آنچه در سریال "گــریــم" گذشت
,لزومی نداره اینجا تموم بشه
,تو طرف اشتباهی رو انتخاب کردی شان
کافیه
,دستگیرش کنید
ایو کجاست؟- رفتش دنبال بوناپارت -
,ما از عصا برای ترمیم کردنش استفاده میکردیم
,و بعدش تشنج کرد و دچار یجور صرع شد
,بهم بگو کجا زنگی میکنه
همه برید تو تونل - نیک، زود باش بیا بریم -
!نه
من با "ایو" اینجا میمونم تا مطمئن شیم کسی تعقیبمون نمیکنه
ما میریم ببینیم اینور ,جلوتر راه خروجی هست یا نه
,تموم شد
چطوری
,بیخیال
,باید برگردیم یه راه دیگه پیدا کنیم
,من حامله‌ام
,باید وقتی که میتونستم میکشتمت
,دیگه این اشتباهو نمیکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Cj_Hasdam محمد طاهری و
قــــسمت اول | فـــــصل ششم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شاید این دنیا جهنمه یه سیاره دیگه است
فکر کنم باید ازت تشکر کنم
فکر میکردم طرف اونی
تو همشونو کشتی
تو تیر خورده بودی, الان حتی زخمی هم نیستی
اونا گفتن که تو مُردی
فکر کنم مُرده بودم - چطوری اتفاق افتاد؟
,نمیدونم
چرا جلوشو گرفتی؟
,منم نمیدونم
,شاید یکی یه راه خروج پیدا کرده
اون,,, اون دیگه چی بود؟
!باید برگردیم
,آره
اگه بتونیم بریم بیرون ,,,میتونیم برگردیم پیش نیک
,نباید نیک رو جا میزاشتیم
,راه دیگه ای برامون نذاشت ,این مبارزه هنوز تموم نشده
برای نیک تموم شده
اگه میموندیم برای ما تموم میشد
نمیذارم لنارد قصر در بره
آره اون حروم‌زاده باید تقاص پس بده
شنیدی؟
صدای آبه
یه دریچه اونجاست
حتما وصله به مجرای تخلیه شهری
آره، امکان نداره ازونجا رد شیم
خدای من، اینجا حتما به یه جایی وصله
اونجا
این میتونه راه خروج باشه
انگار یه در اینجاست
خدای من
میتونیم از اینجا بریم بیرون
باید برگردیم و به بقیه خبر بدیم
چیه؟
نمیخوام به کسی راجع به حامله بودن من چیزی بگی
باشه، درسته
فکر کنم الان وقت
یا محل مناسبی برای دادن خبر خوب نیست
منظورم اینه اصلا چرا بگیم؟
شاید اصلا ازینجا نتونیم بریم بیرون
!هی
ما از اینجا بیرون میریم
نمیخوام حالم رو خوب کنی
ما که نمیدونیم چند نفر به نیک حمله کردن
یا حتی زندست، نیست
یا از کجا معلوم حتی این تونل‌ها رو پیدا نکردن
و الانم دارن نمیان تا ما رو بکشن
میدونی فکر کنم الان واقعا نیاز دارم تا حالم رو خوب کنی
به من گوش کن
اگه اونا بیان این پایین دنبال ما
اشتباه اونا حساب میشه
خب؟
زودباش بزن بریم
الان باید چیکار کنیم؟
ما به مبارزه ادامه میدیم - مایزنر مرده
شاید نیک هم همینطور
نمیتونیم تنهایی اینکارو انجام بدیم
ما تیممونو دوباره جمع میکنیم
دوباره میسازیم
ولی نه تو پورتلند
از انتظار خسته شدم میرم دنبال نیک
تو بمون اینجا, منتظر بقیه بمون
من بهش مدیونم
کی داره صحبت میکنه؟ - من
مشکل چیه؟
نمیدونم
یه چیزی تو راهه
داری چیزی حس میکنی؟ - نه دیگه برنمیگردم
چیشده؟ - هیچی
شما راه خروج پیدا کردین؟
آره هممون میتونیم بریم بیرون ولی از اینوره راهش
من برمیگردم بدنبال نیک
ما هم همینطور
هی بچه ها ما یه راه خروج پیدا کردیم
نیک که پیدا نکرد
یکی داره میاد
خیلی خب چراغ قئه هاتونو خاموش کنین
حالا
!نیک - خدای من
ببخشید - تو زنده ای
چند نفر پشتتن؟ - هیچی
چی؟ یه عالمشونو دیدیم
آره همشون مردن
همشون؟ - همچنین بوناپارت
تو بوناپارت رو کشتی؟ - نه
رنارد کشت
رنارد
یجورایی به نظر میرسد تیر خوردی
بیشتر از یه بار
تو که یه روح نیستی؟ هستی؟
امیدوارم نباشم
[گــــریــــم]
بابایی حالش خوبه، چیزی نیست
بابایی حالش خوبه
بابایی حالش خوبه، آره
چیزی نیست
نیک مُرده؟
نه
چه بلایی سرش آوردی؟
هیچی - حالش خوبه؟
زندست - خب پس چطوری تو اینجایی؟
چرا هنوز زنده ای؟
از نگرانیت ممنونم
تو و بوناپارت میخواین نیک رو بکشین
چرا باید نگرانت باشم؟
بوناپارت مرده - چی؟
آره، حتما راحت شدی - نیک کشتش؟
نه هیچ ربطی به این کار نداشت
پس کی؟
کاملا مطمئن نیستم - تو اونجا بودی
چطوری ندیدی کی کشتش؟
دیدم - حرفات بی معنیه
چون هیچ کدوم ازینا معنی ندارن
کی کشتش؟ - من
فکر کنم, شاید
مطمئن نیستم
چطوری نمیتونی درباره همچین چیزی مطمئن نباشی؟
من بهش خنجر زدم
من بهش خنجر زدم، ولی تا وقتی که
اون شمشیر خونیو تو دستم ندیده بودم
نمیدونستم چیکار کردم
ولی دربارش میدونی مگه نه؟
من هیچ کاره‌ام
فکر کردی با وجود اینکه میدونم چه بلایی
میتونه سر بچه هام بیاره ریسک میکنم؟
دایانا کل شب خواب بوده؟
میخوای دایانا رو هم مقصر بدونی؟
خب یکی منو مجبور کرد بوناپارت رو بکشم
درست همونطوری که یکی ریچل رو کشت
کی دیگه همچین قدرتی داره؟
دیگه بابایی رو ازمون دور نمیکنه
دایانا کبودی های روی گردنمو دید
و ازم پرسید که تو اینکارو کردی
و تو چی گفتی بهش؟
من گفتم نه یکی از دوستات اینکارو کرده
و تو نباید نگرانش باشی
چیکار میخوای بکنی؟
نمیزارم دایانا زندگیمونو کنترل کنه
اگه دایانا مجبورت کرده بوناپارت رو بکشی
یکم تو انضباط راحت میگیرم بهش
بوناپارت خودش این بلارو سر خودش آورد
اون منو میکشت
شاید دایانا فقط میخواست که باباش یه قهرمان باشه
و مامانش رو نجات بده
خب به آرزوش رسید
باید مراقب باشیم چی آرزو میکنه
سیاه پنجه درباره بوناپارت میشنوه
اگه همین الانش نفهمیده باشه
و میفتن دنبال هرکی این کارو کرده
فکر کنم تو نمیخوای اعتراف کنی
نه
یکی میکنه
کی؟
هیچ وقت نباید عاشق بورکارت میشدی
الانم پشیمون میشی
سلام
بیدار شو
شما؟
شان رنارد, دارم میام اونجا
الان؟
پنج دقیقه دیگه جلو در خونتم
مامانی؟
ببخشید بیدارت کردم عزیزم
عیب نداره, چیزی شده؟
بازم امشب داشتی با عروسکات بازی میکردی؟
آره, نمیتونستم بخوابم - چرا؟
بخاطر اون مرده که به گردنت آسیب زد
اون بدجنس بود
و منم نمیخواستم دیگه بهت صدمه بزنه
خدای من نیک - پسر چقد زیادن
اونا اومدن تا همه مارو بکشن
بوناپارت رو کشت؟
رنارد نمیدونست داره چیکار میکنه
میخواد تلاش کنه تا بفهمه چطوری اینطوری شد
تو زخم منو التیام دادی
چطوری؟
همینجوری منم نجات پیدا کردم
من و مونرو اینو تو جنگل سیاه پیدا کردیم
من بودم بهش دست نمیزدم
این چیه؟
این به اون کلیدا مربوطه
این همون چوب دستی ای است که صلیبیون باهاش
قسطنطنیه رو غارت کردن
اونا اینو داخل یه صندوقچه قایم کردن و پشت یه کلیسا
پشت یه مشت جمجمه تو جنگل تاریک دفنش کردن و
وقتی چراغارو خاموش میکنین به رنگ سبز میدرخشن
داستانش طولانیه اصلش ما نمیدونیم چیه
تنها چیزی که میدونیم اینه که قدرت التیام دادن داره
داشتی میمردی نیک ازش استفاده کرد تا خوب شی
و کار کرد
بعدش تشنج کردی
و وقتی اومدی به
احساس متفاوت میکردم
الان چه حسی داری؟
یه چیزایی تغییر کردن
آره خیلی چیزا تغییر کردن
من باید به دیوار هادریان خبر بدم چیشده
ما باید بفهمیم
چطوری باید با این جنازه ها کنار بیایم
منظورم اینه نمیتونیم همینجوری اینجا ولشون کنیم
حتی اگه به عنوان شغل مهمونی میدی
آره باید یه کاری کنیم
خب نمیتونیم که همینجوری بزاریمشون تو آسانسور
و از در ببریمشون بیرون پس
از تونل استفاده میکنیم
اون پایین یه سوراخ بزرگ هست
که مستقیم میخوره به مجرای تخلیه شهری
سه تا جنازه تو ادویه فروشی چی؟
باید یه فکریم برا اونا کنیم
تا وقتی هنوز تاریکه
من با مونرو و رزالی میرم
منم باهاشون میرم
با توجه به اینکه من اونارو کشتم
بعدا میبینیمتون
پس
چجوریا اینارو باید ببریم تو تونلا؟
فکر میکنی چه غلطی داری میکنی؟
من به حکم تفتیش نیاز دارم
منو برای حکم تفتیش بیدار کردی؟
تعداد زیادی نیاز دارم
برام مهم نیست شهردار جدیدی
نمیتونی نصف شب بیای اینجا و
هرچی دلت میخواد درخواست کنی
بوناپارت مرده
چی؟
بورنکارت کشتش
گریم بوناپارت رو کشت؟
و منم برا همین حسابشو میرسم
چندتا حکم میخوای؟
اینجا چ خبره؟
ما مطمئن نیستیم کاپیتان
تنها چیزایی که میدونیم زندانبان بهمون گفت
هفتا پلیس حوزه شمالی
فرستاده شدن تا بورکات رو انتقال بدن به
حوزه شمالی
و یه جوری بین زمان
وقتی که از سلولش اوردنش بیرون
تا قبل ازینکه از ساختمون فرار کنه
این دوتا به یه کسی یا یه چیزی
بر خوردن
هیچ شاهدی نبوده
بقیمونم با تماسای اورژانسی ساختگی بیرون بودیم
و میدونی کاپیتان؟
یه جورایی این تماسا زیادی تصادفی به نظر میان
اونم درست وقتی میخوان بیان بورکات رو انتقال بدن
اونا قبل ازینکه بتونن ببرنش به حوزه شمالی فرار کرده
چی؟
حدسم اینه یکی به بورکات کمک کرده
نیک؟
میخوام پیداش کنین و میخوام که دستگیر بشه
یه ابلاغیه به همه واحدا بدین
اونو مسلح و خطرناک درنظر بگیرین
قربان نیک اینکارو نمیکنه
اگه مقاومت کرد میتونین شلیک کنین
بله قربان
احتمالا الان نباید اینجا باشین
خیلی از افراد خطرناک میدونن کجا زندگی میکنی
فعلا تو دید نباش تا ببینیم چه خبره
شما برگردین به مرکز
ببینین چی میتونین پیدا کنین
اگه چیزی پیدا کردیم بهت زنگ میزنیم
حواستون به خودتون باشه
اوه اینم تو مرکز رو میزت بود
آدالیند
خیلی خوشحالم ازینکه صداتو میشنوم
حالت خوبه؟
آره تو چی؟
رنارد اینجا بود
بهم گفت چیشده
گفتش بوناپارت مرده, درسته؟
آره ولی من نکشتم
میدونم رنارد گفت که اون کشته
الان کجاست؟
نمیدونم ازینجا رفته
نیک من حتما باید تورو ببینم
کلی هم همینطور
ولی نمیتونم خونرو ترک کنم
نه با وجود بچه ها اینجا
میتونی بیای اینجا؟
نگهبانایی که اینجا بودن رفتن
نیک لطفا، من بهت نیاز دارم
به محض اینکه بتونم خودمو میرسونم
بابت آشفتگی متاسفم
اینیکی یه هوند جیگره
و اونیکی هم یه چیزی بود که
تا حالا ندیده بودم
بیاین ببریمشون بیرون
خب دستاشو تو بگیر منم پاهاشو میگیرم
گرفتش
ایو
جواب نمیده تو یه جور خلسه اس
ول نمیکنه
اون که مرده
به خودش بگو
نمیتونم دستشو جدا کنم
فکر کنم میدونم چه خبره
این هی ارتباط مرگیه
همچین چیزی تاحالا دیدی؟ - دربارش خوندم
حتما به ترس از مرگ و
گیر کردن تو برزخ مربوطه
اونا اعتقاد داشتن که اگه یه روح خالص رو باخودت ببری
میتونی راهتو به زندگی ابدی یا همچین چیزی پیدا کنی
آه ایناهاش
اولین بار تحت حکومت مرنره نِمتیم ساف دوم
توسط مصریان در پادشاهی شیشم
نگارش شد - خدای من
چیزی درباره اینکه چطوری جلوشو بگیریم نوشته؟
آره گفته
فکر نکنم برای یه ورد پیچیده وقت داشته باشیم
اونقدرم پیچیده نیست
زود باش فکر کنم داریم از دستش میدیم
یکم فضا بدین بهم
ایو؟
بله؟
کودوم گوری بودی؟ مطمئن نیستم
فکر نکنم فکر خوبی باشه تو به مرده ها دست بزنی
ممنون
ظاهرا ارتباط مرگی یه روح خالصو در ازای
آزادیش از جهنم تحویل میده
روح خالص؟
فکر نکنم
آره زیاد منطقی نیست
منظورم اینه بعد اینهمه کاری که کرد؟
بهت بر نخوره ها
شاید به چوب دستی مربوطه
شاید دیگه به اون تاریکی که قبلا بوده نیست
میدونین انگار مثلا روحشو تمیز کرده
فکر کنم هممون بهش نیاز داریم
فقد آرزو میکنم کاشکی میدونستیم با چی طرفیم
چون این تیکه چوب تا حر مرگ داره منو میترسونه
گندش بزنن اونا کسایین که من کشتمشون
نگران نباش
اونا هیچ وقت اینو بهت متصل نمیکنن
هیچ دوربین امنیتی ای نیست
من دیدم تو اینکارو کردی و اگه ندیده بودم تویی
نمیدونستم تویی
از دیدنتون خوشحالم
نگران بودم شاید شماهم تو این قضیه قاطی شدین
چی؟
تو این؟ شوخیتون گرفته؟
من دیگه نمیدونم چی با چی قاطی شده
همه چیز این دور و برا داره قاطی میشه
همین الان شنیدیم که حوزه شمالی
رسما محو شده
الان دیگه اف بی آيِ
و کاپیتانم تو تنگناست
و بورکاتو مقصر همه چی میدونه
من نمیدونم بین این دوتا چی میگذزه
ولی داره بیخ پیدا میکنه
- چرا نیک باید همچین کارایی بکنه؟ - چی داری میگی؟
کاپیتان فکر میکنه بورکات این دوتا پلیسو وقتی که
گرفته بودنش کشته - چی؟
آره و الانم بورکات داره فرار میکنه
همین الان به واحدا یه ابلاغیه با دستور سلیک به قصد کشت دادیم
داره به سرعت به سمت جنوب میره
کاپیتان کجاست؟ - تو دفترشه
ببینم نیک باهات تماس گرفته؟
نه
خب من فکر میکنم
باید خودشو تسلیم کنه
یا ازین کشور بزنه بیرون
چون نمیخوام هیچ کاری با یکی
از افراد خودمون داشته باشم
چیکارداره میکنه؟
مثل اینکه داره دفترشو تمیز میکنه
اگه رنارد به دنبال قتل مشروع نیک باشه
میتونی مطمئن باشی ماهم تو لیستش هستیم
خب رنارد تو لیست منه
باید به نیک هشدار بدیم
آره
تو با بوناپارتی؟
نه
کجاست؟
مرده
کی؟
امشب
چطوری؟
گریم کشتش
بهمون گفته شد بود گریم مرده
باید میمرد
یه چیزی داره ازش محافظت میکنه نمیدونم چی
تو بفهم و باهاش مقابله کن
ما یه شکست بزرگی رو تو پورتلند متحمل شدیم
کنترل شهر توسط شما خیلی ضروریه
میگیرم, نگران نباش
گریم رو تا 24 ساعت دیگه میگیرم
کاپیتان
احکام تفتیش الان اومدن
چیز دیگه ای لازمه؟
فقط حاظر شین تا برین
خداروشکر زنده ای خیلی بد گذشته
رنارد این بلارو سر گردنت آورده؟
نه بوناپارت
نیک من بودم گفتم بشه تو کجا زندگی میکنی
وگرنه من و پسرمون رو میکشت
میدونم میدونم
چاره ای نداشتی
کلی کجاست
تو اتاق من
خوب بوده؟
آره ولی میدونم که دلش برات تنگه شده
هی رفیق
اون چیه دیگه
حلقه نامزدی برای من و رنارد
بنوناپارت گذاشتتش اونجا و نه بصورت عادی
گفت اگه درش بیارم
درد عظیمی متوجه بچه هام میشه
ازش متنفرم ولی میترسم از دستم دربیارمش
بدون دونستن اینکه چطوری جادوشو بشکنم
حتی اگه مرده باشه هم ممکنه مونده باشه
یه راهی برای شکستنش پیدا میکنیم
من باید با تو باشم
و دایانا چی؟
الان باتوئه دیگه - نمیدونم
میدونم که میخواد من و پدرش باهم باشیم
ولی از کاری که ممکنه انجام بده میترسم
نمیدونی چقد قویه
ولی ازش متنفرم از همه چیز متنفرم
باید ازینجا برم
نمیتونی الان بری
نه تا وقتی که من با رنارد قرار بزارم
نمیدونم چقد دیگه میتونم این کارو بکنم
هنکه
بله، چی گیرت اومد؟
رنارد میخواد که بمیری
ما همین الان رسیدیم مرکز
یه ابلاغیه داده با دستور شلیک به قصد کشت علیه تو
اتفاقات حوزه شمالی رو تقصیذ تو میدونه
به علاوه بقیه چیزا
میخواد که تو رو سر به نیست کنه
با مشروعیت شهر پشتش
باید یجاییو پیدا کنی و آفتابی نشی
تا وقتی که بتونیم بفهمیم چیکار باید بکنیم
آره وقتی رسیدم اونجا بهت زنگ میزنم
فکر کنم نباید دیگه از گوشیامون استفاده کنیم
آره
من به بقیه هشدار میدم
موفق باشی
توهم همینطور
اگه بهت آسیب بزنه
میکشمش
نمیتونی ریسک کنی
ولی اگه برنگشتم هرکاری دوست داری میتونی کنی
کجا میخوای بری؟
نه نه نه نه نه بهم نگو
نیک
اون اینجا نیست
شاید هنوز تو تونلن و دارن از شر جسدا خلاص میشن
داریم از دستش میدیم نیک
امیدوارم اون چیز همون کاریو کنه که فکر میکنیم
منم همینطور
چقد درباره اون چوب دستی که منو باهاش التیام داد
میدونی؟
همون قدری که به شما گفته
هیشه با خودش اینور اونور میبره؟
نه برای کمک به تو آوردش
ازکجا؟
همونجایی که با یه لباس دورش قایمش میکنه
یجورایی یادم رفته بود دارمش
نیک وقتی اون چوبو رفت بیاره اینو رو تخت جا گذاشتش
خیلی قدیمیه
نوشته های قدیمی روشه
بیشترشو نمیتونم ببینم
آره - تروبل کجایی؟
ما تو انباریم نیک اینجا نیست
میدونم, ایو باتوئه؟
من اینجام
مونرو و رزالی چی؟
اونا رفتن خونه
منرو و رزالی خونه ان
گوش کنین زیاد وقت نیست
رنارد یه ابلاغیه روی نیک گذاشته
همه پلیسای شهر دنبالشن
میخواد که نیک بمیره
الانم میخوان به انبار نیک حمله کنن
پس ازونجا بزنین بیرون
گرفتم
هنک راست میگفت اوناهاشن
چه حسی داری؟ - خسته ام
منم همینطور
ولی خوشحالم
برخلاف همه چیزی که در جریانه
فکر اینکه بابا بشم و تو مامان بشی
و ما یه خونواده بشیم
میدونم
گرچه - چی؟
داشتم فکر میکردم
شاید پورتلند جای مناسبی برای
بزرگ کردن یه خونواده نیست
میدونی؟
منظورم اینه با وجود رنارد به عنوان شهردار
کی میدونه چه بلایی سر این شهر میاد؟
بیا درباره این چیزا امشبو فکر نکنیم
بیا تقاضای کمک کنیم
باشه - دوست دارم
منم دوست دارم
مرکزه
چیشده؟
هی تو با رزالی ای؟
آره - خب خوبه
اونم باید بشنوه
خب - چه خبره؟
رنارد یه ابلاغیه شلیک به قصد کشت رو نیک گذاشته
چی؟ - حکم تفتیش هم داره
اونا میان سراغ مغازه و خونه شما
سعی نکنین جلوشونو بگیرین
نیک کجاست؟ - نمیدونیم
و خوبه که نمیدونیم
پلیس
خدای من اونا اینجان - تو اینجا بمون
من اینجا نمیمونم
اگه قراره به یکیمون شلیک کنن
باید جلوی اونیکیمون باشه
ما حکم تفتیش داریم
نه درست نبود
خیلی خب خیلی خب
درو باز کن الان - یه لحظه
ما یه حکم برای دستگیری نیکولاس بورکات
و یه حکم برای تفتیش ممحل داریم
خیلی خب اون اینجا نیست مرد
و زن من حاملست پس دستتو
سعی نکن دخالت کنی
امــــنه
فکر کنم دارن میرن دیگه
چندتایی الگو روی پارچه هست
اینجا؟
نمیبینم
نمیبینی؟
دقیقا اینجا و اینجا و اینجان
چیزی که تو میبینی رو من نمیتونم ببینم
قبلا هم دیدمشون
کجا؟
هیچ نشونه‌ایی هنوز از برکارد نیست
همه مکان‌ها بررسی شدن و امن هستن
یه محافظ گذاشته شده تو همه‌ مکان‌ها
ماشینش چی؟ - دیگه در دسترس نیستند
موبایلش چی؟ - اونم دیگه در دسترس نیست
احتمالا سیم‌کارت‌اش رو در آورده
اون یه جاهایی تو شهره
خب الان میدونه دنبالش هستیم
و احمق هم نیست میدونه داستان چیه
شاید دیگه تو شهر هم نباشه
برام مهم نیست کجاست هر جوری شده
!میخوام پیدا شه
شان، طرفت رو اشتباه انتخاب کردی
ماشین برکارد رو پیدا کردیم
- کجا؟ - لــورن هــوست
این ناحیه رو بگردید
همه خونه بلوک به بلوک
متر به متر - ,,,قربان
انجامش بدید
اوه خدای من، هر چی میخوای بردار
بــاد - چی؟
منم - نـیـک!؟
اوه، خدایا شکرت مثل چی ترسیدم
به کمکت نیاز دارم - هر کاری بتونم انجام میدم
البته هر چی نیاز داشته باشی
فکر کنم در مورد وسایلت نیست
من فراری هستم یه جایی رو میخوام برای پنهان شدن
اینجایی
از من میخوای چی‌کار کنم؟
موبایل داری؟
آره، آره اینجاست
خیلی خب میخوام چندتایی زنگ بزنی برام
چی!؟
قضیه جدیه، نه؟
رینارد میخواد منو بکشه
هنوز نتونستن پیداش کنن
خب خوبه - اما ماشینش رو پیدا کردن
کجا؟ - لــورن هــورست
نیک میدونه کس دیگه‌ایی اونجاست؟
نمیدونم
گریفین
هی هنک، منم بــاد
سلام
ببین، ما یمقدار سرمون شلوغه بــاد
آره آره فهمیدم
من یه جورایی مشکلی دارم
چجور مشکلی؟
فکر کنم یه ورود غیر قانونی به مغازم داشتم
نمیخواید تو و گروهبان بیاید و
یه نگاهی بندازید؟
چون اسمشو میذارید مظنون درسته؟
اووو - میتونه هنوزم اونجا باشه
منظورم اینه اگه فرد مورد نظر شما باشه، چی؟
آره، میتونه خطرناک باشه
داریم میایم
شاید بهتره که لباسات رو عوض کنی
اونها اینجا هستن اما یه تاکسی گرفتن
چرا؟
!هی
شما تاکسی گرفتید، برای اینکه نمیخواستید کسی تعقیبتون کنه؟
راستش دو تا تاکسی و یه سفر و پیاده روی
اونجوری‌ها هم که میگی نیست
کجاس؟ - از اینور
تعقیبتون کردن؟
بله - اما گممون کردم
ما هم داشتیم تعقیب میشدیم اما مطمئنم که
تو یه مشروب فروشی مرکز شهر گممون کردن
آره داشتن دید میزدن وقتی میرفتیم
تو ماشین‌ات رو تو لــورن هــوست گذاشتی
دیشب
اون‌ها دارن اون ناحیه رو بازرسی میکنن
میتونه یکمی سرگرمشون کنه
با هاردیان تماس گرفتیم - کسی هنوز زنده‌است؟
تو پورتلند نه
اما پنجه سیاه هم بدجوری عصبیه
رینارد طرف خودشه
آره، کشتنشو برامون راحت‌تر میکنه
برای خودش نگهبانی داره
پس برای نیک چیکار کنیم؟
فکر کنم باید پورتلند رو ول کنه
رینارد تا وقتی که تو بمیری ول نمیکنه
پس باید اون کار رو انجام بدی
اگر پورتلند رو ول کنم رینارد رو همه‌چی احاطه پیدا میکنه
نیک ما نمیتونیم ببینیم داری از دست میری
خب ببین، ما باید تو فکر یه مکان امن باشیم
که مطمئنم اینجا نیست
نمیخوام اینو بگم نیک اما شاید حق با اون‌ها باشه
شاید بهتره که بری
شما ها باید برگردید به پاسگاه
برگردید به کارتون ادامه بدید، مثل هر روز
نمیخوام بیشتر از این درگیر
این ماجراها بشید
اصلا خوشم نمیاد، اما باشه
هنوز داریم منطقه لــورن هــوست رو میگردیم
ولی تا الان چیزی دستگیرمون نشده
ما چند تا بلوک اون‌ طرف‌تر رو هم چک کردیم
اون ماشین رو از قصد اونجا گذاشت که پیداش کنیم
سرگرد؟ - بله؟
ما تمام تماس های دریافتی و گرفته شده گوشی برکارد
رو چک کردیم
به غیر از اونایی که قبلا چک کرده بودیم
یه شماره دیگه هم هست که یه جورایی باهاش در ارتباط بوده
چی؟
شاید زیاد مهم نباشه
ما بررسیش کردیم
یه شرکت تعمیراته که برای
بــاد ورستنرـه - آره خودشه
خونشو و مغازش رو خوب بگردید
میخوام همه جارو بگیردید همین الان
اصلا از طرز نگاهش خوشم نمیاد
چطور این مادرقحبه رو نگهش داریم؟
همیشه یه گلوله هست
داشتم شوخی میکردم
داشتم میخندیدم
یه اتفاقی داره میوفته
یکی داره میاد سمتمون
شما میدونید برکارد کجاست مطمئنم
خیلی زود پیداش میکنم
اگر یکی از شما سر راهم قرار بگیرید
نوبتتون میشه
پیدا کردنتون هم سخت نیست
اگر نیک پیدا بشه
قرار نیست بیادش اینجا
رینارد میخواد که قتل رو با افسر‌ها انجام بده
گریفین کجا؟
زن سفید پوسته، باشه
دریافت شد
یه کارت شناسایی به نام ریچل وود پیدا شده
ریچل وود؟
آره, فکر کنم این دفعه رو تو با من میای
ما تو این اوضاع باید هوای هم رو داشته باشیم
میگم که ما میتونستیم تورو به ماشینامون ببریم
ولی اگر اونا مراقب ما هستن پس مراقب ماشین‌هامون هم هستن
چرا یه ماشین دزدی نمیکنید؟
ریسکه
بــاد چطور؟ - وایستا ببینم، چی؟
چی؟ چی؟
تحت مراقبت نیستی
فقط همین الان
شانسی داریم بفهمیم پلیس
چه ماشین‌‌هایی رو تحت نظر داره؟
هر ماشینی که تحت نظر باشه توی
سیستمشون میذارن
میتونی وارد سیستم شی؟
اگر بهش دسترسی پیدا کنم، بو میبرن
وو میتونه کمک کنه اما یکی دیگه باید
زنگ بزنه
من زنگ میزنم
هیچکس نمیتونه تلفن منو ردیابی کنه
میدونی این چه معنی‌ای میده؟
نه
وقتی پیش مونرو و رزالی بودم
به یکی از اون جسد های پنجه سیاه دست زدم
آره، جالب بود
اولین بار بود همچین صحنه‌ای میدیدم
من این نشانه‌ها رو روی صورت اون دیدم وقتی که اونجا بود
همینطور روی اون پارچه
شاید چیزای بیشتری روی پارچه بوده که ما میتونستیم ببینیم
هنوز تیکه چوبه پیشته؟
آره
فکر نکنم بتونی همیشه دنبالش کنی
کارمند مقتول وقتی نتونست زنگ بزنه
نگران شد
اومد که یه سری بزنه و با این صحنه روبرو شد
خیلی خب
تیم آزمایشگاهی اثر انگشت رو خبر کنید
همه اینجاها رو بررسی کنید
اون تو کمپ تبلیغاتی رینارد بود
آره
وقتی که توی خواب به قتل برسی
طبیعیه که توسط فردی انجام شده که میشناختیش
شماره 274 وارد عمل شو
شماره 274 صحبت میکنه
نزدیک تقاطع مارک هستم
همین الان ماشین رو نگه‌ داشتم
یه وانت هست که پارک شده
برای یه شرکته هیچ نشونه‌ای از مظنون نیس
هیچ فعالیتی مشاهده نمیشه
میخواییم یه نفر رو بفرستین تو
زیاد خوب نیست
ماشین مونرو و رزالی توی سیستم پلیس ثبت شده
همینطور ماشین من و تو و هم ماشین بــاد
بــاد هم تو اون لیست هست؟
آره، الان وانت‌ـش رفت تو لیست
تو مغازست
عــوضی حرومزاده
باید همین الان نیک رو بیاریم بیرون
به ترابل بزنگ
چشم
اووه
خدایا، کی اینجاست
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
آروم، شاید مشتریه
چرا نمیری ببینی چی میخوان؟
درسته، درسته، کار طبق ردستورات
باشه
"وو"
صدات پخش میشه
اون‌ها در مورد بــاد همه چی رو میدونن
ماشینش رو تو سیستم ثبت کردن
جلوی مغازشه - مراقبش هستن نیک
باید بیای بیرون از اونجا
فهمیدم، مرسی - بتونیم باهات در ارتباط هستیم
میخوام ببینم چیزی شده یا نه
با فرانکو در ارتباط باش - آره
خب، به نظر امن میاد
ازش بدم میاد - چی؟
میدونی,,, هر کی میاد اینجا یه سوالی داره
در مورد هزینه‌های تعمیر میخوان بدونن
هزینه تعمیر یخچال و
اما اون‌ها حتی نمیدونن
چجور یخچالی دارن
بــاد، فکر نکنم اون مشتری باشه
اون
اوه - مغازه رو تحت نظر دارن
نیک تو باید همین الان بری
ما یه فرد رد گم کن لازم داریم
اگه فکر میکنن من اینجام
دارن نیرو هاشونو میفرستن اینجا
بــاد - چیه؟
وانتت رو به مکان بارگیری ببر
کمکش کنید تا یخچال رو تو وانت بذاره
چرا؟ - چون فکر میکنن توشی
بــاد - ,,,اما
تو رد گم کنی
خب اون‌ها دنبالم میان
هی، میتونی توی اون بری اگر میخواستی بری داخلش
هنوز تعمیرش نکردم، اما
فکر کنم الان مهم نیست
کسی رو نمیبینم - نبایدم ببینی
فرانکو
منم کجایی؟
بهم دستور داده باهاتون صحبت نکنم
سرگرد حالش خوب نیست
اینطور به نظر میرسه
باید یه چیزی رو ازت بپرسم
داری منو میذاری توی موقعیت سخت
باشه بهت یه آدرس میدم
اگر جایی هست که اونجایی، هیچی ازش نگو
مکان منظورته؟
متشکر
نیرو‌ها به مغازه بــاد اعزام شدند
فرانکو هم اینجاست
حالا چیکار کنم
ای کاش میدونستم
نتایج اثرانگشت از خونه‌ی ریچل رسید
یکمی عجیبه
برای همین خودم براتون آوردمش
در مورد چی حرف میزنی؟
اثر انگشت رینارد همه جای خونه‌ست
میدونم که اون دختره توی کمپین براش کار میکرد
ولی فکر کنم اون داشت رو یه چیز دیگه کار میکرد
خیلی خب
باشه
خیلی خب
ماشین مظنون همین الان به محل بارگیری انتقال داده شد
اونا یه یخچال رو بار زدن که برای قایم کردن یه آدم بزرگه
دارن آماده میشن برن توی موقعیتشون
نیک، خیلی دیر شده
اون‌ها همه جا رو محاصره کردن
همه ما میمیریم
حرکت کنید
هیچ کاری نمیتونی بکنی؟
سعی خودمو میکنم
ایوو
عذر میخوام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Cj_Hasdam محمد طاهری و
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال