رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابا؟
,بیخیال , یکم مونده بود که تمومش کنیم
, به کمک احتیاج دارم
باید این پیک رو تو کل , تابستون حل میکردم
, امروز روزشه
واو , اولین روز مدرسه و و هنوز تمومش نکردی؟
, کارم ساخته ست
خیلی خب، بهم بگو چقدر ,از برنامه عقبی
,باشه
بیست و یک ژوئن پیدا کردن چوب بازی
,,,بیست و دوم ژوئن
, همینه
همینه؟
, واقعا چوب بازی باحالی بود
, راست میگه , شبیه مار شده بود
بیرون بردن همه از خونه در اول صبح واقعا میتونه ,سخت باشه
, مخصوصا اولین روز مدرسه
ساعت هفت که بیدار میشیم
و باید به سمت مدرسه بریم
,هی میگه , برو , برو , برو
, من ساعت شش بیدار میشم
, من ساعت پنج بیدار میشم
,جدی میگم , من ساعت شش بیدار میشم
راست میگی؟ ,فکر کردم که یه راکون داشتیم
نمیتونم باور کنم که پسر کوچولوم , داره میره کلاس پنجم
از دست کوچیکش استفاده میکرد ,تا انگشتم رو بگیره
,و با اون چشمای بزرگش بهم نگاه میکرد
,آره , بزرگ میشن دیگه
,زودی باش مانی , بزن بریم
موهام چطوره؟
,صبر کن
این چیه پوشیدی؟
,شبیه دامن درخت کریسمسه
, این یه پانچو سنتی کلمبیایی
میخوام که همکلاسی های جدیدم بدونن که ,به نژادم افتخار میکنم
,فکر میکنم که خیلی خوش تیپ شدی , عزیزم
اوه , واقعا؟
من باید اینو با ماشین ببرم یا میخواد با الاغش تا اونجا بره؟
هنوز داری با اون چیزهای بچه ور میری؟
چرا دخترمون شبیه دنا سامر لباس پوشیده؟
, دنا سامر نیستش
,بطور واضح , اون شبیه دینا روسه
چطوری بابایی اون رو نفهمید؟
واقعا فکر میکردم که کارت رو با این , تموم کردی
,نه , من از این قول ها نمیدم
حدس میزنم که یه جورایی عاشق عکاسیم
,و مدل جدید من هم , حتما لیلی هستش
فقط یه سری از عکساش رو تموم کردم
که از لباس های گوناگون ,ازش گرفته شده
بزار ببینم , اولیور نتون جان رو انجام دادم
مدونا رو تموم کردم
, استیو واندر
آره چند روزی که لیلی وقتی لباساش رو عوض ,میکنه "چر" رو یادش میره
!"چر" چطور تونستم "چر" رو فراموش کنم؟
, خجالت آوره
خجالت آوره ؟
عزیزم , داری میری بیرون؟
,انشاءالله پنج سال دیگه
یکم کمک میکنید؟
, این همون دلیلیه که ویولون رو پیشنهاد نکردیم
ویولونسل تو دانشگاه بیشتر توسط , نوازندگان درخواست میشه
میدونی چه چیزی رو خواست نمیکنن؟ اوه , چی؟
دختر هایی که تو گروه موسیقی با استرس ,مینوازن
,بیا , کمکت میکنم تا این رو ببری بیرون
,فیل , شلوار بپوش
بیخیال , این بیشتر از لباس حموم ,منو می پوشونه
,آره , یادم نمیاد
هیلی , عزیزم یادت نره که معلم رانندگیت
,میاد دم مدرسه دنبالت
نمیشه یکی دیگه بیاد دنبالم؟
نمیخوام بچه های مدرسه فکر کنن در حال قرار گذاشتن
با یه معلم راهنمایی رانندگی 40 ساله هستم ,که اصلا هم جذاب نیست
هیلی گواهی رانندگیش رو گرفت
,که ما داشتیم هی باهاش دور میزدیم
یکی از قانون های واقعا استاندارد جاده
اینه که یه فاصله ی امن رو نگه داریم
بین خودمون و ماشین جلویی
و این امن نیست ,اونجا ,,, امن نیست
, بسیار خب
باشه , هماهنگ شو
هماهنگ شو
,,,ماما ! هماهنگ شو
!هماهنگ شو , هماهنگ شو , هماهنگ شو
! بس کن , داری حواسم رو پرت میکنی
,این دستگاه ها همیشه گند میزنن
,این فکر میکنه ما تو پارکیم
!او , خدای من اینجا پارکه
! از پچه ها فاصله بگیر
کجا برم؟ ! نزدیک دریاچه ایم
قبول کن که همش به یه نخ ,آویزون بود
آخرین چیزی که مانی تو روز اول مدرسش نیار داره
,تویی که برای اطمینانش اونجا باشی
, شرمنده ,حالا تو هم داری همین کار رو با من میکنی
متاسفم , ولی فقط دو مکان وجود داره
,,, که هرکسی باید پانچو بپوشه
آبشار نیاگارا و کشتی سواری
, تو خیلی در مورد این چیزها فکر میکنی
من همه مدل چیز رو همیشه میپوشم
و مردم اونها رو تحسین میکنن چون اونها رو با اعتماد , به نفس پوشیدم
مطمئنم که این همون اعتمادیه که , اونها تحسینش میکنن
,,, من فقط
فقط فکر میکنم یه چیز کوچیکی اینجا , غیر معتدله
میدونی چیه ؟ توفقط ,به یکم شادی و بیخیالی نیاز داری
,من بیخیالم , شادم
یادت میاد؟
صبحونه برای شام ,هفته ی گذشته,,,فکر من بود
بعد از اینکه لیلی رو اوردیم ,خونه , همیشه هیجان زده هستی
همش داری کاری میکنی که بچه به چیزی دست نزنه , از ,اون کتاب های والدین بخونی
میشه لطفا بس کنی ,,,و
,بگیر ,,, فقط دخترت رو نگه دار
,نگرش دار و آروم باش
,خیلی خب , عزیزم , بیا
, فقط آروم باش , اوه , عزیزم
به این اسپری مو زدی؟
,فقط یه زره , آره
میرم یکم آهنگ بزارم , نه کم ,باید برم سر کار
!باهاش برقص , من برا اینکار وقت ندارم
,یکم باهاش را بیا
,اوه , بیخیال
,فقط برقص میدونی که عاشق این آهنگی
حقیقتش , واقعا آهنگ خوبیه
,خیلی خب , باشه
ملکه , کی داره میرقصه؟
,یکم باهاش را بیا
دیدی؟ جالبه , نه؟
,,, اوه سرش بود؟
نه , فکر کنم ,,,اون ممکنه
,آره , سرش بود
,باشه , باشه
آره , میدونم
,براش از یخچال بوبو اوردم
چرا صورتت شکلاتیه؟
,زیر کیک بودش
پس خوردیش , آره؟
!کار خیلی سختی بود !تو که اونجا نبودی
فکر میکنی حالش خوبه؟
, خیلی گریه نکرد
,شاید علامت بدی باشه ,,, میدونی
,باید تلاش کنیم تا بخندونیمش
چرا؟ , چون اونطوریه که میفهمیم حالش خوبه
,,,کجاست سگه کجاست؟
,سگه , سگه
,بگیرش , سگه
,باشه
, اما این یه سگه
,آره , میدونم ,برا همین بامزست
,فکر نمیکنم اونقدر که تو فکر میکنی با مزه باشه
میتونیم فقط به خواهرت زنگ بزنیم؟ نه , نه
کم , کم , چرا ,چون میتونه تصمیم بگیره , و باعث آرامشمون بشه
چون خیلی ماهره , و من از نگهداریه بچه چیزی نمیدونم؟
,میچل , اون خانوادته
,البته که میتونه تصمیم بگیره و باعث آرامشمون بشه
الو؟
,هی , سلام
آه , چیز خیلی خاصی نیست ,,, فقط
وقتی بچه هات کوچیک بودن ,,, تا حالا شده
نمیدونم , آه , سرشون رو به دیوار بکوبونی؟
,معمولا , وقتی اذیت میکنن
,نه , نه , به صورت تصادفی
,یه جورایی به سر لیلی ضربه زدیم
,,, و اون واقعا برخورد محکمی نبود
,و اون هیچ عکس العملی نشون نداده
,,, من فقط نگرانه , آروم باش
, اتفاق میفته
کله ی لوک همیشه لای نرده ها گیر میکنه و حالش خوبه
, باشه خیلی خب , ممنون
ممنون , ممنون باشه , باشه
, باید ببریمش دکتر
,ماشین رو آماده کن
گلوریا؟
, اینجام
من , آه , مانی رو در مدرسه پیاده کردم
,,, و فهمیدم که
, فقط مانی رو در مدرسه پیاده کردم
, اوه , پسر
امیدوار بودم که چند سال دیگه رو باهم میبودیم
, قبل از اینکه فکر رفتن به سرت بزنه
,,, نه , چیزی که دارم میگم اینه که
برای اولین بار در ماه یک روز رو برای ,خودمون داریم
باید ازش لذت ببریم
,,,بریم باشگاه
,,, ناهار خوب
, مقداری ماساژ کاری
در باره ی کار چی؟
, من رئیسم
از وقتی عروسی کردم مردم به خاطر , کارهام سوپرایز شدن
, جی خیلی خود انگیزه
, همیشه من رو با کادو های کوچیک سوپرایز میکنه
,کارهای بامزه
همسر فوق العاده ای در ازدواج ,اولم نبودم
ولی دارم تلاش میکنم که این , دفعه بهتر باشم
,و شاید در ازدواج سومم کاملش کردم
,آره, الان میخواد تلافی کنه
چی داری میخونی , کتاب؟
آره , مدتیه دارم سعی میکنم , معنی این رو بفهمم
,اوه , اولش که شروع میشه یه نقشه داره
, از کتابهایی که اینکار رومیکنن خوشم میاد
تو باید همه رو صبح بیدار کنی؟
,فکر میکردم داخل این با هم شریکیم
خب , اولین روز مدرسه میتونه سخت باشه
,برا مامانایی که تو خونه میمونن
,,, حالا , باید بفهمی که , بچه ها رفتند
,خونه خالیه , اونها هیچ تحرکی ندارن
,و خیلی از آدم ها ممکنه حتی توجه هم نکنن
,ولی من خیلی از آدم ها نیستم
با ذهنم گوش میکنم , و اگر بخوای توجه کنی
زنها بهت میگن که چی میخوان
یا چیزی رو که میخوان به صورت , برعکس میگن
:مثل , روزی که کلیر گفت
باید ماشینت رو جا به جا کنی
,تو گاراژ برا ماشین هر دوتامون جا نیست
و چیزی که واقعا داشت میگفت , این بود که , میدونی
,که احتمالا باید یه ماشین اسپرت بگیرم
,میخواستم یه جورایی کل روز رو تنها باشم
,کل روز رو مطالعه کنم , شاید ,,, بعدش برم بدوم
, همین
, عالیه , با هم دیگه میریم میدویم
, نباید این کا رو بکنی
, میدونم
, گوش کنید
چیزی که هست , میخوام تنها بدوم
,,,و یه جورایی میخوام تند بدوم , پس
,,,پس
پس , مطمئن نیستم
,که بتونی خودت رو با من نگه داری
داری شوخی میکنه , نه؟ نه
واقعا فکر میکنی نمیتونم خودم رو باهات نگه دارم؟
, مطمئن نیستم که بتونی خودت رو با این مکالمه نگه داری
فکر کنم فراموش کردی که من صبح ها سخت پیاده روی میکنم
و اینکه , اون کفشهای مخصوصم رو با اون ,کفی های بزرگ میپوشم
که هرکدومشون توسط یه , دکتر طراحی شده
,آره , میدونم
, ولی من میدوم , هر روز
واقعا فکر میکنی میتونی تند تر از من بدوی؟
نه , فیل , فکر میکنم که ,,,خیلی , خیلی تند تر میدوم
از تو,,,
,به همین راحتی , کل روز عوض شد
, بازی شروع شد
اون این رو میدونست , من این رو میدونستم ,هر دومون این رو میدونستیم
, فقط میخوام بخونم
, فکر کنم چیزی رو که دفعه قبل خوردم , سفارش بدم
بهش چی میگفتن؟
تو میخوای من این رو بگم چون بهتر از تو تلفظ میکنم
! بیخیال
جی , این چیه؟
,اوه , شبیه روکش قدیمیه ماشینمه
, منو دست ننداز , این پانچویه مانیه
اینجا چیکار میکنه؟
,شاید تو راه مدرسه تصمیم گرفته که درش بیاره
چی بهش گفتی؟ , هیچی
,براش جوک تعریف کردم
نقشت رو با جوک بهش گفتی
,جی , اون از تو الگو میگیره
,به نظرهای تو احترام میزاره
,الکی داریم این کار رو میکنیم , بهم اعتماد کن
,آخر این قضیه رو میدونم
یادم میاد یه زمانی میچل تصمیم گرفته بود که
,یه دونه از اون شال گردن های جلف رو تو مدرسه بپوشه
,چیزی نگفنم
,اون خودش شال گردن رو تیکه تیکه کرد
بابام این برداشت رو داشت که از یه بچه بیشترم
این فقط , غیر منطقیه
چون , کل چیزهای مربو به همجنس بازی ,رو مخفی نگه میداشتم
میدونی فقط آدم یه آدم بودم
,به طور اساسی یه جوک بدم
, میدونی
پس , باید غرور مانی رو خرد کنیم
,و همه چیزی که نشون میده کیه رو نابود کنیم
فقط دارم میگم , جالب نیست که
ببینی هر روز دارن به بچت گیر میدن
,زجر بکشه , فقط به خاطر اینکه متفاوته
دارم بهت میگم ,که این قلبت رو بدرد میاره
خب , به بتمن هم کسی گیر نمیداد , و یه شنل , مبپوشید
,پانچو فقط یه شنله که میشه هم جا پوشیدش
به بتمن کسی گیر نمیداد ,چون اون یه نابغه ی قدرتمند بود
,مانی نمیتونه به اون بالا ها برسه
ما این پانچو رو برای مانی ,تا مدرسه میبریم
,مهمه که بدونه ازش پشتیبانی میکنیم
,و بعد میریم برای اون ماساژها
,چون خوب وسالم بنظر میاد
من همیشه دوبار از پله ها ,میرم و میام
حتی دیگه در مورد این بیشتر از این , فکر نمیکنم
یه مسیر منظم خیلی خوب ,بنظر میاد
فیل , بیخیال من از تو سریع ترم
اگه فقط یه راه وجود داشته که بتونیم این رو
برای همیشه ثابت کنیم , ولی چطوری؟
جدی , میخوای باهام مسابقه بدی؟
,نصف ماراتون رو سال گذشته دویدم
,واو , یه نصفه ترسیدم
باشه , باید این کار روبکنیم
,میرم عوض کنم
,الان نه ,یه کنفرانس دارم
اما بعد از اون چطوره؟
,عالیه , همین بعد از ظهر
! عالیه
,سلام ,دکتر میرا هستم
,امروز شیفته منه
بنظر میاد که یه ضربه ی ,کوچیک به سر رو داریم
,آره , دوساعت پیش توی چار چوب در اتفاق افتاد
,اوه , آخ
ما تو مدرسه این چیز رو تمرین کردیم
جایی که بهت یه تخم مرغ میدن
,و تو ,,, میدونی ,نمیتونستی بشکونیش
و این جایی بود که بهت یاد میدن چقدر ,پدر و مادر شدن سخته
,,,ولی
,,,,چیز واقعی اینه که ,این,,,این خیلی سخت تره
ما این رو در مدرسه ی من هم انجام دادیم
خیلی خوب جواب نداد پس , خب
,با یه دوجین تخم مرغ این کار رو کردم
,آره , خب , اون یه خورنده ی عصبیه
,نه , اون دوجین تخم مرغ رو شکوندم , اوه
, متاسفم ,,,فکر کردم که اون
, میدونم
,میدونم , منظورت چی بود
,هیچ نشونه ای بنظر نمیاد
,خب , یه چیزی از سرش محافظت میکرد
محافظت؟
یه کلاه پوشیده بود؟
آره , آره ,شبیه یه کلاه بود
, یه کلاه گیس بود
,در واقع , یه نوع از اون چیزهای افسانه ایه آفریقا
فکر کردم میتونه تو در مسائل ,پزشکی کمکش کنه
واقعا؟
واقعا فکر کردی این میتونه تو مسائل پزشکی کمکش کنه؟
شاید , باید آزمایش هام رو تموم کنم
بله , ممنون
شاید براتون جالب باشه بدونید
,,,که من و میچل می خوایم لیلی رو,,,
,با توجه به فرهنگ آسیییش بزرگ کنیم,,,
,خیلی کار خوبیه
از وقتی سرش ضربه خورده متوجه استفراغی چیزی نشدید؟
نه , نه , نه
باید یه مقدار هنر رو تو اتاقش بزاریم مقداری هنر آسیایی
و وقتی برای خوردن غذای سفت آماده شد
اونجا یه مکانه عالیه فو هستش
,درست نزدیک گوشه ی خونمون
درست دارم تلفظش میکنم؟
همین " فا " هستش؟
, یه سوپه
,نمیدونم
,من اهل دنورم
,ما اونجا از این "فا" ها خیلی نداریم
فقط برای اطمینان
میتونید نشونم بدید چطوری به سر لیلی ضربه خورد؟
,و,,, از سرتون استفاده کنید
اوه , آره
یه طورایی شبیه این بود
میشه دوباره ببینم؟
ففط یه ضربه ی سر بود , میدونی
چه حسی داری؟
آه , خوب
,پس لیلی هم خوبه
بچه تصمیم گرفت که برا خانواده ی ,جدیدش سالم بمونه
,نگران نباشید ,شما ها کارتون رو عالی انجام دادید
, ممنون
, دنور
من هیچ پانچویی نمیبینم
یعنی اینکه هیچ بچه ای اونها رو نمیپوشه
یا شاید هم هرکسی اونها رو میپوشه , ناپدید میشه
داریم کار درستی رو میکنیم
مانی رو در همه چیز پشتیبانی میکنم
بچه ها باید این رو بدونن که ,شما باورشون دارید
, این مهمترین چیزه
اگه بهشون بگی که بال دارن
,اونها باور میکنن که میتونن پرواز کنن
اوه , واقعا؟
یه نفر رو میشناختم که به وودستتک رفت
باور داشت که میتونه پرواز کنه , پایان خوبی نداشت
,چون پنجره ی هتل دیگه باز نیست
چیزی شده؟ کی مرده؟
, هیچکس , مانی
چرا اصلا باید به اون فکر کنی؟
تو کلمبیا , مانی به مدرسه ی ابتدایی پابلو اسکوبایر میرفت
اگه اونها رو از کلاس بیرون بیاری یعنی اینکه
,قطعا میخوای یک نفر رو تشخیص هویت کنه
خب , پانچوت اینجاست
فکر کردم که بهم گفتی من رو شبیه
,گردنی میشم که داره لباس میپوشه
,اون یه جوک بود
اوه , خوبه , هنوز داخلشه
اونحا چی داری رفیق؟
فلوتم رو
میخوام تعدادی از آهنگ های ملی کلمبیا رو
,برای همکلاسی های جدیدم بزنم
,عالیه
,تا حالا اینقدر بهت افتخار نکردم
مطمئنم دوستات عاشقش میشن
, فلوت رو بشکن چی؟
,پانچو براش خوبه
پانچو بعلاوه ی فلوت بعلاوه ی ,,, رقص احمقانه
,پسرم , باکره میمیره
, درسته
هی , میتونم به سوتت یه نگاه بندازم؟
اوه , یا مسیح نگاش کن
,و حالا بهش لگد بزن چی؟
اوه , من چیم شده؟
بزار من بازش کنم
, ممنون
میدونی چیه , در واقع , شاید , تو باید اینکار رو بکنی
چرا؟ نمیخوام دوباره سرش رو به در بکوبنم
میدونی , محکم با کمربند ببندش
چقدر میخوای خودت رو درگیر یه اشتباه بکنی؟
انگار قصد داری دوباره همینکار ها رو انجام بدی؟
,,, من فقط
فکر کنم برای پدر بودن گند زدم
چی داری میگی؟
,ما تازه کاریم
,آره , اما تو خیلی طبیعی رفتار میکنی
,منظورم اینه که , خودت رو ببین
تو داخل اتاق راه میری ,و اون بالاست
,پوشاکش رو با یه دست عوض میکنی
,من,,,خوبه
,در واقع دارم بهت حسودی میکنم
خیلی از کارها هستن که تو میتونی انجام میدی ومن نمیتونم
,تو , تو بچه رو به خونه اوردی
تو همه ی کاغذ بازی های گرفتن بچه رو پر کردی
بدون تو , ممکن نبود بتونیم ,یه بچه ی آسیب دیده رو بگیریم
,فقط دو تا فرم بود
,حقیقتش , کاغذهای اداری زیادی بود
و تو اون رو بین اون همه بچه تو لیست انتظار انتخاب کردی
نمیتونم باور کنم شما میخواید صبر کنید ,تا اون به اندازه ی کافی بزرگ شه
,دیدی , اون همون چیزیه که از ما یه تیم بزرگ میسازه
,ما هر کدوم توانایی های خودمون رو داریم
,,, حالا
کیا یه پدر مادر شگفت انگیزن؟
, ما ,نمیتونم بشنوم
! ما
,این رو یادت نره , باشه
بچمون رو تو ماشین قفل کردی؟
کلید ها رو تو کیف گذاشتی؟
, کلید ها رو تو کیف گذاشتم ,,,ر
,اوه , میچل بهت گفتم کلید ها رو تو کیف نذار
, از کوره در نرو آروم , از کوره در نرو
,لیلی , چیزی نیست
چی , داری براش آواز میخونی؟
! مردم به خاطر این دستگیرمون میکنن , میچل , باید آرم نگهش داریم
هر چها در رو قفل کردی؟ تلفن داری؟
چی؟
,من چیزی نگفتم
,نمیتونستم صدات رو بشنوم دارم با این خودم رو آماده میکنم
! هی , هی
, بفرمایید
روز اول داخل زندان چطور بود؟
, خوب , آره
شما ها دارید چیکار میکنید؟
من و مامانت میخوایم از صندوق پست ,تا سکویا به صورت رفت و برگشت مسابقه بدیم
چرا؟
,نمیدونم ,اوه , میدونه
هی بچه ها خیلی نمونده که روی مامانتون کم کنم
نظرتون در باره ی آموزش تعدادی از اون ماری کارت ها چیه؟
,نمیتونم ,باید برم تکالیفم رو انجام بدم
! چلاق
هی , الکس , تو؟
,یه برگه ی تاریخ دارم
خب , اگه میخوای یه تیکه از تاریخ رو ببینی
,,, اینجا داره شروع میشه ,نه
, باشه
آماده ای؟
تو چی؟ ,از زمان تولدم آماده بودم
,,, از وقتی که از راومدم بیرون
!برو
! دارم پنجره رو میشکونم
دستیار اضطراری ترینا هستم
کمک کنید , ما بچمون رو داخل ماشین قفل کردیم و مردم دارن در مورد ما قضاوتایی میکنن
,به خدا قسم , میزنم خوردش میکنم
! پنچه رو خرد نکن شیشه میریزی روش
,آقا , لطفا به خانومتون بگید آرام باشه
,همه چیز درست میشه
,اون مرد واقعا؟
! لیلی نگران نباش !لیلی , بابایی داره میاد
,آقا , ما سیگنال رو فرستادیم
,در باید , الان باز شده باشه
,چک کن ,,, در رو چک کن
,در رو چک کن , در رو چک کن
! باز نشده
,این شگفت انگیزه
چطوری این کار رو کردن؟
,نمیدونم ,,, فقط
حل شد , ممنون از فضا اومدن؟
,پنچ مایل رو در روز میدوم
,ضربان قلبم رو 48 ثابته
هیچ راهی وجود نداره که مسابقه ی دو مایلی رو ببازم
,برای جانی اسکی پل
فقط دارم انرژیم رو حفظ میکنم
,برا همین دارم پشت تو میام
حس میکنی برتری؟
آره , هستم
! عاشق اینم
ولی بعد از اینکه پیرهنش رودیدم
,یه چیزی رو درک کردم
روز اول مدرسه فکر کردم همشون بچه های منن
,مخصوصا اونی که باهاش ازدواج کردم
! بو دماغ سوخته میاد
!اوه
,دودم بهت نخوره
,و همچنان داره میره
! باورم نمیشه
! بابایی برد
این معجزه رو باورت میشه؟
U,S,A,!
اون چی بود؟ کسی بود؟
! من خوبم بابا؟
! من خوبم
من خوبم , عزیزم حالت خوبه؟
,داری بهتر میشی عزیزم
اینکه من تو مسابقه باختم باعث شد که حس بهتری بکنه؟
, شاید
اما بنظر میومد که تونسته از ,برد امروزش استفاده کنه
کارها عجیبی رو برای کسایی که دوست ,داریم انجام میدیم
,بهشون دروغ میگیم
,براشون دروغ میگیم
بالا و پایینی های زیادی در راه وجود داره
اما هیچ وقت از خواستن بهترین ها براشون ,دست ور نمیداریم
این چیزیه که این رو مثل یه شغل دشوار میکنه
,اما مهربانی بهترین شغل در دنیاست
داری چیکار میکنی؟ ! جاده رو نگاه کن
اوه , خدای من
,,, ,اوه
خیلی , خب عزیزم , اتفاق میفته
,آرام بودن ,اولین چیزه
,همین بغل بزن کنار ,میرم بیرون تا ثبتش کنم
مامان , من از پلیس ها خوشم نمیاد باشه , بزن کنار , همین جا
,از پلیس ها خوشم نمیاد خیلی خب , اونجا خوبه
,نمیتونم بزنم کنار نه ,نمیتونم
,باید بزنی کنار
, نمیتونم بزنم کنار , از پلیسه خوشم نمیاد
!تو میزنی کنار , نه نمیتونم
,من اصلا هزینه ی پارکینگ رو نمیدم
,به حرکت ادامه بده عزیزم
,بابا هم با من موافقه میتونم سرعتم رو بیشتر کنم
این که فیلم نیست , هیلی ,بزن کنار
ترجمه : عماد و مجتبی