رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"شاهزاده"
بر اساس رمان همنام اثر ماریو کروز
بجنب دیگه!
همونجا وایستا!
ترک، تو مهمون داری
برین تو
از در دور شو
مادرجنده!
بجنبین
همینجا وایستین
در و باز کن، مویوز!
راه برو
بجنب، بجنب!
- در و ببند - گارسیا، در!
برو، برو
همونجا وایستا
برو تو
هر دوتون
همونجا وایستا
برو تو
بشین
- چرا؟ - قیافه اون و نمی‌بینی؟
دختر بدی نباش
بشین
اونا تو رو محکم کتک زدن پسر، ها؟
اسمت چیه؟
جیمی
اسم مستعارت؟
ندارم
داری
لباست و دربیار
درش بیار
شلوارت رو در بیار
برو اونا رو بشور
چرا من؟
می خوای من برم؟
نگاش کن
افلاطون تو رو دوست داره
یعنی تو آدم خوبی هستی
بیا بگیر
نه ممنون
دود، کثافت باعث میشه احساس خوبی داشته باشی
تو خوش شانسی
اینجا همه چیز مرتبه
غذا برای خوردن داریم
هیچکس روی تو قدم نمیذاره
اگه نمیتونی احترام بذاری گورتو از اینجا گم کن
میتونی احترام بذاری؟
اره
عالیه
بشین
اونا تو رو کتک زدن؟
اره
تو نمیدونی چطور دروغ بگی و تو بوی گند میدی، احمق
زود باش
پلیس‌ها واقعا تو رو کردن، مرد
ببین چه بلایی سر صورتت آوردن
همه جات و بگا دادن
ببین، یه هدیه از طرف پلیس
میخواستن من حرف بزنم
- ماهی تازه! - مراقب باش، لعنتی!
- چطوری گلم؟ - هی رفیق
بگیرش
نمیتونی با این نون دوش بگیری
برای زنده موندن تو اینجا باید خشن باشی، مرد
من تازه‌کار هستم
شورتت و در بیار و برو حموم
بجنب
این خوبه، پسر
یالا، بهم بگو
چطوری اومدی اینجا؟
تو لباسای من خوب به نظر میای، مرد؟
این دلار
اونا همدیگه رو از نوجوونی می شناسن
مردم میگن که اونا باهمدیگه میخوابن
و همون موقع دلار منتقل میشه
گل یه تیغ ریش برداشت
اون خیلی بدبخت بود اون کونی شکمش و بریده بود
بخاطر این تنبیه شد
شمارش مجدد
همونطور که می بینی
عمان و میبینی
تموم شد
حرومزاده
برو بیرون
کجا بخوابم؟
برو اونجا
دراز بکش
ولی لباسات رو در بیار
بچرخ
آروم باش
شمارش مجدد!
درسته
چیزی نیست
سلام عزیزم
- سلام - البته
- فقط یه شاهزاده سلام کرده - مشکلت چیه کله‌خر؟
,,,شاهزاده
حالا دیگه اسمت همینه، مرد
پس بلند شو
باید خودتو بشوری
اول شاهزاده میره، احمق
زیاد به آینه نگاه نکن تو همین الانش هم خوشگلی
- برام صبحونه درست کن - تو الان اونو نداری؟
تو اون و شاهزاده صدا نکن، عوضی؟
تو به اون خدمت می‌کنی
دختر، احساس برتری داری؟
بشین
صبحونه نمی‌خوری؟
صدای منو میشنوی؟
چرا جوابم و نمیدی؟
بلند شو، کونی!
- خواهش می‌کنم منو نزن - می خوای جواب بدی، دیوونه؟
می خوای جواب بدی، دیوونه؟
گورتو از اینجا گم کن، عوضی!
و دیگه هم برنگرد
بعدازظهر که من اینجا نیستم گهتو بخور
دیگه نمیخوام ببینمت برو بیرون!
سلام
چیز دیگه ای لازم نداری؟
میدونی چیه؟
هیچوقت برنگرد
چی شده، شاهزاده؟
اون پیرمردی که اومده بود دیدنت، بابات؟
و مامانت؟
تو یتیم هستی؟
بیخیال
در اینجا خورشید غم‌های ما رو از بین می‌بره
تو کی هستی، شاهزاده؟
من اهل سن برناردو هستم شهری مثل مجسمه
تا بعد از ظهر صندلی ها در پیاده رو هستن
تا پرواز پرنده ها رو تماشا کنن
سن برناردو فقیر یا غمگین نیست
اما بچه‌ها فرار نمیکنن
سانتیاگو نزدیک
اما به نظر شرمندگی محض
مثل یک پسر وحشی ناامید به نظر می‌رسیدم
مثل یه اسب عرق کرده بودم
با لباسی که به بدنم چسبیده بود
بابام کجاست؟
اون اینجا نیست هنوز نیومده
ما هلو ‌دزدیدم
و ناگهان الینا ظاهر شد
اون گریه میکرد
- چرا؟ - نمیدونم
- باهاش چی کار کردی؟ - هیچی
,,, فکر می‌کنی که ما
میشه دوباره همدیگه رو ببینیم؟
اینجا؟
اره
ما میتونیم اینجا شناسایی بشیم
کجا؟
تو سانتیاگو
اون منو به سانتیاگو دعوت کرد
این یکی
این واقعا گرونه
این چیزیه که من دوست دارم
- سلام - عصر بخیر
- میتونم کمکتون کنم؟ - ما میخوایم چندتا لباس ببینیم
بله؟ برای خودت یا پسرت؟
- برای پسرم - دوست داری چی ببینی؟
لباس کنار پنجره
حتما, چه سایزی؟
نازک ترین
برات میارم با من بیا
مامان؟ با من بیا
خوشگل شدی
بذار ببینمشون
بذار ببینمش
لباست و در آوردی؟
بله
شلوار نه
چرا نه؟
به نظر من اونا خوب هستن
اونا رو در نیار
آه
آروم تر
نه به این سرعت
یکمی طول میکشه تا تو دوباره اینکار و با من بکنی
باید به سن برناردو برگردم
تو نمیتونی منو اینطوری ول کنی
چرا، میتونم
مادرجنده!
تموم شد
نوبت توئه
تو چی می خوای، مرد جوان؟
مثل این
- مثل سندرو؟ - اره
- این مناسب تو نیست - چرا؟
- تو کله‌شق هستی - اگه یکم ژل روش بذاریم چی؟
مثل یه زندانی تمومش کن، مرد
هیچوقت
بیخیال
تخمش و داره
میخوای شبیه سندرو باشی؟ میخوای معروف باشی؟
عالیه من عکس تو رو می‌گیرم حرومزاده
تو استعداد داری؟
- من خوشگلم - این بی مصرفه
- همیشه جواب میده - داخل، اما بیرون نه
تو ساز می زنی، آواز می خونی، یا چیز دیگه؟
من هیچی نمیدونم
میدونم کجا باید ببرمت زود باش
تناقض معمول
رژیم سیستم نظام سرمایه‌داری
زمانی که بدهی کشورهای جهان سوم
,,,می‌رسه
,,, یه تصویر فوق‌العاده
- ,,,۹۵ میلیارد - رابرت!
چی شده؟
,,, وقتی که کشورم
ما داریم چیچو گوش می کنیم
چرا به حرفش گوش میدی، مرد؟ زندانی‌ها رای نمیدن
این بچه میخواد هنرمند بشه و گیتار نداره
یکی پشت پرده ست
بذار ببینم
- ولی این خیلی قدیمیه - مشکلی با وجود داره؟
برای اولین بار خوب هستن
اون آهنگ قدیمی رو یادته که گند زدی؟
داره چیکار میکنه؟
این یک شروع بد!
افلاطون کجا رفت؟
با پنج انگشت نمیتونه بزنی
آروم بگیر
امیدوارم یاد بگیری به این زودی بزنی
چرا؟
اگه یاد بگیری ساز بزنی دیگه تنها نمیشی
اضطراب برای داشتن تو در آغوش من …
این آهنگ چیه؟
یه دوست بهم یاد داد
درسته، احمق
,,, شاید افکارم
,,, داری گریه می‌کنی
,,,اشک‌های من مثل مروارید
تو دریا میوفته
,,, و پژواک خواب آلود
,,,از این ناله
چه آهنگ قشنگی
… و در رویاهام
,,, اضطراب
واسه پول کون میدی؟
نمیدونم شاید این پول زیادیه
اما این کثافت خیلی خطرناکه چون پیرمردها پول دارن
و یه جوون؟
نمیدونم
,,,و ماچ کردن دوباره لب هات
کجا زندگی می‌کنی؟
- همین اطراف - تنها؟
نه، با بابام
بیا اول یه دور بزنیم
بعدش من میبرمت خونه
امیدوارم
ببین
بچه‌ها، شما بازداشت هستید
اون یکی مست که داره رانندگی می کنه
اون یکی کوچولو هم پشتش مسته
به چی می‌خندی؟
میخوای باهام بخوابی, ای جونم؟
درسته، راه بیوفت!
- راه بیوفت، گفتم - زود باش، بریم!
سوار شو, باشه، باشه
دارم بالا میارم
جیمی
جیمی "، میخوام بالا بیارم"
چی شده؟
حتما یکی اومده
جولای، مایکل!
برو ببین کی اومده؟
بزن بریم
باید یه آدم مهم باشه
اونا مثل یه هنرمند ازش استقبال میکنن
تو دیگه سلام نمی‌کنی؟
بعدا برمی گردم وقتی بیشتر مرتب باشی
بیشتر لباس بپوش
برای تو بچه
آرژانتینی کیه؟
اون عوضی چطور میتونه آرژانتینی باشه؟
اون اهل شیلی
تو اونو میشناسی؟
,,, خب، تو داشتی بهم می‌گفتی
- چطوری نگریتو؟ - چی میخوای؟
فعلا، سه چهار بار دوازده تا آبجو
- ما دیگه با اون کار نمی‌کنیم - باشه، آبجو
در خدمت شما
- دوازده تا آبجو - ببخشید، ولی ما تشنه ایم
من میرم دستشویی الان بر می‌گردم
بریم، بریم
باشه، حروم زاده‌ها!
- بلند شین، ای لعنتی ها! - بخواب رو زمین، مادر جنده!
بیا بریم! حرکت کن، حرکت کن بلند شین حرومزاده!
اون لعنتی رو بگرد
اونجا هیچی نیست چی گفتی، عوضی؟
من گفتم اونجا هیچی نیست
چیو قایم کردی؟
جواب بده، عوضی!
حس بدی دارم و احساس خشن بودن می‌کنم مادر به خطا؟
چی قایم کردی، عوضی؟
مونوز
هیچی، گروهبان
این کونی داره یه چیزی رو مخفی میکنه
باید چک کنیم
روی چهار دست و پا
داره با تو حرف میزنه، کونی!
این کار رو بکن وگرنه به گه خوردن میندازیمت!
بذار ببینم، بذار ببینم ,,, بذار ببینم
کون قشنگی داری، عوضی
میخوای یه چیز دراز و سفت بکنم توش، کونی؟
کی وارلین داره؟
- آدمای سرسخت این شکلی دوست دارن - وازلین برای بیدمشک، مگه نه؟
یه ذره وازلین چرا اینقدر ظالمانه هست؟
این همون چیزیه که ما داریم
گاییدن بهتر از کتک زدنشونه
این کار لعنتی رو انجام میده
حوصله‌ام سر رفت، عوضی‌ها!
این زندانی هیچوقت درست نمیشه اون یه آدم سرسخت
ولم کن، مادر جنده!
میدونی، میتونه با یه چوب یا بدون اون باشه
من یکی رو با چوب آوردم این پنج اسکودو
- و سیگار؟ - یک اسکودو
- چیزی گم کردی؟ - هر کدوم از اینا یک اسکودو
اونا سیگارهای آرژانتینی هستن اتفاقا خوب ها
اینا دستمال های تانگو هستن
برای بچه های باکلاس
- قیمت لباس سیاه چنده؟ - نمیتونی از پسش بر بیای
یک نوقا بردار، و تو به من دو اسکودو بدهکار هستی
گفتم دو اسکودو
- چقدر؟ - این قبلا صاحب داشت
- میشه باهاش مذاکره کرد؟ - ممکنه
از اینجا برو بیرون
بفرما
- برای تو - من هیچ پولی ندارم
منو ببر ناهار، اینکار شدنیه
تا جشن بگیریم، یکی داشته باشیم
اونا آرژانتینی هستن
- ,,,گلم - دارم غذا می‌خورم
عجب گربه خوشگلی
مال کیه؟ اسمش چیه؟
این مال منه و اسمش افلاطون
افلاطون, مثل فیلسوف
نه، احمق، چون اون پلاتینیوم
اسم خیلی قشنگیه
و یه گربه خیلی بامزه
برای گیتار چه اتفاقی افتاد؟
پلیس
و تو یکی دیگه نگرفتی؟
ماه بعدی
- حالا یکی رو نمی‌خوای؟ - چی میخوای، عوضی؟
سلول
این بزرگ‌تر از مال منه من به فضای بیشتری احتیاج دارم
من با تجارت خوبم
امیدوارم دهنتو سرویس کنه
با یه دسته جارو؟
از اینجا برو بیرون، مادر جنده! از اینجا برو بیرون، مادر جنده!
تو خیلی گستاخی برو بیرون، آشغال
میبینمت، افلاطون
اوه، کولی!
مثل تو
باید موهات رو مثل سندرو کوتاه کنی
باشه، رفیق
بخاطر تو
تا حالا با موتور سیکلت سواری کردی؟
نه
حس خوبی میده
باد میزنه به صورتت
بوی سوختگی، علف و دود احساس خوبی میده
- ترسیدی ,,, نه
این چیزیه که بدن تو میگه تو دیوونه ای
چرا اینقدر منو محکم نگه داشتی؟ من قرار نیست بیوفتم
- خیلی میترسی - نه
دلم نمیخواد بمیرم
چرا شکمم رو قلقلک می‌دادی؟
فقط خوشحال بودم
چیه؟
- هیچی - فقط بگو
تو بزرگ شدی به من بگو
از لبخند هات خوشم میاد
واقعا دوستش دارم
میتونم یه راز رو بهت بگم؟ باشه
من این لبخند رو دزدیدم چطوری؟
واقعا, وقتی حدود ۹ سالم بود
به یک نمایشگاه نزدیک ایستگاه اتوبوس ۱۸ رفتم
و یه نفر با یه لباس معرکه پیداش شد
یک گیتاریست بهش چهارپایه دادن، اونم نشست،
و بعد لبخند زد
لبخندش خیلی قشنگ بود …
اون به اندازه چند تانگو دیگه خوند، و وقتی دست زدن،
دوباره لبخند زد و من اونو یادداشت کردم
از اون موقع یادم مونده
توی ذهنم هست
خواب یکی مثل این و می‌بینم
ژاکت؟
و زندگی
تو نمیتونی اون کوفتی رو توی "شیلی" پیدا کنی
گلم، میشه اونجا یه کلمه حرف بزنیم؟
بیا بریم
ما کارمون تموم شد
و فیلم؟
مگه نگاهم می‌کنی، کله‌خر بزن بریم
و پژواک خواب آلود,,,
از این ناله,,,
,,, تو رو هدیه می کنه
… و در رویاهام
,,, شاید گریه کنی
,,, همون موقع منو یادت میاد
… و دیوانه‌وار
,,, تصویر من به سینه تو
… و گوش هات هم میره
,,, این ملودی وحشی
… و انعکاس اندوه
بدون تو بودن
,,, اضطراب
,,, که تو رو تو دستام دارم
,,,تفکر
,,, کلمات عاشقانه
,,, اضطراب
,,, که جذابیت تو رو داره
,,,و ماچ کردن دوباره لب هات
شروع به مطالعه خودم کردم،
خورشید ضعیف بود، … و به سلول نفوذ کرد
به نظر خوب میام
چطور بقیه منو می‌بینن؟ من زشت نبودم
یکی منو خوشگل پیدا می‌کرد؟
,,, چیزی که بهش توجه بیشتری می کنه
,,, چشمام، دهنم، موهای بدنم
یا همه چیز مرتب
و تو؟
چرا اینقدر خوشحالی؟
کارهای بزرگسالی
فکر می‌کنی من خیلی جوونم؟
به هر حال، من هم خوشحالم
واقعا؟ فکر نمی‌کنم به همین دلیل باشه
باید به دلیل مخالف باشه
نمی دونم این یک رازه
بهم بگو
دیوارها می تونن به ما گوش بدن
تو گوشم پچ پچ کنن
چند بار دوش می گیری، روسیو؟
دو یا سه بار
چرا این همه؟
چون همه چیز اینجا کثیفه سقف کثیف - ه
و اون؟
شاهزاده یه کیر گنده داره
عزت‌نفس شما بلند اون فکر می کنه که یه شاهزاده - ست
باید ببینیمش، مگه نه؟ نشونمون بده
به نظر خوب میای
,,, باید ببینیمش، چون
,,,روسیو مثل
دوتا مشت
من باید اونا رو اندازه بگیرم، درسته؟
این خیلی بزرگه
ژاکت نو دوست داری، درسته؟
به ما ملحق شو
میریم بیرون و اون ژاکت رو می‌گیریم
تو هم میای؟
تو هیجان‌زده شدی
تو از این کثافت خوشت میاد، مگه نه؟
برو تخت رو درست کن
داشتی با اون کونی ها زیر دوش چیکار میکردی؟
ممنون، ریکاردو ای مادر جنده!
بزن به چاک
تو مثل گه گیتار میزنی
من از روبرتو می خوام که امروز یه درس بهت بده
من دیگه نمیخوام تو رو با اون عوضی‌ها ببینم، فهمیدی؟
باشه
چرا اینقدر حالت خرابه؟
از کی تا حالا؟ چند روز
چون حکم من هنوز مشخص نشده
میخوای بری؟
کی می خواد اینجا باشه احمق؟
به خاطر اینه که این برای تو تازگی داره، مرد
فقط هفت سال صبر کن و کسی نمیاد که تو رو ببینه
هیچ‌کس نمیاد منو ببینه
به خاطر اینه که تو خانواده‌ای نداری
بدون بچه,بدون زن
و مال تو؟
اون باید یه جایی باشه
زندگیش
و کی برای دیدن تو اومده؟
اوه
اون کریستینا نیست
کریستینا زیبا بود
تنها زنی که بعد از زندان منتظرت هستن
چاق، زشت، بدون دندان
و با پنج تا بچه اطرافش
کریستینا زیبا بود
اون در ال کاروسل کار می کرد،
تو بازی گربه بازی گربه چیه؟
,,, گربه بازی، یه بازی
با این گربه‌ها، با چشمای گرد
و تو با یک گوی جوراب بازی می‌کنی
ساعت‌ها در اونجا مشغول بازی کردن بودیم
و تمام پولم رو هدر دادم توی اون بازی لعنتی
فقط برای اینکه بهش نزدیک باشم
اون هیچوقت منو بخاطر زندگی لعنتی نمی بخشه
,,,اک هی
کریستینا یه آدم نجیب بود
افلاطون و ندیدی؟
نه
چند روزیه که پیداش نیست
باید همین اطراف باشه
اون یه گربه ست
- چطور؟ - از این یکی
اینجا؟
همین
به نظر خوب میاد خودشه
و بعدش؟
عصر بخیر!
میتونیم؟
من افلاطون تو رو دارم
توی موبایلم موند
میتونستی بهم بگی، عوضی
ما منتظر یه رقص تانگو بودیم چه پیب!
تانگو میخوای؟ یک تانگو تو هم خواننده ای؟
تو باید همه چیز رو یاد بگیری کس دیگه ای هم هست که تو ندونی؟
کینه ورزی و یاد نگرفتم
,,, تو نمیدونی
چه اتفاقی برای افلاطون افتاده؟
چند روزیه پیداش نیست
این تقصیر آرژانتینی کونیه
اهل شیلی نبود؟
اگه قراره ازش متنفر بشم من اونو به عنوان آرژانتینی ترجیح میدم
,,, که درک کنی
عشق و جنون چی
بوسه سوزان تو
لب های مست تو
که دلیل عذاب منه
,,,میدونم
,,, که من هرگز
میتونه این عشق رو از بین ببره
با این وجود، من خودم …
چون من تو رو تو رگهای خودم حمل می‌کنم
و هر لحظه
تب و عاشقی،
میخوام لباتو ببوسم
همیشه دوستت دارم، تو به من وابسته ای
مثل خنجری در گوشت
پرشور و عشق، از اضطراب می لرزید,,,
,,,میخوام بمیرم
روی لب هات
همین
خیلی ممنون بچه‌ها
حالا یک شیلیایی بخوان، خنگ
تو اهل شیلی هستی یا نه؟ اونا خواستار رقص تانگو شدن
اهل شیلی هستی یا نه مادر به خطا؟
یا می خوای کشورت رو انکار کنی؟
کافیه! نمایش تمام شد، احمق ها! همه به سلول هاشون برگردن!
به سلول‌هاتون، به سلول‌هاتون!
برین بیرون!
عجله کنین، بجنبین!
خداحافظ، چاقو
چرا اونجوری نگاش میکنی؟
دوستش داری؟
برو بخواب
و با من، عوضی! مادرجنده!
دیگه با کی قراره بخوابم؟
سلام، رفیق می تونیم با تو بشینیم؟
ما تازه از بازار اومدیم و یه کم آبجو میخوایم
باشه
- همکارم - سلام
برو برامون دوازده تا بیار
خرید می‌کنیم
روز خوبی بود، ما 800 اسکودو فروختیم, ما پر شدیم
بذار خودم و معرفی کنم برخی از مردم منو گرمسیری صدا میکنن
نه به خاطر اینکه من شهوتی هستم من فقط خوش‌قیافه هستم
چون من مردانه و رقصنده خوبی هستم
- جیمی - باعث افتخاره
اوضاع داره عوض میشه
ممنون
یکی برای دوستمون همین الانشم یکی داره
حرومزاده!
با من چیکار کردی؟ مادرجنده!
- حرومزاده! - چی شده؟
نه نه! بدون چاقو! نه!
بدون چاقو!
سوار شو! حرومزاده! سوار شو
لطفا جلوشون رو بگیرین!
نه، ما نمیریم داخل ممکنه ما رو بکشن
میخوای چیکار کنی؟
اینجا، اگه تو بمیری، می‌میری
مادرجنده!
من تو رو می‌کشم!
بکشش!
نه! بذار برم! نه!
نه! نه! نه!
زود باش، زود باش آروم مراقب باش
افلاطون
چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ من اونو تو سطل آشغال پرت می‌کنم
هر کاری که لازمه بکن
بذار کاری رو که باید بکنم رو انجام بدم
سیگار
من نمیخوام باعث میشه احساس بهتری داشته باشی
غذا میخوری؟
گشنه نیستم
منم همینطور
تو باید تو تخت من بخوابی
و تو؟
من روی زمین می‌خوابم
پس پیش من بخواب
هی
ریکاردو توی بیمارستان منتظرته
یالا
سلام
سلام، شاهزاده
چرا می‌خندی؟ هیچی, گه نخور
بهم بگو، میخوای بمیری؟
نه، احمق, بزودی برمی‌گردم
کت!
این برای منه؟ نه عوضی، برای منه
بپوشش
,,,الان
حالا مثل یه پرنس شدی
زود خوب شو، باشه؟
البته
منم برات یه هدیه دارم
میدونم احمق, میدونم
- تو ملاقات بعدی میارمش - باشه
مراقب خودت باش و همینجا بمون
- تا چند روز دیگه برمیگرده - خوبه
- میخوام بهش یه هدیه بدم - چه هدیه ای؟
یک گربه، یک اسباب بازی کوکی
مثل یکی تو چرخ و فلک ها
مثل افلاطون
چی شده، جیمی!
فقط می‌خواستم بدونم دوستت کیه؟
Tropical، در خدمت شماست
از آشنایی با شما خوشبختم، Tropical
عمر! دوازده تا آبجو دیگه
سلام، رفیق, از دیدنتون خوشحالم
منم از دیدنتون خوشحالم، قربان
,,,و تو
تو چی کار می‌کنی؟
تو زندگی؟
من فقط زندگی می‌کنم
راهش همینه!
بنظر خوب میای، کولی چرا، Tropical؟
فقط چون پاهام رو دوست دارم
من … من میخوام تو رو به رقص ببرم
خب، قطع رابطه تون چیه؟
با پادشاهت بیا
,,, عزیزم
اگه جونم رو میخوای
آروم حرف بزن
من اونا رو بهت میدم
یه کم بهم وقت بده
هیچی بیشتر از یه کم
که تو قایم شدی
… و تو خوب من میشی
صبح بخیر!
صبح بخیر
,,, من اینجام که بهتون اطلاع بدم
,,, "ریکاردو گارسیا"
امروز به سردخونه بیمارستان منتقل شد
تسلیت میگم
ما برای وسایلش اینجا هستیم
الان میخوای اونا رو ببری؟ همین الان
مراسم تدفین فردا برگزار میشه
من اونا رو جمع می‌کنم من این کار رو می‌کنم
ریکاردو,,,
از ته دل تسلیت میگم
ریکاردو بهترین دوست من بود
اجازه هست؟ بیا تو
متاسفم
میبرمت بخوابی، مادرجنده!
تو برای تشییع جنازه اجازه نگرفتی
گونزالس!
این کیه؟
این جدیده
اون اینجا میمونه
حقیقت رو می خوای، بچه
اسمت چیه؟
مائورو, اسم مستعارت؟
- ندارم - باید داشته باشی
اونجا می‌خوابی
و با احترام باش چون ما اینجا عزادار هستیم
میشه بهش احترام بذاری؟
بهتر شد
اون چیه؟
این رادیو منه
بعضی وقتا باید برگردی به سلول خودت
اینو میدونم
فردا
میتونم امروز پیشت بمونم؟
اره
اونو ببر دوش بگیره تو کثیفی
بیا بریم
,,, از همتون می‌پرسم
,,, برای رفتن به خونه هاتون
با شادی سالم
برای رسیدن به یک پیروزی پاک
و امشب
وقتی بچه هاتون و نوازش می کنین،
وقتی به دنبال استراحت هستین
,,, در موردش فکر کنین
آینده‌ای که ما پیش رو داریم
,,, ما باید
اشتیاق بیشتر و عشق بیشتر
تا شیلی رو بزرگتر و بیشتر بسازیم
و زندگی رو در میهنمون عادلانه تر کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال