- حاضری؟
- تقریبا تمومه
یه نیم ساعت یا بیشتر وقت لازم دارم
خانم روهاس,,فک کنم هر دو قبول داریم که
همه تلاشت رو
برای نمره بیشتر کردی- اوکی اوکی-
می دونم,,ولی من فقط ,,
باید اینو درست انجام بدم وگرنه اعصابم خورد میشه
- اوکی بذار ببینم سرایدار رو پیدا میکنم یا نه
بعد از این که کارت تموم شد درها رو قفل کنه
- می دونم عکس ما چهار تا رو دیدین
ملاقات ما به اون شکل اشتباه بود
ولی قسم میخورم ما درباره پرونده حرف نمی زدیم
زندگی ما تغییرات زیادی داشته
و گاهی دلت میخواد که
با کسی که تو همین شرایطه حرف بزنی
- پنج تا کلاس تقویتی تو این ترم
ادیتور مجله بی ویو هرالد,,کاپیتان تیم مناظره
- من مشغولیت رو دوس دارم
- ولی اثرات مخرب خودش رو داره
میخوام بگم که من درک میکنم اگر بخوای گاهی زیر آبی بری
تقلب کردن افتخار نداره
ولی خیلی هم جرم محسوب نمیشه
خب من مدیر مدرسه ت نیستم
رئیس واحد پذیرش دانشگاه ییل هم نیستم
ولی ازت میخوام باهام روراست باشی
خب این پست حقیقت داره؟
- من خیلی درس خوندم, همه ش همینه
- بر طبق گفته همکلاسیای سایمون اون به ندرت اشتباه می کرده
- اون اینو پست نکرده
-نه ولی ما دلایلی داریم که
ثابت میکنه اینا رو قبل از مرگش نوشته
دلیلی برای گیر دادن به تو وجود داشته؟
- کارآگاه,,من اولین کسی ام که تائید می کنه
در مسائل درسی خیلی اهل رقابتم
شاید بیش از حد رقابتی
ولی این نظریه که به کسی آسیب برسونم
فقط به خاطر ممتاز شدن خیلی مسخره ست
- کارمون تموم شد؟
- میخوام یه چیزی بهت نشون بدم,
- اوکی صبر کن - این از کجا اومده؟
- هارد کامپیوتر سایمون
اخیرا یه کپی ازش بدستمون رسیده
که فایل منتشر نشده پست مربوط به تو هم داخلشه
این چیزی رو یادت نمیاره,,خانم روهاس؟
- گمونم دیگه حرفی باقی نمونده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
- انگار میخواد جلب توجه کنه
- جیک حتی سلامم بهش نکرد
- هی باید همو ببینیم
- چی شده؟
- فقط بیا,,نمیشه اینجا حرف بزنیم
- رفیق ,,دلت میخواد سال آینده
تو تیم سن کوئنتین(زندان) بازی کنی؟
چرا هنوزم بعد از اون عکس باهاش حرف می زنی؟
- بهت که گفتم,,همون یه بار بود
- الان دیگه داری شبیه بابام حرف می زنی
بعد از اینکه مچش رو با مربی یوگاش گرفتن
و اینو بگم که بار اولش نبود
سر طلاقش نصف اموالش رو از دست داد
تو ممکنه همه چیزو از دست بدی
واقعا فکر می کنی اون عنترا دوست تو هستن؟
نمی خواستم تو خونه غافلگیرت کنم
سعی کردم به تو و بابات زنگ بزنم
- خب اون بیشتر روزها کلا تو باغ نیست
- نمی دونستم ناتانیل
- حالا می دونی,,در ضمن من نیتم
درسته نیت
خب
کلی عذرخواهی بهت بدهکارم
بیماری من بهت آسیب زد
- الان دارو میخوری؟ - ,,لامیکتال(داروی ضد اختلال دوقطبی) داروی جدیده
اینو خیلی دوس داری نه؟
یادته قبلا با هم درست می کردیم؟
- من که ده ساله نیستم
- حالا که حرفش شد,,برونوین روهاس
همراهت بود؟ درست شبیه همون موقع هاست
آره فکر میکرد تو مردی
- همینو به مردم گفتی؟ - این روایت رو ترجیح میدم
گوش کن من اشتباهاتی داشتم
ولی می دونستم نمی تونم مادر بدردبخوری باشم
می دونستم بودن من تو زندگیت بهت آسیب می زنه
برای همین مجبور شدم برم,,ولی الان باز خودمم
و ,,در حال حاضر ,,یه نفر رو در کنارت میخوای
اخبار رو دیدم و فقط
می خوام این بار کار درست رو انجام بدم اگر فقط بهم اجازه بدی سعیمو بکنم
هی کسی دیدت؟
- کی می تونه منو اینجا ببینه؟
نیت کجاست؟
- احتمالا نمیاد
- ویلر چی گفت؟
- پلیسا یه کپی از هارد کامپیوتر سایمون دستشونه
چی؟ واقعا؟
- لپ تاپش رو پیدا کردن؟ - نه فقط هاردش رو
- چطور ممکنه؟
عجب عالی شد
- خب خوشحالم که زنده ای - جانم؟
- کل روز پیام هام رو ندیده گرفتی
اره خب یه کاری داشتم
اوه خوب شد که گفتی
حالا دیگه راحت می تونم به چیزای دیگه ای فکر کنم
- اوکی فکر کنم داری زیادی سخت می گیری
-می بینی ,,می دونستم با هم سکس دارن - ما سکس نداریم
پس این کارای عجیب غریب چیه؟
- فراموشش کن,,بی ربطه
- اوه حالا میخوای که یادت بره؟
- بچه ها چه خبرتوووونه؟
- مامانم برگشته,,خوب شد؟
- زنده ست؟
- این همه وقت بهمون دروغ گفتی؟
- همینو میخواستی؟
- چرا به من می پری؟
- چون به اونا ربطی نداره
هیچ توضیحی به اونا یا به تو بدهکار نیستم
- اوه نمیشه اونا رو مقصر بدونی
که به خاطر دروغ به این بزرگی
عصبانی شدن- اوه داریم راجع به دروغ حرف می زنیم؟-
خودت چی که لپ تاپ سایمون رو دزدیدی؟
- یعنی چی؟
اوکی من برش داشتم,,ندزدیدمش که
و میخواستم پسش بدم- داری شوخی میکنی دیگه؟-
- نمی تونستم بدون اینکه بهم مظنون بشن پسش بدم
- توشو گشتی؟ - اره
سایمون از رازهای واقعیت خبر داشت
و کاملا آماده انتشارش بود
و بعد یکی تغییرش داد
- و فکر کردی اون یه نفر منم؟
- اولش آره,,ولی بعدش فهمیدم اون تو نبودی
- دروغگوی کثیف,,تو این دوهفته
داشتی دائم بهمون دستور می دادی
وانمود می کردی یه تیم هستیم
و این همه وقت می دونستی داره بازیمون میده
- جیک راست میگفت,,این کار اشتباهه
- بهتون گفتم بیاین تا بهتون هشدار بدم
چون قراره از همه تون بازجوئی کنن
کوپر ما لپ تاپ رو برای محافظت از تو نابود کردیم
- ولی نابود نکردین,,درسته؟
چون الان پلیسا به شکل عجیب غریبی هارد رو دارن
- هارد سایمون دست پلیساست؟
- برای یه بارم شده سروقت بیا
- بابا - سلام,
- باید استراحت کنی - می تونم چمن بزنم
امروز کاراگاه ویلر بهم زنگ زد
خواست فردا بریم کلانتری
و به چند تا سوال جواب بدیم
مشکلی نداری؟
دوس ندارم پای تو رو به این قضایا بکشم
نباید استرس داشته باشی
- ما یه تیم هستیم کوپ
می دونم فکر میکنی قلب من به این خاطر مریضه
ولی اینطور نیست
پلیس ممکنه یه سری شایعات
که همه جا پخش شده رو مطرح بکنه
- چه شایعه ای؟
- حقیقت نداره ولی
به دلایلی سایمون فکر می کرده که
من از مردها خوشم میاد,نمی دونم چرا
یه بوهائی برده بودم
با اون اتفاقات بد در میسی سیپی
معلوم بود یه چیزی پشت پرده هست
یه چیزی رو داشتی از من و بقیه پنهان می کردی
رابطه تو و کیلی یه نمایش بود؟
می دونی که بهت افتخار میکنم پسر
ما کلی مشکلات داریم
لازم نیست که این
تمایلت
آینده ت رو خراب بکنه
تو نذاشتی این قضیه نابودت بکنه
باهوش بودی پسر
- خب این ویدئو چیه - یه کار گروهی داشتیم
اون خیلی همپای گروه تلاش نمی کرد,,منم عصبانی شدم
- برونوین اگه داری داستان میسازی
لااقل یه داستان خوب بساز
الان وقت دروغ گفتن به پلیس نیست
بعد از این بازجوئی ها
بر طبق شواهد و قرائن بدست اومده
دنبال بازداشت شماها هستن
که این یعنی هر چی شما چهار نفر بگید
عواقب مهمی در پی داره,,می فهمی؟
برونوین باید بهم بگی
- باید برای مناظره آماده بشم
کوپر کوپر
فکر میکنی چی ازت بپرسن؟
این یعنی نفر بعدی منم؟
اگر درباره تو ازم پرسیدن چی باید بگم؟
باید بدونم؟ باید بدونم که کیلی هم خبر داره؟
- نه نه پای کیلی رو وسط نکش
نمیخوام پاش به این قضیه باز بشه
همین الانم درگیر شده اون فقط میخواد بهم کمک کنه
- اوکی,,,ولی یه لحظه صبر کن واستا
اگر حق با برونوین باشه
اگر یه نفر پست رو با یه چیز دروغی عوض کرده باشه
اگر این کارو برای کمک و حمایت تو کرده باشن چی؟
اوکی,,این کار کیلی رو به یادت نمیاره؟
یعنی سایمون مثل کیلی فکر میکرده؟
- بی خیال ادی دو چیز جدان
- آره ولی
- صبر کن,,مگه وقتی پست منتشر شد ما سر نهار نبودیم؟
- آره,,خب که چی؟
- زمان روی پست 3و 13 عصر بود,,سه ساعت جلوتر از زمان ما بود
- می تونسته یه جورائی عوضش کرده باشه
که گیجمون کنه؟
- نه نه ,,داریم روانی میشیم
ببین از این قضیه با نیت و برونوین حرفی نزن
بهشون اعتماد ندارم
باید با پلیسا سر و کله بزنم
- بعضی از سوالایی که میخوام ازت بپرسم
یه خورده خصوصی هستن
اگر مایلی من و تو
می تونیم خصوصی صحبت کنیم
-اون درباره همه شایعات و چرت و پرتایی که پخش شده باهام حرف زده
- چند روز پیش تو مسابقه ت
با کی داشتی توی پارکینگ حرف می زدی؟
- منظورت چیه؟
- خب,,با یه پسر جوونی بودی
قد بلند,,سیاهپوست,,انگار داشتین دعوا می کردین
-اون روز با کلی آدم ملاقات کردم
-خب این یکی هم سن خودت بود
یه نفر که شاید باهاش رابطه داشتی
-الان بهت گفت,,آره گمونم عوضی گرفتی
- ممکنه بخوایم باهاش حرف بزنیم - چرا؟
- شواهدی داریم که قبل از مرگ سایمون کلهر
سایمون میخواسته تو رو به دوستات لو بده
می دونیم که یه نفر پستی که سایمون نوشته رو
بعد از مرگش عوض کرده
پست تو تنها مطلبی بود که تغییر پیدا کرد
حالا هم اگر این راز می تونسته
آینده ت در لیگ برتر رو به خطر بندازه
پای میلیونها دلار پول وسطه
داریم درباره تامین اینده مالی خونواده ت حرف می زنیم
و این می تونه دلیل محکمی باشه
که به هر روشی اون راز رو مخفی نگه داری
- من به سایمون آسیبی نزدم
- واقعا؟ - واقعا
- خب,,اطلاعات تازه ای بدست آوردیم
تونستیم از دادگاه حکم بگیریم
تا پرونده ای که در میسی سیپی داری رو باز کنیم
بهم میگی اونجا چه اتفاقی افتاد؟
- یالا
دارم میام
وسط یه کاری گیر کردم- اوکی میشه بیام تو؟-
- آره آره
- همین الان با پلیس صحبت کردم,
و ممکنه بخوان با تو هم حرف بزنن
- چی؟
- من اسم تو رو بهشون ندادم,,اوکی؟
ظاهرا یکی ما رو تو مسابقه دیده
می دونم,,متاسفم
لطفا عصبانی نشو
- کوپر تو می دونی هفته دیگه میان ترم دارم
وقت این چیزا رو ندارم,,مارگو هم دیوانه ست
تمام روز ازم کار می کشه
همه هفته داشتم مقاله این ترم رو تایپ میکردم
و یهو از صفحه کامپیوترم پرید
الان داری میگی باید نگران باشم که
پلیسا در خونه م رو بشکونن و به خاطر رابطه غیر قانونی
با یه شاگرد دبیرستانی زیر سن قانونی خفتم کنن
که از قرار
مظنونه و درگیر بازجویی یه قتله
اوه,,سایت دوست یابی رو پاک می کنم,,خسته شدم
- اوکی امون بده
- خیلی برام سخته,,نمی تونم دیگه
- لطفا
اجازه میدی؟
- آره بفرما امتحان کن
اوکی,,پس گفتی پلیسا از رابطه مون خبر دارن
بابات چی؟
- راستش تعجب نکرد
گفت بهم افتخار میکنه
که اینو مخفی نگه داشتم
درست می گفتی
اوکی ,,مخفی کردن تمایلم
فقط به خاطر بیسبال نبود
گمونم از این می ترسیدم که اگر بو ببره
چه نظری نسبت به من پیدا میکنه
نظرش عوض میشه یا نه
- و عوض شد؟
- نمی دونم
انگار اصلا بهم نگاه نمی کنه
- متاسفم کوپ
- دنبال این می گشتی؟
- اوه خدای من,,چطوری درستش کردی؟
بله بله بله
- خب تو کامپیوتر واردم
ولی اینو راحت می تونستی تو گوگل سرچ کنی
اگر اینقدر کولی بازی در نمیاوردی
- ببخشید کولی بازی؟ - آره
- دلت میاد؟ پسر لعنت بهت
- خیلی ممنونم
پس هنوزم جشن تولد برقراره؟
- گمونم اره
کادوی تولدت رو دیگه خریدم
و رسیدش رو گم کردم,,نمیدونم دیگه
گمونم باید بدمش به یه نفری
- داریم درباره هزاران صفحه
مستندات مربوط به فساد حرف می زنیم
جاسازی مواد,,مخدوش کردن گزارشها
و همه اینا قانونا توسط پلیس از بین رفت
چون عدالت تو این کشور یعنی همین
اونا اهمیتی به واقعیت یا حقیقت نمیدن
فقط محکوم کردن براشون مهمه
و ببخشید,,ولی باید واقعیت رو قبول کنیم
تو شبیه اون بچه های دیگه نیستی
- می دونی,,اون می دونه که به فنا رفته
- ولی اینطور نیست
باید جدی درباره همه راه های چاره ش حرف بزنیم
- یعنی چی؟
- نیت
میخوام همراهم بیای
جایی که من زندگی میکنم تقریبا دورافتاده ست
- اگر قبل از حکم دستگیری باهاش بری
عملا فراری محسوب نمیشی,
- فرار منو مجرم نشون میده - شاید
ولی اگر بهت دستبند بزنن هم همونقدر مجرم به نظر می رسی
و بعدش چی ؟
- ببین,, بهتره از این فرصت استفاده کنی و
از شهر بری
اصلا می خوای اینجا بمونی که چی بشه؟
- از کجا باید می دونستم که
تو اون ویدئو سایمون رو تهدید کردی؟
چرا؟- برو مییو-
هی مییو می تونم از پرینترت استفاده کنم؟
سایمون:لعنتی خیلی سکسی هستی از عکس اولی بیشتر از بقیه خوشم میاد
منحرف عوضی
- برونوین چطوری؟
- تو چه مرگته سایمون؟
- تقلب اولین قدم خراب شدن
یه دختر خوب بود,, برونوین روهاس
انگار خیلی هم عصبیه
خانمها و اقایان ایا قاتل رو پیدا کردیم؟
- عجیبه ؟ چرا همچین کاری کرد؟
- هی پلیسا کی با تو حرف می زنن؟
- فردا - اوکی
ممکنه یه چیزائی درباره من بگن
و اگر گفتن فقط می خوام که- چه چیزائی؟-
- فقط قول بده بذاری من توضیح بدم
- چیز دیگه ای هم هست که بهم نگفتی؟
- ببین الان نمی تونم چیزی بگم
میشه فقط بهم اعتماد کنی؟
نمی دونم والا ,, می تونم
- امروز 30 درصد کمتر عوضی به نظر میای
من اینستاگرام ندارم,,گور بابای امپراطوری شیطانی زاکربرگ
پس اگر بخوام کامنتی بدم,,مجبورم غیرمجازی بگم
شخصا رو در رو بگم
مهم نیست خدافظ
- هی
سی درصد از سرم زیاده,,من خیلی گه بودم
متاسفم
امشب برنامه ای داری؟
یه نظریه جدید راجع به پرونده دارم
- " موارد قلدری و آزاردادن ,,که بی شک کار قبیحی هست
"بهتره به دقت بررسی بشن
"تا به حکمی مناسب دست پیدا کنیم
قطعا کار سختیه که ,,
دارم تمرین می کنم
- اون ویدئو که داشتی سر سایمون داد می زدی
درباره من بود آره؟ تاریخ روی فیلم رو دیدم
درسته همون موقع بود که باهام قطع رابطه کرد
من احمق نیستم برونوین
ممکنه مثل تو نباشم ولی منگولم نیستم
- اوه واقعا؟
چون عاشق عوضی ترین و بدنام ترین آدم مدرسه بی ویو
و سکس چت کردن باهاش خیلی هوشمندانه به نظر نمیاد
- تو وارد گوشیم شدی؟
- پسرا همیشه این چیزا رو پخش می کنن,,در این باره حرف زده بودیم
و از بین همه آدمای خطرناک تو دنیا
واقعا مجبور بودی
گول حرفای سایمون رو بخوری
- کی گفته گول حرفای سایمون رو خوردم؟
- اوه میخواستی که عکسات
همه جا پخش بشن تا یه عده منحرف باهاش خودارضایی کنن؟
- شاید همینه - چرا؟
- نمی دونم برونوین,,شاید از اینکه بالاخره
می تونم با یه چیزی پز بدم خوشحال بودم
خب یعنی,,تا به حال اثرات جانبی
شیمی درمانی بچه ها رو تو گوگل سرچ کردی؟
چرخه قاعدگی نامنظم,,رشد کم
رحم غیرطبیعی, میخوای بازم بگم؟
چون می تونم
تو بیمارستان کلی وقت اضافه داشتم
و اصلا تجربه خوبی بود
پس آره ,,من زنده موندم که البته خوبه
ولی شاید دلم میخواست بهم یه جور دیگه نگاه کنن
نه بعنوان یه دختر کچل و بدون سینه شبیه غیر آدمیزادا
محض اطلاعت,,من راستش به سایمون اعتماد کردم
واقعا ازم خوشش میومد
به همین خاطر خیلی عجیب بود که یهو
ارتباطش با من رو قطع کرد
- من فقط سعی داشتم - ازم محافظت کنی؟
آره می دونم
- نه,,نه تنها از تو ,بلکه از بابا و مامان
اونا اونقدری که فکر میکنی قوی نیستن
تو بیمارستان خودشون رو سرپا نگه میدارن
بعد که میان خونه از هم میپاشن
اصلا می دونی این جریان چه بلائی سرشون میاره؟
یه بحران دیگه رو نمی تونن تحمل کنن
- آره؟ اگه تو بیفتی زندان چی؟
فکر میکنی خوشحالشون می کنه؟
حقیقت رو بهشون بگو- هیچ فرقی نداره-
من به هرحال سایمون رو تهدید کردم,,ضبط شده
لااقل اینطوری یه دختر دارن
که به فاک نرفته باشه
- حالا هر چی
لااقل از تو فیلمی موجود نیست که بری سراغش و سایمون رو به مرگ تهدید کنی
پس اون تو رو با یه پسره دیده؟ اصلا چه ربطی داره؟
- چون اون فکر میکنه من سایت رو هک کردم و
پست رو عوض کردم
خب یعنی,,عجیبه نه؟ خب کی دیگه همچین کاری میکنه؟
- اگر کیلی بوده,,شایعه دوپینگ کردن کوپر
همچین کار بی خطری هم نبوده
- اگه مطمئن بوده تست دوپینگش منفی میشه خطری نداشته
- اصلا چرا باید چیزی درباره ش پست میکرده؟
- چون همراه ما تو اتاق بوده
- شاید فکر می کرده که اگر پستی نباشه
شک ها بیشتر میشه
- کوپر چی گفت؟ - گفت دارم خل میشم
که همینطورم هست,,یه نفر ما رو می پاد
قراره پلیس ازم بازجوئی کنه
و به بازداشت تهدید بشم
- اونا فکر نمی کنن که تو واقعا مجرمی
هیچکس فکر نمیکنه- چرا خب؟-
این حقیقت که همه منو دست کم می گیرن
یه جورائی توهینه و قطعا به خاطر جنسیت منه
من خیلی هم توانایی قاتل بودن رو دارم
و می تونم خطرناک ترین مظنون هم باشم چون
هیچکس فکرشو نمی کنه- خیلی ترسیدم-
- عه,,از 11 گذشته؟
اوه نه نه ,,وقتی بابام نیویورکه
ساعتم رو به وقت اونجا میذارم
چون دوس نداره وقتی خوابه بهش زنگ بزنم
یعنی خب,,فقط سه ساعت جلوتره
حالت خوبه؟
چی؟ آره بابا
فقط خسته ام
قهوه داری؟ یه کم کافئین میخوام
- آره
گمونم فرانسویش رو دارم
با طعم کدوحلوائی چیزی ندارم
- راستش قهوه خالی میخورم - خوبه منم همینطور
- آه با شیر غلات و شکر اگر داری
با شکر قهوه ای دوس دارم
- یه قاتل قهوه خالی میخوره
- هی
داری چیکار میکنی؟ صبر کن اون کامپیوتر منه؟
- فقط بدون که تلفنم جای منو نشون میده
اگر میخوای منم مثل سایمون بکشی
- فکر میکنی من کشتمش؟ اون تنها دوستم بود
- خبر دارم دعواتون شده بود
حتما پسوردش رو می دونستی
پس همه رازهامون رو پست کردی
تا برای قتلی که خودت انجام دادی برای ما انگیزه درست کنی
از لپ تاپ خودت پستشون کردی
به همین خاطر بعد از پست شدن سه ساعت فاصله زمانی داشتن
بذار ببینیم پلیسا نظرشون چیه
- باشه درست میگی
من پستشون کردم ولی فقط اولی ها رو
و فقط می خواستم پلیسا بدونن شما انگیزه قتل دارین
چون مطمئن بودم کار یکی از شماهاست
- اون پست,,زندگی منو نابود کرد جنی
- واقعا؟
یعنی اگه من نمی گفتم هیچوقت
با اون آشغال به هم نمی زدی
یا اون دوستت ونیسا که
راجع به روغن بادوم توی کمدت زر می زد چی
اینطوری بود که فهمیدم
ببین,,من می دونستم کارم عواقبی داره
برای همین پست کوپر رو عوض کردم
من اونو لو نمیدم
هیولا نیستم که
ادی ,,خونریزی داری
- بذار برم یا به خدا قسم
- من عکس شما چهار تا
یا ویدئوی برونوین رو پست نکردم
و معلومه که سایمون رو هم نکشتم
اگر باور نداری برو زمان پست ها رو نگاه کن
یه نفر وارد سایت شد و من نتونستم دیگه برم
سعی کردم وارد بشم
ولی همه پسوردها رو عوض کردن
و بعد این پیام ترسناک اومد بالا
یه نفر دیگه اون بیرون هست
هر کس که شماها رو تعقیب میکنه همون سایمون رو کشته
ادی تورو خدا
میشه حرفامو باور کنی؟
- لطفا
- کاراگاه باهامون تماس گرفت
ازت میخوان برای چند سوال بری پیششون
نیت وقتمون داره تموم میشه
- من نمیام,,نمی تونم
- تو لایق یه شانس دوباره ای,,گوش میدی؟
- فکر میکنی من کشتمش درسته؟
به همین خاطر مطمئنی پلیس منو دستگیر میکنه
به خاطر تنبلی یا فاسد بودنشون نیست پس
به این خاطره که واقعا معتقدین
- من حق پرسیدن ندارم
بی خیالش شدم
ولی اگر کاری کردی
تقصیر منه نه تو
و لازم نیست همه عمرت خودت رو تنبیه کنی
اسم این شش سال گذشته رو چی میذاری هاه؟
گذران دوران محکومیت چطوره؟
نیت؟
- ممنون
- از موهات خوشم میاد
- انتخاب خودش بود
- خب ادی راجع به کوپر کلی چی داری بهم بگی؟
- کوپر؟ نمی دونم
پسر خوبیه
اوکی
اینا به نظرت آشنا میاد؟
اخیرا یه کپی از هارد کامپیوتر سایمون به دستمون رسیده
که بهمون اجازه میده پست های ارسالی رو
با اونایی که سایمون پست نکرده و سیو کرده مقایسه کنیم
سه تا از پستها کاملا یکی هستن
ولی مال کوپر یکی نیست,,پس ما فکر میکنیم هر کسی که
اینا رو روی سایت لود کرده خواسته تغییرش بده
- کار اون نبوده
- خب پس کار کی بوده؟
- نمی دونم
- کوپر هیچوقت راجع به لپ تاپ سایمون باهات حرف زده؟
هیچوقت دیدی دستش باشه؟
چون ما باور داریم شاید با اون لپ تاپه پست رو تغییر داده
کوپر این کارو نکرده
- ادی می بینم که خیلی ازش مطمئنی
واقعا وفاداری
- واقعا همینطوره
هر کدوم از اون بچه ها می تونن راحت به بازیش بگیرن
- ادی باید اینو درک کنی که
این بچه ها دوست تو نیستن
یک نفرشون یا بیشتر توی قتل سایمون دست داشته
و این تنها جرمی نیست که مجبورم بهش بپردازم
آیا با عبارت اختلال در اجرای عدالت آشنایی؟
خب پس میدونی که اگر هرگونه
اطلاعاتی رو از ما مخفی کنی ,,مجرم محسوب میشی
چه در قتل سایمون دست داشته باشی یا نه
- عزیزم چیزی می دونی؟
- ادی ,,ما عکس تو
و اون انجمن مخفیت رو دیدیم
یکی از اون بچه ها مجبورت کرده دروغ بگی؟
ما از اتفاقی که در گذشته کوپر افتاده خبر داریم
اون تو رو تهدید کرده؟
اون مجبورت کرده راجع به لپ تاپ دروغ بگی؟
باید بدونیم ادی- لپ تاپ دست برونوین بود-
- دستش دیدی؟
- نه
ولی نیت مک کالهی دیده
- چه جمعیتی
- آره ولی فکر نکنم به خاطر ما اومده باشن
- الان بر میگردم
- هی قراره مسابقه شروع بشه چه خبره؟
- متاسفم ولی صبر جایز نیست
الان با یه نفر تو اداره حرف زدم
و ظاهرا ادی پرنتیس
گفته تو و نیت
لپ تاپ سایمون رو برداشته بودین
- صبر کن چی؟
- امشب حرفای مهمی با هم داریم
- ممنون از همه و خوش آمدین
- اوکی من باید برم
مثل همیشه,,سعی داریم موضوعاتی که
روی زندگی امروزه جوانها تاثیر داره رو انتخاب کنیم
و امروز میخوایم به این نتیجه برسیم که
" آزار و قلدری در دبیرستان
"به اندازه خشونت فیزیکی مهلک و زجرآور هستن
و باید مورد تنبیه قرار بگیرن
شرکت کننده موافق مبحث
از دبیرستان لاگونای جنوبی آقای الکس راس هستن
و شرکت کننده مخالف مبحث
از دبیرستان بی ویو خانم برونوین روهاس هستن
آقای راس
- ممنون آقای شپیرو,,ممنون
خانمها و آقایان
هدف هر موسسه آموزشی
- برونوین چطوری؟
- تو چه مرگته سایمون؟
نمی دونم چطوری گولش زدی تا عکساشو برات بفرسته
نمی دونم دیگه کیو میخوای هدف کارات قرار بدی
برام مهم نیست,,فقط اینو بدون که
در اختیار داشتن عکس پورن بچه ها در ایالت کالیفرنیا
جرم محسوب میشه ,,طبق قانون 311 و اینکه
تو هم زیر سن قانونی هستی تاثیری روی قانون نداره
پس اگر نمیخوای برای باقی عمرت اسمت بعنوان متجاوز ثبت بشه
بهت پیشنهاد می کنم همین الان عکس ها رو پاک کنی
و از مییو دور بمونی
یا اینکه می کشمت,,فهمیدی؟
- می دونم تقلب کردی,,میخواستم بی خیالش بشم
به خونواده ت یه لطفی بکنم
ولی باشه,,کاری به کار مییو ندارم
ولی شاید بهتره نگران خودت باشی
اوه,,لبخند بزن,,رو به دوربین
- دائما می بینیم که نمیشه بین خشونت کلامی
و خشونت فیزیکی خطی ترسیم بکنیم
بین آسیب روحی و جسمی
درواقع همین دو روز پیش
یه فیلم لو رفته از حادثه ای رو دیدیم که
رقیب مناظره من برونوین روهاس
و همکلاسی پیشینش سایمون کلهر در اون حضور داشتن
کسی که قتلش داره مورد بررسی قرار میگیره
و درحالیکه وانمود میکنم نمی دونم
آیا خانم روهاس مستقیما دخالتی داشته یا نه
توجهتون رو به این نکته جلب میکنم که داریم نمونه مشابهی رو می بینیم
یه قربانی توهین کلامی
به تدریج قربانی آزار فیزیکی هم میشه
- اوکی وقت تمومه آقای راس
حالا جبهه مخالف صحبت کنه
برونوین روهاس از دبیرستان بی ویو
- نگران نباش برونوین,,,بزن بکشش
- ببخشید
- لعنتی,,می دونی چیه؟
واقعا دوس ندارم جلسه رو مختل کنم ولی ,,
چرت و پرته
- مییو
- عیب نداره,,آره سلام
اونایی که نمی دونن من کی هستم
من مییو روهاسم
ایشون خواهرم برونوینه
که شماها توی فیلمه دیدینش
وگرنه بیشتر شماها نمیومدین اینجا
توهین نباشه آقای شاپیرو
- متاسفم خانم روهاس
- موضوع اینه که من چند تا عکس به سایمون فرستادم
اوکی؟
می دونی؟ سلفی تو حموم
و برونوین فکر کرد سایمون میخواد پستشون کنه
چون کارش همین چیزا بود
خدا بیامرزدش
و مشکل اونجا بود که خواهرم فکر میکرد
باید همیشه ازم محافظت بکنه
حتی وقتی ازش کمکی نخواستم
ولی گمونم تا حدودی منطقی به نظر می رسه
چون تا یه مدتی
به نظر می رسید با یه عطسه هم از پا در میام
میخوام بگم که خواهرم قاتل نیست
و سایمون رو هم آزار نداده
منظورم اینه که خواهرم خیلی رو مخه
کلی کار فوق برنامه انجام میده
بهترین نمرات رو می گیره,,تو کارهای خونه کمک میکنه
و بازم وقتی گیر میفتم وقت برای کمک به من داره
فقط ترسش از این بود که بقیه منو زنده زنده قورت بدن
می دونی,,مثل همین کاری که الان
شماها دارید باهاش می کنید
آره
خب آقای راس ,,شاید بهتر بود اصل مطلب رو بیان می کردین
به جای بحث درباره یه ماجرای واقعی ,,لااقل می تونستید خب
نمی دونم,,از اصل ماجرا مطمئن می شدید
-می تونید همراه قیم تون اینجا حضور داشته باشید
مفهومه؟
- میشه برید سر اصل مطلب؟
- شاهدی داریم که میگه برونوین روهاس
لپ تاپ سایمون رو در اختیار داشته
حقیقت داره؟
- من اطلاعی ندارم
- عجیبه چون همون شاهد میگه که
تو خبر داشتی
- ببخشید,,حقیقت نداره؟ تموم شد؟
-یه بحث جدی مطرح شده که
از لحاظ عصب شناسی
هیچکس نباید بزرگسال تلقی بشه
تا زمانی که به حدود 25 سال برسه
مغز نوجوون فقط سعی داره بفهمه که
از چه مسیر عصبی باید استفاده کنه
و به همین دلیل تعداد عصب هاش دو برابر میشه
این یعنی دوپامین ترشح شده
باعث رفتارهای خطرناک ,,استفاده از مواد غیرقانونی
خودنمایی برای دوستهات میشه
مغز جوان دو برابر تهییج میشه
درضمن,,قسمت جلوی مغز
که مرکز تصمیم گیری و دوراندیشی و عمل هست
به شکل دردناکی در جوانان تکامل پیدا نکرده مخصوصا در مردان
وقتی بهش فکر میکنی می بینی یه جورائی ظالمانه ست
مغز خودت جوری سیم پیچی شده
تا به دردسر بندازدت, شاید حتی تقصیر تو هم نباشه
هی,,قضیه اینه که سیستم قضایی اهمیتی به این نمیده
بچهه کشته شده,,و هر کس این کارو کرده رو
به چشم یه بزرگسال در نظر می گیرن
چه بالای 18 باشه یا نباشه
باورت نمیشه اگه بهت بگم که چند تا از همکارام تو رو قاتل می دونن
پس راستش رو بهمون بگو, شاید دست از سرت برداشتیم
ممکنه خودت رو نجات بدی
یه بار دیگه ازت می پرسم
ایا برونوین روهاس لپ تاپ سایمون رو برداشته بود
تی جی : عجب,,مدل موی جدید,,مامور مخفی هستی؟ انگار مامور ادی اصلا منو حس نمی کنه, واقعا بهم بی محلی میکنی؟
ادی :وقتی کسی بهت جواب نمیده,,معمولا معنیش اینه که دیگه نباید پیام بدی
-دوازده ساعت از وقتی با پلیسا حرف زدی گذشته و
من هنوز دستگیر نشدم
پس ,,ممنونم
- تشکر نکن,,تو زندگی منو جهنم کردی
فقط فکر کردم که بلائی که سر ما آوردی
در مقایسه با چیزائی که سرت اومده هیچی نیست
و نمی خواستم تا وقتی مطمئن نشدم زندگیت رو جهنم کنم
زمان درج شده روی آخرین پست ها رو هم چک کردم
- می دونی,,تو از چیزی که مردم فکر میکنن باهوش تری
واقعا می تونستی سایمون رو بکشی و ازش قسر در بری
صبر کن
یه چیز دیگه هم در مورد روز مرگ سایمون هست
یه چیزی که اولش فکر میکردم مهم نیست
ولی الان مطمئن نیستم
- نظرت عوض شد, میرم وسائلم رو بیارم
- نه من دارم میرم ولی نه با تو
- منظورت چیه؟
- نمی خواستم بذارم مردم فکر کنن که
- بسه مییو - من فقط
- گفتم بسه - یکی بهت بدهکارم
- چی شد؟ خبر تازه ای هست؟
- خب,,نمایش مییو
باعث شد مردم دلشون به حال برونوین بسوه
ولی یه انگیزه دیگه برای قتل پیدا کردی
یه خبر خوش درباره لپ تاپ
حرف برونوین درباره لپ تاپ تائید شد
- واقعا؟
- نیت مککالهی, اصرار داره که لپ تاپ رو ندیده
خیلی کمک بزرگیه
مگر اینکه ادی بگه کجا میشه پیداش کرد
که معلومه نمی تونه بگه,,چیز دیگه ای برای نگرانی نیست
- دو دقیقه دیگه مونده
-تقریبا 9و نیمه,
شناسنامه م هنوز صادر نشده
- اوکی ,,خب در این صورت
تولدت مبارک
- هی هی ببخشید
میشه امشب آروم پیش بریم؟
- اوکی
آره,,چی شده؟
باشه,,تو که هیچوقت چیزی بهم نمیگی
- متاسفم فقط
اولین بار
که با یه پسره به اسم کایل رفیق شدم
هر دو 15 ساله بودیم
کار خاصی نمی کردیم,,ولی ازش خوشم میومد
به هرحال,,اون آخر هفته,,خواستم دوباره ببینمش
پس بهش پیام دادم
ازش پرسیدم میخواد یه جایی دور از همه همدیگه رو ببینیم یا نه
مثلا شب بیاد پارک,,اون فقط گفت اوکی
یه جای کار می لنگید ولی من رفتم
یکی بزرگتر از اون اومد
یه جورائی شبیه کایل بود
برادر بزرگترش
پیامی که داده بودم رو دیده بود
و منو مقصر می دونست
که برادر کوچکترش رو به انحراف کشوندم
شروع کرد مشت زدن
از یه جایی منم مجبور شدم بهش مشت بزنم
و محکم زدمش
- محکم؟
دماغش رو شکوندم
قبلش هیچوقت دعوا نکرده بودم
نمی دونستم
به هرحال وقتی پلیسا اومدن
نمیخواست دلیل اصلی دعوا رو بهشون بگه
گفت یهو بی دلیل زدمش
و دیدم چقدر راحت
پلیسا حرفشو باور کردن
می دونستم که اگر چیزی نگم
ماجرا به همون ختم میشه
و اگر بخوام صادق باشم
خودمم همینو میخواستم
چون تو بیسبال
بعد از دعوا و کتک کاری می تونی به بازی برگردی
ولی بوسیدن یه مرد؟
نه خیلی,,,و من ترسیده بودم
پس تقصیرا رو گردن گرفتم
دیگه هیچوقت کایل رو ندیدم
و بابام تونست حقیقت رو یه جورائی بفهمه
خدا,,خیلی بد بود
و من خیلی متاسفم
- لازم به عذرخواهی نیست
- چیه؟
ادی:باید همو ببینیم,اطلاعات جدید دارم,,همون محل قبلی؟,,کسی میاد؟
- باید بری؟ - نه
مهم نیست
دلم میخواد اینجا باشم
- آره
- واقعا؟
آهای؟
بچه ها
باز کنید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال