رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیم گو اون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پارک جین یونگ
سلول‌های یومی 2
قسمت ۱۸ نقطه عطف
(نتایج نهایی مسابقه نویسنده تازه کار ادبیات سوجین)
اسمم نیست
,,,,وقتی که برای اولین بار توی مسابقه نویسندگی موفق نشدم
"موفقیت و پیروزی متعلق به کسی که بیشترین پشتکار رو داره"
ناپلون بناپارت
"تنها اشتیاق، اشتیاق بزرگه، که می تونه روح رو به چیزهای بزرگ ارتقا بده"
دنیس دیدورت
این تازه اولشه
تونستم با گفته های بزرگان خودمو جمع کنم و قدرتمو دوباره بدست بیارم
(می)
وایی! اسم اونی مین جونگ هست
حتما خیلی خوشحاله
کی میشه اسم منم اونجا باشه؟
,,,حتی موقعی که برای دفعه دوم شکست خوردم
"فقط به خاطر اینکه هیچی اونطوری که تو برنامه ریزی کردی پیش نمیره"
"معنیش این نیست که فایده ای نداره و بهش احتیاجی نیست"
توماس ادیسون
(اگوست)
(اثرهایی که برنده جایزه شدند)
,,,حتی دفعه سوم
"هیچ وقت یک شکست را با یک شکست نهایی اشتباه نگیرین" اف, اسکات فیتزجرالد-
,,,حتی دفعه شیشم
,,,هرچند روحیه جنگندگیم رو از دست ندادم
من داستان به این جالبی نوشتم، چرا قبول نشد؟
نمیتونم اینو قبول کنم
میتونم تو نیمه دوم سال انجامش بدم
تقریبا پولمون تموم شدش, میتونیم دووم بیاریم؟
ماه پیش، تولد پدرشو و تولد هشتاد سالگی پدر بزرگشو جشن گرفت، هزینه هاش رفت بالا
!ماه دیگه، باید بره جشن عروسی سه تا از دوستاش
!حالا چیکار کنیم؟
نگران نباش! ما میتونیم هزینه های زندگی ماه بعدش استفاده کنیم و کمتر مصرف کنیم
!اونوقت از ماه بعدیش چطوری زندگی کنیم؟
!اه! فقط میتونم از پول ماه بعد استفاده کنیم
وایستا، داری چی مزخرفی میگی
"کسایی که فقط با امید زندگی میکنن"
"!فقط از گشنگی میمیرن"
بنجامین فراکلین
!صرفه جوئه
فکر میکنی فقط تویی که بلدی حرفای گنده گنده بزنی؟
!ای انگل بی خاصیت
(هزارتا حرف بزرگ و حکیمانه که به من روحیه میده)
"اعتقاد های بزرگ‌ از"
"از دروغ خطرناکترن"
!فردریش نیچه
!بس کن
"خودتو بشناس"
سقراط
"توقع نداشته باش که شانس دوبار"
"در خونه اتو بزنه"
نیکلاس چمفورت
می گن که هرکسی در زندگیش یه نقطه عطفی داره
روزی که برای هفتمین بار شکست خوردش،
زندگی یومی رو به زوال رفت
سگه اینور و اونور میره و بو میکشه
همینطوری اینور و اونور میره و بعضی وقتا یه نشونه ای پیدا میشه
,,,و اگه اون راهنمایی ها رو پیدا کنی
غذا رو پیدا کرد
!وایی، درست همونجا بود
سگه اینطوری اونا رو پیدا میکنه، و تو هرچی سریعتر پیداشون کنی جایزه های بیشتری میگیری
!فهمیدم، سخت نیست
چیه که انقدر سرگرم کننده است؟
!مدیر بخش
دارین بازی میکنین؟
داشتم یاد میگرفتم چون شنیدم این روزها خیلی طرفدار داره
اسمش زمان سگیه
اوه، واقعا خیلی طرفدار داره؟
!آره خیلی مشهوره
بچه ای نیست که این بازی رو بازی نکنه
!شما هم دانلودش کنین
آره! شما خودتون سگ دارین
!اسمش بومیه، پس حتما خیلی دوستش داری
پنج تا سگ مختلف داره
اینو ببین
!خیلی بانمکن
اسم بازیه چیه؟
!زمان سگی، هاپ هاپ
بانمکه,,,اه، نه، چی؟
سگ و زمان
,,,بر خلاف کسی که زندگیش بعد از رسیدن به فرش، رو به بالا اوج گرفت
ولی شما هنوز هم کیم یومی رو میبینین؟
آره
معلومه، چرا؟
هیچی، فقط میخواستم بدونم اینروزا چیکارا میکنه, از سال پیش که از کارش استفعا داده خیلی گذشته
این روزا داره مینویسه
خوب پیش میره؟ تا حالا چیزیش هم جایزه گرفته؟
نه
پس چی؟
مدیر، اگه نویسندگی راحت بود هرکسی میشد نویسنده بشه
با اینکه هیچ تضمینی نیست، داره خیلی سخت تلاش و کار میکنه
اونجاست، اونجا! درسته؟
یه سال گذشته، چطوری زندگیشو میچرخونه؟
(کتاب فروشی سوندول)
الان چند ماه شده چون پول کم آورده توی کتاب فروشی که دوست داره شروع کرده به کار پاره وقت
!خوش آمدین
رئیس
الان داری ناهار میخوری؟
بله
چطوری پیش میره؟- چی؟-
مسابقه، برنده ها رو اعلام نکردن؟
چرا
ولی توی ساعت های آخر بعد از ظهر اعلام میکنن
همون داستانیه که چند وقت پیش بهم نشون دادی، آره؟
جالب بودش! فکر کنم خوب پیش بره
نه، توقعی ندارم
نه، واقعا خیلی جالب بودش
فکر کنم میتونی توقع برنده شدن داشته باشی
واقعا، لطفا هیچ توقع و انتظاری نداشته باشین
واقعا هیچ حسی ندارم که خوب پیش میره
برنده نمیشم
وقتی که نتایج هنوز اعلام نشده از کجا انقدر مطمئنی که برنده نمیشی؟
چون همین الان هم خیلی دفعه موفق نشدم
!فردا میبینمتون
!خداحافظ، یومی
یازدهمین مسابقه
اون طور گفت، ولی این بار واقعا از ته دلش منتظرش بود و میخواست برنده بشه
,,,چون
(عشق من میوز) !کیم یومی-
بله؟
!یومی، داستانت این دفعه واقعا خیلی خوب بود
اه، واقعا؟
مرسی
باید با این داستان توی یه مسابقه شرکت کنی
!اووو
!معلم گفت که جالب و خوبه
!بالاخره تایید شدیم
!آهای، احمقا
این اولین باری نیست که ازش تعریف شدش؟
!اولین باره که انقدر ازش تعریف کردن
!به یومی گفت که تو مسابقه شرکت کنه
!آره! این دفعه من حس خوبی دارم
بالاخره برنده میشیم؟
!بچه ها، این دفعه منم خیلی به خودم مطمئنم
فکر کنم میتونیم یه کم توقع داشته باشیم
!آره
!بابی
کجایی؟
داشتم از سرکار میرفتم خونه، تو کجایی؟
,,,منم غذامو خوردم و داشتم برمیگشتم، و هوا خیلی خوبه، برای همین
!واییی
یه سر توی هاوندو وایستادم، دریا خیلی قشنگ نیست؟
آره
!واقعا خیلی رویاییه
این جاده خیلی خوبه، وقتی آمدی اینجا بیا باهم قدم بزنیم
زندگی بابی هم منحنی صعودی به خودش گرفت
تابستون سال پیش بابی ترفیع گرفت و شد مدیر تیم
و به شبعه ججو منتقل شد
دلم برات تنگ شده
فردا همدیگه رو میبینیم
امیدوارم زودتر فردا بشه
گفتی ساعت پروازت ساعت یکه آره؟ میام دنبالت
ما الان توی رابطه دور از همیم
!جناب مدیر, بیاین, الان جلسه شروع میشه
!باشه
باید برم
سرت شلوغه, برو
آره, بعد کار بهت زنگ میزنم
!باشه
اگه برتونم فردا به بابی خبر خوبی بدم
,,,چقدر خوب
یازدهمین مسابقه، بزرگترین مسابقه بود
و منم از همه بیشتر مشتاقش بودم
(بیست و هفتمین مسابقه ی ادبیات جولی)
(جایزه بزرگ: کیم مین) (مقام اول: نو سونگ یونگ، پارک اونها)
(مقام دوم: رمان متوسط: کیم سوهو) (مقام دوم: داستان کوتاه: چوی سوبین)
دوباره رد شد؟
گفتی این دفعه قبول میشه که
!خانم معلم هم گفت خوب بوده که
!گفت همه میتونن انتظار برنده شدنش رو داشته باشن
دوباره رد شدم
"انسان ایده آل، اتفاقات زندگی رو با بزرگی و بخشش میپذیرد"
"و برای زمان حال اهمیت بیشتری قائل می شود"
ببخشیدا
ها؟
ما اومدین چون گفتی امروز قراره نویسنده شدن یومی رو جشن بگیریم
,,,اون
همه ی سلول ها توی میدون جمع شدن
جشن نمی گیریم؟
امروز اندورفین اجرا ندارن؟
همه ی قرارام رو کنسل کردم‌ و اومدم حالا میخوای چیکار کنی؟
!هی
جدی اندورفین نمیاد؟
,,,چیزه
گفتی یومی قراره نویسنده بشه
!گفتی میتونیم منتظرش باشیم
تا الان چند دفعه شده مرتیکه کلاهبردار؟
چند دفعه؟
!معذرت میخوام
!از دست این
,,,این دفعه واقعا
فکر کردم حداقل دوم میشه
ببخشید
(سلول نویسندگی)
عمیق بکن, عمیق
صرفه جو
بیا بیخیالش شیم
سلول نویسندگی هم خیلی تلاش کرد
شانس نداشت دیگه, چیکار میشه کرد؟
این چیه؟
پول باقی مونده توی حساب یومی
اگه نمیخوای بره توی قبر
باید باهاش حجت تمام کنی
حجت تمامی؟
اینجوری بیخیال میشه دیگه
یه جوری بیرحمانه باهاش حرف بزن که دیگه جرات نکنه سراغش بره
!خیلی بی رحمانه
,,,تو
!استعداد نداری
(خیلی بی استعداد)
چیزی بی رحمانه تر از قبول واقعیت هست؟
قبول میکنی که استعداد نداری؟ ها؟
آره, قبول میکنم
♫ لحطه ای که به تو فکر میکنم ♫
!بابی
یومی، شام خوردی؟ - آره -
تو شام خوردی؟
اومدم با اعضای تیم شام بخوریم
گالچی جوریم، می بینی؟
واو، خوشمزه به نظر میرسه
چیزی شده؟
چرا؟
بی انرژی به نظر میای
نه
چون شام خوردم یکم خواب آلود شدم
منم دلم گالچی جوریم میخواد
بیا فردا با هم بیایم اینجا
واقعا مشتاقشم
راستی، گفتی نتایج مسابقه ادبیات جولی فردا میاد؟
اوه,,,امروز اومد, دوباره رد شدم
عه، واقعا؟
فکر کنم داستانام از دوره خودشون فراترن
میگن نابغه توی زمان خودش شناخته نمیشه
از دست این دنیای لعنتی
درسته
خدایا، نوشتن اونطور که دلم میخواد پیش نمیره
اشکالی نداره, تازه اولشه آسون بگیر
معلومه
بابی! واقعا مشتاق تور غذاخوری ججو ام
باید بزنامه خوب بچینی، فهمیدی؟
معلومه, بهم اعتماد کن
بیا فردا بریم جنوب ججو و پس فردا هم بریم غرب ججو
و روز آخر هم بریم شرق ججو و از اون طرف هم فرودگاه
تو که برنامه ریختی دیگه
عمدا خودش رو خوشحال نشون داد
چون میترسید افسردگی وجودش رو فرا بگیره
چون فردا بعد از مدت ها دیدارشون بود
الو
سلام آقای مدیر
حالتون خوبه؟
بله, شما چطور؟
واسه چی تماس گرفتین؟
از خانوم یی دا شنیدم که وقت اضافه دارین
محظ احتیاط زنگ زدم
چی؟
بله
اومدن با مدیر بخش حسابداری آقای نام جو هیوک ملاقات کنم
کارت شناسایی تون رو لطف می کنین؟
دو تا از کارمندای تیم حسابداری استعفا دادن
تو این فکر بودم که احیانا کار پاره وقت میکنین یا نه
سلام - !سلام -
واو، خیلی وقت گذشته
!یومی
!اوه، جناب مدیر
فعلا یه ماه رو می تونین انجام بدین، درسته؟
حالا که دنبال کارمند می گردیم یهو سختم شده
بله, البته
واقعا ممنونم
حالا که قبول کردین حس میکنم استرسم به کل از بین رفت
من باید ممنون باشم
پول لازم هم بودم
کارتون خوب پیش میره؟
نه
آسون نیست
نویسندگی خیلی سخت به نظر میرسه
خیلی خفنین, کار هر کسی نیست آخه
درسته, کار هر کسی نیست
هر کسی چطور میتونه انجامش بده؟
بدون آگاهی از شرایطش خودم انداختم توی هچل
حس میکنم موقعی که حقوق بگیر بودم خیلی راحت تر و خوشحال تر بودم
پس میخواین برگردین سرکار؟
چی؟ - موقعیت خالیه واسه همین باید دنبال یه نفر با تجربه بگردم -
,,,اگه شما می تونین برگردین
درست شنیدم؟ گفت برگرده سرکار؟
!واو
!البته!البته
همین الان!فورا
!به وفاداریم قسم میخورم - !هی، هی -
ولی خودمون رفتیم باز برگشتن خیلی خجالت آوره
خفه شو غرور! تو قراره غذای یومی رو جور کنی؟ ها؟
خیلی یهویی بود
میدونم به برگشتن علاقه ای ندارین
اینطور نیست
ولی بازم در موردش فکر کنین
به زودی اعلام استخدام فرد با تجربه رو میکنن تا اون موقع فکراتونو بکنین
واسه هفته بعد برنامه اشو ریختن
اگه شما قبول کنی
فقط یه نفر رو انتخاب میکنیم
باشه
درباره اش فکر میکنم
ممنونم که به فکرم بودین
!یومی برگشت سرکار
!قراره پول در بیاره - برگشت سرکار -
!بهت افتخار میکنم یومی
!آیگو، خیلی خوشحالم
!ووهوو - !آره -
چیزی نشده نه؟ کی میری ججو؟
امروز
ولی مامان، فکر کنم دوباره برگردم سرکار
آیگو، بالاخره سر عقل اومدی
دقیقا همین که علاقه‌تو یه بار امتحان کردی کافیه
الان دیگه حسرت چیزیو نمیخوری مگه نه؟
!خیلی خوشحالم
خیلی کار خوبی کردی
!خیلی عاقلی دختر قشنگم تو بهترینی
الو؟
بابی دارم میرم فرودگاه
باشه منتظرتم زود بیا
یه چیزی باید بگم بهت
چی؟
رسیدم اونجا میگم بهت
خبر خوبیه؟
خبر بدی نیست- واقعا؟-
خب باشه
اینجوری شد که به موقعیت قبلیش برگشت
درسته
من باید اینجا باشم
!یکم پول بده
شنیدم یومی داره برمیگرده سرکار باید یکم لباس بخره
هنوز برنگشته
به هرحال که داره میره
آره خب اگه میخوام برگردم سرکار باید یکم لباس بخرم
از وقتی استعفا دادم اصلا خرید نکردم
خیلی خوبه که هرماه حقوق بگیرم
اه، هوای خشک
عه بابی همین الان هواپیما نشست
آره دارم میام
بله رئیس؟
خب یه چیزی هست
,,,درمورد موقعیتی که یکم قبل گفتم
بله بله
یه لحظه ببخشید
بفرمایین موقعیت چی شده؟
,,,نگران چیزی که
گفتم نباش, فراموشش کن
چی؟- رئیس بخش قبلا یکی دیگه رو به صورت داخلی استخدام کرده-
وای حتی اینو به منم نگفت
متاسفم که الکی بهت گفتمش یومی
‌,,,آها,,,که اینطور
ولی تو فکر برگشتن به کار به سرت نزده بود که؟
بله درسته
آره مشکلی نیست
باشه
!یومی
!بابی
اعلام میکنم
بده به من
از جایی که دوست داشتی قهوه گرفتم
وای چه خوب, مرسی
ولی خبر خوبی که یکم قبل گفتی چی بود؟
در مورد مسابقه نویسندگی نیست؟
رتبه تغییر کرده؟
چی میگی بابا چجوری ممکنه رتبه عوض شه؟
بهت که گفتم رد شدم
عه واقعا؟
صورتت چی میگه؟ منتظر همین بودی؟
نه آخه گفتی خبر خوبیه
من خیلیم خوبم
قبلا هم یه عالمه رد شدم
اشکال نداره
اشکال نداره یومی
مرسی
من حالم خوبه
یومی
بخاطر اینکه تو مسابقه نویسندگی رد شدم، گریه نمیکنم
دارم روانی میشم, چرا اینجوری میکنم؟
ببین واقعا اینجوری نیستش
بخاطر مسابقه ناراحت نیستم
گریه‌م گرفت چون حرفات خیلی دلگرم کننده بود
واقعا اینجوری نیست من چم شده؟
پس خبر خوبی که میخواستی بگی چی بود؟
آها اون؟ فراموشش کن
,,,راستش یه پیشنهاد گرفتم بخاطر همین هیجان زده شدم و بهت زنگ زدم
پیشنهاد؟- ,,,پیشنهاد این بود که-
یومی
چیشده؟
بالاخره یومی یه نقطه عطف تو زندگیش تجربه کرد
قسمت 19 شفق قطبی روستای سلول
چیشده؟ چیه؟
چیزی شده؟
(با عرض سلام خدمت نویسنده کیم یومی)
(سردبیر مطبوعات جولی آن ده یونگ هستم)
(از اونجایی که داستان عشق من میوز رو برای مسابقه‌ی آخر ارسال کردید)
(از لیست برنده ها جا مونده بود)
(چون تاثیر زیادی روم گذاشته بود, خواستم پیشنهاد چاپش رو بدم)
(مایلم شخصا ببینمتون و جزئیات رو براتون توضیح بدم)
!وای چقدر خوب
یومی این خیلی خوبه
چرا گریه میکنی؟ اینکه چیز خوبیه
لحظه ای که توی زندگی یه نفر، نقطه عطفی رخ میده
تو روستای سلولشون شفق ظاهر میشه
!شفق قطبیه
!وای ! شفق
اگه شفق ظاهر بشه
یه مسیری باز میشه که از طریقش میشه
چند لحظه با آینده تلپاتی کرد
واقعیه؟
واقعا اتفاق افتاد؟ اونم برای یومی؟
حس ششم که تنها تو بیابون زندگی میکنه این پیامو دریافت کرد
منطق حواس خودتو جمع کن
چیشده؟ چرا اینجا انقد تاریکه؟
یومی غش کرد
غش کرد؟ یعنی مست شد بعد خوابید؟
نه یومی هنوز بیداره
ولی ما نمی تونیم ببینیمش
,,,,وای یه لحظه پس
روبی، دستیار یی دا، شما کی میرین دیدن خانم یومی؟
!اوه
باید بابت یه موضوعی از یومی معذرت خواهی کنم
,,,پس اگه یومی رو دیدین- !یومی تونست-
!یا خدا !از پسش براومد !چیکار کنیم؟
یومی چیزی شده؟- نویسنده شده رئیس-
!وای- اونی کتاب منتشر میکنه-
وای مرسی- خیلی باحاله-
خدایا مرسی, یومی داره نویسنده میشه
(تبریک میگم, مبارکت باشه یومی)
(نه، نویسنده کیم)
(اونی کجایی؟ باید بخاطر این جشن بگیریم)
!خدایی خیلی باحاله- دارم دیوونه میشم, چیکار کنم؟-
!واااای !جزیره ججو
یی دا، روبی - یومی -
!خوشحالم می بینمت - مشتاق دیدار -
خیلی دلم برات تنگ شده بود - خیلی خوشحالم -
سلام- عه بابی, واقعا که این چیه؟-
ینی چی؟ الان باید شوهر خواهر صدات کنم؟
!زود باشین سوار شین
سوار شین
نمیدونیم واسه تبریک گفتن اومدن یا اومدن خوش بگذرونن مارو بهونه کردن
!امروز به حساب من
معلومه که تو باید بخری داری نویسنده میشی
تازه دوست پسر هم داری, خیانتکار- آره امروز میتونی همه چی بخری-
یادم میاد که این دوتا رو که تا جزیره ججو اومده بودن مهمون کردم
بریم یه رستوران معروف- یه جای گرون؟-
!خوبه, بریم
!به سلامتی
!مبارک باشه
مرسی که امروز اومدین !زودتر بخورین!بخورین بخورین- خوب میخورم-
!همه مهمون من
خوشمزست؟- آره-
خیلی خوبه- اینم یادمه که مثل چی غذا خوردیم-
بعدش یهویی
روستا تاریک شد و حواسمون رو از دست دادیم
گوش کن فکرکنم هنوز داره میخوره
خب پس الان کی داره یومی رو کنترل میکنه؟
آره! امروز خیلی مشروب خوب از گلوم پایین میره
(اعماق قلب) !یوهو
نیت واقعی
!نه نیت واقعی خطرناکه
ما نمیدونیم چیا میخواد بگه باید زودتر از اینجا فرار کنیم
!یومی !به خودت بیا
این جواب نمیده
!عشق- با شراب و آبجویی که خورده-
واکنش شیمیایی رخ داده که باعث این وضعیت شده
هیچ جادویی کار نمیکنه
صورتحسابتون- بدین به من پرداختش میکنم-
امروز همتون مهمون یومی بودین من پولشو میدم چون نویسنده شدم
!خیلی خفنی کیم یومی- نویسنده کیم-
بذار ببینم چقدر شده؟
1, 10, 100, 1000, 10,000, 100,000
425000وون
شنیدی؟
چهارصد چی؟
حتما خیلی خوردن
!مگه چقدر کوفت کردن
!چهارصد چی؟
مگه چی ریختن توی خندق بلا که شده 400وون؟
همه ی الکل بدن، بیرون رفت
الان از مستی دراومده چون بعد دیدن قیمت صورتحساب برگاش ریخته
اینو بخور - باشه -
!امکان نداره چطور اینجوری شده؟
ما فقط آبجو و سرخ کردنی‌جات خوردیم
بازم برامون آبجو بیارین لطفا
!روبی امروز میخواد تا خرخره بخوره
لی روبی: چون توی بدنش، وسیله ی دفع الکل داره میتونه بینهایت الکل بخوره
قدرت تجزیه ی الکلش 9900 ئه
واو، ببین چقدر تازه اس
!عملا انگار زنده اس
کانگ یی دا: غذا خور حرفه ای با قدرت خوردن 6200
الان داره ششمین بشقاب غذا رو میخوره
یومی خوبی؟
یو بابی: قدرت غذا خوردنش پایینه ولی وقتی آبجو و سرخ کردنی رو ترکیب میکنی
قدرت غذا خوردن و تجزیه الکلش 200 درصد افزایش پیدا میکنه
!خیلی خوب میخوری, منم میخوام
چیزی نیست, هیچی نیست بابا, هیچی نیست
واقعا خیلی میخورین
!بچه هاا گاومون زایید
اضطراب دیر اومدی توروخدا بیخیال شو
مهمونشون کردیم چون داره نویسنده میشه همه‌چی خوبه
,,,چهارصد هزار وون که - ,,,اونو بیخیال, به خاطر پریدن الکل -
!گرسنگی هم بیدار شده
!گشنمه
!قدرت غذاخوردنش 5700 اگه حالش خوب باشه تا 9000میره بالا
اون الان اوضاعش کاملا خوبه
الان که بیدار شدم معده بزرگ تر شده
!گشنمه!گشنمه
!گشنمه
هان؟ سلول گرسنگی؟
چی شد؟
به فنا رفتیم
بازم سیب زمینی سفارش بدیم؟ - !آره-
!یکم دیگه بیارید! نه، منوی غذایی رو بیارید
هر چی داشتم رو خرج کردم
هزینه های زندگی این ماهمون دود شد رفت
اشکالی نداره
من دیگه بیکار نیستم، من نویسنده ام
!جزیره جیجو
روبی، بیدار شو، باید روی تخت بخوابی
نه میخوام استعفا بدم
!منو دستیار خودت کن
دستیار چیه؟ خودم تازه کارم مثلا
میخوام دستیارت بشم, تو رو خدا
روبی هم میخواد آزاد زندگی کنه آزاد
همینجا بخواب کاریت نمیتونم بکنم
!نمیخوام اصلا ولش کن
نمیخوام کار کنم
یی دا
!واو! میگوی جامبو
نمی خوای صورتتو بشوری؟
خوابم میاد
♪ بیاین بخوابیم ♪
♪ امروزت خیلی خوابت میاد ♪ ♪ لا لا لالایی لالا لالایی ♪
!اینقدر چرت نگو !بدون شستن صورتش نباید استراحت کنه
!بدون اینکه صورتشو بشوره نباید بخوابه
بیا مسابقه بدیم، سلول لالایی
سلول شستشو، هیچوقت نتونسته سلول لالایی رو شکست بده
امروز هم بی رحمانه شکست خورد
اما سلول لالایی نمیتونه جلوی سلول عشق کاری کنه
بابی
!بابی - خوابیدی؟ -
نه، میخواستم قبل از اینکه بخوابم صورتمو بشورم
روبی و یی دا خوابیدن
جات خوبه؟ با عجله رزرو کردم
خوبه، اما اونقدر مست شدن که نمی تونن از جاشون تکون بخورن
کجایی؟
توی حیاط، امشب میشه ستاره ها رو دید
امروز خیلی خسته شدی، مگه نه؟
مجبور شدی چندبار بری فرودگاه
نه
الکی نگو
بابی
ممنون
برای چی؟
,,,چیزی که براش ممنونم
میتونی یه چیزی برام بنویسی؟
داریم دوباره اکانت اجتماعی شرکت رو راه اندازی میکنیم
فکر کنم خوب میشه اگه بتونید شما بنویسیدش - چی؟ -
تو اولین کسی بودی که آینده رو نشونم دادی
کتابه تا فصل هفتمش جالب بود
اما انگاری بعد از اون روندش کند شد
درسته؟ این موردش یکم ناامید کننده بود
درموردش فکر کردم، اگه اینجوری بهش نگاه کنی چی؟
از اونجایی که داستان گذشته شخصیت مرده دیر گفته شد
,,,شاید توی فصل بعدی باشه
تو با خوشحالی برام وقت گذاشتی
مشکلی نیست
اشکالی نداره، یومی
موقعی که ناراحت بودم، تو حمایتم کردی
با اینکه چون سرم شلوغ بود تنهات گذاشتم
همیشه بدون اینکه عصبانی بشی منتظرم بودی تو فقط بهم نگاه میکردی
تو همیشه مراقبمی و بهم نیرو میدی
همیشه بهم امید و نیرو میدی که به سمت رویاهام برم
تازه نقد هم ازم میکردی
هی، هی! خیلی طولانیه - واقعا؟ -
طولانی باشه، تاثیرگذار نیست
پس فقط توی یه جمله
همه اینا رو بگو !زودباش، وقت نداریم
!میخوام همین الان احساسمو بهش بگم
چیزی که براش ممنونم
همه چیزه
همه چیز؟
برای همه چیز ازت ممنونم
خیلی کوتاهه! بابی چیزی از اون همه حرفایی که گفتم، می فهمه؟
بابی میفهمه چون بابیه
میخوای یکم قدم بزنی؟
الان؟
بیا ستاره ها رو ببینیم، میام دنبالت
!ستاره ها رو ببین انگار میخوان از آسمون سقوط کنن
چیز خوبی که توی ججو هست اینه که میتونم ستاره ها رو ببینم
!یومی
چی شده؟ داره منو صدا میزنه؟
نمیدونم
!سو یومی، عاشقتم
!سو یومی، عاشقتم! هی
!دوست دارم، سو یومی - !اوپا، کافیه -
بیا برگردیم - ولم کن -
چشه؟
حتما خیلی مسته
خیلی متنفرم از اینکه دوست پسرم اینجوری کنه
مست بشه و جلوی مردم اسممو داد بزنه
دوست نداری؟ - البته که نه -
فکر کنم همچین آدمایی واقعا منو عصبانی کنن
الان گفت واقعا عصبانی میشه؟
!آره گفت
با تمام وجودم تورو عصبانی نمیکنه؟
!هی عوضی دیوونه چرا میای بیرون و چرت میگی !برگرد سرجات
احساسات حقیقیم یکدفعه ای ظاهر شد چون کاملا هشیار نبودم
یومی
,,,تو کلمه عصبانی شدنو گفتی ,,,چطوری بگم؟ واقعا
هشیارت کرد؟
خیلی سکسی و جذاب بود
یومی با شنیدن کلمه های بابی اینقدر خوشحال شد که بدون اینکه بفهمه
به خاطر اینه که هنوز هشیار نشده
ببخشید, بد رفتار کردم نه؟
نه - چرا که نه -
همین الان خودمو احمق جلوه دادم
خیلی کیوت بود
اینجور موقع ها، میتونه احساس کنه که کسی دوسش داره
این احساسیه که بابی براش میفرسته
و تحویل تک تک سلول هاش داده میشه
♫ من فقط برای تو ماه میشم ♫
یکدفعه ای دلم میخواد ببوسمش
!هی !اینجا چیکار میکنی؟
!نمیتونی اینکارو بکنی !حداقل قبل از اینکه شروع کنی برو داخل
!نه، نمیتونی - !هی -
!حالا، بیاین ببوسیمش
یومی
باید یه چیزی بهت بدم
اینم به خاطر اینه که هنوز مسته
♫ من فقط توی شب های تو می درخشم ♫
امروز اولین سالگردمونه
میخواستم فردا برات جشن بگیرم اما انگاری یادت رفته
من قبلا ماله خودمو دستم کردم
,,,بابی
بهت میاد
اون لحظه اونقدر عالی بود که تعجب کرد همه چی خوبه
اولین سالگرد عالی با یه دوست پسر عالی
توی یه لوکیشن عالی
کی میدونست همچین روزی برای یومی میرسه؟
اونشب اونقدر زیبا بود که ظاهر شدن یه شفق توی آسمون اصلا عجیب نبود
داری میگی که یومی داره موفق میشه؟
قراره یه شخص خاص بشه؟ جدی میگی، مگه نه؟
و؟ دیگه چی؟
چرا؟
واقعا خوش گذشت و حسابی غذا خوردم
اونی، کی برمیگردی؟
یکم بیشتر می مونم بعدش برمیگردم
قراره هفته آینده ناشر رو ببینم
بالاخره میخوای قرارداد ببندی؟
نویسنده کیم
اگه واقعا موفق شدی، حتما باید منو دستیارت کنی، باشه؟
زودباشید برید، دیرتون میشه
بای - خداحافظ -
مراقب خودت باش - بای -
پرواز خوبی داشته باشین
بای بای - بای بای -
سلام، بابی
یی دا و روبی همین الان رفتن
یومی، ببخشیدا
باید می رسوندمت اما یکدفعه ای رئیس اومده
عیبی نداره، تاکسی میگیرم، سریع میرسم
نگران من نباش به کارت برس من خودم برمیگردم
بای
♫ اتاقی بدون فضایی برای قدم زدن♫
♫ یک روزنه توی پنجره هست جایی که میتونم نفس بکشم ♫
♫ فقط گرد و غبار زیر لامپه ♫
♫دیوونه کننده است ♫
♫ وقتی بارون داره بی وقفه زمینُ ♫
♫ خیس میکنه، من برای یه بار دیگه ♫
♪ بین زمین و هوام، در حالی که دارم ♪ ♪ برمیگردم تا تکه های باقی مونده قلبم‌ رو با تمام توان جمع کنم ♪
من اینو براش خریده بودم
واو، چقدر رشد کرده
چه بانمکه
♫ توی تعطیلات دقیقا همونجایی که زمینُ برگ پوشونده ♫
♫ و یه قایق دیده میشه ♫
♫ من نگاهم به پوستر فیلمیه که دیگه وقت اکرانش تموم شده♫
♫ در مورد تعطیلاتی میگم که خیلی براش منتظر بودم♫
♫ و برام خیلی خاطره انگیز بود ♫
♪ اما وقتی به رد قدم هام تا امروز نگاه میکنم، همه ♪ ♪ چیز عجیبه, زمان عجیب میگذره تا برسه به امروز ♪
♫ تعطیلاتی که دیگه خیلی دیر رسیده♫
♫ و منی که دارم با تموم وجود فرار میکنم♫
♫ من هنوزم تو رو به یاد دارم، همون شب تابستونی ۲۴اُم ♫
♫ ناخوآگاه حتی سعی کردم که♫
♫ صورت قدیمیم رو به دست فراموشی بسپرم♫
♪ تعطیلاتی که توش میزارم باد من رو به ♪ ♪ جلو هل بده و دستامو تا جایی که میتونم از هم باز میکنم ♪
الان دیگه کارم تموم شد، زودی میرسم
دارم بیرون قدم میزنم، نگران نباش
منم دارم برمیگردم
اومد
خداحافظ
اون کیه؟
چرا همچین شد؟ چرا از ماشین بابی اومد بیرون؟
قسمت ۲۰ دژاوو
اوه راستی، کارآموز جدید داریم، یکی شون توی همین همسایگی زندگی میکنه
واقعا؟
وقتی که هوا سرد باشه، من میتونم برسونمش که لازم نباشه چند تا اتوبوس عوض کنه
فهمیدن که این همسایگی زندکی میکنم برای همین نمیشه تظاهر کنم ندیدمشون
درسته
فهمیدم که باباش بزرگترین باغ نارنگی رو بین همسایه ها داره
یکم میخرم و بعدا برات میفرستم
من نارنگی دوست دارم
درسته، این همون کارآموز جدیده
منطق: اما اون کارآموزه
یه خانمه؟
احساس: خیلی بانمکه
شست و شو: خیلی دوست داشتتیه
احساس: خیلی جوون میزنه، بنظرت چند سالشه؟
منطق: گفتش که دانشجوعه
اگه ارشد بخونه که دیگه زیاد زیاد ۲۳ سالشه، نه؟
آضطراب: یعنی بابی قراره هر روز باهاش رو در رو بشه؟
!چقدر مسخره!اون بانمکه
یهویی استرس افتاد به جونم
آروم بگیر، هیچکس به جز تو
همین افکار خرابی نداره- اما منم نگران شدم-
اون واقعا بانمکه
!به حق پنج تن و روح القدس
,,,من در موردش فکر کردم
!نه، تو رو خدا, کارآگاه
عشق، خواهش میکنم مخالفت نکن
!ببند میگم
ببخشید داشتیم حرف میزدیم اینجوری شد
خب کجا بودیم؟
گفتی استرس داری؟
,,,خب، داشتم میگفتم که
فکر میکنی که یومی به دید بابی چجور دختریه؟
برای اون یومی حتی وقتی فحشم میده جذابه
!و حتی وقتی مسته و مثل احمقا رفتار میکنه کیوت
!یه همچین کیم یومی ای
آره، آره، راس میگی
یادت رفته دیروز از بابی چی گرفته؟
!یه حلقه کاپلی برای سالگرد یک سالگیشون
و تو هنوزم نگرانی، ها؟
نه، دیگه نگران نیستم
به چی فکر میکنم آخه واقعا
!بابی
یومی، داشتی جایی میرفتی؟
داشتم میرفتم همین اطراف، تو چی؟
بیا شام باربیکیو بخوریم، درست کردنش با خودم
واقعا؟ هوا سرد نمیشه؟
اگه هوا سرد شد، میریم داخل میخوریم
این همه گوشت خریدم که باربیکیو کنیم
,,,برای همین بود که انقدر گوشت توی یخچال
من خوشحالم
خب دیگه اوکی شد، فکر میکردم زغال کم داریم
گفته داره میاره با خودش
کی؟- دائون-
دائون؟- ,,,اوه-
اون همسایه جدیده اسمش دائونه
دائونی
!چه غلطا
کی انقدر به هم نزدیک شدن؟
فقط اسمش رو گفت
پس برای چی انقدر اسمشو صمیمی طور میگه؟
وقتی داری یه اسمی رو تلفظ میکنی که تهش به حروف صدادار ختم میشه، ناخودآگاه اینجوری میشه
مثل ووبین، جی مین، دونگ گون
حتی قیافشونم کیوته
ووبین
جی مین
دونگ گون
درسته، کیوته
مگه نه؟
داری میگی فقط به خاطر اسمشه که انقد صمیمی طور تلفظ میشه؟
درسته، فقط به خاطر اسمشه
چرا یومی با حروف صدادار تموم نمیشه؟ چقدر مسخرس
یومی، گوشتا؟
عه آره
اما سامجانگ* نداریم که (مخاوط خمیر فلفل قرمز و خمیر سویای تخمیر شده)
راست میگی، از سامجانگ یادم رفت
میرم بخرمش، فروشگاه حتما داره
هوا سرده، ژاکت منو بپوش- باشه-
آقای مدیر
ممنون، دائون
خواهش میکنم
دوست دخترت اینجاست؟
آره، رفت تا فروشگاه، الان هاست که برگرده
اوه واقعا؟
پس قبل اینکه برم باید خودمو معرفی کنم
حتما
یه نوع سلول هست که توی خانما بیشتر از آقایون دیده میشه
بهش میگن سلول بمب خنده
سلولیه که بالون خنده رو میترکونه و باعث میشه یهویی بخندی
(سلول بمب خنده)
متاسفانه، توی دهه بیست سالگی کمتر دیده میشه چون طول عمر کوتاهی داره
سلول بمب خنده یومی هم ده سال پیش مرد
درست شد؟
چیشده؟
صورتتونو زغالی کردین
زغالی شدم؟
روی گونه چپتون- اینجا؟-
نه، یکم بالاتر
اونجا نه
بزارین با گوشیم عکس میگیرم و بهتون نشون میدم، بزارین
پس میخوای عکس بگیری
!ببینین، کلش رو صورتتون پخش شده
واقعا اینقدر خنده دار شدم؟
اما صورت خودتم یکم زغالی شده
واقعا؟
سمت راست چونت
سمت راست؟
نه، سمت چپ, سمت چپه
با اینکه سلول بمب خنده عمر کمی داره اما اصلا ول کن نیست
هنوز کامل پاک نشده
هنوز سمت راست صورتتون مونده
!چه بانمک
ولی یه چیزی هست به اسم قانون خنده
وقتی خنده ی یه نفر شروع میشه خنده ی یه نفر دیگه ناپدید میشه
!!!درو باز کنین
!بیاین اینجا! خشم میخواد بیاد بیرون
!باشه
!گفتم برین کنار از سر راهم
!گفتم درو باز کنین
!منطق، احساس واقعی هم میخواد بیاد بیرون
!نه، نمیشه
!واکنش شماره ۱، تشریف فرما شو
!بابی
عه، اومدی؟
سامجانگ گرفتی؟ - آره داشتن -
سلام
منتظر موندن که بهت سلام کنن، همسایه جدید یو دائون
عه، سلام, خوشحالم از دیدنتون در موردتون خیلی شنیدم
سلام
از اونجایی که بابی گفت شما هم میای قهوه هم با خودم آوردم
هوا سرده، باید یه راست برمیگشتی
اما قهوه تو این هوا خیلی خوبه
واقعا خیلی بوی خوبی داره
زیاد نشونش نداد، اما یکم ناراحت شد
خوب پیش میره؟
آره, آتیش رو روشن کردم ولی طول میکشه تا شدتش بیشتر بشه
آسون نیست
تو گفتی وقتی بیام اینجا برام کباب درست میکنی
بخاطر اینه که باد میوزه
پدر دائون یه عالمه زغال برامون فرستادن
!واو، ممنون
قبل از اینکه بری یکم گوشت بخور
نه، باید برم
بمون یه کم بخور بعد برو
پس یکم میخورم و میرم
یومی، حواست به آتیش باشه
باشه
کار و بار چطوره؟ سخته؟
نه، خوشم میاد, مدیر بابی خیلی بامزه اس
مدیر بابی بامزه اس؟
آره, واقعا بامزه اس، میدونی که
راستش، بابی ما خوشتیپ، خونگرم و عالیه
ولی اونقدرام بامزه نیست
درسته؟
بابی بامزه اس
,,,ولی چطور
منظورم اینه، یکم قبل که آتیش روشن میکرد
و یهو گونه اش رو کثیف کرد
,,,نمیدونست همچین کاری کرده و
درمورد چی حرف میزنه؟
صبر کن! تنهایی نخند, بذار منم سر در بیارم
!اینطوری نمیشه, سلول ترجمه، بیا بیرون
سلول ترجمه
سلولی که آروم گوش می ده و آدما رو که در حین صحبت می خندن یا گریه می کنن، می فهمه
با توجه به تفسیر من، اون به بابی گفته صورتش کثیفه
و همه جا رو پاک کرد بجز جایی که کثیف شده بود
قراره به کدوم قسمتش بخندیم؟
منم نمیدونم
چیش خنده داره؟ اصلا نمی فهمم
!عاا، این کاریه که بابی انجام داد
بیا اینطوری درکش کنیم
ما پیریم و اون جوونه
!در نتیجه حس شوخ طبعی مون فرق داره
تفسیر جالبیه
داری میگی یومی نمی فهمه چون سنش بالاس؟
درسته, توی این سن همه چی جالبه
شاد و کیوت و پر انرژی ای
حسودیم شد
!هنوز لکه روی صورتشه
یومی
بهتره که بریم تو, هوا سرده, بعداز خاموش کردن آتش میام- باشه-
پس من اول میرم
قبل از اینکه بری یه چیزی بخور
با یکی از همسایه هامون یه برنامه دارم
خیلی خب، پس, به جای من از پدرت تشکر کن
حتما, از غذا تون لذت ببرید
خوشحال شدم دیدمتون
خداحافظ- خوشحال شدم دیدمتون-
ممنون
یومی، هوا سرده, برو تو
باشه
ولی دائون واقعا بامزه اس
وقتی تو یه رابطه هستی، یه سوال همیشه پرسیده میشه
"دائون واقعا با نمکه, ها؟"
بهترین جواب رو پیدا کن
سوال آسونیه
شماره اول، تو هم بامزه ای
"تو هم" قابل توجهه, این یه بمبه
شماره دو، دائون بامزه اس؟
امکان نداره
شدت انکار شماره دو خیلی زیاده که یه جورایی تاییدش میکنه بیخیالش شو
"شماره سه، "حق با توئه دائون بامزه اس
شماره سه قطعا اشتباهه
"شماره چهار، "تو بامزه تری
مشخصه که شماره چهار خیلی مصنوعیه
درسته, جوابش اینجا نیست
بابی بهتر جواب میده
,,,جواب اینه که
دائون بامزه اس
چی؟
آره، بامزه اس
و یومی دوست داشتنیه
تو واقعا حرفه ای هستی
برو تو, سرما میخوری
باشه
تمیزکاریم تموم شد
تمیز کردنش سخته، آره؟
یومی، بیا دیگه غذا نپزیم
بیا بریم بیرون بخوریم
میدونستم اینو میگی
درسته، من باید برم سوپر مارکت
چرا؟ باید یکم استراحت کنی
فردا چیزی نداریم بخوریم, شیرمون هم تموم شده
الان بر میگردم
زود برگرد- باشه-
استراحت کن- باشه-
ظرفا رو نشور, برگشتم خودم انجامش میدم
نمیخوام بشوریش
دائون؟
مدیر تیم
لباس گرم نپوشیدی، سردت نیست؟
ژاکتم رو توی ماشین دوستم جا گذاشتم
نمیخواستم برگردم, برای همین بیخیالش شدم
چه بادی میوزه
همه چیز افتاد
دائونه
سلام
زیاد می بینیم همو
قهوه یکم پیش خیلی بود
واقعا؟ دوباره باید از اونجا بخرمش
شب خوبی داشته باشی
خداحافظ
صبر کن! نمیتونی از من پنهونش کنی
مهم نیست چقدر تاریک و کوتاه بود, فکر میکنی متوجه نمی شم؟
اون ژاکتیه که بابی همش تو ماشینش میذاره
توی خیابون اتفاقی همدیگه رو دیدن
میتونست به دائونی که لباس گرم نپوشیده قرضش بده
میتونست اتفاق بیفته
معنی خاصی نداره
ولی حس عجیبی بهم دست داد
دژاوو
این دژاوئه؟
اینو بپوش
نه مشکلی نیست
بپوشش, شبا هنوز هوا سرده
یومی
چرا این بیرون وایستادی؟ هوا سرده
رخت آویز افتاد
که اینطور, چون باد میاد بعضی وقتا میفته
صدف هاشون تموم شده, بیا فردا بریم بخوریم
یه رستوران هست که پوره صدف خوبی درست میکنه- یکم پیش-
دائون رو دیدم
ژاکت تو بود که دائون پوشیده بود؟
عاا,,,آره, جلوی سوپر مارکت دیدمش, لباس گرم نپوشیده بود و میلرزید
برای همین ژاکت توی ماشینم رو بهش دادم
درسته؟ تعجبی نداشت, فکر کردم شبیه مال توئه
بریم تو
بابی
جونم؟
یه سوال دارم
کی از من خوشت اومد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ ،امروز هم چون روز من ♫
♫ ،به آرومی شروع میشه ♫
♫ حتی انتظارش رو نداشتم ♫
♫باهام شوخی میکنه♫
♫ چرا از بین این همه روز امروز ♫
♫ بدون هیچ آمادگی ♫
♫ از اتاقم رفتی؟ ♫
♫ مدت زیادی درموردش حرف زدم ♫
♫ درمورد چیزی نیست که بتونم بفهمم ♫
♫ برای من که یه روز غیر منتظره رو میگذروندم ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از دیدنتون خوشحالم, من مدیر گروه یو بابی هستم, مشتاقانه منتظر همکاری با شمام
ببخشید
♫ تا بتونم عشقم رو حس کنم, عشق، عشق، عشق ♫
یهویی چرا پرسیدی؟
همینطوری میخواستم بفهمم
,,,احتمالا
♫ برای من کسی که گریه میکنه ♫
!حواست به رانندگیت باشه
یه حواس پرتی قراره خودش رو نشون بده و ما رو از بابی دور کنه
تو خیلی باحالی
♫ پس میتونم عشقت رو حس کنم, عشق، عشق، عشق ♫