رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این هیجان‌انگیزترین اتفاقی بود که بعد مدت‌‌‌ها توی ویلینگدِن رخ داد
من خوبم ، ممنون خانم
آقا ، اگه اجازه بدید بسیار خوشحال میشیم
شارلوت
از آشنایی‌تون بسیار مفتخر شدم دوشیزه هِیوود
صبر کنید! صبر کنید منم بیام
‫خیلی دلپذیره مگه نه؟
‫بله همینطوره , ‫شگفت‌انگیزه,
‫اونا مردان؟
‫آره اینطور فکر می‌کنم,
‫اونا,,,اونا اصلاً هیچ لباسی نپوشیدن؟
‫هیچ لباسی,
‫خانم دِنهام می‌پرسید که ‫چرا هنوز ازش خبری نگرفتی شارلوت؟
‫چیزی دیدی؟
‫یه لحظه فکر کردم دیدم ، اما,,,
‫همونطور که گفتم خیلی خجالتی هستن,
‫بگذار من بردارم,
‫خانم دِنهام!
‫خانم‌‌‌ها و آقایان ،
‫بگذارید به شما به اولین ‫مراسم رقص فصل خوش‌آمد بگم,
‫برادرت خیلی ازت راضی میشه آقای پارکر,
‫بله ، امیدوارم,
‫بَبینگتون آدم خوبیه,
‫و به‌علاوه دوست صمیمی شاهزاده ریجِنت هست,
‫اگه اون رو بشه قانع کرد که به سندیتون بیاد ، پس,,,
‫فکر کنم مردم به وجد میان,
‫بله,
‫آوازه سندیتون به خوبی می‌پیچه,
‫و تو به چنین چیز‌‌هایی اهمیت میدی؟
‫بخاطر برادرم بله میدم,
‫خانم گریفیتس!
‫و خانم لمب,
‫چه افتضاحی,
‫وای خدا ، یه زن سیاه,
‫جورجیانا ، خوشحالم که به ما ملحق شدی,
‫می‌تونم افتخار رقص با شما رو داشته باشم؟
‫امشب خیلی زیبا شدید,
‫ممنون قربان,
‫دوست دارم بگم ،
‫چیزی که دیروز عصر دیدی ،
‫- چیزی که فکر کردی دیدی,,, ‫- هیچ ربطی به من نداشت,
‫اما دوست ندارم برداشت اشتباهی بکنی,
‫خانم برِرتون,,,پریشان‌حال بود,
‫و من داشتم تلاش می‌کردم که آرومش کنم
‫نیازی نداری که خودت رو برای من توجیه کنی,
‫اما قول میدی که درموردش با بقیه حرفی نزنی؟
‫فکر می‌کنی میزنم؟
‫نه,
‫تو خیلی خوبی ،
‫خوش‌قلب‌تر از اینی که غیبت کنی,
‫- آقای پارکر, ‫- سندیتون چطوره؟
‫- واقعاً برات مهمه؟ ‫- منظورم رو اشتباه گرفتی,
‫نظر شما خیلی برای من مهمه,
‫پس باید همونجایی که منو پیدا کردی ول می‌کردی,
‫باور کن کاش می‌تونستم,
‫وظیفه مجبورم کرد,
‫لعنت به وظیفه‌ت,
‫خانم گریفیتس,
‫خانم دِنهام,
‫راجبه همرا‌‌هان جوونت به من بگو,
‫خانم لمب از یه خانواده متمول توی آنتیگا هست, ‫(جزیره‌ای در دریای کارائیب)
‫اون خیلی پولداره ، و پولدار‌تر هم می‌شد ‫اگه پدرش اونجا کسب و کارش رو تموم نمی‌کرد
‫و قبل مرگش برده‌‌‌هاش رو آزاد نمی‌کرد,
‫اون به انگلیس اومد که تحصیلاتش رو تکمیل کنه
‫و مدت زمانیه که توی لندنه,
‫بین خودمون باشه خانم دِنهام ،
‫میدونم یه دلیل دیگه‌ای بوده ‫که خانم لمب از لندن اومده,
‫یه رابطه عاشقانه نامناسب,
‫اصلاً منو غافلگیر نمی‌کنه,
‫ثروتش چقدره؟
‫100هزار پوند,
‫آرتور!
‫آرتور مراقب باش,
‫خانم لمب ، میشه با شما برقصم؟
‫دیدم که سِر ادوارد با‌‌هات حرف میزد,
‫اون,,,
‫اون راجبه دیروز عصر حرف زد؟
‫بله زد,
‫و اون چی گفت؟
‫اون گفت,,,
‫تو پریشان‌حال بودی و اون ‫داشت تلاش می‌کرد که آرومت کنه,
‫اون داشت,,,
‫خودش رو به من تحمیل می‌کرد,
‫به اون نمیشه اعتماد کرد,
‫و تو هم در برابر اون باید مراقب باشی,
‫به‌عنوان یه دوست اینو بهت میگم,
‫اون وجدان نداره و نمیدونه ‫چی محترمانه و مؤدبانه هست,
‫فکر می‌کنم می‌خواد منو تو ‫چشم خانم دِنهام خراب کنه,
‫چقدر عجیب,
‫اما چرا باید اون چنین کاری کنه؟
‫معلومه چون خانم منو دوست داره,
‫اون می‌ترسه که خانم منو به ‫اون توی وصیت‌نامه‌ش ترجیح بده,
‫اما می‌خواد با هر دختری که با‌‌هاش ‫برخورد داره رابطه داشته باشه,
‫- شنیدم چنین مردایی هستن, ‫- هستن,
‫سرنوشت من بوده که با بیش از یکی ‫از اینجور آدما برخورد داشته باشم,
‫چیزی که دیروز عصر دیدی,,,
‫من مجبور شدم که,,,
‫کاریُ انجام بدم که نمی‌خواستم,
‫برای جلوگیری از یه چیز بدتر,
‫متوجه نمیشم,
‫نه ، البته که نمیشی,
‫من نباید,,,
‫تو چیزی به خانم دِنهام نمیگی؟
‫- البته که نه, ‫- خانم برِرتون,
‫می‌تونم,,,
‫پیشنهاد بدم که برگردید به رقص؟
‫با کمال میل قربان,
اما به نظر من برادر جوون‌ترت آرتور ، ‫ذاتش کاملاً برعکس توئه,
‫متناوباً یا خیلی بی‌حاله ‫یا خیلی سرحال,
‫درحالی‌که برادر بزرگترت تام ‫رو میشه گفت زیادی خوش‌بین‌ـه,
‫متأسفانه علیرغم ذات خوبش ،
‫اون از خوشحالی خودش و خانواده‌ش غافل میشه و به علاقش به سندیتون توجه می‌کنه
‫موافق نیستی؟
‫به نظر من خانم هِیوود ، تو زیادی آزادانه نظر میدی,
‫ببخشید,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال