سلام من رندال پارک هستم
روز انتخابات سال 2032 تازه شروع شده
اخرین اراء امروز منتشر شده
که نشون میده کاندید دوین جانسون
با 4 درصد اختلاف جلوتر
از رقیب خودش سناتور برایدن تافته
کاندید جانسون از وقتی ما پوشش کامل
کمپین انتخاباتیشو شروع کردیم
پیشرفت چشم گیری داشته
ما لحظات خوب
بد و همچنین عجیب و غریب رو ثبت کردیم
تو انتخابات میبینمتون! بیاین اینکارو انجام بدیم
امشب کاندید جانسون رو
به صورت زنده از کمپین انتخاباتیش,هدکوارترز داریم خوش اومدی دوین
سلام رندال، خوشحالم که میبینمت رفیق، مثل همیشه
بگو ببینم از الان متن سخنرانی پذیرشتو نوشتی؟ (سخنرانی که رئیس جمهور بعد از انتخاب شدن میکنه)
رندال منو که میشناسی
تا وقتی نتیحه مشخص نشده
به اون نتایج اعتنا نمیکنم
ببین من برعکسم
من دوست دارم جوجه هامو اول پاییز بشمارم
درواقع چهارتا جوجه هم دارم
- تو ازاد زندگی میکنی مرد - باشه
رندال خیلی وقتا تو زندکی من بوده که
زندگی به وفق مرادم بوده و یهو ، بم!
- خورد تو ذوقم - اون پستر عالی بنظر میاد
ولی راکی هنوز کمربندو نبرده
من اینو زودتر ساختم
وینس بهم گفت فقط به زمان بستگی داره
راکی میزنه به دل جاده
برای WWF کشتی میگیره(برنامه تلویزیونی کشتی کچ)
قهرمان تگ تیم میشه(چندتا کشتی گیر به صورت تیمی توی رینگ کشتی میگیرن)
و بعد برمیگرده خونه و برای من میجنگه
دویی، ی عکس ازم با پوسترم بگیر
فردا میخوام باخودم ببرمش
و به "ماچو من" نشونش بدم(کشتی گیر معروف) و بهش بگم از اینده اومدم
حسابی گیج میشه
و بعد من میامو تظاهر میکنم توعم و از گذشته اومدم
مغزش منفجر میشه
این کارتو تحسین میکنم مرد
ولی تو قرارع تو خونه با مادرت بمونی
- اونجا جای بچه نیست - ولی من بچه نیستم
من رئیس باشگاه طرفدارای راکیم
عزیزم کلی بهمون خوش میگذره
میریم باغ وحش اون پاندای حامله رو میبینیم
و بعدش هممون باهم میریم ساحل
رئیس اماده اید بریم "گری چاو"رو ببینیم؟
اره
صبر کن ببینم داری میری"گرگ یاو" رو ببینی؟
نه
چون گری چاو به طرز مشکوکی شبیه گرگ یاوه,
گری گلفروش منه
میخوایم بریم درباره ارکیدا حرف بزنیم
ببین وقتی موقع گفتنش لبخند میزنی
باعث میشه فک کنم راستشو بهم نمیگی
واقعا؟
من فکر میکنم باید ازون مرد دور بمونی
اکه میخوای همه چیو خراب کنی باید از رو جنازم رد شی
فقط بهم بگو میخوای چیکار کنم
پنح هزار دلار بهم باج بده
- شنیدی, اف بی ای؟ - فهمیدی؟
اره ولی اگه مدرک بیشتری جمع کنیم
میتونیم اتهام سنگین تری بهش بزنیم
و یادت باشه قراره بعدا بریم ساحل
دیر نمیکنیم بیا بریم باب
- تو جاده بمن نیاز داری - من ماشینو میارم
کی میخواد کمکت کنه مرچ بفروشی؟ (مرچ:وسایلی مثل تیشرت و پوستر و لیوان که اسم و عکس ی نفر روشه)
- وینس افرادی داره که اینکارو میکنن - نه به خوبی من
این لبخندو میبینی؟ این میفروشه
دویی فک نکنم ایده خوبی باشه
من نمیخوام با مامان بمونم
من میخوام باتو بیام
خیله خب باشه
میخوای بریم یجایی؟
باشه پس بزن بریم
ارنجتو ببند
همینه، دوباره باز کن
حالا
خم کن
- اره خوبه - وضوح ماهیچه رو نگاه کن
منوتو میتونیم اینکارو تو سفر انجام بدیم بابا
رفقای باشگاهی
اره، باشگاه جاییه که دنبالش باشی
ولی ی مکان برای صحبت واقعیم هست
باشه باهام جدی حرف بزن
دویی
یادت میاد مادرا گفت
عوامل "استار سرچ" نظرشون درباره (ی برنامه استعداد یابی)
بردنش به لس انجلس برای دادن تست خوانندگی عوض شده؟
حرفش راست نبود
باشه پس مامان خواننده بدیه
چی؟ نه
نه، نه، نه نه خودش نخواست بره
که وقتی من نیستم پیش تو بمونه
میخواست اون چیز ثابت تو زندگیت باه
که همیشه حس کنی ی خونه داری
پس وقتی چیزایی مثل
نمیخوام پیش مامان بمونم بهش میگی
دویی، این اذیتش میکنه
دیگه ی بچه کوچولو نیستی
پس نمیتونی اینکارو بکنی
حاضری وقتی من نیستم مرد خونه باشی؟
چیکار باید بکنم؟
مواظب مادرو مادربزرگت باش
ی مرد که مواظب خونوادشه
بابا، اگه اجازه بدی
میخوام ست بعدیو خودم بزنم
کاملا اجازه میدم
یکم فکر کن موفرفری
من فقط ی بچه بودم,,
ولی میدونستم میخوام با اون حرفا زندگی کنم
حرفایی که هنوز باهاشون زندگی میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لیا، باب,
بیاین داخل
میدونی واسه چی اینجایم
پول باج من کجاس؟
باشه بریم سر اصل مطلب
سبکه
فقط تونستم هزاروهشتصد دلار گیر بیارم
ولی اگه بذاری تو مسابقه کشتی گیری شرکت کنم
- میتونم بقیشو بهت بدم - شنیدی پیتر؟
داره سعی میکنه به فنام بده "های چیف"(لقب کشتی گیر قدیمی پیتر میویا)
- اینکارو نمیکنم - تو داری با کی حرف میزنی؟
من انقدر پول ندارم
پس به ی قیمت دیگه تصویه حساب میکنیم
منظورت چیه؟
تا اخر روز وقت داری
ضبط کردین؟
کردیم الان مداخله میکنیم
اونا کجان؟
مامان گفت خودشو مامان بزرگو اینحا ببینیم
سورپرایز!
میخواستم یکار کوچیک کنم
که بهت نشون بدم چقد بهت افتخار میکنم
ممنونم عزیزم
این تازه برامون شروع داستانه
غذا چه بوی خوبی میده
من طرز تهیشو از دشمن قدیمی خونواده برداشتم(اسم ی کتابه)
منو سیکا میخوایم بفهمیم
کی دید هنری بهتری داره
پس بذارید هرکدوممون ی عکس ازتون بگیریم
و شیش هفت رو بعد وقتی ظاهر شدن
میتونید بگید کدوم بهتره
ولی اول از همه تیشرتاتونو دربیارید
- ممنونم دویی
یک دو سه دستتو خم کن
عحب منظره قشنگی اینجاس
- دویی؟ - مامان میشه باهات جدی حرف بزنم؟
حتما عزیزم چیشده؟
این دیگه بخاطر چیه
خوشحالم که وقتی بابا نیست اینجا پیشت میمونم
منم خوشحالم که تو خوشحالی
پس حتا تو سن ده سالگی
برای خونوادت اقدام میکردی؟
اره احساس فوق العاده ایه
وقتی بالای اون ترن هوایی هستی
ولی هممون میدونیم بعدش چی میشه
عالیه
کیک خیلی خوبه
کسی باور نمیکنه تو درستش کردی
اونا چیزیو باور میکنن که من بهشون بگم
زودباش دیرمون شد
اف بی ای!
لیا مارویا شما به جرم زورگیری بازداشتید
زورگیری؟ ؛داری درباره چی حرف میزنی؟
من فقط ی مامان بزرگم
وقتی داشتی *گرگ یاو* رو تهدید میکردی فیلمتو گرفتیم
دارید اشتباه بزرکی میکنید
من ی خانومم، بی گناهم
فرار کن رئیس
- توفرارکن - من دمپایی لا انگشتی پوشیدم
مرد، اگه پلیسا منو دستگیر میکردن انقد خونسرد نمیبودم
مثل یخ خونسرد بود
مث "سیلوستر استالونه" تو فیلم "کلیفهنگر"
وقتی محبور شد همه پولارو اتیش بزنه تا زنده بمونه
- اره رندال - اره، خیلی خفن بود
گرفتی رفیق اره
پس همش همین بود؟ مادربزرگت رفت زندان؟
و این پایان کارش بود؟
نه درواقع تبرئه شد
پیچیدس
ولی اون داستانو واسه ی وقت دیگه نگه میداریم
از همین الان درگیرش شدم
میدونی، پدرم اون موقع فکرشو نمیکرد
ولی وقتی بهم گفت
مواظب مادر و مادر بزرگم باشم این حرفشو جدی گرفتم
و حتا دلیل بازداشت مادربزرگت
باید همتونو شوکه کرده باشه
شوکه کرد ، ولی روی ترن هوایی بودن همچین حسی داره
پستی و بلندی داره
میدونی یادم میاد همچین اتفاقی قبلا برام افتاده
وقتی تو دبیرستان بودم
قبلا درباره این صحبت کردم
که داشتم تو راه تاریکی قدم میذاشتم
ولی سال اولم بازی فوتبال و پیدا کردم
و اون، موقعی بود که همه چیز عوض شد
ی تازه وارد برتر بودم
هر باشگاه(تیم)بزرگ فوتبالی دنبالم بودن
دویی، ی نامه دیگه داری
با نامه شروع شد
بعدش با زنگ زدن
بله؟
نه، دویی خونه نیست
شما؟
بعد به خونمون سر میزدن
که به طرز عجیبی اخرش همه مربیا
بهمون ی لیوان کادو میدادن
- کسی قهوه میخواد؟ -اره مرسی
لعنت به این اپارتمان
صابخونه هیچوقت چیزیو تعمیر نمیکنه
مثل *اندره* وقتی به پشت میخوابه
خونوادم هنوز درگیر مشکلات بود
ولی میدونستم فوتبال دانشگاهی
میتونست اینده بهتری برامون بسازه
باید بری به تیم *نوتردام* مرد
به صورت خودکار حکم مسیح رو براشون داری
من از تیم *جورجیا بولداگز* خوشم میاد
یادت میاد یبار کیف سگمو دزدیدی؟
دویی، میخوان از کشور اخراجم کنن
پلیسا جنایت کارن باب بگو الو
الو
اگه تیم *یو سی اس* رو انتخاب کنی بقیه تیما حسابی عصبانی میشن
جوری که من هیچوقت نتونستم عصبیشون کنم
نبراسکا خیلی کودنه
شنیدم بهش میگن سرزمین *بیگ هر*(ی مدل مو)
بیگ هر رو ول کن ترتیب دفاعی نبراسکا
به مدل بازی کردن تو نمیخوره
بابت اطلاعاتتون ممنونم
میتونم ازتون یچیزی بپرسم؟
خدای من اره باهات میام به جشن فارغ‌التحصیلی
نه میخواستم بپرسم چرا *کرن* هنوز باهام حرف نمیزنه؟
- خدای من - عیب نداره، هیچکس نفهمید
یک سال گذشته
از فقیر بودنت خوشم میاد؟ نه
ولی ازین متنفرم که دربارش بهم دروغ گفتی
تو بهم هیچ حق انتخابی ندادی
میدونی همونقد که ازین متنفر بودم که کرن باهام حرف نمیزته
همونقد اتیشم برای عالی بودن تند تر شد
چیزی از دانشگاه میامی نیومده؟
نه امروز فقط از یوکلا و واشنگتن اومده
توی همیشگی
تو ازین همه مدرسه بورسیه دریافت میکنی
ولی اونیو میخوای که بهت درخواست نداده
اونا قهرمانای ملی هستن
و اگه اونا دنبالم نیان
پس فک کنم من باید برم دنبالشون
"دیوید اسکات"
چه خبر دیوی اسکات؟ چرا ثبت نامم نمیکنید؟
شما؟
غول باتلاهام
بازیکن جلوی خط دفاع پنج ستاره از دبیرستان فریدم
باتلاهام ، پنسیلوانیا
ببین من با,,,
اگه میخواید *بابی باودن*
به بهترین بازیکن جلو خط دفاع کشور ببازه
- این به خودتون بستگی داره - بذار بهش ی نگاهی بندازم
بهتره عجله کنی به زودی میخوام تصمیممو بگیرم
هی بچه جون اینکه جیگر اینو داشتی که بهم زنگ بزنیو تحسین میکنم
باید بدستش بیارم درسته؟
احساس قوی بودن میکردم
پر از اعتماد بنفس بودم و تصمیم گرفتم همینجوری ادامه بدم
"اندرو کارنگی" میتونم کمکتون کنم؟
نه ممنون اوضاع داره به وفق مرادم پیش میره
باید همینجوری ادامه بدم,,
کارن، باهام به جشن فارق التحصیلی میای؟
جشن فارغ‌التحصیلی؟ خب اول از همه,,
ما یک قرنی میشه باهم حرف نزدیم
و دوما، من الان ی دوست پسر دارم،*کوین*
پدر، ببخشش که نمیدونه داره چیکار میکنه
پدر ببخشش که ی اشغال عوضیه
ببین
نباید به دروغ بهت میگفتم پولدارم
و میفهمم چرا نمیخوای باهام حرف بزنی
ولی همه چیز الان تغییر کرده من تغییر کردم
تا چند سال دیگه دروغی که بهت گفتم دیگه دروغ نیست
وارد لیگ ملی میشم
و انقد پولدار میشم که میتونم از پس هزینه ی ربات شبیه *راکی بالبوا* بر بیام
چی؟
"راکی" تو فیلم ٭راکی 4٭ یکی واسه پاولین خرید
اصلا مهم نیست چیزی که من میگم اینه که
اگه ی وقتی,, ی وقتی نظرت عوض شد
بیا سراغم میدونی کجا پیدام کنی
خیله خب بچه ها اندرو کارنگی
عجب جرعتی داری
تو جریان میامی کار کرد ممکنه واسه کارنم کار کنه
کدوم جریان میامی و میگی؟
پسر بالاخره دارن پذیرشت میکنن؟
دیگه باید برم خونه
برای ی قرار رسمی
پس اینجا چه غلطی میکنی؟
باید تمرینمو تموم کنم
عجب جرعتی داری
اهنگ یکم عاشقم باش از ٭ جان فاگرتی ٭
کاش منم هارمونیکامو میاوردم(ی نوع ساز دهنیه)
ببخشید که دیر کردم رفقا,,
سلام پسرم کجا بودی؟
مادرت یک ساعته داره اهنگای گروه ٭ کریدنس ٭ رو میخونه
اهنگای: "کسی که بارونو بند میاره" "پشت پنجره ی شمع روشن کن,,"
باشگاه بودم زمان از دستم در رفت
میدونی چطوریه که وقتی به ی چیزی عادت میکنی
نمیتونی ترکش کنی
تو یک ساعته قالمون گذاشتی
بخاطر اینکه میخواستی تمرینای کوفتیتو تموم کنی؟
یجورایی خوشم اومد
منم همینطور مرد
ازون مربیه خوشم اومد
انگار ترکیبی از مادرمو و *ماچو من* عه(کشتی گیر معروف)
میدونم سرسخت بودنش,,
ی ماه بدینش دست من قهرمان wwf ازش درمیارم(برنامه کشتی کچ)
به هر مردی بالای 90 کیلو باشه همینو میگی
بخاطر جریان میامی بهت تبریک میگم پسرم
خودت باعث شدی برات اتفاق بیوفته
و اولین کاری که وقتی رفتم لیگ ملی میکنم
اینه که براتون ی خونه میخرم
چطوره که ی کادیلاک برامون بخرید؟ (ماشین گرون قیمت)
و ازونجا به بعد کار خودمونو بکنیم
دیگه خبری از اپارتمانای مزخرف
و شیر اب خراب و صابخونه نیست
این اولین خونه ای میشن
که مال خودمونه رویاهای بزرگی برای خودمون دارم
منم همینطور
رویای بزرگ من تویی
آلرژیم داره عمل میکنه
ی تیکه فلفل رفت تو چشمم
احساس عالیی داشتم همه چی بر وفق مرادم بود
ولی یهو، بوم!واقعیت صاف خورد تو صورتم
ببخشید ما اینجا زندگی میکنیم
چه خبره؟
خانم تو اپارتمان شماره سوم موهاش اتیش گرفت
وقتی داشت تلاش میکرد شیشه بپزه
متاسفانه شیر ابش کار نکرده
بعد دویده بیرونو سعی کرده خودشو بندازه تو استخر بغل ساختمون
که استخره خشک خالی بوده,,,,
از سقوطش جون سالم بدر میبره,, خودشو میکشه به سمت دفتر مدیر ساختمون
که با دیدن بدن از ریخت افتادش
حمله قلبی بهش دست میده و میمیره,,
میدونی چیه؟ خرید خونه الان خیلی خوب بنظر میرسه,,
موافقم
پس میگی همه این مدت این بغل ی استخر بوده؟
پس بورسیه دانشگاه میامی و میگیری
و یهو ، بوم نقشه هات به فنا میره
اره اینجا دوباره جریان ترن هوایی تکرار میشه
ولی میدونی چیه، انگیزمو برای عملی کردن قولم به پدرومادرم
که براشون ی خونه میخرم بیشتر کرد
اون همه جا مستاجر بودیم
هیچ وقت خونه خودمونو نداشتیم
اره، فقط باید میرفتی به لیگ ملی
که بتونی قولتو عملی کنی
میدونی اولین باری که رفتم میامی خیلی درگیر بودم
نوار خوبی برای نشون دادن به ناظرا داشتم
و باقی اون پول بورسیه میامی روهم داشتم امیدوار بودم,
هنوز حس میکردم ی فرصت طلایی برای رفتن به لیگ ملی دارم
اره همینه اقا بزن
بزن 5-6-3
3-6-6 سال کبیسه!
فکر نمیکنی داری اغراق میکنی؟
تا وقتی بذارن مفتی اینجا تمرین کنم
و برای درفت شدن اماده بشم مثل چی اغراق,,,,
نگران نباشید اقا
وقتی کارمونو تموم کنیم کسی باورش نمیشه پنجاه سالته!
خیله خب بسه
بذار ببینیم
نگاش کن
عین سر مارکبرا میمونه
اگه یکم دیگه عضله بزنم
ی اینه بزرگ تر لازمشون میشه
میتونه جلوی ی روستای کوچیکو از بارون بگیره (ینی مثل چتر عمل کنه)
فک کنم بالاخره از غول فیلم
- "زشت و زیبا" قوی ترم - فقط باید سرمو بچرخونم
که محدوده این خوشگلارو ببینم!
کارت چی؟ دشمنم داری؟
اونا خونوادگی بانک هاوایی رو میگردونن
پس هرچی که بشه
ی مشت خواهر برادر جدید گیرم میاد
کدوم خواهرتو از همه کمتر دوست داری؟
ببخشید باب، باید برم
دویی تلفنو لازم داره
یاذت نره برام ٭کوکو ساموا٭ بفرستی(یجور نوشیدنی شکلات محلیه)
اینجا تو *تونتا* پیدا نمیشه
تمپا
باشه حالا هرچی تمپا تومپا,, خداحافظ
خیله خب درفت داره شروع میشه
هیچکس تا دوروز اینده باکسی تماس نگیره
باید خطو ازاد نگه دارم محض اینکه ی تیم لیگ ملی بهم زنک بزنه
شروع شده؟
نه هنوز عزیزم درست به موقع اومدی
خوبه
و به رئیسم گفتم فردام نمیرم
و نگفتم چرا دوست دارم اسرار امیز نگهش دارم
هیچی نمیتونه جلومو بگیره که لحظه بزرگ دویی رو ببینم
لازم نیست کل برنامه رو ببینی مامان
فقط یسری ادمن که تیشرت یقه دار پوشیدن و به برگه ها نگاه میکنن
خب عالیه من ی چرت میزنم
چیزی شد بیدارم کنین,
درفت هفت دور داره
و من فقط نیاز داشتم ی تیم منو انتخاب کنه
اولین تیم درفت
سینسیناتی بنگالز برای مهاجم توپ برشون
پیجانا کارتر رو از ایالت پنسیلوانیا انتخاب کردن
باید دوین جانسونو انتخاب میکردن
با سومین انتخاب این دور
در دور اول*هیوستون اویلرز* برای کوارتربک
استیو مکنیر رو از ایالت الکورن انتخاب کردن
از ی کوارتربک سیاهپوست عصبانی نمیشم
درسته
دوازدهمین منتخب این دور,,
تمپا بی تکل دفاعی رو از دانشگاه میامی انتخاب کرده
وارن سپ!
دویی، اون دوستته
البته سپ میاد به تمپا
مسکوت تمپا رو ببین
ی زن سیبیلو که ی چاقو رو با دندوناش نگه داشته
سومین دور "میامی دلفینز",,
و اینم از روز اول,,,
اسممو تو روز اول نشنیدم
ولی هنوز درباره روز دوم امیدوار بودم
- خوش اومدید به روز دوم,, - و منتخب صدونهم,,,
"جک جکسون"
- "جری ویلسون" - منتخب دویست و سی و سومه
برای اخرین منتخب,,
انتخاب دویست و چهل و نهم درفت سال 1995
"مایکل رید"
به عنوان مدافع عقب از دانشگاه بوستون
و تیم "کارولینا پترز" انتخابش کرده
و قراره مدت زیادی تو ساحل نیوپورت بگذرونه
ممنونم
چیشد؟ تموم شد؟
اره تموم شد
واقعا تموم شد,,,
قولمو شکستم,,
مادرمو ناامید کردم تورم نا امید کردم بابا
همرو نا امید کردم
هنوز کارت تموم نشده
بهم اعتماد کن از رو تجربه میگم
تا وقتی تموم نشده، تموم نمیشه!
مثبت اندیشیتو تحسین میکنم بابا
ولی هیچ معجزه ای قرار نیست اتفاق بیوفته
عزیزم میدونی با اواز خوندنتو دوست داریم ولی الان,,
میخوام اینو بدم به تو
پس مهم نیست چقد این جریانات از ما دورت کنه
میتونی باهاش ی اهنگ بزنی و برگردی پیش خونوادت
ممنونم مامان
ولی من قرار نیست جایی برم
شاید همین الان نه ولی بالاخره میری
و وقتی بری
این یادت میندازه که تنها نیستی
تو هممونو باخودت میبری,,
- الو؟ - الو
شما دوین جانسون از دانشگاه میامی هستین؟
بله اقا خودمم
الو؟
تو باید دوین جانسون باشی
خب از طرف تیم "کلگری ستمپترز"
خوش اومدی به لیگ فوتبال کانادا!
اون گیتار کوچولوعه چیه دیگه؟
مادرم بهم دادتش ی یوکوللی هست (ی ساز شبیه گیتار)
- خیلی کوچیکه - اره
- کانادا؟ - کانادا
پس رویای بازی فوتبال حرفه ای
رو نگه داشتی
معلومه که نگه داشتم
اگه ازم میخواستن مدام براشون بازی کنم
پس میرفتم همونجا
میدونی، ببین، هدف من این بود تو لیگ کانادا بترکونم
و بعدش ی تیم لیگ ملی برم داره
میدونی میخوام ازت بپرسم چه مدتی
تو کانادا حرفه ای بازی کردی
ولی حس میکنم اون داستان برای ی وقت دیگس
و میدونی که یکی از بهتریناشه
ببین مهم نیست هر اتفاقی بیوفته
رئیس جمهور بشم یا نشم
میخواستم یسری از داستانای شخصی زندگیمو با مردم یه اشتراک بذارم
که بهشون نشون بدم میفهمم از کجا اومدن(تو چه وضعیتی هستن)
چون منم تو همون وضعیت بودم
خب خیلی ممنونم ازت کاندید جانسون
که وقتتو در اختیارمون گذاشتی
و امیدوارم تو انتخابات شانس بیاری
گرچه فکر نمیکنم بهش نیاز داشته باشی
خب خیلی ازت ممنونم رندال
باعث افتخارمه
و تو همیشه به یکم خوش شانسی نیاز داری
خیله خب کاندید جانسون خسته نباشید (اصطلاح that's a wrapp رو پایان انجام ی پروژه به کار میبرن و نزدیک ترین عبارت بهش خسته نباشید بود )
ممنونم
مامان؟
از کجا میدونستی باید اینجا پیدام کنی؟
تو همیشه جاهایی مثل اینجا میای
جایی که بتونی بشینی و فکر کنی
از وقتی تو و اندره و پرنده ها,,,
اره
این مصاحبه هایی که میکنم مامان
منو واقعا به گذشته ها برد,,
باورت میشه چقدر پیشرفت کردیم ازون موقع؟
اره دویی ما سعادتمندیم
ما خیلی سعادتمندیم,,
کاش پدرم میتونست اینجا باشه
که ببینه به کجا رسیدیم
لون اینجاس
و خیلی بهت افتخار میکنه
اره
اون الان اینجاس
فکر میکنی مامانبزرگ زنده بود الان چی میگفت؟
"باید بگیرم دویی رو ماچ کنم!"(ی اصطلاح بین سیاه پوستا نزدیک ترین ترجمش همینه)
من بهتره برم
- بیا بریم - بیا
خیله خب
باید ب ی کنفرانس فشرده برسیم
میخوای برات چند خطشو بنویسم؟
نه مامان ممنونم
مامان فکر میکنم باید ببرمش
رئیس جمهور دویی,,