رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال کاملاً تخیلی‌ست) (و هیچ ارتباطی با افراد حقیقی
(حوادث، انجمن ها و مکان های واقعی ندارد)
حالتون خوبه، اعلیحضرت؟
چی شده، سرورم؟
،خب، میبینی که
یه تصادف کوچیک بود
خدای من, اینجا چه خبره؟
به یکی میگم سریعا بیاد اینو جمع و جور کنه
ولی اینجا چیکار میکنید، استاد جونگ؟
دانشمند یانگ ازم خواست تا اعلیحضرت رو همراهی کنم
همین الان بهشون گفتم که اعلیاحضرت نمیتونن توی کلاس شرکت کنن
امروز باید توی کلاس شرکت کنم
برو بهش بگو نظرمو عوض کردم
,,,ولی اعلیحضرت
(جو ژوان)
اعلیحضرت، خدای من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"چونجیسنگی کوانچول ساشی
چونجوک چونگیسنگ
هاجوک چونجی جانگ
چوجوک چونجیسو
"دونگجوک چونجی جانگ
بهار در بهار متولد میشه"
بهار در تابستان رشد می‌کنه
بهار در پاییز برداشت میشه
"و بهار در زمستان گرامی داشته میشه
درسته
خدایا، استاد جونگ اعلیحضرت درحال‌حاضر اینجا هستن
فکر کردم رفتین دنبال ایشون، کجا بودین؟
خب، یه اتفاقی پیش اومد
اتفاق؟ انگشتتون چی شده؟
,,,چرا
حتماً خیلی مست شدین
:پس دانشمند گفت"
بهترین اخلاقات چهارگانه شبیه ویژگی‌های پنجگانه همدردی هستند
اگر بخوایم به ارزش های اخلاقی به صورت فردی نگاه کنیم، چیز های زیادی وجود داره
ولی اگر به طور کلی نگاهی بهشون بندازیم یک ارزش شامل تمام چهار ارزش اخلاقه
"و این یک حقیقته
تمام این ارزش‌های اخلاقی حقیقت رو بوجود میارن"
,,,و حقیقت همگانی
"روزی آشکار خواهد شد
متوجه شدین؟
چرا به همدیگه زل زدین؟
من,,, من بهش زل نزده بودم
,,,و صورتتون
عین سیب گل انداخته
چی شده، اعلیحضرت؟
کتابمو یادم رفته بیارم
کتابتون که اینجاست
کتابی که برای کلاس بعدازظهره
که اینطور
ببخشید چند لحظه
نباید خودتونُ به خاطرش تو دردسر بندازین
لطفاً همینجا بمونین, من حواسم بهش هست
استاد جونگ
بله؟
حتماً امروز کلی وقت آزاد دارین
نه, کلی کار دارم که باید انجام بدم
باشه! حالا هرچی! برو و از دفتر ولیعهد یه کتاب رو بیار
ولیعهد اون رو برای کلاس بعدازظهر نیاز دارن
!همین الان برو, زود باش، یالا
چونجوک مانمول شیسِنگ"
"هاجوک
(داکجو یانی)
(جو ژوان)
"مانمول جانگ یانگ"
نه
چی شد؟
!اعلیحضرت
!کجا دارید میرین؟ سرورم
کاری کردم که ناراحت شد؟
(جو ژوان)
اعلیحضرت
چرا این کتاب رو دارین؟
(جو ژوان)
به اون کتاب چیکار داری؟
این، اونی نبود که باید میاوردی
دارمش چون این کتاب مال خودمه
,,,ولی این کتاب
مال دامی‌ـه, نه
خودم برای دختری که دوسش دارم رونویسیش کردم
!اصلاً نمیفهمم چی داری میگی
خودم دنبال کتاب میگردم
ازت میخوام همین حالا بری
شما واقعاً بانوی درباری که اسمش دامی بود رو یادتون نیست؟
،وقتی شاهزاده بودین
یه ملاقات خصوصی باهاتون داشتم
و شما شخصاً هدیه‌ای که برام گذاشته بود رو بهم دادین
قصر پر از بانوان درباره
چطور میتونم چیزی که خیلی وقت پیش اتفاق افتاده رو به یاد بیارم؟
,,,ولی
شما منو یادتون بود
وقتی برای اولین بار همدیگه رو ،توی گیسانگ خونه ملاقات کردیم
یادتون بود کی‌ام
,,,اون
,,,فقط تو رو یادم بود
چون فکر میکردم حتی اگه یه پسر گستاخم باشه، بازم یجوری اغواش میکنی
جواب سوالت رو گرفتی؟
(جو ژوان)
دامی؟
بانوی درباری که وقتی بچه بودم دوسش داشتم
که اینطور
دختری که با نگاه اول توی مهمونی عاشقش شدی؟
ولیعهد کتابی رو که من به اون دختر داده بودم، داشت
ولیعهد؟
,,,فکر می‌کنی چرا
دامی اونجوری ناپدید شد؟ حتی باهام خداحافظی هم نکرد
،اگر هنوز زنده باشه
احتمالاً تا الان ازدواج کرده، درسته؟
و حتما باید بچه هایی هم داشته باشه که درست مثل خودشن، مگه نه؟
چه سوپرایزی
نمیدونستم میتونی یه آدم رمانتیک ناامید هم باشی
,,,بهم نگفتی داری میری مینگ
چون زنان چوسان به اندازه کافی برات خوب نبودن؟
تو چی؟ کسی هست که دوسش داشته باشی؟
کسی که دوسش دارم؟
تو خوشتیپ و پولداری
مهم تر از اون، تو یه عضو از خانواده سلطنتی با یه قلب مهربونی
یکی هست
هست؟ کیه؟
از کدوم قبلیه است؟ یا اینکه از بستگان دوره؟
خوشگله؟ مهربونه؟
,,,بهم نگو که از قبل
شروع کردی به قرار گذاشتن؟
,,,اون خیلی زیباست
و خوش قلب هم هست
چطور هیچی بهم نگفتی؟
خب حالا کی منو بهش معرفی میکنی؟
حرف خانما که میشه، شخصیت شناسیم حرف نداره
مطمئن نیستم
حتی نمیدونم از پس اینکار برمیام یا نه
,,,نگو که
عشق یکطرفه ـس؟
دو سه روزِ پر مشغله ای داشتین
خیلی خسته بنظر میاین
چرا زودتر نمیرین بخوابین سرورم؟
یه لحظه
بگین ببینم چیشده سرورم؟
,,,میدونی از کجا میتونم اسناد مربوط به پرونده امو
نه
,,,یعنی اسناد مربوط به پرونده ی دامی رو
رو میتونی برام گیر بیاری؟
یکدفعه ای میخواینش چیکار؟
,,,میدونم که
مادرتون وقتی زنده بود ازش مراقبت میکرد
(دامی)
(دامی: بیست و یکمین روز از چهارمین ماه)
به دلیل بیماری قصر رو ترک کرد
جریان چیه؟
,,,چیشده که صبح اینهمه راه رو اومدین
تا یه پزشک زندانی رو ملاقات کنین؟
شرمسارم که اینو ازتون میخوام
ولی دخترم با پزشک قول و قراری داشته
واسه همینم در کمال شرمندگی اومدم تا ازتون بخوام کمکمون کنین
امیدوارم درکمون کنین
فکر میکردم شما همیشه، حتی در حضور ارباب سانگ‌هون و عالیجناب، قاطعید
,,,ولی وقتی پای فرزندتون وسط باشه
حتی وزیر کارگزینی هم کمک لازم میشه
لطفاً اونجا منتظر بمونین، پزشکو میارمش بیرون
از اون دختره معذرت خواهی کردم
اینکارو بخاطر تو نکردم
خودم میتونم درست و غلط رو از هم تشخیص بدم
اومدم همینو بهت بگم
از اینکه منو اینجا دیدی تعجب کردی؟
یا اینکه متأثر شدی که اومدم دیدنت؟
تو دیگه کی هستی؟
,,,تو
پزشک کجاست؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
(فهرست بانوان دربار)
این چیه؟
اونروز یکم خشن برخورد کردم
,,,اون بانوی دربار
از دنیا رفته
,,,مدتی بعد از اینکه قصرو ترک کرد
این اتفاق براش افتاد
(دامی)
(به دلیل بیماری، قصر رو ترک کرد)
که اینطور
واسه همینه که نمیتونین به یادش بیارین
,,,اون دختر
باید شخص خاصی واست بوده باشه
عشق اولم بود
کمکم کرد انسان بهتری باشم
,,,میخواستم
,,,اگه دوباره دیدمش
ازش تشکر کنم
ولی انگار دیگه نمیتونم
نمیخواستم خاطرتون رو مکدر کنم اعلیحضرت
معذرت میخوام
(نو کونگاک)
از دست تو! چیکار میکنی؟
معلومه، دارم تو لباس شستن کمکت میکنم
داستانِ پشتِ این اقامتگاه متروکه رو میدونی؟
چه داستانی؟
اون قدیما، یه بانوی دربار عاشق مردی میشه که بیرون از قصر زندگی میکرده
نتونسته علاقه اشو فروکش کنه و عشقشو کنار بذاره
واسه همین خودشو اینجا حلق آویز کرد
بعد از اون جریان، مردم دیگه پاشونو اینجا نمیذارن
واسه همینم تبدیل شد به یه اقامتگاه متروکه
واسه همینم پادشاه ها در طول سالها سعی کردن اینجا رو تخریب کنن
ولی هرکسی که میخواست اینجا رو !تخریب کنه، یا مریض شد یا افتاد مُرد
انگاری که نفرین شده باشه! این چیزیه که من شنیدم
بعد از اون، کسی قادر نبود اینجا رو خراب کنه
!به جاش فقط بستنش
چی؟
از اینکه تنها اینجا باشی نمیترسی؟
چرا باید بترسم؟
خوشحالم از اینکه به لطف اون داستان، هیچکس اینجا نمیاد
(نو کونگاک)
یه روح اینجاست- !ترسوندیم-
!صبر کن ببینم
!فقط دستم بهت برسه
توروخدا وایسا منم بیام! جون تو میترسم
فکر کردم سرتون با پذیرایی گرمه, چی شما رو کشونده اینجا؟
شنیدم ولیعهد صبح زود کلاسشونُ تعطیل کردن
مشکلی وجود داشته؟
آها، رفتن همون جای همیشگیشون
آخه میدونین، هروقت ذهنشون مشغوله میرن اونجا
اینجا واقعاً جواب میده
نسیمی که اینجا میوزه یه چیز دیگه ـست
هیونگ نیم
فکر میکردم مشغول پذیرایی تو گانگ‌هوا هستین
هنوز نرفتین؟
به فردا موکولش کردم
واسه امروز یه موضوع مهم تری دارم که حواسم بهش باشه
موضوع مهم؟ چی هست؟
اونروز گفتین دلتون میخواد مزشونُ بچشین
یادم افتاد که اینو گفته بودین
,,نگو که
بخاطر این برنامه ی سفرتو بهم زدی؟
!خب، بذار بگیم یه دلیلش اینه
همیشه بهم میگفتین دلتون میخواد فرار کنین و آزاد باشین
چرا همیشه اینجا توقف میکنین؟
چون باید به قصر برگردم
,,,و اینجا تنها محلیه
که به ذهنم میرسه
,,,قبلاً بهم گفتی
که به جاهای دوری سفر کردی درسته؟
دور از اینجا چه چیزی عایدت شد؟
,,,درسته که اگه مستقیماً از دروازه عبور کنی
,,,چشمت به اقیانوسی میخوره
که طول و عمق نامشخصی داره؟
واقعاً همچین چیزی وجود داره؟
بله هست
یه کشتی با بادبان بزرگ هم اونجا وجود داره
بعد از اینکه سوار اون کشتی شدی میتونی هرجا دلت خواست بری
حتی اگه خیلی دور باشه
اگه ازم راهنمایی میخواین، درخدمتم
تا هروقت که بخوایین
فقط یه ساعت وقت دارین
متأسفانه باید بگم که خورشید یه ساعت دیگه غروب میکنه
پس تا اون موقع از نسیم و منظره ی نابِ روبه روتون لذت ببرید
اخیراً سخت مشغول کار بودم
پس تضمین نمیکنم بتونم جلوی چرت زدنمو بگیرم
گل برای اقامتگاه ولیعهد؟
راجع بهش خبر ندارم
میشه بگین واسه کجاست؟
,,,خب
اگه سختتونه، پس میتونم فقط چند تا شاخه گل بردارم؟
راستش من گلهارو کاشتم و فقط یکم مونده
لطفا چندتا بهم بدین
نمیتونین چندتا شاخه از گلهارو بهم بدین؟
چرا این گلها دستته؟
اینها؟ میخوام یکم گل بکارم
یه جاییو مد نظرم دارم
که اینطور
ممنون که
دنبال اون اسناد گشتین
باشه
شنیدم که دوباره تو کلاس ها شرکت میکنین
میدونم که اخیرا خیلی سرتون شلوغ بوده
استاد جونگ
دارین چیکار میکنین؟ تو بد مخمصه ای گیر افتادین
چه مخمصه ای؟
,,,راستش وزیر کارگزینی
درخواست کناره گیری شما رو داده
کناره گیری من؟
,,,استاد جونگ که استاد ولیعهده
درواقع پزشک اصلی سامگبانگه؟
متاسفانه بله، خودشه سرورم
خدای من- خودشه؟ واقعا؟-
,,,اگه چیزی که داری میگی درست باشه
پزشک زندانی که در بازداشتگاه هانسونگه، کیه؟
قبلا تو سامگبانگ، دستیار بوده
مشاور جناح چپ، نیازه که این موضوع رو توضیح بدین
تو کسی بودین که استاد جونگ رو توصیه کردین
همه چیزهایی که وزیر کارگزینی گفتن، درسته
,,,الان داری میگی که تو با اینکه گذشته‌اش رو میدونستی
,,,یک پزشک پست از بین عوام رو
پیشنهاد دادی تا استاد ولیعهد بشه؟
اون ممکنه که یک پزشک ساده از بین عوام باشه
ولی دانشش در حد استاد سلطنتی ئه‌
سرورم، شما نبودید که از هوش و درایتش در آخرین آزمون تمجید کردید؟
جونگ جی وون نشان دهنده‌ی یه شخصیت فوق العادس
و در مقایسه با سایر اساتید سلطنتی استعداد ایشون عالیه
این مرد خوش ذات درمانگاهی ,,,به نام سامگابانگ رو احداث کرده
تا دانش پزشکی‌اش رو با مردم به اشتراک بذاره
شما نمیتونین به محبت ایشون سوءظن داشته باشین
مشکل، گذشته‌اش تو اداره درمانگاه نیس
,,,مخفی کردن این موضوع از اعلیحضرت و ولیعهد
بزرگ ترین جرمه, موافق نیستین؟
,,,علاوه براون، اگه بازرس کل
دستوری تعطیلی سامگابانگ رو بخاطر فساد اخلاق عمومی داده
مطمعنم که مشکل هایی بیشتر از اون که به چشم میاد به وجود میان
من از وزیر کارگزینی ناراحت شدم برای اینکه قبلا طرف من نبود
اما قطعا اون ترازو رو به نفع من کج کرده
اون کسیه که من نمیتونم بفهممش
برای جشن گرفتن خیلی زوده
ارباب سانگ هون رو نمیشناسین؟
اون احتمالا سعی داره با توبیخ اون استاد رازشو از بین ببره
به همین خاطره که ما باید بهش کمک کنیم
اعلیحضرت از شاهزاده جه هیون خیلی انتظار دارن
فک نمیکنی وقتشه که ما شروع کنیم
و تاثیر وزیر سانگ هون و ولیعهد رو ضعیف کنیم؟
چرا بهشون اجازه دادی زنده بمونن؟
من شخصا به وزیر کارگزینی همه چیو توضیح میدم
فکر میکنین به راحتی میتونین روی اون تسلط داشته باشین؟
من کلی مراقبت بودم و هرچی خواستی واست فراهم کردم ولی تو نتونستی اونو مدیریت کنی
و یک فاجعه به بار اومد
متاسفم ، ارباب
برای رسیدگی به این موضوع هرکاری که از دستم بربیاد انجام میدم
بایدم انجام بدی
چون جان پسر باارزشت به این موضوع بستگی داره
من باید شخصا با وزیر کارگزینی صحبت کنم
فقط چند دقیقه وقتشونُ میگیرم - نه -
اون گفت تا زمانی که اعلیحضرت تایید نکنن، شمارو ملاقات نمیکنن
لطفا برید
صبر کنین، فقط چند دقیقه از وقتشونُ میگیرم
چطور جرعت میکنی
ازتون میخوام که همین الان اونهارو آزاد کنین
من مسئولیت همه چیز را گردن میگیرم
چطوری میخوای مسئولیت همه چیز رو قبول کنی؟
تو خانواده سلطنتی رو فریب دادی حتی زندگی خودت هم در خطره
چطوری میخوای مسئولیتشو قوبل کنی؟
میتونستین از اول فقط منو مجازات کنین
چرا دوستای بی گناه منو مجازات می‌کنین و همه رو تو خطر میندازین؟
اعلیحضرت تصمیم میگیرن
تو موقعیت تو؛ تا سه روز دیگه، واسه جلسه‌ی صبح
تا اون موقع هرکاری که میتونی انجام بده تا از موقعیتت محافظت کنی
اگه موفق نشی
همه دوستایی که داری، هر جفت ما
و مادر عزیزت
نمیتونن دیگه یه روز دیگه زندگی کنن
اعلیحضرت
بگو چیشده؟
به نظر میرسه که همه چی خیلی جدی شده
اعلیحضرت نه تنها خود ,,,,استاد جونگ رو مجازات میکنه، بلکه
بلکه پدرش را هم به خاطر چشم پوشی از پسرش مجازات میکنه
شک دارم بازرس جونگ سوک تنهایی کاری رو پیش ببره
,,,دیگه همه میدونن که اون فقط داشت کاری رو میکرد
,,,که پدر بزرگ مادریم
بهش گفته انجام بده
به هرحال میخوام بگم همه چیز درست شده
,,,شما نمیخواستین که
,,,اونارو از قصر بیرون کنین
داره دیر میشه، میتونی بری
چی؟
بله، سرورم
بخاطر دردسر هایی که به خاطر استاد جونگ به وجود اومده نگرانین؟
اون پسر جونگ سوک جوئه
پدرش در قتل ولیعهد دست داشت
نه، پدرش تلاش در قتل شما داشت اعلیحضرت
میدونم
خودم میدونم
شما نباید اون قضیه را فراموش کنید
هیچوقت
لطفا فراموشش نکنین
همش تقصیر منه که الان تو دردسر افتاده
وزیر کارگزینی منو ترسوند و بهم کلک زد
واقعا فکر میکنی خیلی دیر نیست؟
اگه بهشون بگم که من پزشک واقعی سامگابانگم
یونگ جی و جی وون میتونن جون سالم در ببرن آره؟
این چه مزخرفاتیه؟
,,, بازرس… نه پدر جی وون بهم گفت
که اگه من اعتراف کنم، همه چی درست میشه
تو احمق، تو واقعا حرفشو باور کردی؟
احتمال اینکه بره جای خوبی رو برای دفن تو پیدا کنه، بیشتره احمق
چیکار کنم پس؟
جی وون کم مونده به خاطر من بمیره
رئیس گو، همین الان باید از اینجا بری
من به استاد جونگ همه چیزو میگم
پس هیچ کار احمقانه ای نکن و بگو هیچی نمیدونی
یادت باشه ها، فهمیدی؟
برو، زودباش
تو هیچ چیزی نمیدونی
بانوی من
بانوی من- پدر-
چیکار داری میکنی؟
اونها به خاطر من دارن صدمه میبینن
پدر، لطفا همین یه بار رو ازشون چشم پوشی کنین
اونها آدم های بدی نیستن
مطمئنم قصدشون این نبوده
چطوری میتونیم به اون آدمها اعتماد کنیم؟
من فقط آنها رو بی گناه یا گناهکار می بینم
پدر، لطفا
کافیه، قبلا هم به اعلیحضرت گزارش دادم
تصمیم با اعلیحضرته
!پدر
اعلیحضرت در مجلس صبح فردا دستور سلطنتی رو صادر میکنن
,,,مایه تاسفه ولی فکر میکنم که امروز
آخرین باریه که میبینمت
مدت زیادی نیست که اینجا بودی
ولی کلاس های شما به عنوان کلاس هایی مفید تو یادم می‌مونن
من هنوز نمیتونم قصر رو ترک کنم
به کمک شما نیاز دارم
شما تنها کسی هستین که میتونه الان کمکم کنه
چرا باید بهت کمک کنم؟
,,,فراموش کردی که وقتی برای اولین بار به قصر اومدی
من بیشتر ازهمه میخواستم که بری؟
میدونم، به همین دلیله که از شما کمک میخوام
شما از اول میدونستین من یه پزشک از سامگبانگم
ولی شما منو به عنوان استاد خودتون پذیرفتین
به خاطر این بود که شرط رو باخته بودم, بالاخره قول داده بودم
,,,میتونین
یه بار دیگه به قولتون عمل کنین؟
خدای من
متاسفانه هیچ کاری نیست که بتونم برات انجام بدم
پس بهت توصیه میکنم دست از سوال پرسیدن برداری
,,,استاد جونگ
شما اینجایین
کجا بودین؟ همه جا رو دنبالتون گشتم
جیل گوم چطوره؟ حالش خوبه؟
درباره ی پدرتونه
فکر کنم ایشون میخوان همه‌ی تقصیر هارو گردن اون بندازه، چیکار کنیم؟
نمیدونم چی کار کنم نه میتونم جلوشو بگیرم نه حمایتش کنم
!رئیس گو
درمورد چی صحبت میکنی؟
اون احمق میخاد تو و یونگ جی رو نجات بده
فکر نمیکنی که اونا رو بکشه, میکشه؟
بالاخره تو اون‌ها رو مثل خونواده‌ات میدونی, نه؟
,,,نه جیل گوم، نه
صبر کنین استاد جونگ
اعلیحضرت شاهزاده جه اون اینجان تا شما رو ببینن
هیونگ نیم
سفرتون به گانگ‌هوا خوب بود؟
بله
باید چیزی بهتون بگم
چیه؟
,,,استاد جونگ سامگبانگ رو اداره میکرده
با این هدف که به بچه های فقیر نشین کمک کنه
منظورتون اینه؟
بله اعليحضرت
,,,اون فقط موقعیت داخل قصر رو قبول کرد
تا دوستانش را از سامگبانگ نجات بده
اون هرگز به خاطر پست و مقام اینکار رو نکرد
چرا داری اینو بهم میگی؟- ,,,چون-
میدونم جونگ جی وون یکی از دوستای قدیمیته
میفهمم که میخوای بهش کمک کنی
ولی بی فایده‌اس
دلیلش هرچی باشه
اون همچنان اصول اخلاقی رو زیر پا گذاشت و خانواده ی ما رو فریب داد
کارش قابل بخشش نیست
ممکنه دوست من باشه ولی همچنان استاد شماست
من خستم
مطمئنم به خاطر سفرت خسته شدی
بهتره بعدا باهم صحبت کنیم
من هنوز نمیتونم قصر رو ترک کنم
به کمکتون نیاز دارم
شما تنها شخصی هستین که میتونه بهم کمک کنه
چه آرزویی کردی؟
اون محله ی فقیر نشینی که تو راه ازش رد شدیم رو یادته؟
چی؟
,,,آرزو کردم
که بچه های فقیر نشین بتونن خوب غذا بخورن و خوب و سالم بزرگ بشن
این چیزیه که نوشتم
چی؟
این وظیفه ی پدر و مادراشونه تا ازشون محافظت کنن
,,,چرا
بیشترشون یتیمن
منم اونجا به عنوان یه یتیم بزرگ شدم
قلبم برای اونها میشکنه
ولی هیچ کاری از دستم برنمیاد که بهشون کمک کنم
پس اگه براشون دعا کنم
شاید روزی کسی بهشون کمک کنه
راستی، تو چه آرزویی کردی؟
من؟
,,,خب، من
صبر کن دامی
ارباب جوان
چرا یهویی اینکار رو کردی؟
,,,خب، بعد از شنیدن آرزوت
آرزوی من کوچک و خودخواهانه بنظر میرسید
چی؟- واسه همین عوضش کردم-
آرزوم اینه که اون کسی بشم که بتونه به اون بچه ها کمک کنه
نباید بهش خبر میدادم؟
نه
اگه نمیگفتم، همه چی به اسم جیل گوم تموم میشد و درنهایت میمرد
نمی‌ذارم همین اتفاقی واسش بیوفته, قطعا نمی‌ذارم
!درسته
استاد جونگ الان میدونه, مطمئنم نقشه‌ای چیزی داره
شک دارم که بخواد بچه خودشو بکشه
نه امکان نداره
اگه استاد جونگ هم کشته بشه چی؟
این کارا از بازرس بر میاد
خدای من، داره دیوونم میکنه
خدا، الان چیکار کنم؟
کی قراره کشته بشه؟
تو کی هستی؟
شماها کی هستین؟
صبر کنین, کجا داریم میریم؟
دارین منو کجا میبرین؟
آقا
یونگ جی- جیل گوم-
وایسین
جی وون- جی وون-
,,,شما واقعا
میخواین بکشیشون؟- برو کنار-
دیگه چقدر بیشتر میخواین منو ناامید کنین؟
بهت گفتم برو کنار
واقعا میخوای منو بکشی؟
بذارین اونا برن
لطفا
اونا میرن یه جای دیگه زندگی میکنن
فقط کافیه اینو به خودت بگی
این تنها کاریه که میتونی انجام بدی
!جی وون- !جی وون-
! نه
داری چی کار میکنی؟- ,,,اگه این کارو بکنم-
دیگه هیچ دلیلی برای کشتن اونها نداری
,,,اگه یه مو از سرشون کم بشه
هیچوقت نمیبخشمت
!حتی اگه پدرم باشی
!جی وون- !جی وون-
زندانیش کنین تا برگردم
!جی وون- !جی وون-
دختره رو از اینجا دور کن
!جیل گوم
!جیل گوم- !یونگ جی-
هر چی که میگم رو بنویس
بخاطر اینکه ترسیدی دروغ گفتی
و تو پزشک سامگبانگی
،از مجازات شدنت میترسیدی
پس نگهبانا رو خریدی و فراریشون دادی، فهمیدی؟
,,,نه
خواهش میکنم بهم رحم کنین
!لطفا بذارین زنده بمونم
تقصیر منه, خواهش میکنم منو نکشین
شنیدم وقتی زندگی تو و اون دختر درخطر بوده
جی وون نجاتتون داده
,,,الان دیگه میتونی
براش جبران کنی
یونگ جی
,,,لطفا منو عفو کنین
خواهش میکنم بهم رحم کنین
(من پزشک سامگبانگ هستم)
(من فرار کردم)
(بانگ جیل گوم)
،صبر کن, همون طور که قول داده بودین
لطفا جی وون و یونگ جی رو ببخشین
خواهش میکنم جونشون رو نگیرین
,,,لطفا
خواهش میکنم بذارین زنده بمونن
,,,شنیدم چندتا کلاهبردار مخفیانه زندانی‌ها رو
از بازداشتگاه هانسونگ بردن
به عنوان ولیعهد بهتون دستور میدم
زندانی‌ها رو برگردونین
،اگه برشون گردونین
یه قطره خون هم امشب ریخته نمیشه
ارباب سانگ هون این دستور رو تأیید کردن؟
نمی‌شنوی چی میگم؟
به عنوان ولیعهد چوسان دارم بهت دستور میدم
هیچکس جرات نداره از دستور من سرپیچی کنه
مگر اینکه فرمان سلطنتی باشه
عالیجناب
واقعا اینطور فکر میکنین؟
احتمالا با من موافق نیستین
,,,میبینم که حاضر نیستین
شمشیر خودتون رو پایین بیارین
،اگه دستش کوچکترین حرکتی کرد
تو یه لحظه
سرشو از تنش جدا کن
چیه؟ فکر کردی نمیتونم اینکارو کنم؟
,,,شک دارم پدربزرگم بخاطر کشتن سگش
نوه عزیزشو مجازات کنه
چی شده؟ بهم بگین چه اتفاقی افتاده
سرورم، حتی نگهبانای سلطنتی رو هم با خودتون بردین
مگه چیکار داشتین؟
,,,اگه ارباب سانگ هون متوجه بشن
بدبخت شدیم
چرا همچین کاری کردی؟
,,,چرا
انقدر به خودتون مغرور بودین، عالیجناب؟
زندانی‌ها رو گرفته بودن
،می‌دونم بهشون دستور دادین اینکارو کنن
ولی اشتباه بود
پس منم فقط کاری که باید رو انجام دادم
اشتباه کردین، سرورم
,,,معیارهای اخلاقی شما
اعمالتون رو تحت تاثیر قرار نمیده
تنها کاری که باید بکنین
اینه که به حرف پدربزرگتون گوش بدین
و منو به چالش نکشین
حرفام تموم شد
متوجه شدین؟
یادتون نره
مسیری که من انتخاب میکنم
همون مسیر شماست
،و اگه از این مسیر منحرف بشین
نمی‌بخشمتون
مهم نیست چقدر دوستتون داشته باشم
پاشو آماده شو
وقت جلسه ست
دوستام چی؟ اونا کجان؟
اول باید بفهمم جاشون امنه یا نه
بعد از جلسه صبح، خودت متوجه میشی
زنده ان؟
,,,نکشتیشون که
درسته؟
بذارین خلاصه اش کنم ,,,مردی که اینجاست، جونگ جی وون
توصیه و تعریفشو کردن
,,,که فقط گیاهان دارویی گرون و کمیاب رو
واسه درمان استفاده میکنه، درسته؟
بله، درسته
بازم هست
وقتی از سامگبانگ بازدید کردم
نه تنها مجبورم کرد با مردمی که از طبقه پایین بودن، منتظر بمونم
،تازه با نشوندن من رو به روی اونا
تحقیرم هم کرد
جونگ جی اون از نظام طبقاتی غافل شد
و آبروی اشراف زاده ها رو لکه دار کرد
و بازرس جونگ سوک جو هم از پسرش محافظت کرد
خواهش میکنم اونها رو مجازات کنین، اعلیحضرت
خواهش میکنم اونها رو مجازات کنین، اعلیحضرت- خواهش میکنم اونها رو مجازات کنین، اعلیحضرت-
هر چی که گفتن درسته؟
بله
حقیقت داره
,,,مجازات استاد سلطنتی جونگ
و زندانیان سامگبانگ رو اعلام میکنم
,,,استاد سلطنتی جونگ جی وون
,,,از شورای سلطنتی
درمانگاهی به نام سامگبانگ رو اداره ,,,میکرده, به عنوان یه انسان نجیب و برجسته
که آبروی اشراف زاده ها رو لکه دار میکرده
,,,,به علاوه، اون من و ولیعهد رو فریب داد
و خانواده سلطنتی رو بد نام کرد
جرمی که مرتکب شده، خیلی زیاده
,,,بخاطر همین
اون دیگه استاد ولیعهد نیست
و بعد از اینکه ۵۰ تا شلاق خورد، تبعید میشه
,,,و کسایی هم که برای اداره کردن سامگبانگ
بهش کمک کردن، باید کار اجباری انجام بدن
اگه این مجازاتیه کن مستحقش هستم قبولش میکنم
ولی بدون زندانی‌ها، مجازات قابل اجرا نیست
دستیارای من که از سامگبانگ بودن، ناپدید شدن
لطفا بهم بگین کجان
راجع به چی حرف میزنی؟
تا الان فکر میکردم تو بازداشتگاه هانسونگ باشن
یه نفر اونا رو برد
,,,اجازه بدین
جواب این سوال رو من بدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سرورم- چقدر سخاوتمندین-
ولیعهد هیچ محدودیتی رو نمیشناسن
لطفا اجازه بدین من مسئول پذیرش فرستاده ها باشم
ازتون میخوام این دفعه رو بهم اعتماد کنین
بابت استقبال گرمتون، ممنونم
کافیه دیگه مثل اینکه تو قصر چوسان هستین
آوردمتون اینجا تا یه چیز جالب نشونتون بدم عالیجناب
چیکار داری میکنی؟
عالیجناب
من بهت اعتماد کردم ولی تو ناامیدم کردی