اسم جزیره ای که منو توش پیدا کردن لیان یو هست
در زبان ماندارین به معنای برزخه
حالا می فهمم چرا
خاطرات ، دردها هرگز از شرشون خلاص نشدم
همیشه با من هستن
یادآور تمام چیزایی که ناچار به تحملشون شدم
فقط با یک تفکر ، یک هدف
زنده موندن
برای نجات جهان های چندگانه باید یک چیز دیگه بشم
برای اینکار باید به جایی برگردم که سفرم آغاز شد
برزخ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس لیان یوی معروف اینه
نمیخواستم دوباره به اینجا برگردم
شما 3 تا باید صحیح و سلامت در استارسیتی می بودین
چطور به اینجا اومدین؟
چند نفر با یک تکنولوژی اومدن
و به پناهگاه نفوذ کردن
مامورین آرگوس
مثل تیر بیهوش کننده جالبه
بخاطرش متاسفم شما رو اینجا لازم داشتم
و وقت نداشتم که قانعتون کنم
اینچا چه خبره، لایلا؟
مارنوو میخواد که شما یه اسلحه بسازین
و باید در این جزیره انجام بشه
من کاری واسه اون یارو نمی کنم
مجبوریم
از کی از دشمنانمون دستور می گیریم؟
ما درباره نوو اشتباه می کردیم ، جان
اون دشمن ما نیست
از کِی؟
اون منو در یک واقعیت جایگزین گذاشت
تا بهم حالی کنه که
برای نجات جهان های چندگانه
باید با اون کار کنیم
دیوونگیه
میدونم شنیدنش سخته ، جانی
ولی حقیقته
جان
چطور این اسلحه رو بسازیم؟
مواد مورد نیازمون همینجا هستن
در جعبه هایی که اون بیرونن
دکتر وانگ از زمان ترک هنگ کنگ
روی ذرات ستاره کوتوله آزمایش می کرد
طرح ساختنش رو کشیده
طرح؟ ,,,چرا منو به این فکر می اندازه که
دکتر وانگ خودش اینو نمی سازه؟,,,
برای اینکار روی تو حساب می کنیم
دوباره بگو؟- ,,,قدرت دستگاه-
با پلوتونیوم تامین میشه,,,
داینا ، روی و رنه تو راه اینجا هستن
و نمونه هایی از استارسیتی میارن
پس ماموریت منم جزوی از این کاره؟- کل ماموریت ما-
بخشی از اینه,,,
,,, با تمام احترام
من چرا به لیان یو برگشتم؟
در چند روز گذشته ,,,جزیره شاهد
مقدار زیادی انرژی بود,,,
بخاطر همین همه جا سرسبز شده؟
چون آخرین باری که اینجا بودم
آدریس چیس فرستادش رو هوا
بله ، بهره برداری از اون انرژی نکته اصلی هست
و باید همین الان انجامش بدیم
چون نمیدونیم اون انرژی تا کی دوام میاره
باشه ، صبر کن ما این اسلحه جادویی رو برای یه خدای فضایی می سازیم
و بحران رو متوقف می کنیم؟
بحران متوقف شدنی نیست
پس اسلحه به چه درد می خوره؟
نمیدونم
ولی نوو گفت اینطوری ازش جون سالم به در می بریم
و حرفشو باور می کنم
,,,اگه نتونیم جلوی بحران رو بگیریم
متاسفم
درباره چی صحبت می کنه؟
خدای من
اگه اجازه بدین چند لحظه با بچه هام تنها باشم
البته
راحت نمیشه گفتش
مارنوو سرنوشت منو دید
من از بحران ، جون سالم به در نمی برم
منظورت چیه؟- ,,,منظورم اینه که همون روزی که اومد
و ازم کمک خواست,,, ,,,بهم اینو گفت
که چی سرم میاد,,,
و دقیقا کی میخواستی اینو به ما بگی؟
من بخاطر شما 2 تا با سرنوشتم می جنگیدم
و نمیتونم باهاش بجنگم نمیتونم عوضش کنم
پس وا میدی؟
من سعی دارم که جهان های چندگانه رو نجات بدم
و سعی دارم شما 2 رو در امان نگه دارم
ما اسلحه رو می سازیم
این ماموریت رو تکمیل می کنیم
و همینطور هم میشه
پس بهتره بریم سراغ این کار
مترجم : حضرت فواره رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لایلا ، اون قضیه که دیگه رازی بین ما نباشه چی شد؟
ببخشید نمیتونستم بهت بگم
پس فکر کردی بیهوش کردن من ,,,و اینکه بین همه جاها در دنیا
منو اینجا بیاری,,, توضیح بهتری میشه؟
,,,مارنوو روشن گفت که سکوت
لازمه این ماموریت بوده,,,
نمیتونستیم خطر دخالت
در سفر سایر بازیکنان رو به جان بخریم,,,
با اینکه سفر الیور آخرش مرگه؟
نوو ازت خواست چه کنی ، لایلا؟
بهم جزییات رو نگفت
فقط گفت که وقتی زمانش برسه
خودم میدونم باید چه کنم,,,
و تو باهاش مشکلی نداری؟ چرا؟
ایمان
بمبی که واحد من در افغانستان رو نابود کرد یادته؟
البته که یادم میاد
تو تنها زنده موندی
سال ها طول کشید تا از کابوس های اون انفجار خلاص بشی
وقتی مارنوو برای اولین بار پیش من اومد
بهم گفت که اون روز منو نجات داد
چون هدف بزرگتری داشتم
و تو باورش کردی؟- ,,,یک مرد بالغ با لباس-
و پیشگویی آخرالزمان؟
فکر کردم جوکه
ولی دوباره پیشم اومد
و بهم ما و آینده مون رو نشون داد
طوری محو شد و از بین رفت که انگار اصلا وجود نداشت
پس باهاش معامله کردی
ما با هم کار می کنیم تا قهرمانانی رو پیدا کنیم
که اونقدر قوی باشن که با این بحران مواجه بشن
گفت این تنها راهیه که میتونستم از خانواده ام محافظت کنم
لایلا شاید اینو بعنوان تنها راه برای پیش رفتن انتخاب کرده باشی
ولی من نکردم
و نمی کنم
فکر می کنم نباید غافلگیر می شدم که قناری سیاه ، پرواز رو بلده
پرواز ساده اس فروده که سخته
شوخی بود
,,,ایناهاش
برزخ
از دفعه قبل که یادم میاد منفجرنشده تره
با وجود همه چیزهایی که درباره این جزیره شنیدم
فکرشم نمی کردم که اینقدر
وحشتناک باشه؟
زیبا باشه
تو بایدم اینطور فکر کنی
چون ظاهرا به اینجا اسباب کشی می کنی
شایدم نه
این دفعه تو بخشی از تیم هستی
تیم جزیره دریافت می کنین؟
من در پنج مایلی جنوب و آماده برای فرود هستیم, تمام
دریافت شد تیم جزیره برای بارگیری هواپیما
به سراغ شما میاد,,,, تمام
بادی نمی وزه ,,,به نظر میاد که
فرود نرمی خواهیم داشت,,,
صبر کن اون چه کوفتیه؟
یه چیزی غلطه
هی ، همه چیز اون بالا مرتبه؟
,,,ما داریم
یه چیزی داره میاد
گفت داره میاد؟
داینا؟ اونجایی؟ صدامو داری؟
خدای من
آماده فرود اضطراری
سفت بچسبین
زنده نمی مونن
باید محل سقوط رو پیدا کنیم- ,,,با همه سرعتی که دارم-
روش کار می کنم ,,,,نمیتونم با روی
رنه یا داینا تماس بگیرم,,,, ,,,یه چیزی همش داره
سیگنال منو مسدود می کنه,,,,- چیز نیست , یه آدمه-
همون که هواپیما رو زد
باید می گفتی که تنها نیستیم- فکر کردم هستیم-
گفته بودم آرگوس به کل جزیره نظارت کنه- خیلی خب-
مختصات رو گرفتم
ولی پلوتونیوم در یک محل دیگه فرود اومد
تو کیف یک ردیاب داره
ولی نزدیک رنه ، داینا یا روی نیست
اولویت با آدماس- ,,,خب مشخصه که ما-
هنوز به پلوتونیوم نیاز داریم,,, تا اسلحه رو بسازیم
خیلی خب ، جان
بیایید جدا بشیم
من عضو تیم نجات میشم ,,,کانر
تو با منی- منم میام-
من گفتم بیان اینجا
این مسئولیت منه- شما 3 تا هرکاری می کنید-
فقط مواظب باشید ما نمیدونیم اینا کی هستن
و چی میخوان,,, - دریافت شد-
خب ، حدس می زنم ما 3 تا
میریم دنبال کار اسلحه هسته ای؟
