‫در گذشته‌های دور یک موجود ‫ غول پیکر و یک اژدها از آسمون پایین افتادن,
‫پس از درگیری و مرگ جفتشون یک بیماری لاعلاج منتشر شد,
‫کسانی که بهش مبتلا شدن، یا تبدیل به نمک شدن و مردن؛
‫و یا هیولایی پرخاشگر شدن که به ‫ انسان‌های هم نوع خودشون حمله می‌کردن,
‫بشریت در شرف انقراض قرار داشت,
‫اون موقع بود که مردم به ایده‌ای رسیدن,
‫«اگه روح انسان رو از بدن جدا کنیم,,,»
‫«وقتی که بیماری درمان شد,,,»
‫«کافیه روح رو برگردونیم داخل بدنی ‫ که ساخته شده تا درست مثل انسان‌ها باشه,»
‫انسان‌ها اسمش رو «پروژه‌ی گشتالت» گذاشتن,
‫واحد‌های اصلی دوولا و پوپولا,,,
‫اندروید‌هایی دوقلو بودن که برای ‫نظارت بر پروژه‌ی گشتالت به وجود اومدن,
‫هر دو در انتظار روزی که روح انسان‌ها ‫به بدنشون ملحق بشه، به سختی کار کردن, اما,,,
‫بعد از یه زمانی، بدن‌هایی که برای نجات انسان‌ها ‫به وجود اومدن از کنترل دوولا و پوپولا خارج شدن,
‫در نتیجه‌ی اون، دوولا و پوپولا نتونستن ماموریت خودشون رو تکمیل کنن,
‫شکستی بزرگ,
‫مسلما پروژه‌ی گشتالت هم شکست خورد,
,‫این گونه بود که بشریت منقرض شد
‫ آتوماتا: ‫‫نير
‫نسخه 1,1a
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Spaceship boku o oite tte فضاپیما، منو جا بذار
Dare mo inaku natta همه دیگه رفتن
Hoshi ni ochita kageri o این سیاره رو سایه در بر گرفته
Spaceship bokura machigatta فضاپیما، ما اشتباه کردیم
Dakishimeta katta می‌خواستم در آغوش بگیرم
Iki mo dekinai yoru ni در شبی که نمیشد نفس کشید
Ryuusei o mita inryoku ni nita kanjou no rakka شهابی رو دیدم، این یه احساسه مثل افتادن در جاذبه
Kono mi to hikikae no omoide ni furete kureru na دست نبر به این خاطراتی که با جونم مبادله کردم
Kowashite kure sono ude de نابودش کن، با همین دستان
Nandodemo na o yonde بارها اسمم رو صدا کن
Flashback de flashback de فلش بک بزن، فلش بک بزن
Mou isso nani mo mienai boku wa منی که دیگه چیزی نمی‌بینم
Shiranakatta shiritakatta نمی‌دونستم، می‌خواستم بدونم
Kimi no egao, waki dasu basho اون مکانی که لبخندت رو ظاهر می‌کنه
Black box de black box de جعبه سیاه، جعبه سیاه
Fureru ato wazukana kyori ga tooi اون فاصله‌ای که تا سر حد دستام بود دیگه دوره
Arayuru kanashimi wa hoshi o mezasu تمام اندوه‌ها سو گرفتن به این سیاره
‫دوباره,,,
‫نتونستیم محافظت کنیم,
‫آره,
‫ولی,,, همگی,,,
‫ما رو,,,
‫پوپولا,
‫نگو,
‫این احساس,,, تا کی قراره ادامه داشته باشه؟
,,,‫این
‫سلام!
!سیستم سرویس برج صحبت می‌کنه
‫قفل تمامی زیر واحدها آزاد شد,
‫از امروز، خوشامدگویی به تمام مراجعه ‫کنندگانی که گذرواژه دارن در داخل برج امکان پذیره,
‫به علاوه، برای قدردانی از مراجعه‌ی ‫مداوم شما، هدیه‌ی نفیسی رو آماده کردیم,
‫برای پذیرایی از شما، صمیمانه منتظر خواهیم بود,
‫ابهام, چرا برای این برج ورودی گذاشته شده؟
‫انتقال منابع از طریق آسمون تایید شده,
‫قرار دادن یک ورودی در ناحیه خارجی، غیرطبیعیه,
‫پیشبینی, تله,
‫تله یا هر چی که باشه مهم نیست,
‫صرفا می‌زنم همه رو می‌کشم,
‫از امروز، خوشامدگویی به تمام مراجعه ‫کنندگانی که گذرواژه دارن در داخل برج امکان پذیره,
‫مگه قرار نبود با گذرواژه باز بشه؟
‫پیشنهاد, عقب نشینی,
‫ساکت!
‫هکینگ!
‫هکینگ رو انجام دادم؟
‫دستگیره در؟
‫یه تله؟
‫این,,,
‫اینجا,,,
‫دیتای کپی من؟!
‫کپی نیستم,
‫من توام از یه زمان گذشته,
‫منی از یه زمان گذشته؟
‫باید عجله کنیم, وقتی نداریم,
‫هوی!
‫تو چی هستی؟
‫گفتم که,
‫من توام از یه زمان گذشته,
‫اونم توئه از یه زمان گذشته, همینطور منه از یه زمان گذشته,
‫از یه زمان گذشته,,,
‫بریم,
‫اونم,,,
‫درسته, منی از یه زمان گذشته,
‫وایسا,,,
‫از یه زمان گذشته؟ یعنی کی؟ منِ متعلق به چه زمانیه؟
‫از انتها, وقتی که به انتهای زمانت رسیدی,
‫اینو با نگاه کردن می‌فهمم!
‫چیزی که می‌خوام بگم,,,
‫تو هنوز ندیدی,
‫حقیقت رو ندیدی,
‫بریم,
‫من سه گذرواژه رو جمع کردم,
‫هوم,
‫چرا نمی‌تونم پیش برم؟
‫تو داری پیش میری,
‫می‌خوام بدونم چرا نمی‌تونم برم داخل برج؟
‫اگه بیشتر پیش بری باز میشه,,,
‫ورودی برج,
‫این تا کی قراره ادامه پیدا کنه؟
‫تا وقتی که حقیقت دیده بشه,
‫هوی, این حقیقت چیه؟
‫حقیقت حقیقته,
‫خودتم بهش پی بردی، درسته؟
‫چون من بهش پی بردم,
‫چی داری,,,
‫کی تو رو کشت؟
‫دشمن,
‫دشمن نبود,
‫این,,,
‫من,,,
‫2B,
‫2B هر منی که بوده رو کشته,
‫همینطوره؟
‫بالاخره دیدیش,,,
‫حقیقت رو,
‫ آتوماتا: ‫‫نير
‫نسخه 1,1a
‫ آتوماتا: ‫‫نير
‫نسخه 1,1a
‫شناسه‌ی واقعی 2B، شماره 2 یورها، تایپ E هستش,
‫اون برای نابودی فراری‌های ارتش و جاسوس‌ها ساخته شد,
‫یک مدل اعدام کننده,
‫تحت پوشش به خائنین نزدیک میشد و اونا رو می‌کشت,
‫من,,, به دفعات به دست 2B,,,
‫درسته, تویی که همیشه مهارت بالایی داشتی,,,
‫زیادی اطلاعات به دست می‌آوردی,
‫برای همین اعدام می‌شدی,
‫همیشه اعدام می‌شدم؟
‫پس این یعنی من یه واحد معیوب بودم!
‫با این وجود، چرا فرماندهی به تولید من، مدل 9S، ادامه داد؟
‫اینو نمی‌دونم,
‫اما 9S مدام به وجود میاد و کشته میشه,
,‫این موضوع تو ذات پروژه‌ی یورها گنجانده شده
‫یه واحد معیوب نیستی,
‫هر چیزی که تا الان دیدم، همگی منی بودن که بانی شکست بودن,
‫اما برای 2B این یک انجام ماموریت بود, یک موفقیت,
‫جوری نگو که انگار 2B با خوشحالی منو می‌کشت!
‫کسی که کشته شد فقط تو نبودی,
‫همه‌ی ما بودیم,
‫اما ما بارها از نو شروع کردیم,
‫نتیجه‌ش وجود توئه,
‫ولی 2B مرده!
‫درسته, همین نکته‌س که مهمه,
,,,‫تمام توهایی که در مسیر رسیدن به اینجا داشتی
‫به عبارتی ما، به دست 2B کشته شدیم,
‫اما توی الان متفاوتی,
‫تو زنده موندی، در عوض 2B از دست رفت, برای همیشه,
‫اتفاقی که تا به حال نیفتاده بود, سرانجامی جدید,
‫پایانی جدید,
‫موفقیتی که 2B واقعا می‌خواست بهش برسه، احتمالا وجود تو اینجا بود,
‫من به این پایان,,, نیازی نداشتم,,,
‫عجله کنیم, اینجا هم زمانی نداریم,
‫دیدمش,
‫خب، اینجا برای من آخر خطه,
‫من,,, ما تو وجودت هستیم,
‫و فارغ از هر پایانی، احساس 2B تغییر نمی‌کنه,
‫درسته, تو هم,,,
‫به پیش برو، 9S,
‫به پیش؟ 2B دیگه اینجا نیست,
‫چرا من؟ چرا فقط من؟
‫گزارش, از دست رفتن دیتای خودآگاهی ‫ مدل 9S در بخش حافظه مثل یک ماشه عمل کرده,,,
,‫و ظاهرا مهر رو آزاد کرد
‫اخطار,
‫نزدیک شدن موجودات ماشینی دشمن,
,,,,‫بعد از این که بالاخره در باز شده
‫اخطار, در وضعیت حالی، اقدام به نبرد خطرناکه,
‫پیشنهاد, عقب نشینی فوری به برج,
‫ساکت!
‫موجودات ماشینی رو می‌کشم!
‫لعنتی,,,
‫شماها,,,
‫9S,
‫می‌دونستیم که میای اینجا,
‫تو هنوز تحت درمانی, آروم همون جا بمون!
‫اینجا رو بسپار به ما!
‫باید نشون بدیم که می‌تونیم یه ذره بجنگیم!
‫درسته!
‫واقعا که,
‫حسابی دردسر سازی، 9S,
‫این بار بذار مداوات رو کامل کنیم,
‫چه بده, پوسته‌ی موتورت پر از حفره شده,
‫اینطوری حتما راه رفتن هم برات سخت بوده,
‫9S همونطور که هستی گوش کن,
‫کمپ مقاومتی که ما توش بودیم,,, از بین رفته,
‫چطور؟ لیلی سان و جک‌اس سان چی شدن؟
‫آلودگی ویروسی به سرعت پخش شد,
,,,‫رهبر و بقیه برای جلوگیری از انتشار آلودگی
‫وقتی به بچه‌های دهکده‌ی پاسکال پناه دادن، یه واحد آلوده بینشون بود,
‫یه ویروس با سرعت انتشار بالا بود,
‫وقتی که متوجهش شدن، دیگه,,,
‫رهبر تنها به ما اجازه داد بریم تا بتونیم باقی اندروید‌ها رو مداوا کنیم,
‫هوم, الان دیگه مشکلی نیست,
‫ممنون,
‫لیلی سان و جک‌اس سان و بقیه,,,
‫همگی مردن؟
‫اخطار,
‫نزدیک شدن موجودات ماشینی دشمن متعدد,
‫پیشنهاد, عقب نشینی فوری به برج,
‫انگار دیگه حتی از ما هم کاری بر نمیاد,
‫بریم,
‫دوولا سان! پوپولا سان!
‫گزارش, فعال سازی تله‌ای مخفی تایید شد,
‫حالت خوبه؟
‫اگه می‌تونی بایستی زودتر بریم پناه بگیریم,
‫پوپولا!
‫اینجا رو یه کاریش می‌کنیم!
‫تا در بسته نشده عجله کن!
‫اونو میشه بعدا دوباره باز کرد! شما دو تا زودتر فرار کنید!
‫ساکت!
‫ما,,,
‫باید تاوان گناه‌هایی که مرتکب شدیم رو بدیم!
‫دوولا!
‫تو مطمئن شو حسرت چیزی رو نمی‌خوری!
‫دوولا!
‫واحد‌های اصلی دوولا و پوپولا,,,
‫اندروید‌هایی دوقلو بودن که برای ‫نظارت بر پروژه‌ی گشتالت به وجود اومدن,
‫مراقب باش!
‫حالت خوبه؟
‫ببخشید, یه ذره رفتم تو حال خودم,
‫بانداژت باز شده,
‫می‌خوای عوضش کنیم؟ برای این که تو امنیت پیش بریم,
‫نه,
‫فعلا بذار حرکت کنیم,
‫اگه زودتر پیش نریم به بارون می‌خوریم,
‫بعد از یه زمانی، بدن‌هایی که برای نجات انسان‌ها ‫به وجود اومدن از کنترل دوولا و پوپولا خارج شدن,
‫در نتیجه‌ی اون، دوولا و پوپولا نتونستن ماموریت خودشون رو تکمیل کنن,
‫شکستی بزرگ,
‫مسلما پروژه‌ی گشتالت هم شکست خورد,
‫«این گونه بود که
‫بشریت منقرض شد»
‫مدارهای عصبی این زیر آسیب دیدن، مگه نه؟
‫برای همین روی کنترلت موقع راه رفتن اثر گذاشته,
‫ببخشید,
‫معذرت خواهی نکن, تقصیر تو که نبود,
‫ببخشید, برای مداوای بیشتر باید ‫ بریم جایی که امکاناتش رو داشته باشه,
‫چرا تو معذرت خواهی می‌کنی، پوپولا؟
‫ما مدام داریم از هم معذرت خواهی می‌کنیم ‫و به هم می‌گیم که معذرت خواهی نکنیم,
‫پس از اون، تنها اندروید‌ها بودن که روی زمین باقی موندن,
‫با وجود این که انقراض بشریت مخفی نگه داشته شد,,,
‫اونایی که ظاهری مشابه دوولا و ‫پوپولا، شکست خورده‌های بزرگ، داشتن,,,
‫بین همه منفور شدن,
‫اگه برسیم به یک کمپ جدید، می‌تونیم پاتو درست کنیم، دوولا,
‫اگه اینطور بشه خوبه,
‫شاید اون یکی پام هم مثل این بشه,
‫چیزی نمیشه, من ازت محافظت می‌کنم,
‫ولی اشکالی نداره, این یه چیز طبیعیه,
‫یه یار مقاومت زد پاتو زخمی کرد!
‫با این که یارمون بود,
‫چطور عصبانی نشدی؟ چطور تونستی خونسرد بمونی؟
‫به خاطر این که تو کنترل خودتو از ‫دست دادی، من تونستم خونسرد بمونم,
‫چون به جای من عصبانی شدی، تونستم باهاش کنار بیام,
‫ولی,,,
‫اونی که اشتباه کرد یه واحد دیگه با مدل مشابه بود,
‫ما نبودیم,
‫با این حال، برای ما مدل‌های دوقلو ‫عادیه که تحت ظلم و ستم قرار بگیریم,
‫یعنی این قراره تا کی ادامه داشته باشه؟
‫خب,,,
‫تا روزی که بتونیم تاوان گناه‌هایی که مرتکب شدیم رو بدیم,
,,,‫اگه اینطور باشه، از الان تا آخرش مدام
‫«اما بازم کاریش نمیشه کرد,»
‫تمام دوولا و پوپولاها چنین عقیده‌ای دارن,
‫به دلیل این که نتونستن از انسان‌هایی ‫که اونا رو به وجود آوردن محافظت کنن,,,
‫و برای جلوگیری از پرخاشگری، حافظه‌شون از نو نوشته شد,,,
‫و برنامه ریزی شدن تا به طور مداوم احساس گناه داشته باشن,
‫خوب شد که دوتاییم,
,‫مطمئنم که تنهایی نمی‌تونستم تحملش کنم
‫به خاطر این که دوتاییم می‌تونیم تحمل کنیم,
‫کلام تمام دوولاها و پوپولاها «ببخشید» و «ببخشید»ـه,
‫اونا همیشه مطیعانه زندگی کردن,
‫ببخشید,
‫ببخشید, ببخشید,
,,,دوولا
,,,ببخشید
‫معذرت خواهی نکن، پوپولا,
‫دیگه معذرت خواهی نکن,
‫یعنی چی که «‫مطمئن شو حسرت چیزی رو نمی‌خوری»؟
‫این احساس رو من دیگه,,,
!سلام! سیستم سرویس برج صحبت می‌کنه
‫خوشامدگویی به تمام مراجعه ‫کنندگانی که ‫ گذرواژه دارن در داخل برج امکان پذیره,
قسمت,22
‫تنها تـ[ـو] و من
‫153 به 042, گزارشی درباره 9S دارم, به اشتراک گذاری دیتا,
‫دریافت شد,
‫وضعیت روانی 9S در حالت بسیار ناگواری قرار داره,
,‫داره تبدیل به وضعیت خطرناکی میشه, باید اقدام فوری انجام بگیره
‫موافقت,
‫البته, روش درمان نامشخصه,
‫پیشنهاد, چک دیتا همراه با سرویس و استراحت,
‫دریافت شد, پس زودتر اقدام میشه,
‫بشریت، سربلند باد,
‫سربلند باد,
آه، اون تاریکی
Aaa ano kurayami ga
از وقتی که دیدمت از دستت دادم
Deatta toki kara ushinatte ita
سردرگم شدم
Tomadottete
شکسته شدم
Kowaretete
آه، چه شیرینه
Aaa amayakani
به ابزار ماموریتم پناه بردم
Shimei no haguruma ni nigekonde ita
از نشانه‌های حقیقت
Shinjitsu no hiraki
چشم پوشانده بودم
Me o sorashi teta
Aaa afureteru آه، دارم انباشته میشم
Sakebu koto mo yurusarenakute حتی اجازه‌ی فریاد زدن ندارم
Sore ga watashi no tsuminaraba شاید این جزای من باشه
Kurikaesareru مدام تکرار می‌کنم
Owaranai tatakai ni در نبرد بی‌انتها
Rasen no naka در این چرخه
Teniireta shiawase ni خوشبختی‌ای که به دست آوردم
Zetsubou shinagara محکوم به یاس شده
Hajimete برای اولین بار
Umarete زاده شدم
Deatte دیدم
Shimatte نزدیک شدم
Shitte فهمیدم
Inotte آرزو کردم
Ushinatte از دست دادم
Hanatarete جدا شدم
Aisarete عاشق شدم
Kowarete نابود شدم
Ubatte ربودم
Tsukushite خودم رو وقف کردم
Mitsumete نگاه کردم
Kitte بریدم
Moyashite آتیش زدم
Koroshite کشتم
Hagashite از دست دادم
Kurutte دیوانه شدم
Sakende فریاد زدم
Shinjite امید داشتم
Uragirarete بهم خیانت شد
Uragitte خیانت کردم
Kowarete نابود کردم
Koroshite کشتم
Korosarete کشته شدم
Yasashikute با مهربانی
Atatakakute به گرمی
Minai furi o shite سعی کردم نبینم
Demo ubawarete اما ازم ربوده شد
Taerarenakute غیر قابل تحمله
Demo kowasarete اما نابود شدم
Soredemo watashi wa
با این وجود من
Kare ni sukuwarete
می‌خوام اونو نجات بدم
Aaa kimi to آه، کنار تو
Atatakana پر از گرماست
Aaa yume o آه، رویای
Yume o رویای
Tooku بسیار دور
Uso to دروغین
Hibiite طنین انداخته
Aganaete جبران بشه
Shitte mo حتی اگه
Kioku با خاطراتم
Kiroku با دیده‌هام
Kimi to کنار تو
Aaa ano kizu wa ie آه، اون زخم مداوا میشه
Aaa tsumi wa iezu ni آه، اون گناه جبران میشه
Aaa ano batsu wa ie آه، اون تاوان داده میشه