به نظر میاد همه چیزی که شما امروزه می بینید ,,,
خشونت توی فیلمها و سکس توی تلویزیون ,,,
اما اون ارزشهای خوب و قدیمی کجان ؟
تونستیم پیش اعتماد کنیم ,,, که ما می تونستیم ب
خوش شانسی اونا یه «فامیلی گای » هست ,,,
شانستون که یه قرد مثبتاندیش میگه ,,, همەی چیزی که ما رو میسازه ,,,
خنده و گریەست ,,,
اون یه «فــامیــلــی ــای » هست ,
مترجم : علیرضا ٢٥«‏ ,۵20۸1 # ویراستار :! : ایمان « ٢۲81٢16‏ »
وای ، این لوسیون چقدر حال میده
- این خودش خیلی جذابه - من فقط داغترش کردم
بیا بذار منم برات انجام بدم
با خرید آبجوی " پتریوت " شما می تونید با زنهای کشری در حیاطتون سکس داشته باشید
قوەی تخیل یک قرد ؟ خوردن آبجو با زنان
باهات شرط می بندم که این تبلیغ رو یک مرد ساخته
البته که این رو یه مرد ساخته, چون یه تبلیغ تجاریه نه تبلیغ مراسم روز شکر گذاری
بابا، ما قایق برنده شدیم, ما یه قایق پردیم
خدای من ، ما تونستیم یه قایق بادی مجانی ببریم
بابا ، اینجا هیچی رو مجانی نمیدن
- میشناخت این درست نیست ، من جایی رو بیشناختم خیلی چیزهای مجانی میدادن
من میگیرمش
سالم,,, چین ؟ من یه چیزی می خواستم باید به خاطرش پول پرداخت کنم
درسته,,, همەی چای ها رو خریدم
تو میتونی قایق رو بگیری ولی قبل از اون باید در مناقصه شرکت کنی
من تنها نفر هستم که به خیابان " اسپونر " میرم و با یه مبلغ کم قایق رو میارم
شه,,, من یه قایق بردم وا,,, همۀ به روی عرشه,,, من ی
هی,,, «کواگمیر »,,, من هم قایق پردم
ایول,,, واو
پاهای من نمی تونه منتظر رسیدن به دریا باشه
خب ، حداقل من تنپا خپلی هستم که برای گرفتن قایق به " اسپونر " میره
شی,,, شی,,, هی,,, من یه قایق پردم
هی,,, کرد,,, حتی « دالریسم » هم قایق پرنده شده
خانەهایی عالی در یک جزیرەی دنج و زیبا
شما در مقابل حملەی حیوانات در امان خواهید بود
جزیرهای زیبا مکانی برای ایجاد زندگی عادی
تنها خانهها و دیگر چیزهای زیبا
تنها ٢٠٠‏ قدم از محل اقامت شما تا اقیانوس فاصلاەست
بدون سر و صداهای شیر بدون گوشت های مونده,,, و آلودگیهای هوا
3 از فشار ، متنفرم قعیتهای پر از این موقعیتهای
این که خیلی جذابه,,, ولی این عادی که تو میترسی چون تویه زنی و زنها همشون احمقن
خیلی دوست داشتم زمان خرید سیم رو هم مثل اون فیلم سوپره روی فیلم عروسی ضبط می کردم
- تو روی فیلم عروسی ضبط کردی ؟ - آروم باش ، من فقط روی بعضی جاهای کسل کنندەش فبط کردم
زن و شوهر : لطفاً متنی رو که دریارەی هم قوشتید بخوتیف
« پیتر »، من ,,,
ببین ، تهپا دلیلی که منو دستگیر کردن این بود, که می خواستم پبینم چه اتفاقی برای خواهرم افتاده
ببخشید خانمها,,, وقته شستشوئه
اینجا خیلی سرده,,, منظورم اینه,,, نگاه کن
اوه,,, « پیتر »، من یه کپی از نوار رو برای عمه «لیل » فرستادم
چه عروسی سکسی ای
پاشو, لعنتی پاشو دیکه
خانم و آقای « گریفین » شما باید این مدارک رو بدون خوندن امضا کلید و چک های سفید امضا رو به من تحویل بدید
و اگه دوست نداشتید می تونید تا زمان ارائه سیم منتظر بشید,
ما نیومدیم اینجا که اون سیمهای مزخرف رو بخریم ڤهمیدی ؟ قایق من کجاست ؟
صبر کن! !! شما می تونید انتخاب کنید
شما میتونید قایق رو انتخاب کنید یا جعبه شگفت انگیز رو
- تو دیوونه ای ؟؟؟ خوب معلومه ما قایق رو می خوایم - «لوئیس » عجله نکن
قایق که قایقه اما تواین جعبه شگفت انگیز هر چیزی می تونه باشه
ما حتی می تونیم از توش یه قایق در بیاریم می دونی چه چیزهایی میشه از توش در آورد ؟
- ما جعبه رو می تریم
ما جعبه رو می تریم ، الن به جای قایق ما بلیط رایگان باشگاه کمدی " کرپی " رو داریم
تو داری مثل اون روزی که من یه کار احمقانه انجام دادم ٬‏ رفتار میکنی
اون موة دی - اون موقع که می خواستم جعبه رو بردارم یادت میاد ؟
قایق که قایقه اما تواین جعبه شگفت انگیز هر چیزی می تونه باشه
ما حتی می تونیم از توش یه قایق در بیاریم می دونی چه چیزهایی میشه از توش در آورد ؟
- ما جعبه رو می تریم
پیتر ، ۵ة فقط ده دقیقه از ۱ قضصیة میگدره نا فی # # دلال ر ۶ م هیچکس کا بق ==
کسی نمی تونه جلوی جعبەی شگفتانگیز مقاومت کنه
هی منو نگاه من تویه قایقم,,, ایول
- « جو »,, سمت راست رو نگاه کن,,, « گریفینها » - عزیزم ، اگه ما به دریا بریم
اون میشه سمت راست قایق,,, ولی من تو رو می بخشم اما به شرط اینکه با هم سکس کنیم,,, حاال بچسبون چیگر
- هی,,, همسایه ، قایق شما کجاست ؟ - ما قایق نگرفتیم
ما جعبه شگفتانگیز رو گرفتیم,,, با راز توش
هی,,, / کواکمیر 8 فکر کنم جوک جدید گمدینها رو شنیدی
دربارەی قایق و قایقرانی و نگهداری از قایق
آره,,, فکر کنم باید یه جوک احمقانه براشون ارسال کنم
اوه « کواکمیر » تو میدونی اسپانیایی ها به " وحشتناک " چی میگن ؟
چرا ناراحتی ؟ من هرگز ندیدم کسی از شما ، قایق دوست داشته باشه
قایقرانی تو خون ماست زمانی بود که که جذم « هوک گریفین » ,,,
گل مسیر " می سی سی پی " رو طی میکرد,
- تو میدونی به من چی میگی ؟ - من,,, من فقط اسم تو رو گفتم
اینا حرفها متعلق به ماست شما نمی تونید ازش استفاده کنید
شی,,, شی,,, هی,,, خونسرد باش خونسرد باش,,, خونسرد باش,,, مشکلی نیست ,,,
- من می تونم پارو بزنم ؟,,, درست گفتم « جیم »؟ - خواهش میکنم
اون تمدین مسخرەست همه به اون می خندن
حتی االغها هم به اون میخندن حاال شروع می کنه ، می بینیم
- زود باش,,, نی قلیون,,, منو بخندون - « پیتر » اون یه میکروفونه
اوه,,, منو ببخشید ، فکر کردم ,,,
میکروفون اگه تو باشگاه کمدی باشه باید بتونه دو تا جوک بگه
من حدس میزنم دیگه این چیزها از شد افتاده باشه
سل م خوش ی خوش اومگ ما ب ه س ٣‏ 8 یه ی ,, خیلی باتمک بود
ببخشید,,, آقا من که هنوز ,,, اینکه خیلی خندەدار بود
حداقل از شوخی اوڵت خیلی بانمک تر بود, برو عقب بذار " نی قلیون " کارش رو بکنه
- تو فکر کردی اینقدر راحته ؟
- تو بیا باال و امتحان کن - من هرگز انتظار چنین درخواستی رو نداشتم
شاید تو نتونی انجامش بدی تو هیچوقت تو گفتن جوک شانس نداشتی
خب ، خب ، پرا 5 ی چند تا میمون کثیف و پدبوالمپ میارن ,,
سه تا بودن,,, اولی وقتی ال مپ رو می بینه جیغ بینه جیغ میکشه
و دو تا دیگه از اون کلیف ها المپ رو تو صورت همدیگه می کوبند
ها ها ها
نگران نباش,,, همه چی تحت کنترله
هی,,, هی,,, کی در مورد " ویجارا " میدونه ؟ هان ؟
شما نشونی ازش ندارید ؟ هان ؟
هان ؟
یال
چرا شما مردم اینقدر احمقید ؟
آاه ؟ می خواهید سو استفاده کنید ؟
آر ه,,, خوبه,,, شما شما خیلی احمق و زشت هستین
شما پردید خیلی گسڤل و بی ریخت هستین برای اینکه خیلی
یا باخنید,,, خیلی بانمک بود
هی,,, «لوئیس »,,, اون زنی که هر روز درست کردن صبتانه رو طول میده می شناسی
- به خاطر خدا « پیتر » - پیش میکن «لوئیس »
ها ها ها ها
ها ها ها ، خوب بود ، این خیکی خیلی باحاله
من که خیلی حال کردم آره,,, آره,,, درسته ، اون خیلی طول میده
این واقعیت داره ، تو خیلی آروم غذا درست می کنی
خوب ، تو هیچوقت نمی تونی زود درست کلی االن تونستی ؟ خوب یه بار که خوب نیست
اونا به تو خندیدن ، چون تو به خودت شاشیدی نه به خاطر جوکی که تعریف کردی
خب ، برای اینکه اون کار رو هم می خواستم بکنم ولی بخشی از خندەشون به خاطر شاشیدن بود
اما من مثل نو، بی مزه نیستم و تو نمی خوای اینو بفهمی
کله,, ابول,, فهمیده,,, میدم
چون تو خیلی گند غذا درست می کلی تایمر تخم مرغ نیاز نداری
بلکه تقویم تخممرغ الزم داریم
درسته,,, من رفتم دیدم وجود داره
خب,,, خب,,, خب,,, صبر کنید ، یکی دیگه دارم
می دونید چرا زنها سینه دارن ؟
برای اینکه وقتی شما باهاشون حرف میزنید چیزی هم برای دیدن داشته باشید
خیلی عالی بود این یکی هم خوب بود ، هم درست گفتی
شما داشتید جوک میگفتید ؟ من عاشق جوک هستم
درسته ، من یه دونه بلدم که عاشقش میشی
می دونید چرا زنها سینه دارن ؟
برای اینکه وقتی شما باهاشون حرف میزنید چیزی هم برای دیدن داشته باشید,,, ها ها ها
برای اینکه,,, ؟
شما,,, شما,,, دنبال من بودید,,, آقای « وید »
مشکل داریم ما یه « پیتر »
آقای « گریفین »، من « گلوریا ایرن باکس » هستم وکیل همکارتون « سارا پنت »
اون از شما و شرکت به خاطر آزار و اذیت جنسی شکایت کرده
« سارا »,,, « سارا »,,, من نکردم
اوه,,, اون حتماً یه کلیپ ضبط کرده داره
1 رژ چیه ؟ چی شده ؟
آقای « گریفین » اتهام آزار جنسی قردم یک اتهام سنگین و جدی است
اول از همه من باید در دفاع از خودم بگم که من فقط یک جوک کوچولو تعریف کردم
زء قردم حساب نمیشن دوم از همه ، زنها جزء مردم
اونا دستگاەهایی هستلد که توسط پروردگار و عیسی مسیح برای سرگرمی ما ساخته شدند,
« پیتر ),, خواهش می کنم
خانم « ایرن باکس » من به شما اطمینان میدم که شرکت به بدترین وجه با « پیتر » برخورد خواهد کرد,
در واقع ما شرکتی هستیم که ,,,
یک فیلم آموزشی دربارەی روابط کارمندان برای اونها پخش می کنیم
زنان همکار شما حیواناتی عجیب و غریب با احساساتی شکننده هستند
اونا نسبت به ظاهرشون خیلی حساس هستن
شما حتماً هر روز به اونا بگویید, امروز چقدر زیبا شدی ,,,
حتی اگر خیلی زشت و خشن بودن
کارت عالیه,,, « موریل » و تو از «میم ون دورن » هم قشنگتر شدی
و یادتون باشه که هیچوقت نگید" کارت خوبه" در ضمن ضریه به گمبل فراموش نشه
من باید یه کالس آموزشی دربارەی رفتار با زنها برای کارمندان تشکیل بدم
همچنین آقای « گریفین » تا اتمام دوره ، در اختیار من هستند
من به شما اطمینان میدم که «پیتر » این کار را انجام خواهد داد,
خب ، با هم انجام میدیم
من فکر کلم شما " لزبین "« همچلس باز » هستین چون اگه نبودین ، میگفتین بیا روی من انجام بده
خیلی خب ، حاال بیاید با هم قوانین رو تمرین کلیم من معاون دفتر میشم
های د مامون ا هیت تعیلن رگیمی درد باری کنید
باشه
- بایگانی شد آقای « هانسون » - ممنونم خانم «ایرن باکس »
شما عضوی ارزشمند برای تیم کاری من هستید
و تمامی اینا برای من و شرکت مهم هستند
آقا ی « گریفین » چرا 3 چرا تمیاید امتحان کتێیف ؟
باشه
- بایگانی شد آقای « گریفین » - ممنونم خانم «ایرن باکس »
شما عضوی ارزشمند برای تیم کاری من هستید شما فردا اضافه حقوق می گیرید ,,,
فقط باید بدون تیشرت بیاید سر کار
- آقای « گریفین » خوام ، من اشتباه کرد, - معذرت می خوام ، من ا باه کردم
دوباره امتحان میکنیم
- عچب گونی - این حرفت رو نشنیده میگیرم
منصفانه نیست من هر چیزی که شما گفتید رو شنیدم
این چیزها مهارت می خواد که در كشون راحت نیست
خب ، بسه دیگه
مسلماً آموزش معمولی برای شما کافی نیست
شما باید برای انجام کارهای سخت تر با من بیاید
این هفته باید برای زنها عقب نشینی کلم نمیدونم مثال چه کوفتی می خوام یاد بگیرم
تو روخت، نگرش تو نسبت به زنها که کاماًل مشخصه !
چه گودال گلی ای ، من نباید بذارم شما پاتونو تو اون بذارید
این جوری این کفشهای خوب از بین میرن ,,,
یا گرفتار شدن تو اتاق قفل بانوان
خب ، حوله رو بردار ، حوله رو بردار
اوه ، چه بد شد ، اونا به من ژل زدن
«پیتر » من فکر کنم این یه جورایی برای تو مناسب باشه
میدونی من دوست دارم ، ولی بیشتر مواقع ,,,
آرزو میکنم کاش بیشتر احساستم رو درگ می کردی
به من نگاه کن,,, منو نگاه
اتسون » هستم ها: من خانم وز ۳ مدیر عقب نشینی
من به « پیتر گریفین » خوش آمد میگم ، ایشون اینجا هستند تا طرف ما خانمها باشند,
دنیا خیلی پرت میشد اگه تردهای بیشتری مثل اون وجود داشتند,
خب ، خب ، من فکر کلم اینجام که «چارلی » باشم و شما هم فرشته هام
به جز تو,,, توخرسی
ما زنها ، قدرتهایی درون خودمون داریم
ما می تونیم درد زایمان رو تحمل کنیم حاال تصور کن که دیگه چه کارهایی میتونیم انجام بدیم
درسته ، خواهر
واه ، واه فقط یه زایمان دیگه ، مگه چه صدمهای می بینید ؟
ملل این می مونه که لب پائینیت رو بگیری و تا پشت گردنت یکشی
3 یه داستان در هی ، می خوای 2
میخوای راجع به وقتی که « لوئیس » باردار بود بگم که من چی کشیدم ؟
اید = کنیم ما ژنها های دیگه رقایت که یاید یا زن احساسی دازیم 3 زن یت کنیم حما باید از هم ي که ما بای دز حالی
«لیزی » من می دونم که بعد از ترک کردن شوهرت احساس ناشاداپی و تنهایی می کنی
ولی تو یه شخص زیبا هستی و من به خاطر تو اینجام
ذکته من برای برقراری ارتباط با اون اینه که باید باهاش تماس فیزیکی داشته باشم
تو باید جلوی ما باهاش ارتباط برقرار کلی تو باید اون رو بغل کنی
خیلی خوبه « پیتر »,,, درست میگی
درسته,,, حال پشتش رو پمال
بله ، خوبه,,, آروهش کن
آره ، آره ، درسته ، دوست دارم
خوبه ، خوبه,,, همین جوری خوبه,,, خیلی طبیعی
خب ، خوبه ، خوبه ، حاال یه کم اونو بو کش
- من نمی تونم - چرا! تو می تونی
به خواهرت اعتماد کن ، اعتماد کن و بێر رو لحاف
، به پثر ، به ما اعتماد کن ، ما دوستت داریم گرفتیمت
خب ، من بعدی هستم,,, من بعدی ام
خب ، خانما شروع می کنم مثل «گرگ الگانیس تریپل سالو »
و بعد به پلو پرواز میکنم مثل «ماری لو ریتون هالف »
حاال که درد زنها رو دس کردی میتونی آموزش رو شروع کنی
خوش اومدی « پیتر »
«لوئیس »
دلم برات تنگ شده بود,,, همچنین شما بچهها
« کریس » بابایی کیف منو بیار تو
* پیدر » تو ــ تعریف کلم ) خیار خوام برات بیار ، می خوام ج » یه چایی بی -- « پرایان » و
اما اول باید برم دوش بگیرم و یه کم خنک بشم
اه ، ێفنگ ، ناختم شکست,,, ببخشیف
اوه ، خدای من,,, بابا أوبی شده
یادم نمیاد آخرین بار کی اینجوری بودیم
من یادم نمیاد دوست دارم خیلی زیاد
اوه ، چی کار کردی که اینقدر شیرین شدی ؟
من وقتی مامانم منو بدنیا آورد تویه زشکه قند بودم
آه ، به خاطر خدا
شکالت خوا اوه ، بله ، بلۀ ، من کیک شکالتی می خوام
- شی ، « کواکمیر »
- هی ، پیتر چه خبره - چیزی نیست
- خب,,, چی می خوای ؟ - هیچی فقط زنگ زدم باغات صحبت کنم
- نظرت چیه ؟ - منظورت چیه ؟ تو به من زنگ زدی
نم چیکار میکنی فقط می خواستم بگم سالم و ببینم چن
نمی تونم باور کلم این همه مدت اون اینقدر قشنگ بوده و من نمیدونستم
اونم شکله باباشه
من واقعاً می خواستم ازت بابت وضع حمل و بچەداری قدردانی کنم
تا حاال اینقدر خوشحال نبودم
مطمئلم پیتر » من < پی ش ک ما, رخ لعاده می شفق یو قا ی یه مادر فو سا فر # اگه تو
- اینجوری فکر میکنی ؟ - من مطمئنم
اولین روزه که می بینم جلوی آینه وایمیستی
اوه,,, چلقوز,,, من نمی تونم این موها رو سیخ کنم
- « لوئیس » امروز چندشنبەست ؟
اوه خدای من ، خدای من,,, دیرم شده
- تو باید کمتر وقت ، صرف موهات کلی - نه «لوئیس » من دیر کردم
- ما هنوز تست خاملگی داریم ؟ - دیوونه شدی ؟ تو که بچه نداری
خدایا,,, من فکر کردم تو خوشحال میشی
اوه,,, اوه,,, این خیلی خوبه,,, حاال اومدم پیش همسرم شوهره عوضیت مجبورت کرده غذا درست کنی
«پیتر » تو شوهر می دست کم توازم استفاده مي کنی
مادر ، من اومدم جایزم رو بگیرم خواستم یادآوری کنم
- این کونم مثل باغچه می مونه نه توستر - « مگ » میشه جای « استوویی » رو عوض کنی
باشه ، ولی االن قراره پسره زنگ بزنه لطفاً نذارید چند و چون خانواده رو متوجه بشه
عزیزم خوشحالم از اینکه افکار زنونەی خودت رو پیدا کردی
اما تو نباید منو فراموش کنی
یادت میاد ؟ ها
- یادت میاد ؟ - اوه ، خدای من ، یادم افتاد
من باید سینەام رو امتحان کنم
گرده, , گرده, , خدایا, خدای من
بدون تقلب
«لوئیس »
انتظارت رو نداشتم
سالم « گلن » متأسفم از اینکه تد موقع مزاحم شدم
برای پرسیدن از یک فرد هیچوقت زمان بدی نیست بیا داخل
خب ، همونجوری که فکر میکردم تو هم متوجه شدی « پیتر » تازگی ها عوض شده
اوال خوب بود ولی االن تو هر کدوم از کاراش یه نشون زنونه هست
من میدونم برای چی اومدی اینجا « لوئیس » ولی فعاًل من و اینجا هنوز آماده نیستیم
حاال هر چی « گلن » من تعجب کردم ، من اومده بودم از تو و « کلولند » بخوام ,,,
تا کمک کنید « پیتر » به حالت اولش بر گرده
البته که تو برای این اینجایی
- نگران نباش ، من هر کاری روت انجام میدم - چی ؟
من هر کاری برات انجام میدم
ما باید حواسمون به « پیتر » باشه چون اگه بفهمن أوبی ، احاطش میکنن
پیتر نبود ذم خونه پیش آموزش میدادیم ؟
نه,,, اون باید یاد بگیره به تردها احترام بذاره
این چیزی که تاریخ هم در موردش گفته
به تردها احترام بگذارید
من به قردها احترام نمیذارم دلیلش هم اینه که مردها دنیا رو زشت کردن
اگه انسانها همه زن بودن االن هیچ جرم و جنایتی وجود نداشت
اید با هم باشیم برادران من ، ما بای با هم
ببخشید ، من می خواستم دربارەی حقایق زن و شوهری محبت کلم
این تقصیر توئه که آمار جرم و جنایت کشور باال رفته ,,,
و به خاطر اشتباهات شماست که ما این همه بی قانونی داریم
شما در حال نابودی جامعه هستید و باید خجالت بکشید
نگاه کنید,,, قردم به چند تا نوشتەی ما اهمیت نمیدن ما باید یه نمایش سه ساعته اجرا کنیم
شما باید برید و اینو تو اخبار نیمروزی اعالم کنید,
- ما باید خیلی زود بریم - هنوز نه
« گلوریا » و «پاگیال » شما باید اون رو توی شهر بزرگ جلوه بدید
« پیتر » وقتی دیدمت ، خیلی خوشحال شدم
- « گلوریا » این شریک زندگیم «لوئیس » - من زنش هستم
زنش ، درسته,,, پیتر در مورد حرفەی شما صحبت کرده
اوه نه ، زندگی در بیرون از آشپزخونه خیلی ترسناکه
من اینجام چون در حال حاضر دارم با حاملگی شوهرم می جنگم
خب ، من متأسفم ولی شما خیلی خصمانه صحبت میکنی
یه خانم ملل شما نمی تونه فقط خانەدار باشه
آلاه, , فقط خانەدار ؟
ببین ما همۀ با هم برابریم مگه اینکه بخوای " فمینیستی " برخورد کنی
اما من انتخاب می کنم ، همسر و مادر باشم و حاال انتخاب می کنم که به این مکالمه پایان بدم
بیخود نبود که شوهرت به زنها احترام نمیذاشت
ببخشید ؟
من نمیدونم بچەهات تو رو چی صدا می کنن
تویه جندهای
ده تا تیک خامەای موزی
خدای من ، این خیلی سکسی
«لوئیس » باید بریم
- فوقالعاده بود - کسی چیزی گفت ؟
آوه «لوئیس » ، من گشلمه میشه یه ساندویچ درست کنی ؟
- خوشحالم که برگشتی «پیتر » - « لوئیس » کمتر حرف بزن ، بیشتر کار کن
من میرم تظاهر کنم که چینی هستم "" دوست دارم ,,"
مترجم : « ۸۱1۲۵7۵۰۳۵ » * ویراستار ؛ « 11٢16‏ ۴۲۵ » کاری از : « ۲{ 7۷06118۲٠‏ ۷۷۷۷۷۷۰ »