من همینجا می مونم
تو با این قضیه مشکلی نداری؟
یکی باید از ویلیام محافظت کنه
! مرسی
منصفانه اس
ممنونم
ویلیام محل پلوتونیوم رو در این نقشه مشخص کرده
ما رو به چمدان نزدیک می کنه
ولی مختصاتش دقیق نخواهد بود ,,,پس
باید منطقه رو بگردیم
خب ، هرچه زودتر پیداش کنیم ، بهتره
چون زیاد از این جزیره خوشم نمیاد
عِه؟ خب رو همه این تاثیر رو میگذاره
میدونی ,,,هیچوقت انتظارش رو نداشتم که
با تو در چنین ماموریتی باشم,,, میدونی؟
خوشحالم که اینجایی
توهین نباشه ,,,ولی نباید این لحظه
بین تو و یکی دیگه می بود؟,,,
چی؟- تو و میا-
میخوام کمی تنهاش بزارم
قطعا هم نمیخوای از یک مکالمه سخت اجتناب کنی
تقریبا مطمئنم که اون نمیخواد با من صحبت کنه ، لورل
الیور ، خر نباش خب؟
تمام خواسته یک دختر اینه که با پدرش زندگی کنه
خیلی ، تمام خواسته این پدر هم اینه که ماموریت رو تکمیل کنه
تا بچه هام یک دنیا داشته باشن که توش زندگی کنن
تقریبا داریم موفق میشیم بیا
الیور
یک نصیحت
,,,این جزیره رو با پشیمانی بیشتر
نسبت به دفعه قبل ترک نکن,,,
ساختن این اسلحه با تکنولوژی 2019 داره منو می کشه
دلم برای آینده تنگ شده
این چیه؟
اونا ذرات ستاره کوتوله و بسیار فرار هستن
که میتونن یک شهر یا جزیره رو با خاک یکی کنن
خیلی خب چه کمکی از من برمیاد , ها؟
بلدی حجم یک کره رو محاسبه کنی؟
چهارسوم "پی" در شعاع به توان 3
منم فلیسیتی بزرگ کرده یادت اومد؟
میدونی اصل طرد پائولی در فیزیک کوانتوم ، چی هست؟
زیاد بهش توجه نکردم
,,,پس تا حد زیادی مانع از این میشه
که بتونی کمک مفیدی بکنی,,,
لعنتی ، سیم چین میخوام
,,,اینا پیچیده ترین برنامه نویسی و طراحی رو دارن
که تا حالا شاهدش بودم,,,
و محض اطلاع شامل سال 2040 هم میشه
تو اینطور نیستی که در پناهگاه بمونی
و کل نبردها رو از دست بدی
هنوز از بابا عصبانی هستی؟
زندگی خودشه
میتونه هرکاری میخواد بکنه درسته؟
همیشه اینطور بود
یکم تند برخورد نمی کنی؟
تو هم عین خیالت نیست نه؟
کل مدت حق با من بود
بله , همیشه میخواسته اول یک قهرمان باشه
و بعد یک بابا
نباید بهش اعتماد می کردیم
میا- میرم برات سیم چین بیارم-
متاسفم که اولین دیدار ما اینطور بود
فکر می کردم پسر آینده ام رو در یک وعده غذایی ببینم
نه در محل سقوط هواپیما
برای خانواده ما اینطوری بیشتر درسته
بیشتر لحظات مهم زندگی ما ,,,,توسط یه سری وقایع اورژانسی
یا بین المللی,,,, خراب می شدند
حدس میزنم من و بابات زیاد باهاتون نبودیم
پیش تو و جی جی
مواقعی که لازم بود ، بودین
در ضمن ، خیلی افتخار می کنم که
پسر دو ابرجاسوس هستم که نایت واچ رو ساختن
نگفته بودی
فکر می کنم شاید قرار نبود بگم
قوانین سفر در زمان و اینجور چیزا
,,,باید فرض کنیم که خط زمانی حالا متفاوته
مگه اینکه تو هم به یاد بیاری ,,,که مادرت با یک خدای شیطانی
هم دست بوده,,,
مارنوو شیطان نیست
هواپیمای دوستان ما رو در آسمان زدن ، لایلا
از کجا میدونی این جزوی از برنامه کیهانی اون نبوده؟
و نگو ایمان
دیگه خز شد
خیلی خب
هی
شما خوبین؟
فکر کنم
نمیدونیم روی کجاست
تو قطعا خوب نیستی- نباید بزاریم عفونت کنه-
شما به گشتن ادامه بدین
من رنه رو برای درمان می برم
برو
باید روی رو پیدا کنیم
کجا؟- اینور
لورل ، پیداش کردم
لورل
! ولش کن بره
متاسفانه نمیتونه اینکارو بکنه
سلام الیور
فایرز؟
تو مُردی- چی؟-
ظاهرا بهم اجازه زندگی دوباره داده شده
این بار مطمئن میشم که کار رو تموم می کنم
اسلحه ات رو بنداز
! اسلحه ات رو بنداز
دوستات هستن؟
ادوارد فایرز و بیلی وینترگرین
وقتی اولین بار به جزیره اومدم اینجا بودن
و هردوی اونا مُردند
حالا با اشباح می جنگیم؟
اصلا چطور میشه؟- اینو به ویلیام برسون-
تو کجا میری؟
باید برم دنبال فایرز- یا اینکه-
باهام میای
و کار اسلحه رو تموم می کنیم
و گورمون رو از این جزیره کابوس وار گم می کنیم
فایرز تقصیر منه
اون مزدوری بود که من باهاش جنگیدم و کشتمش
قطعا دنبال انتقامه
و این باعث میشه مسئولیتش گردن من باشه
به محض اینکه بتونم برمی گردم
احمق, تو این مکان خطرناک نباید کسی تنها باشه
یائو فی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو واقعی هستی؟- به اندازه که دنبال شکارشون هستی-
چرا سعی کردی بهم شلیک کنی؟
مثل دفعه اول
برای اینکه از خطر دورت کنم
کسی نمیتونه منو از خطر دور نگه داره حتی تو
چون سرنوشت تو مُردنه؟
نیروهایی در کار هستن که
نمیخوان موفق باشی,,,
فایرز و افرادش درباره اسلحه میدونن ,,,و میخوان ازش
برای خودشون استفاده کنن,,,
خیلی خب دیگه چه کسی برگشته؟
فقط کسانی که از آغاز با تو بودند
ولی نباید بگذاری شیطانی که در آغاز ,,,تو رو وسوسه کرد
در پایان ، منحرفت کنه,,,
اون دنبال چیزی بیشتر از ماموریت منه ، یائو فی می فهمی؟
من نمی گذارم عملی بشه
آخرین بار به تنهایی عمل کردی و پایان خوشی نداشت
من دیگه اون آدم نیستم
امیدوارم
روی
! اونجا
روی
نمیتونم حرکت کنم
روی ، درت میاریم
دستش گیر کرده
چیزی حس می کنی؟- نه ، نه-
مشکل داریم سوخت
خیلی خب باید از اینجا درش بیاریم
قبل از اینکه همه چیز بره هوا,,,
بیایید درش بیاریم ، خب؟- باشه-
با شماره 1 ، 2 ، 3-
چقدر بده؟
! بگو
دستت خورد شده
ولی اگه حسش نمی کنی یعنی وضع خیلی ناجوره
اگه نتونیم چیزی که گیرت انداخته رو حرکت بدیم
یعنی باید به سایر احتمالات فکر کنیم
درباره چی صحبت می کنیم؟
وقت زیادی نداریم
,,,,بهترین راه که بتونیم روی رو در بیاریم
قطع عضو هست,,,
چی؟
میتونی؟
وسایل لازم رو دارم
یا میتونیم فقط اینو حرکت بدیم
خیلی خب؟
اینجوری شانس داریم که دستش رو نجات بدیم
احتمالات خیلی خوب نیستن- بهش مدیونیم که تلاشمون رو بکنیم-
پس فقط اینو حرکت بده ، خب؟ بریم
داینا- برم ببینم چیه-
ببین سعی کن یه اهرم پیدا کنی
تا بتونیم اینو ازش روش برداریم خب؟ روی
قوی باش الان برمیگردیم
خوبه نمُردین
یا شاید زود نتیجه گیری کردم
رنه شدیدا مجروح شده ولی خوبه
روی وضعیت خوبی نداره
خب ، ما پیشش هستیم
البته اگه حرکت نکنیم
ظاهرا فهمیدی کی هواپیمامون رو زد
دشمنای قدیمی الیور در جزیره
دوازده سال پیش مُرده بودند
البته که همینطوره
الیور کجاست؟
رفت دنبالشون
منو پیک مواد رادیواکتیو کرد
بریم
1, 2, 3
لعنتی تکون نمی خوره
حتما به یک چیزی گیر کرده به یک چیز ریشه دار
خیلی خب پس درش میاریم-
باید عجله کنیم- بچه ها-
مهمان برامون میاد از نوع خوبش هم نه
میتونیم معطلشون کنیم- سوخت الانه که جرقه بزنه ، جان-
وقت نداریم- پس میتونیم وقت بخریم
بابا ، راه دیگه ای نداریم
خیلی هم داریم من چنین چیزی رو نمی پذیرم
گزینه ای نداریم
همیشه گزینه هست ، کانر
پس من انتخابش می کنم
اینکارو بکن فقط درم بیار
نه ، روی
جان ، بهتره دست من از بین بره نه جون همه مون
وسایلت رو بیار
پیداشون کردم این طرف
من و لورل منحرفشون می کنیم
بیا ، شریان بند رو ببند
من آماده میشم
قوی باش خب؟ دووم بیار
خیلی خب
زود تموم میشه
و دردش رو حس می کنم؟
احتمالا- من باهاتم ، روی-
من باهاتم, خب؟
حاضری؟
! انجامش بده
کمپ فایرز کمی جلوتره
نباید اینجا برمیگشتیم
لازم نیست کمک کنی ، یائو فی
من برای شادو کمک می کنم
متاسفم که نتونستم نجاتش بدم
حالا رابطه بین پدر و فرزند رو درک می کنی- درسته-
بخاطر همین باید جلوی فایرز رو بگیرم
همینجا
اونا رفتن
خب ، معنی نمیده
اون باید اینجا باشه
فایرز میدونست که اینجا میایی
خب فعلا بیا آزاد بشیم و از اینجا بریم
چطور؟
از کمانت استفاده کن؟
گیر کرده
خیلی خب ، پس باید راه خروجمون رو پاره کنیم
طناب ، فولاد اندوده
اون خنجر اونو نمی بره- می بُره-
کانر- آروم-
چی شد؟
دستش زیر چرخ گیر کرده بود
مجبور شدیم قطعش کنیم- ,,,مطمئنم که -
کار لازم رو انجام دادی,,,- روی؟-
ویلیام- روی-
مطمئنم الان وقت احوال پرسی نیست
هنوز الیور برنگشته؟
فکر کردیم با توئه
نه ، تنهایی رفت سراغ چند تا آدم بد- چرا گذاشتی اینکارو بکنه؟-
خدایی؟
باید بریم دنبالش- نه
ویلیام باید کار اسلحه رو تموم کنه
اسلحه ات به هیچ جام نیست
الیور این جزیره رو بهتر از همه می شناسه ، میا اون چیزیش نمیشه
در ضمن بهتره کنار هم بمونیم
نه ، اون بیرون تنهاش نمیگذاریم
میا
باشه خودم میرم
فکر بدیه- پس باهام نیا-
شنیدی لورل چی گفت باید پیش هم باشیم
از نظر تاکتیکی هوشمندانه تره- ,,,واقعا میخوای الان درباره مسائل تاکتیکی-
برام سخنرانی کنی؟,,,
خب نه
حق با دیگ بود
بابا در این جزیره داستان های زیادی داره
و تک تک بخش های اینجا رو می شناسه
اگه بری بیرون ، ممکنه اوضاع بدتر بشه
من این خطر رو می پذیرم
از سر راهم برو کنار
ویلیام
ببین ، مشکلی نداره اگه می ترسی از دستش بدی
مخصوصا با اوضاعی که درست کردی
نمی فهمی چی داری میگی
دقیقا مثل ماجرای فلیسیتیه
ازش عصبانی بودی ولی بازم میخواستی نجاتش بدی
من یک گوشه بیکار نمی شینم خب؟
اون بیرون تنهاش نمی گذارم
نمی گذارم که بمیره
برای یک لحظه فکر کردم که
واقعا میتونم بابامو داشته باشم
ببین ، وقتی بچه بودم خیلی تلاش می کردم ازش دوری کنم
چون فکرشم نمی کردم که ممکنه از دست بدمش
و بعدش ناپدید شد
حالا ممکنه دوباره از دستش بدیم
چطور هنوز آرومی؟- آروم نیستم-
,,,ولی وقتی بچه بودم
فلیسیتی منو به پناهگاه می برد
و بابام رو موقع مبارزه می دیدم
و می دیدم که بیش از هرکسی به مرگ حقه می زنه
,,,ولی اگه واقعا این پایان کارش باشه
نمیخوام وقتی که برام مونده رو,,, با عصبانی بودن هدر بدم
تو میخوای؟
من اشتباه می کردم عوض نشدی
هنوز اون پسر بی حوصله قدیم هستی که پیداش کردم
آیا میدونی توهین به من
کارها رو سریعتر پیش نمی بره نه؟
نفس بکش همیشه نفس کشیدن رو به یاد بسپار
من دارم با چاقو ، تور رو می برم تیر که نمی زنم ، یائوفی
اگه نفس کشیده بودی در این تور نبودی
میدونی از فایرز چه کارهایی برمیاد نه؟
باید پیش خانواده ام برگردم
و وقتم داره تموم میشه
میتونستی با خانواده ات باشی
ولی به جاش اینجا رو انتخاب کردی
من انتخاب کردم که ازشون محافظت کنم
تو ازشون دوری کردی چون سرنوشت تو مرگ بود
مدت هاست که با اون سرنوشت می جنگم
قبولش کردم
این باعث نشده کارها آسون تر بشه
به بچه هام قراره چی بگم؟
کاری که من برای شادو نکردم
خداحافظی کنی
فکر نمی کنم بتونم
بچه های من کل عمرشون رو
بدون من گذروندن
حالا باید دوباره همون کارو بکنن
فکر می کنی شکس خوردی
اولین چیزی که بهم یاد دادی شنگچون ، زنده ماندن
خب ،دیگه نمیتونم اونکارو بکنم
شنگچون فراتر از بدنه
مربوط به روحه چیزی که باقی می مونه
مثل کاری که برای شادو کردم
مثل کاری که برای تو کرد
این رو میگن زنده ماندن
چطور اینکارو بکنم؟
فعلا زندگی کن
با بچه هات
هرچقدر که برات زمان مونده,,,
باید اول از شر این تور خلاص بشم
همیشه صبر داشته باش
همونطور که گفتم صبر
اومدیم ببینم حالت چطوره چطوری؟
از این بهتر هم بودم
خیلی متاسفم ، روی
باید یه راه دیگه برای درآوردنت پیدا می کردم
تقصیر تو نبود
اشتباهت همینجاست
,,,اگه من دنبالت به هاب سیتی نمیومدم
اصلا چنین وضعیتی برات پیش نمیومد,,,
روی, من نمیتونم از اونا که دوستشون دارم محافظت کنم
میدونی که من مدت ها با تو و الیور کار کردم
و اگه یک چیزی یاد گرفتم اینه که این تیم
به هر قیمتی هوای بقیه رو داره
اوضاع دقیقا طبق برنامه پیش نرفت
این کتمان حقیقته
نه، ترجیح می دادم اینجا باشم
بودن اینجا با تو و تیم رو
,,,به بودن در هاب سیتی و تنها زندگی کردن,,,
ترجیح می دادم,,,
قهرمانان فداکاری می کنن ، جان
خوشبختانه یا متاسفانه
این دفعه نوبت من بود
جان ، مشکلی داریم
فایرز و افرادش کمپ رو محاصره کردند
هر لحظه ممکنه حمله کنن
آماده شدن اسلحه چقدر طول می کشه؟- ساختنش تموم شده-
همین که پلوتونیوم ,,,تبدیل انرژی رو تموم کنه
می تونم روشنش کنم,,,
چقدر طول می کشه؟- مطمئن نیستم-
میتونیم به یک جای امن تر در جزیره ببریمش
و اونجا تمومش کنیم؟- نه باید همینجا باشه-
من گذاشتمش در وسط منبع انرژی جزیره
نمیتونیم حرکت کنیم- و باید امشب باشه-
ما نمیدونیم انرژی بعدی کی میاد
و وقت نداریم که صبر کنیم
باید برای ویلیام وقت بیشتری بخریم
بابا خوبی؟
بله ، یک دوست قدیمی کمکم کرد
ببخشید که نبودم
باید با شما دو تا می بودم
حالا هستی
چطور باید لشکری از ارواح رو شکست بدیم؟
با افزایش قدرت دستگاه
کره ، انرژی جزیره رو جذب می کنه
و این باعث شده که اون افراد مُرده به زندگی برگردن
فعالسازی دستگاه ، اونا رو نابود می کنه
درباره پلوتونیوم صحبت می کنیم
یه چیز کثیفه
میتونه کل جزیره رو نابود کنه ما هم شاملش می شیم
این بهترین شانس برای نجات از بحرانه
پس باید این خطر رو بپذیریم- لایلا درست میگه-
حق با اونه
همینه
این بهترین فرصت ماست
لباس بپوشید
مثل همیشه احمق هستی ، کویین
تسلیم شو
فرض می کنم این یعنی اینجا نیومدی بهم تسلیم بشی
من کی هستم که تو رو کشت ، فایرز
خوشحال میشم که تلافی کنم
کاری که تو با تنها اومدن به اینجا خیلی ساده ترش کردی
من تنها نیومدم
حالا که پلوتونیوم ، انرژی رو منتقل کرده
فقط کافیه که دستگاه رو روشن کنم
و بفرما
به نظر روشن نمیاد
چرا کار نمی کنه؟- نمیدونم-
مهم نیست چند نفر داری
نتیجه همونه
! بکششون
ویلیام وقتمون داره تموم میشه
باشه ، فکر می کنم یک فکری دارم
در فرمول دکتر وانگ
یک ژن مارپیچی دوگانه بود
فکر می کردم یک خطا بوده ولی حالا
فکر می کنم که دستگاه فقط وقتی روشن میشه
که یک دی اِن اِی خاص باهاش تماس داشته باشه
الیور ، لازم داریم که اینجا برگردی
تا دستگاه رو فعال کنی,,,
الیور باید بری
یائو فی ,,,اگه جواب بده
دوباره از هم جدا می شیم,,, ولی مُرده ها واقعا از پیش ما نمیرن
من حواسم به پشتت هست
نمیتونن زیاد جلوشون دوام بیارن
باید عجله کنیم- کره با لمس فعال میشه-
همین که اونو برداری ، روشن میشه
و بعدش نمیدونم چی میشه
خب
این برخلاف انتظار بود
چی شد؟- چیه؟-
دی اِن اِی بابا با توالی الگوریتم مطابقت نداره
این یعنی نمیتونیم روشنش کنیم؟
تو نمیتونی
ولی اون میتونه
از چی صحبت می کنی؟
توالی دی اِن اِی مربوط به بابا نیست
مال توئه
من اشتباه می کنم یا اوضاع خوب پیش نمیره؟
باید براشون کمی وقت بخریم
خدایا ، از این جزیره بیزارم
شاید یه انفجار جوابگو باشه
فکر کردم این اسلحه قراره به ما کمک کنه از بحران نجات پیدا کنیم
نوو اینو بهم گفت
این یعنی تو اسلحه هستی؟
جانی
می فهمم چرا مجبور شدی اینکارو بکنی
لایلا خوبی؟
من باید برم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی بچه ها ,,,من
با آرگوس تماس گرفتم
و لایلا یک قایق نجات فرستاده
قبل از این اتفاقی بیفته
هرلحظه ممکنه به اینجا برسه
پس میریم خونه
مامان ، میدونست چی قراره سرش بیاد؟
نه ,,,اونم غافلگیر شده
به اندازه بقیه مون,,,
نوو عاشق سوپرایزه نه؟
,,,,مارنوو هر برنامه ای برای لایلا داره
اون از پسش برمیاد,,,
چقدر وقت داریم؟
قبل از بحران؟
زیاد نیست
احتمالا باید وسایلمون رو جمع کنیم
قبل از اینکه قایق برسه
موافقم دیگه پیک نیک به جزیره نمیام
هی بچه ها
گوش کنید ,,,میخواستم که
میخواستم از هردوی شما تشکر کنم
که به هر قیمتی باهام بودین
چرا شبیه خداحافظی هست؟
رد شد نمی پذیرم
تا وقتی تموم نشه ، تموم نشده الیور
برین
هی
واقعا نمیدونم چی بگم
خوشحالم که به تیم برگشتی
و خیلی متاسفم
من خوب میشم
,,,در ضمن دیگ قراره یکی از اون
دکتر های آرگوس رو برام ردیف کنه,,,
قایق تقریبا آماده اس
این پایین کارمون تموم شد؟
بله باید بریم
تقریبا یادم رفت
این بود که در آینده منو به سمت تو آورد
به سمت تو و سایر تیم
گفتم شاید پسش بخوای
لازمش ندارم
در ضمن بهتره بین خانواده بمونه
میدونی ،وقتی فلیسیتی اینو بهم داد
بهم گفت نمادی از ارتباط مجدده
درست می گفت- معمولا درست میگه-
نه ، نگهش دار
,,,ویلیام ، با کاری که تونستی بکنی
تو یک قهرمانی
خب ، الگوی خوبی داشتم
خیلی برام ارزش داره
که فرصتش رو داشتم که ببینم
چه جور مردی شدی
امیدوارم منو ببخشی
به خاطر خیلی چیزا
بابا ، قبلا بخشیدم
میدونم برای تو من یک سال پیش رفتم
برای من ، 20 سال گذشته
و اون موقع من بچه بودم
,,,معنی اینو نمی فهمیدم که
جنگیدن برای چیزی فراتر از خودت,,, یعنی چی
ولی حالا می فهمم
و واقعا بهت افتخار می کنم ، بابا
نه اونقدر که من به تو افتخار می کنم
الان میخوام بغلت کنم- بهتره اینکارو بکنی-
به این فکر می کنی که لایلا کجا رفت؟
به چیز دیگه نمیتونم فکر کنم
میدونم این فداکاری بود که اون باید انجام می داد
برای جهان های چندگانه
حس می کنم همیشه ازت تقاضایی دارم
هرچی که بخوای الیور همیشه
میخوام اون بچه ها به سال 2040 برگردن
هرجور شده قبل از اینکه اتفاقی که قراره پیش بیاد ، رخ بده
بله ، منم به همین فکر می کردم
مطمئن میشم که به سلامت به خونه می رسن
یک چیز دیگه ,,,وقتی همه چیز تموم شد
رد فلیسیتی رو بگیر
,,,و بهش بگو که نمیخوام
میام و ویلیام از هم جدا باشن,,,
فکر می کنم حقشونه که با هم بزرگ بشن
بهش میگم
میدونی الیور خیلی وقت پیش بهت گفتم
که یک سرباز نمی گذاره برادرش به تنهایی وارد نبرد بشه
فکر می کنم اینو گفتم چون قبولش برام سخت بود که
از این ماجرا نجات پیدا نمی کنی,,,
حس می کردم ناامیدت می کنم
تو هیچوقت نمیتونستی ناامیدم کنی ، جان
من کنارت هستم
تا جایی که میتونم
ولی میدونم که باید اینکارو تنها انجام بدی
هر ماموریتی یک پایان داره
کاش این یکی نداشت
,,,هیچکدوم از اینکارها رو نمیتونستم
بدون تو انجام بدم,,,
تو همیشه برام مثل صخره بودی
منظورت بهترین آدمیه که می شناسی؟
منظورم این هم بود
بیا از اینجا بریم ، مرد
نباید قایق رو منتظر بزاریم
من پشت سرت میام
یه کار دیگه باید انجام بدم
هی
ویلیام گفت شاید اینجا پیدات کنم
فکر کردم اولین نفری که سوار قایق میشی
خوبی؟
,,,کل زندگی ام به جز داستان های مربوط به تو
چیزی نشنیدم,,,
میدونی ، گرین اروی افسانه ای و تیمش
باید بهت افتخار می کردم
چون تو یک قهرمان بودی و
,,,تنها چیزی که به چشمم میومد این بود که
این علت نبودنت پیش منه,,,
و سخت بود که از این فکر در بیام
هیچوقت نمیخواستم باعث رنجت بشم
مامانت و من فقط میخواستیم ازت محافظت کنیم
میدونم
حالا می فهمم
برای مدتی طولانی
از اینجا متنفر بودم
فقط به افرادی فکر می کردم که ازم گرفت
خیلی عصبانی ام می کرد
ولی الان نیستی؟
هنوز کمی عصبانی ام
این جزیره بهم زنده ماندن رو یاد داد
منو تبدیل به یک نفر دیگه کرد
کسی که از شخصی که قبلا بودم خیلی بهتر بود
,,,پس برخلاف احساساتم
,,,داستانی از گرین ارو برای گفتن نیست,,,,
مگه اینکه گذرم به لیان یو بخوره,,,
,,,در غیر این صورت اینجا نبودم
تا دخترم رو ببینم,,,
ممنونم که گذاشتی بخشی از داستانت باشم
حتی با اینکه خیلی کم بود
میا ، یه حسی بهم میگه که داستان های خودت رو خواهی ساخت
خب حالا چی؟
باید برگردیم خونه
و حاضر بشیم
برای چیزی که در راهه
خیلی خب
بابا
لایلا؟- دیگه نه-
من یک مُنادی از اتفاقی هستم که در راهه
و اون؟- بله-
بحران شروع شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برای سال ها
در جهان ها سفر کردم
در جهان های چندگانه با یک هدف سفر کردم
که تو رو بکشم
و حالا اینجا تو جونم رو نجات دادی
اینو بپذیر و زندگی ات رو از نو آغاز کن
بهم نشون بده
اون دانش با توست
مترجم : حضرت فواره رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال