",,,و اون این جوابو داد"
"جگر بز رو بجوشون و بده به الاغ"
"اونوقت الاغ دوباره سلامتیشو بدست میاره"
گوت من، الان وقت تصمیم گرفتنه
اگه میخوای زنده بمونی باید الاغ رو بکشی
"بز و الاغ"
اگه الاغ رو نکشی به جاش بز میمیره
,,,دلیلی که آدم‌ربا میخواد هان گوگ رو بکشه
اینه که اون، مثل کاری که بز، توی داستانِ "بز و الاغ" انجام داد
به بچه‌ی دیگه حسادت نکرده
در عین حال بر اساس چیزی که ما بررسی کردیم
,,,بچه کوچکی که همراه هان گوگ ربوده شده بود
توانست سالم به خانه اش برگردد
,,,متخصصان پیش بینی میکنند که
به احتمال زیاد غیر ممکن است ,,,که هان گوگ
هنوز زنده باشد
کارآگاه گو کجاست؟
,,,به زور بهش آرامبخش تزریق کردن
و به سختی آوردنش اینجا
,,,الان دیگه وقتشه که با پدر مارسلینو
خداحافظی کنیم
شهروندان عزیز
امروز من با قلبی محنت بار مقابل شما ایستاده ام
قتل یک کودک پاک و بی گناه به صورت یک برنامه زنده
برای کل مردم پخش شد
,,,مطمئنم خیلی از شما هنوز هم شوکه اید
و فراموش کردن این صحنه وحشتناک هم دشوار است
و من صمیمانه به خاطر آن از شما عذر خواهی میکنم
,,,ما با بسیج کردن تمام و کمال قدرت تحقیقاتی مان
اطمینان حاصل میکنیم که زین پس جان هیچ انسان بی گناهی گرفته نشود
و تمام تلاشمان را میکنیم که هر چه سریع تر مجرم را دستگیر کنیم
پلیس جسدی پیدا کرده که فکر میکنن متعلق به دنیل لی باشه
,,,یک بار دیگه از صمیم قلب عذر خواهی میکنم
مطمئنن؟- هنوز نه-
بدنش مدت زیادی زیر آب بود واسه همین پوسیده شده
,,,برای جلوگیری از تکرار این حادثه وحشتناک
,,,و اصمینان حاصل کردن از اینکه تمام شهروندان این کشور
شانس زندگی در جهانی بدون جرم و جنایت را داشته باشند
,,,من قول میدم که برنامه ای
برای جلوگیری از جنایات آینده خواهیم داشت
,,,باشد که روح درگذشتگان با ایمان
قرین رحمت و آرامش الهی شود
آمین
گو مو وون
کارآگاه
درو باز کنین, الان چند روزه که اون تو این
از گشنگی میمیرینا
لطفا در رو باز کنین
لطفا، کارآگاه گو
حداقل میذارین من بیام تو؟
بله؟
اوه، به هوش اومده؟
قرنیه آسیبی ندیده
چیزی ام به اعصاب دستت آسیب نزده پس مشکلی نیست
,,,اون
دستگیر شد؟
نه
,,,تو
چهره ش رو دیدی؟
خیلی احمق بودم
اول باید صورتشو چک میکردم
اگه این کارو میکردی، میکشتت
ببخشید، دکتر
,,,احتمالا ما
قبلا همو دیدیم؟
بونگ یی
بونگ یی، حالت خوبه؟
اره
چطور میتونی انقدر نترس باشی و تنهایی بری اونجا؟
اون مادربزگمو کشت
واسه همین تنها رفتی اونجا؟
,,,فکر کردی چون هنر های رزمی بلدی
میتونی با یه قاتل در بیفتی؟
چی تو فکرت بود دقیقا؟- پس چی؟-
باید خونه میموندم و میدیدم که اون پدر گو رو میکشه؟
باید مینشستم و تماشا میکردم؟
,,,اگه مادر بزرگت تو رو تو این وضعیت میدید
کارآگاه گو چطوره؟
چطور با این وضعیت کنار میاد؟
تو چطور اونو میشناسی؟
حالت خوبه؟
سلام
اگه یکم دیرتر میرسیدیم، تو دردسر بزرگی میفتادی
ما داشتیم میرفتیم ییره دونگ
چطور تونستی به کلیسای ییره دونگ بری؟
آقا، لطفا برین کلیسای ییره دونگ عجله کنین
منم رفتم کلیسای ییره دونگ
مامان بزرگ, من دارم میرم اون عوضی رو بکشم
اما اون همون شمعدونی بود که توی عکس مادربزرگ هم بود
این شمعدون واسه کلیسای گودونگ عه
صبر کنین, لطفا منو ببرین به کلیسای گودونگ سریعتر
اول باید با اونجا تماس میگرفتی
گرفتم
ولی اونا گفتن همه کلیسا ها شمعدونی های شبیه به هم دارن
ولی تو با زنگ زدن به ما، جون خودتو نجات دادی
خب,,,چیزی هم دیدی؟
خیلی تاریک بود
و پارافین رفته بود توی چشمم
یعنی نمیتونستی چیزی ببینی؟
,,,ولی
اون خیلی قوی بود
و؟ چیز دیگه ای یادت نمیاد؟
هر چیزی که باشه
اون چپ دست نبود
صبر کن، چپ دست نبود؟
ولی,,,اونی که بهم حمله کرد چپ دست بود
من مطمئنم چاقو زدن روی پشت بوم کلیسا هم
کار یه چپ دست بوده
نه، چپ دست نبود مطمئنا راست دست بود
چیز دیگه‌ای یادت نیست؟
,,,خب
بیشتر راجع بهش فکر میکنم
باشه، چیزی یادت اومد بهمون زنگ بزن
خسته نباشید
حالا که تا اینجا اومدم یه سر میرم پیش چی کوک
مشترک مورد نظر دسترس نمیباشد
,,,یو هان، برای یه کاری اومده بودم موجین
الان هم اومدم دیدن تو اما گوشیتو جواب نمیدی
حتما خیلی درد میکنه
چطوری میتونه همچین بلایی سر صورت یه بچه بیاره؟
نه
درد نمیکنه
به مامان‌بزرگت قول دادم
قول؟
,,,ازم خواسته بود
,,,اگه یه وقت پیشت نبود
من همیشه حواسم بهت باشه
منم بهش قول دادم که این کارو میکنم
بخاطر همین اگر بلایی سر تو بیاد
دیگه روم نمیشه توی صورتش نگاه کنم
بخواب
هرچی لازم داری رو برات میارم
راستی
فکر کنم دستشو با چاقو بریدم
واقعا؟
کدومه؟ فکر میکنی بریدی یا واقعا بریدی؟
,,,خب
,,,اون موقع که سرمو نگه داشته بود
دستمو که توش چاقو بود هی تکون دادم
یه چیزی حس کردم
کجا؟ کدوم طرف؟
,,,خب
سمت چپ فکر کنم دست چپش بود
دست چپش- اره-
خیلی خب به کارآگاه گو زنگ میزنم
یکم استراحت کن- باشه-
,,,دست چپش
بمیر، بمیر
هیولاهایی مثل تو باید بمیرن تو هیولایی
همون موقع باید میکشتمش
,,,باید
حالتون خوبه؟
خوبم
کی بود؟
نمیدونم حالش خوب نبود
دیرمون میشه، بریم- باشه-
هان گوگ قلابی، برادر ناتنی هان گوگه؟
اره- دیدینش؟-
اره اما چیزی ندیده
جلوی خونه‌شون داشته بازی میکرده که یهو یه نفر جلوی دهنشو گرفته
بعدش که به هوش اومده جلوی خونه‌ی خودشون بوده
قاتل پیش پدر گو چیزی نذاشته؟
همیشه پیش قربانیا یه چیزایی میذاره
دنبالم بیا
کارآگاه گو اینو دیده؟
اون موقع حواسش سر جاش نبود، ندیده
نمیدونم اینو چجوری بهش بگیم
منم اولش نمیدونستم
,,,اما پدر
از لحاظ فیزیکی حالش مساعد نبود ,,,بخاطر همین
کارآگاه گو هنوز همونجوریه؟
میترسم با این وضعیت بمیره
برو اونور- چیه؟-
لعنتی- هوی-
دونگ گو- هیس-
داشتم دستشویی میکردم که یهو این فکر به ذهنم رسید
اون عوضی خبر داشت که ما داریم یه ,,,فیلم الکی درست میکنیم و
اونم یه فیلم الکی درست کرد
از کجا میدونست؟
حس ششم بهم میگه
حرفامونو شنیده- حرفامونو شنیده؟-
اره
نه دستگاه شنود دیگه اینجا نیست
تو اصلا خونه نبودی که از بونگ یی مراقبت کنی
بخاطر همین ممکنه برش داشته باشه
اما اخه قاتل از کجا میدونه ما کجا زندگی میکنیم؟
,,,اگه کارآگاه گو یا خانم چوی رو تعقیب کرده باشه
راحت میفهمه
راست میگی
هوی، نکنه رفتی به بقیه هم گفتی؟
بیخیال، منو چی فرض کردی؟
,,,نکنه
خانم چوی
از بین ما نبوده
خوب بهش فکر کنید ,,,ما دو ساعت قبل از برنامه تصمیم گرفتیم
برنامه رو اجرا کنیم و فیلم الکی رو درست کنیم
اصلا وقت نداشتیم کسی رو ببینیم یا باهاش حرف بزنیم
شاید واقعا شنودمون کرده
موقعیت فعلی کیم هان گوگ که ,,,یازده روز پیش از یک شهربازی
دزدیده شده، هنوز نامشخصه
براساس فیلمی که آدم ربا ارسال کرده
,,,پلیس روی تجسس مناطقِ
نزدیک ایستگاه شیم جون و خونه‌ی پدر تنی اون بچه متمرکز شده
ولی هیچ پیشرفتی نداشته اند
اون به هیچکدومشون دستم نزده
اگه هی با معده خالی الکل بخوره
ممکنه بخاطر مسمومیت حاد الکلی بمیره
باید مجبورش کنیم یه چیزی بخوره
چی درست کنم؟
تو خیلی خودتو وقفش کردی
غذا پختن برای کسی که علاقه ای به زندگی کردن نداره، باعث میشه اون غذا بخوره؟
ولی بازم باید مجبورش کنم یه چیزی بخوره
این چیه؟
!همینه- چی؟-
هی این خیلی خوبه
هنوز اینو داریم
کاراگاه گو
وقتی خونه ی من بودیم که واسه برنامه آماده شیم
شما از چاپچه و بقیه غذاها خوشتون اومده بود
ولی من اونارو درست نکرده بودم
,,,اونا
کار پدر گو بودن
من نمیخواستم شما غذارو قبول نکنید
بخاطر همین دروغ گفتم
از پدر گو پرسیدم که چرا اونقدر زیاد درست کرده
و اون گفت چاپچه غذای مورد علاقتونه
گفت من باید یکم تو یخچالم ازش نگه دارم
حتی گفت که چقدر از هویج بدتون میاد
برای همین هویجاشو جدا کرده
اینا آخرین سری چاپچه ها هستن
دیگه اینکه بخوریدشون یا بریزیدشون دور با خودتونه
,,,پدر گو دوست نداره شما رو
اینجوری ببینه
خبر فوری آدم‌ربا فیلم دیگری از هان گوگ را منتشر کرد
این آخر خط گوت‌منه
کاراگاه گو، میخوای چیکار کنی؟
از هان گوگ دست میکشی؟
اگه در عرض 3 روز پیدام نکنی
همه مردم بدنِ عاری از ریه ی هان گوگ رو میبینن
از الان تا نیمه شب 3 روز دیگه وقت داری
!هان گوگ,,, هان گوگ
دوباره کاراگاه گو مو چی؟
یک بار دیگر قاتل کاراگاه گو را به صحنه فرا خوانده است
باید منتظر ماند و دید که آیا کاراگاه گو ,,,قادر است برای
نجات جان هان گوگ از شوک مرگِ تکان دهنده‌ی برادرش خارج شود یا خیر
آروم بخور سوءهاضمه میگیری
هیونگ؟
خیلی جالبه نه؟
هرچقدرم تلاش کنم به گرد پای مامان هم نمیرسم
هیونگ من متاسفم
تقصیر من بود
همه اینا بخاطر منه
تقصیر تو نیست
نه اونموقع، نه الان
هیچکدومش تقصیر تو نیست
هی فکر کردی داری چیکار میکنی؟
خودت چی فکر میکنی؟ دارم نشان و اسلحمو پس میگیرم
مثل اینکه تو استعفا دادیا یادت رفته؟
بهرحال که هنوز استعفام قبول نشده
وقت نشد که تایید بشه
,,,ولی اخه- وقتی استعفام قبول شد خبرم کن-
اونموقع میام اسلحه‌مو پس میدم- وایسا ببینم، نکبت-
من پلیس نشدم که کاراتو لاپوشونی کنم که
صبر کن ببینم فکر کنم دیگه این مدلو نمیسازن
مشخصه خیلی خوب ازش نگهداری شده
حتما عاشق ماشینایی
شما آخرین نفری هستی که
کیم جون سونگ قبل از گم شدنش باهاش
تلفنی صحبت کرده
شما حداقل یک بار در روزُ باهم تماس داشتین
چرا تو این هفته ی گذشته باهم تماس نگرفتین؟
آخرین باری که حرف زدیم
جون سونگ گفت داره میره تعطیلات خارج از کشور
واسه همین فکر کردم از کشور خارج شده
تنها عذر غیبتی که
بابت ناپدید شدن دنیل لی داشتین به قتل رسید
گفتم که، اون روز خونه بودم- دقیقا موضوع همینه-
,,,وقتی دکتر لی غیبش زد تو خونه بودی
وقتی آقای کیم که عذر غیبتت بود، مُرد هم خونه بودی
عجب آدم خونه نشینی هستی
درسته من عاشق توخونه بودنم
قتل آقای مورچه
زندان
کفش
قتل جو می جونگ
هیچ ویژگی مشترکی یافت نشد
این چیه؟
باغ انگور یونگ می دونگ، پرونده جو می جونگ
عکس شماره 2
عکس شماره 4
باغ انگور یونگ می دونگ، پرونده جو می جونگ
مادربزرگ این عکس رو از کجا آورده؟
ایستگاه پلیس موجین
گزارش شواهد
کوله پشتیش اینجا نیست
حمل و نقل
این دیگه چیه؟
,,,همینو بگو، من که نمیتونم گزارشِ
یه دزد ماست رو بدم- ,,,ببخشید، من-
خوش اومدید
چرا یخچالمون رو باز میکنید؟
بذارید فیلم دوربین مدار بسته رو ببینم
اها راستی اون مادربزرگی که راجع بهش پرسیده بودید
اومده بود دنبال کار بگرده
اما من جوابش کردم
,,,هیچکس یه پیرزن رو
به عنوان خدمتکار استخدام نمیکنه
چرا اون روز چیزی بهم نگفتید؟
چرا درباره‌ی دیدنش دروغ گفتید؟
خب,,,وقتی از دستشویی اومدم بیرون
رفته بود راست میگم
چه زمانی بود؟
زمان؟
مادربزرگ کِی اومده بود اینجا؟
اون شماره تلفنی که بهت دادم رو چک کن ,,,ببین اون روز دور و بر
چهار و ده دقیقه تا چهار و بیست دقیقه کسی بهش زنگ زده یا نه
زود باش
اصلاحات شاد شهروندان شاد
افسر جونگ
اینجا چیکار میکنی؟
ایول انگار شوفر شخصی داریم
چرا اومدی اینجا؟
چی کوک یه البوم موسیقی داره ,,,که اغلب بهش گوش میده
اما توی خونه نبود اومدم ببینم اینجاعه یا نه
اها اون میدونم کدومو میگی
توی تعطیلاتش بهش گوش میده البوم جازه
میشناسیش؟- اره-
حالا چرا دنبالش میگردی؟
میخوام براش پخشش کنم
چی؟
مال بابای خدا بیامرزش بوده
باباش خواننده‌ی البومو خیلی دوست داشت
اون موقعا که توی کره اجرا داشت خودش شخصا این اهنگا رو ضبط کرده
,,,همیشه
اون اهنگ بیدارش میکرد حتی اگه خوابش عمیق هم بود با اون بیدار میشد
امیدواریم که این کار جواب بده
بیمارستان دانشگاه موجین مرکز اورژانس
ممنون
چهرتون اشناعه
واقعا؟
چون قیافه‌م معمولیه خیلیا شبیهم هستن
اون شرکت نظافت که نزدیک ایستگاه گودونگه رو میشناسید، اره؟
جمعه‌ی هفته‌ی قبل، روز پونزدهم
بین ساعت چهار و ده دقیقه تا چهار و بیست دقیقه به اونجا زنگ زدید
بله، خدمتکار میخواستم
اما اینجا گانگ چونه
چرا به یه شرکت توی موجین زنگ زدید؟
با کی صحبت کردید؟
یه خانم پیر بود
اومد اینجا؟
نه
,,,معمولا همون خدمتکار قبلی رو میفرستن
,,,اما اون روز
ببخشید یادم رفت به سگم غذا بدم
باید غذا بخوره
مطمئنم قبلا دیدمش
سه هزار دلار به گو مو چی فرستاده شد
گل آذین هستن
نشانه آرزوی زیاد برای دیدن کسی که دلت براش تنگ شده، هستن
گزارشی مبنی بر واریز به حساب در هفت روز گذشته نیست
سابقه‌ی تراکنش مالی
سونگ جی اون سه هزار دلار واریز کرد
بهم پول بده بهم پول بده
اگه برادرم عمل نشه میمیره
گو مو چی
سونگ جی اون هزار و دویست دلار واریز کرد
زن هان سو جونه
انگار هر ماه برام پول میریزه
هان سو جون
پسرتو پیدا کردم
گواهی‌ای برای ایستگاه پلیس موجین دارید؟
بله، یه دقیقه
گواهی رابطه‌ی خانوادگی
اسمشو عوض کرده
برای همین نتونستم پیداشون کنم
سونگ جین آه سونگ یو هان
سونگ یو هان"؟"
ناکاسان منم
سونبه خوبی؟
گوشیتو جواب نمیدادی نگران شدم
,,,اون
اعضای خانواده‌ی سونگ یو هان رو چک کردی؟
یه چیز مهمتر پیش اومده کیم جون سونگ کشته شده
دوست سونگ یو هان
چی؟
طرف کلِ خونه رو گشته
اها بیا
بدجور مورد ازار و اذیت قرار گرفته بود
انگار شکنجه‌ش کرده بوده
سونگ‌ یو هان رو دیدی؟
اره، ظاهرا یه هفته‌س که به کیم جون سونگ زنگ نزده
فکر میکرده رفته سفر
یک روز بعد قتل، بلیط سفرش به سوییس
و ساکشو پیدا کردیم
ولی شخصا فکر میکنم
منتظر تلاش کیم جون سونگ
و فرار از کشور بوده تا اینکه بالاخره کشتش
احتساب زمان قتل
هشت و ده دقیقه شبِ بیست و هشتم
,,,‌‌‌وایسا، همون روزیکه
کنفرانس مطبوعاتی داشتم
همون وقت بهم زنگ زده
تحقیقات در این مورد به طور کامل انجام شده
هیچ ارتباطی بین قربانی‌ها وجود نداره
,,,قربانیها
سونبه، سونگ یو هان فقط یک مادر داره
,,,اون یک گلفروشی توی گانگ چون داره، اسمش
سونگ جین آه
از کجا فهمیدین؟
سخنرانیتو دوست داشتم
اون چرت و پرتای قتلای تصادفی چی بود؟
بفهم چرا بچه رو کشتم بعد برو اون بالا به همه بگو
این دفعه فقط زهرماری نخور، جدیش بگیر
جون یه آدم در خطره
بفهم چرا بچه رو کشتم بعد برو اون بالا به همه بگو
,,,اگه جواب درستو پیدا نکنی
بچه رو دقیقا بعد از برنامه جلوی چشم همه دنیا میکشم
هان سو جون
والدینمو کشت
ولی انگار کافی نبوده و پسرش هم
برادرمو کشت؟
منتظر باش
اول تو رو میکشم، میرم زندان
و بعد باباتو میکشم
اگه هیچکدوم از ملاقاتیها مشکوک نباشن
پس یعنی یکی از داخل زندانه
محاله
آره
هیچکس همچین حماقتی تو محل کار خودش نمیکنه
اول باید همکارهای نا چی کوک رو ببینم
حتما، از اینطرف لطفا
تهیه کننده چوی- افسر جونگ، اینجا چیکار میکنین؟-
اومدم یک چیزی که برای چی کوکه رو ببرم
اهان- برای مصاحبه اومدین؟-
آره، بین ملاقاتیها هیچ مورد مشکوکی نبود
بخاطر همین میخوام نگهبانهای اینجا رو ببینم
که اینطور
ولی اونهایی که اسمشونو ننوشتن چی؟
بدون ثبت اسم نمیشه وارد اینجا شد
چی؟ ما اسم ننوشتیم ولی وارد شدیم
کارت شناسایی نیاورده بودیم بخاطر همین جناب کیم ما رو آورد تو
چون ماشین من اینجا ثبت شده
پس اگه کسی با ماشین یکی از کارمندهای اینجا بیاد تو
ممکنه اسمش تو لیست ثبت نشه؟
تو اتاق پذیرش یکبار دیگه کارت شناسایی رو چک میکنیم
ولی اگه با کارت عبور کارمندها داخل شن
ممکنه اسمشون تو لیست ثبت نشه
پس بیاین یکبار دیگه لیستو چک کنیم
عجیبه
مطمئنم اون روز یکی وارد اتاق درمان شد
کی؟
اون روز وقتی افسر نا آسیب دید
افسر نا به شدت مجروح شده لطفاً خودتونو برسونید سالن گردهمایی
اوه باشه، زود میام
هی, ظاهراً یه نفر زخمی شده، بعدا میبینمت
منم باید برم، دیگه وقت کاره
مطمئنم اون روز یکیو دیدم
دکتر اینجا کجاست؟
زندان موجین متوجه شد یک بیمار مبتلا به ایدز" "دارد
"همه زندانیها موظف به دادن آزمایش خون هستند"
نگهبان
نمی,,, نمیتونم نفس بکشم
عمریه دست به اینکار نزدم
باورم نمیشه کاراگاهی یک مرد سختکوش رو مجبور به اینکار میکنه
وقتی زندانیم کردی گفتی دیگه دست به اینکار نزنم
برای نجات جون یک آدم اینکارو میکنیم
تمومه؟- بله-
ممنون، میتونی بری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شبیهِ زیپِ لباسـه
تو ماشین بود
بیا
رفتین داخل، نه؟
کجا؟- اینو-
از داخل بر داشتین و اینجا بیرونش انداختین
بعد بهم گزارش دادین
نه- نه چیه-
سونگ یو هان احمق نیست
میگین یک مدرک تعیین کننده رو اینجوری دور انداخته؟
اگه بدون حکم بردارین نمیتونین بعنوان مدرک ازش استفاده کنین
,,,سونبه از دید یک روانشناس
من نیاوردمش بیرون عوضی
ببند و تقاضای حکم تفتیش کن
,,,سونبه، اگه
عوضی، اگه هان گوگ اونجا باشه چی؟
اگه بعد مرگش پیداش کنیم چی؟
وقت نداریم، یک روز برامون مونده
باشه
حالا هرچی
بعضی از خلافکارا احمقن
اونایی که شواهد قطعی مثل این رو دور میندازن
حتما میخواستن دستگیر بشن
نه, نه, کارآگاه شین, ممنون
وقتی بابات برای انتخابات کاندید بشه حتما بهش رای میدم
خیلی ممنون
بگذریم،‌ اگه اثبات بشه که این خون دکتر دنیل لی هست
باید حکم بگیریم
باشه
به نظر میرسه که خوبی
سونگ یو هان رو میشناسی؟
ببخشید؟ یو هان رو از کجا میشناسی؟
اون روز اینجا بود؟
روزی که به نگهبان جدید حمله کرده بودن
,,,از کجا
دکتر
ببخشید که حرفتونو قطع میکنم اما یه نفر میخواد شما رو ببینه
باشه
من الان برمیگردم
جی اون
اون عجوزه
روزی که به نا چی کوک حمله شده بود، درسته؟
بله, یکی از دوستای کالجم اینجا بود
همش اصرار داشت که بیاد با من حرف بزنه برای همین موافقت کردم
اما یادش رفته بود کارت شناساییشو بیاره
برای همین با ماشینم رفتم دنبالش و آوردمش
چرا به پلیس نگفتی؟
فراموش کردم
اما اینطور نیست که یو هان اونکارو کرده باشه
کی؟
اسمش سونگ یو‌ هانه
,,,سونگ,,, سونگ یو هان, سونگ یو هان
سونگ یو هان, همونی نیست که چی کوک رو عمل کرد؟
آره، شنیدم خودش عملش کرده
میترسم
کارآگاه کانگ، روزی که به چی کوک حمله شد
ملاقات‌کننده‌ای بود که تو لیست ملاقاتیا اسمش نبود
کارآگاه شین, توی حکم تفتیش چی نوشته؟
چی؟ هنوز نه؟
لعنت بهش
باشه
چرا خانم چوی اینجاست؟
دستگاه شنود؟
دستگاه شنود دیگه اینجا نیست
تو اصلا خونه نبودی به خاطر همین ممکنه برش داشته باشه
حتما دور انداخته
کِی اومدی؟
خودش بود
سونگ یو هان
اگه پیداش کنی میخوای چیکار کنی؟
میخوای به جای هان سو جون آزارش بدی؟
باید حالا حتما پسرشم پیدا کنی؟
پسرش چه گناهی کرده؟
خانم چوی میدونست که اون کیه
مشکلی پیش اومده؟ نگفته بودی که داری میای؟
فقط می‌خواستم ببینمت
بیا بریم پایین
باشه
آزمایشگاهِ تستِ ژنتیک انسانی
اینو بخور- ممنون-
فردا شب وقتت خالیه؟- چی؟-
خب,,,آره وقتم خالیه
چطور؟
فردا همه چی رو بهت میگم
همه چی؟
باشه
ببخشید
کارآگاه گو، خوبین؟
,,,من یه خورده سرم شلوغه- ما همین الان حکم تفتیش گرفتیم-
حکم تفتیش؟
کی مضنونه؟- سی دقیقه دیگه حرکت میکنیم-
اگه یه گزارش اختصاصی میخوای سریع خودتو برسون
باید برم
,,,ببخشید, تازه گواهینامه‌امو گرفتم
اشکال نداره فقط برو
الان بیا
قبلا هم یه بار بهم گفتن برو ولی بعدش به خاطر تصادف و فرار از محل گزارشمو دادن
همین‌جا صبرکن, به پلیس زنگ میزنم اونا زود میان
گفتم اشکال نداره
شما اینجایید
سلام- ,,,حواسم به جلو نبود-
و از پشت به ماشین این آقا زدم
من خوبم, میشه الان برم؟
من عجله دارم, متوجه‌اید- درسته-
سرکار
یه صدایی از سمت صندلی مسافر شنیدم
شبیه صدای ناله یه بچه بود
یه بچه؟- ,,,فک کنم با توجه به شرایط موجود-
باید بررسیش کنین- درسته-
اونی که اونجاست چیه؟
دارم میرم که خدمات پزشکی ارائه بدم
اونم وسایل و تجهیزات پزشکی و لباس‌های اضافه‌ست
میشه بازش کنین؟
,,,شما که بخاطر تصادف اومدین
چرا ازم میخواین چمدونمو باز کنم؟
همونطور که میدونین، کل کشور بخاطر قاتل گوش به زنگه
لطفا همکاری کنین- نمیخوام-
اگه همکاری نکنین باید با ما بیاید ایستگاه پلیس
میدونست سونگ یو هان کیه
چرا جواب تماسامو نمیدین؟
ببخشید, شارژ گوشیم تموم شد
مجوز چی شد؟- رد شد-
رد شد؟ واسه چی؟
خون روی کفشا با خون دکتر لی یکی نیست
خون دنیل لی نیست؟
نه, مال هیچ کدوم از قربانیا هم نیست
پس خون کیه؟
وقتمون داره تموم میشه
میگم بیاین بریم اون تو و هان گوگ رو بیاریم بیرون
نه خیر, نمیشه
اگه دوباره اشتباه کنم و هان گوگ اون تو نباشه چی؟
بی‌ملاحظگی‌هام جون داداشمو گرفت
اگه عجله کردنم باعث بشه بفهمه که میدونم
ممکنه قبل از موعد هان گوگ رو بکشه
,,,تازه اگه نتونیم هان گوگ رو نجات بدیم
و همه مدارکو از بین ببره چی؟
حتی اگه دستگیرش کنیم آخرش از دستمون در میره
پس چیکار کنیم؟
حکم تفتیش رد شده دیگه نمیتونیم کاری بکنیم
,,,فقط تا نیمه شب وقت داریم
اگه ما نریم داخل
فقط کافیه اون بیاد بیرون
چی؟
خانم چوی
ما همین الان حکم تفتیش گرفتیم
نیم ساعت دیگه راه میافتیم
اگه خبر اختصاصی میخوای زودی بیا
چی میگی؟
تو
دوست‌دخترت این اطراف زندگی میکنه، نه؟
ببین میتونیم ماشینشو قرض بگیریم یه تصادف کوچولو موچولو میخوایم
سریع بازش کنین
کافیه هان گوگ رو نجات بدم اون موقع است که میکشمت
هان سو جون
,,,اول پسرتو میکشم
بعد میام سراغ تو
چی شد؟- هان گوگ نیست-
نیستش
چی؟ نیست؟
خوب شد؟
من یکم سرم شلوغه، میتونم برم؟
حالا که دقت میکنم انگار صدا از صندوق اومد
لطفا صندوق رو باز کنین
ممنون میشیم اگه همکاری کنین
تموم شد؟
چه خبره؟
!وقتمون کمه
هی, برو دنبال ماشین
!مثل دُم بهش بچسب
کلیسای بتل
ورود افراد متفرقه ممنوع
چی؟ گمش کردی؟
الو فرمانده لطفا یه ماشین رو پیدا کنین
سریع
,,,دی ان ایِ بافت پوششی که
روی چسب زخم پیدا شده مال هان گوگ نبود
داریم محض احتیاط با دی ان ایِ قربانیای دیگه مقایسش میکنیم
چرا بهم دروغ گفتی؟
چرا گفتی حکم تفتیش صادر شده؟
تو
تمام مدت میدونستی
میدونستی که سونگ یو هان پسرِ هان سو جونه
حالا میفهمم
برای همین گفتی مگه گناهش چیه
,,,تو میدونستی ولی بازم
,,,تو
من میدونم چجور هیولاییه
منظورت چیه؟
ماشین سونگ یو هان؟
پیداش کردین؟- نه، هنوز داریم میگردیم-
!وقت نداریم! زود باشین !هان گوگ میمیره ها
!ماست نیستیم که
!همه دارن تمام تلاششونو میکنن
اون چیه؟
برد قتل سریالی موجین
,,,هی
برد قتل سریالی موجین
خشم، بدن آویخته شده جو می جونگ، نا چی کوک، گو مو وون
کنار هم بسته شده
زخم چاقوی گردن
,,,چرا,,, شکم داداشم
گناه، گناهان کسی را بخشیدن، عمدی؟
اینا تو شکمش پیدا شدن؟
"مامان بزه خیلی عصبانی بود"
واسه همین شکم گرگ رو باز کرد" "و بچه هاشو بیرون آورد
"و شکم گرگه رو پر از سنگ کرد"
"و دوباره دوختش"
اونایی که عصبانی نمیشن گناهکارن
زخمِ چاقو رویِ گردن
پدر گو من خودم محاکمه ات میکنم
آزمایشگاهِ تستِ ژنتیکِ انسانی
بعد از پایانِ مهلتِ مقرر برای ,,,نجاتِ زندگیِ هان گوگ
,,,در نیمه شبِ دیشب
بنظرِ متخصصان احتمالِ زنده ماندنِ او بسیار کم است
پلیس هنوز هیچ سرنخ و ردی از مجرم پیدا نکرده
و پرونده همچنان حل نشده باقی مانده است- مادرش حتماً خیلی ناراحتـه-
روده ی خوک و گاوِ روزهایِ قدیم
قربان نتیجه مشخص شد
ایششش
باشه فهمیدم
,,,لکه ی خون روی کفشِ سونگ یو هان
با دی اِن اِیِ مردی که زیرِ دریا پیدا شد مطابقت داره
پس خودشـه
چی؟- خودِ سونگ یو هانـه-
الان از پزشکی قانونی بهم زنگ زدن
,,,دی اِن اِی رویِ چسبِ زخمِ گوت من
با دی اِن اِیِ مادربزرگِ اوه بونگ یی مطابقت داره
برو برامـون حکم بگیر
باید قبل از اومدنت زنگ میزدی
چی میخوای بهم بگی؟
چی میخوای بگی پسرم؟
میدونستی نه؟
چیـو؟
,,,که پسرت
یه قاتلـه
بونگ یی
عه- با روم-
دستم- ببخشید-
مراقب باش
بیا رو پشتم
چی؟
اینقدر لجبازی نکن و بیا رو پشتم
اوپا- هوم؟-
هیچی
فرمانده بوک
شما 20 تماسِ از دست رفته داشته اید
این پتوی منـه
یه امروزو استفاده کن, فردا میشورمـش
یادم رفت به پرنده غذا بدم
خب من باید برگردم برم وسایلـتو بیارم
پرنده هم با خودم میارم دیگه
باشه- زود برمیگردم-
کارآگاه کانگ
کارآگاه گو شمایید؟ خونه نیستن؟
چی؟
دی اِن اِیِ مادربزرگِ بونگ یی تو خونه ی دکتر پیدا شده؟
به لطفِ همکاری شما این منطقه را توسعه خواهیم داد
زنی 70 ساله در منطقه ی در حالِ توسعه" "به طرزِ وحشیانه ای به قتل رسید
کلِ محل رو بگردید- چشم قربان-
,,,شماره ای که با آن تماس گرفته اید
زود باش, زود باش
اوه بونگ یی
الو؟
,,,آجوشی,,, اون الان
اینجاست
چی؟
تو الان کجایی؟
بیا اینجا
اوپا- مراقب باش-
اوپا
برو بونگ یی
نه, بیا باهم بریم
بهت قول میدم که خودم میگیرمش
من اون آشغالِ عوضی ای که مادربزرگـت رو کُشته با دستـای خودم گیرش میندازم
,,,بازم- برو به پلیس زنگ بزن, همین حالا-
برو
وایسا وایسا وایسا
آجوشی
,,,آجوشی زود باش, با روم اوپا
,,,با روم اوپا
آجوشی
مرکزِ اورژانسِ پزشکی
بالاخره اینجا ساکت شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
موش
کانگ دوک سو
فقط یه بار دیگه اون غلطی که کردی رو تکرار کن، اونوقت خودم میکشمت
تیم مدیریتِ شواهد و مدارک
بهشون سلاح گرم میدن
هنوز هان گوگ رو پیدا نکردین؟
مطمئنم که اون اینجا ماشینـا رو عوض کرده
بخاطرِ کارایی که کردی، حتی بعد از مرگ هم نجات پیدا نمیکنی
پس نیروی بیشتری بهم بدین
خودم تنهایی از پسـش برنمیام
خودت میتونی دنبالـشون بگردی
به هیچ وجه نباید امیدتونـو از دست بدین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال