ممنون
اوکی,,فکر کنم یکی دیگه دارم
این به افتخار دو نفره که من می شناسمشون و در یه زندگی دیگه عاشقشون بودم
که منو از تاریکی و ظلمت نجات دادن
و خاک تو سر احمقم که جفتشون رو از دست دادم
ممنون,,ممنون از همه
فوق العاده بودی
چی میخوای؟
اوه خدا
یه چیز کوچیک شلبی
در مقایسه با چیزای دیگه خیلی ناچیزه
فقط می خوام که
یکی از اینا رو انتخاب کنی
انتخاب کن,,انتخاب کن
قسمت آخر از فصل دوم
اون گفت چاله همین بالاست
آره,,گمونم
توی اون بوته هاست
خاک اینجا فرق داره
تیره تره انگار
شاید از یه جای دیگه اومده
ایول,,حق با توئه
یه سوال همینجوری ولی مرتبط
تو خوب از اتاقها فرار می کنی نه؟
دقیقا خیلی راحت فرار می کنم
دفتر رو بده من
واقعا پشیمون شدم
از چی؟
که قرص قرمز رو بهت دادم(آگاهی و امکان فرار
نمی دونستم اینقدر سریع عمل میکنی
ولی تو که منو میشناسی,,شاید می دونستی
اوه خدای من
رودخونه,,آبشار
باتلاق,,چشمه
این یه نقشه ست
اوه ببخشید
می دونم این آهنگ توئه
نه عیبی نداره
تو بهتر از من میخونیش
میخوام دوباره امتحان کنم
ببرمش توی آب
من کمک می کنم
اگر میخوای
عالی میشه
دات
- من واقعا متاسفم - تونی
یه بار ,,بعد از اینکه بابام خیلی حالش بد شد
توی رستوران تاکو بل صندوقداره بهم سس ملایم داد
در حالیکه تاکید کرده بودم سس تند میخوام
و منم عصبانیتم رو سرش خالی کردم
تو صورتش نگاه کردم و گفتم تو آب منی هستی که
بهتر بود ننه ت قورتش میداد
پشمام
و خانومه تقریبا 70 سالش بود
چی؟
پس
من درک می کنم
چطوری به زندگی برگردونمش؟
نمی دونم والا
ولی اگر از کسی که خودش
از نبردی مثل تو پیروز بیرون نیومده یه نصیحت بی فایده میخوای
بهت میگم هر کاری در حال حاضر دلت میخواد انجام بده
کاری که دلم می خواد؟
کار سختیه که باید خودتم به خودت کمک کنی
خب چی میخوای؟
می خوام با تمام وجود فریاد بزنم
پس انجامش بده
واقعا؟
شنیدی؟
هنوزم فکر خوبی نیست
چرا ازم نمیخوای که برگردم؟
من با تمام موارد سوالت مشکل دارم
من توی ذهنتم لیا
- لعنتی - ,,,بذار برم
با خودت صادق باش
بخش عظیمی از وجودت
نمیخواد که برگردی
این مکان بن بسته
این یه مکان بن بسته و کسی منو باور نمی کنه
شاید بهتره همینجا بمونم
جائی که همه چیز شروع شد
جائی که می تونم وانمود کنم هیچ جزیره ای وجود نداشته
خدایا,,یه جورائی مضحکه
بعد از فهمیدن همه چیز باید
جائی بمونم که از اول اونجا بودم
ولی می دونی چطوری تموم میشد
آره,,ولی طبق شرایط خودم
فقط,,
تنهایی
دیوانه وار عاشق
پس تا ابد اینجا بمون
اوکی ,,خب الان تقریبا اینجائیم
که این یعنی خیلی ازش دور نیستیم
هر کوفتی که هست
درسته یالا
پس
می خوام تیری در تاریکی بزنم که از من بعیده
ولی شاید بهتره دعا کنیم
برای چی؟
که اون چیزی که اینجا دنبالش می گردیم رو پیدا کنیم
چون اگر بخوام واقع بین باشم پیدا کردنش محاله
ببخش فاتین ,,من نمی کنم
شاید من بکنم
تو چی کار کنی؟
شاید دعاهای دینم رو به خاطر بیارم و
دعا کنم
فقط یکیش یادم میاد
نگاه کن
این دیگه چیه؟
ایول,,صبر کن میخوای بری بالا؟
پس چطوری برش دارم؟
مراقب باش
لعنتی
- خوبی؟ - آره
- می خوام برگردم اون بالا - نه یه لحظه صبر کن
- نمی خوام - شلبی تو صدمه دیدی
- خوبم -نه واستا واستا
- باید دست نگه داریم - نمی تونم
نمی تونم
تونی
اگر این وسیله باعث بشه از اینجا نجات پیدا کنیم
و براش جبران کنیم
این به خاطر اونه
چون هیچوقت از دوس داشتنش دست برنمی دارم
هیچوقت
به همچنین,,
یه آدم دیگه
ولی با همون ایده
لعنتی
هنوزم صداشون رو می شنوم
اره صداهایی که دوس داری
گمونم صداشون بلندتر از بقیه باشه
یادمه,,شاید سال 2013 بود
توی دفتر خاطراتم نوشته بودم برات می میرم
حسش خیلی واقعی بود
ولی واضحه که این اتفاق نیفتاد
ولی برای اونا می میرم
باید برگردم
همین الان باید برگردم
میخوای براشون چیکار کنی؟
نمی دونم
ناموسا چیکار میخوای براشون بکنی؟ تو یه بچه ای
تو یه بچه ای
تو بچه ای
جف
چرا مردم همه ش همینو بهم میگن؟
تو یه بچه ای لیا
من یه بچه عاشق پیشه نیستم
می دونم که نیستی
ولی اگر بقیه باورش دارن
بهشون اجازه بده
و ازش استفاده کن
این چیه؟
یه وسیله بیسیمی؟
گمونم
- اوه مراقب باش - لعنتی
خیلی مزخرفه
همه این کارها رو کردیم بازم به جواب نرسیدیم؟
باتری داره
انقدر نو هستن که اینو به کار بندازن
که این یعنی ما اینجا تنها نیستیم
هی میشه یه لطفی بهم بکنی؟
میشه من بهشون اینو بگم؟
با این موها و زانوی داغون
در حال حاضر خیلی جذاب به نظر نمی رسم
شاید بهتره دندون مصنوعیتم در بیاری
-دیگه تکمیل بشی - خیلی بامزه بود
می فهمم
فقط
گمون کنم بهتره الان به کسی نگیم
جدی میگی؟
- این مسئله مهمیه شلبی
مخصوصا برای راشل
باید یه خورده صبر کنیم و جوانب رو بسنجیم
قبل از اینکه دنیاشون رو به هم بریزیم
با احتیاط باید عمل کنیم
هی
حداقل تو این مورد با همیم
می دونی,,قرص قرمز,,برای دو نفر
لیا به تنهایی این کارو کرد
کاملا تنها
اون
همین الان به من زندگی دوباره داد
چی؟
یه روزی به زودی
می تونم بهش بگم حق با اون بوده
الان یه فکری به سرم زد
اگر خودشو به مریضی زده باشه چی؟
آره,,همین الانم خودش گفت
می خوام از دست این عوضیا یه خورده استراحت کنم,,من نیستم
راستش به تصمیمش احترام میذارم
جدی میگم,,به نقشش متعهده؟
کشنده ست,,اوکی مریل
یالا,,شوخی دیگه بسه,,آهای؟
اوه لعنتی
تو خوبی؟
خوبم خوبم فقط
خوردم به درخت
- اون - گمونم خوب باشه
یا در آینده خوب میشه
سرشماری تعطیله
اون اونجاست
وای,,چی شده
نه
راستش نمی خوام راجع بهش حرف بزنم
خب بشین,,استراحت کن
چیه؟ چرا اینطوری بهم نگاه می کنی؟
تو
تو قوی ترین کسی هستی که می شناسم
ببخشید
می خوام بشینم باهات حرف بزنم
بابام اون موقعا خیلی فولکس واگن دوست داشت
فقط اون ماشین رو می روند
بعد یه روز
فهمید شرکت فولکس واگن
تو انتشار میزان گاز گلخانه ای ماشینا تقلب کردن
دیدم توی ماشین جتاش داره گریه میکنه
و گفت نمی فهمم چطور فولکس واگن تونسته همچین کاری بکنه
قبول دارم داستان عجیبی بود
فقط
می خواستم بگم که
می دونم چقدر سخته
وقتی معلوم میشه
یه نفر اونی که میگه نبوده
ست همیشه بهترین هدایا رو میداد
همیشه سلیقه کسی که میخواست بهش هدیه بده رو در نظر می گرفت
هر روز صبح قبل رفتن مامانم سرکار براش قهوه درست می کرد
و منو کلی می خندوند
می دونی,,گوشه لبم رو گاز می گرفتم تا نخندم
ولی دلم میخواست بخندم
اینکه فکر می کردی اون آدم خوبیه احمقانه نیست
چون اون خوبیای زیادی داره
نمی تونی کارهایی که تو این جزیره یا قبل از اون کرده رو انکار کنی
ولی احساس حماقت نکن
منم همچین فکری نمی کنم
سلام رئیس
خب
حالا چکار کنیم؟
آب پیدا کنیم؟
بریم شکار؟
دستور بده انجام بدم
چرا از من می پرسی؟
چون تو رئیسی می دونی؟
کسی که می دونه باید چکار کرد
من نیستم جی
همه چیز از دستم در رفته
من نیستم
هی,,یه کم تعجب کردم نیومد جلو تا بهمون دستور بده
راجع به پسره موقشنگ جوکو مالفوی حرف می زنم
آره می دونم راجع به کی حرف میزنی
خوشت میاد ازش؟ جوکو مالفوی؟
آدمای دیگه ای هم هستن
Ken Doll McDickhead,
Karen O'Gutternuts,
اوه اوه مرد بیچاره Macklemore,,,
اسکاتی
بسه
ممنون بو,,,ممنون از ادبت
به هر حال,,این یه شوکه ,,مگه نه؟
یعنی,,نبود قدرت
باعث شد بالاخره کیرین به مردانگیش شک کنه
منتظر این روز بودم
یه کم فریزبی بازی کنیم؟
علاقه ندارم
مطمئنی؟
مطمئنم
این یه جور مخالف مودبانه ست
هی بچه فلوریدا
میخوای بازی دسته جمعی بکنیم؟
حالا چطوری بازی میکنن؟
درست بازی کردم؟
بچه ها
می دونم
باید یه چیزی نشونتون بدم
یه ساعت پیش اینجا پیداش کردم
دهنت رو ببند عوضی,,کسی نمیخواد به حرفات گوش بده
این از کجا اومده؟
ببخشید,,میخوای حرف بزنم یا نه؟
نمی دونم بابا
بنال
خب گمونم آب آوردش
از روی ظاهرش شک دارم اصلا سرنشینی داشته
توش بنزین داره
بذار ببینیم کار می کنه
امکان نداره کار کنه
اگر این یارو پیداش کرده حتما طلسم شده
دستش جادوئی نیست که
به هر چی دست می زنه به گه تبدیل می شه
باشه
اوکی گمونم کار خودمه
چیکار می کنی؟
آماده ش کنم,,برم و نیروی نجات بیارم
الان شوخیت گرفته؟
آره آره
میخوای همینجوری بری تو دل اقیانوس بی نهایت؟
آره,,,اصلا عقلانی نیست حتی برای تو
واقعا؟
ما یه جای پرت هستیم
ولی 10 یا 20 مایل دورتر,,ممکنه اوضاع فرق کنه
و اگر یه نفر بخواد بره اون منم
می دونم آدم مزخرفی ام
ولی تو این جریان
شاید بتونم کمک کنم
تنهائی بری می میری
برات مهمه؟
بله مهمه
آره ببخشید ولی نباید تنها بری
البته نه به این خاطر که سلامتیت برام مهم باشه
بهت اعتماد ندارم که کار درست رو انجام بدی
کیرین,,فکر می کنی اگر به گارد ساحلی برخورد کنم
از شما حرفی نمی زنم؟ من که شیطان نیستم
آره ولی اگر کسی ما رو پیدا نکنه
دیگه کسی خبردار نمیشه که چه غلطی کردی
- من باهات میام - صبر کن چی؟
اوکی,,اینکه همچین قایق قراضه ای رو
بفرستیم تو دل اقیانوس وقتی هنوز نمی دونیم کجا هستیم
خیلی کار مطمئنی نیست ,,منم مطمئن نیستم بخوایم
بهترین شانسمون رو با فرستادن این
چطور بگم؟
کسی که سابقه ش خرابه هدر بدیم
خب,,نمی خوام با یه نیرو کمتر برم
ولی سفر دو نفره
با کسی که میخواد سر به تنم نباشه
فکر خوبی نیست
شاید به نفر سومی نیاز داری
کسی که صلح برقرار کنه
شاید راف
مجبور نیستی راف
اگر نمی خوای نقش پرستار بچه رو بازی کنی مختاری
من پایه ام
انجامش میدم
پس
مثل همیشه
گور بابات
گور بابای خودت کیرین
مسئولیتش با توئه کوتوله
منظورت چیه؟
یه پسر شیطون
یه چند تا مارشمالو
و یه پسر لاف زن همراهت داری
مراقبشون باش اوکی؟
از بغل خوشم نمیاد
باشه
سه تا چیز هست که باید بهت بگم
خورشید رو دنبال کن
از آب دریا نخور
و به حست اعتماد کن
ممنون پسر
کیرین باد نسبتا شدیدی میاد
شاید بهتره موتور و خاموش کنیم و پارو بزنیم
جدی می گم رفیق,,,باید تو مصرف بنزین صرفه جوئی کنیم
خفه شو عوضی
کسی از تو نظر نخواست
من باید نظرمو بگم مرد
من زندانی تو نیستم
کیرین ,,بدحرفی نمی زنه
درباره بنزین
ضد من حرف نزن
دوره رفیق بازی تموم شده
دیگه لازم نیست هوای اینو داشته باشی
این طور نیست
حق با اونه
ما به یه چیزی برخورد میکنیم درسته؟
یه کشتی یا چیزی؟
این
این کارمون حماقت نبود نه؟
لعنتی
کیرین رفیق ,,باید آب بخوری
ممکنه گرمازده یا دریازده یا هردوش شده باشی
بیا
هی ,,می دونی ,,حالمون خوب میشه
ممکنه هر لحظه به یه کشتی باری بر بخوریم
شاید یه کشتی باری چینی سوارمون کنه
و درنهایت غذای چینی بخوریم و گوشی ایفون مجانی بگیریم
می دونی مال چه فیلمیه؟
- آرواره ها - آره
- کلاسیکه,,, - میشه بس کنین؟
کیرین فقط میخوام فضا عوض بشه
دوباره داری چرت و پرت میگی همین
می خوای دوباره با جوکای مسخره ت و فیلمای مزخرفت دلبری کنی
خب من حوصله شو ندارم
الان نه
- چون داریم به گا میریم - اوکی کیرین کیرین
فقط خونسرد باش اوکی؟
موتور رو یه خورده روشن می کنیم
استراحت می کنیم و شتاب می گیریم اوکی؟
اوکی
یالا بریم
احمق,,به گامون دادی
- لعنتی - کیرین مشکلی نیست
مشکلی هست
اوکی کیرین آروم باش,,آروم باش
بهم دست نزن عوضی
بسه
خدااا
کیرین کیرین
کیرین
- چه غلطی داری می کنی؟ - نمی بریمش
چی؟
- خودت دیدیش,,دردسر درست میکنه - هی
دیوونه شده,,زده به سرش
تو این موقعیت آدم خطرناکیه
چه گهی داری می خوری؟
صبر کن
راف گوش میکنی؟ پارو رو بردار
وقتی نزدیک شد بزنش
مثل یه بمب ساعتیه ,,می دونی خودت
یالا
راف بزنش راف
راف بزنش
بزنش راف
بزن لعنتی رو
راف بسه
راف بس کن
یه قایق اونجاست,,یه قایق
بیا داخل
اوضاعمون چطوره؟
به گمونم همه چیز مرتبه
حاضری قدم به مراحل بعد بذاری؟
خب همونطور که میگن آسیاب به نوبت
میخوام لیا رو برام بیاری
تو
توئی
می دونی تو روند بررسی تحقیقات
راجع به نگه داشتن شماها در اینجا عذاب وجدان گرفتم
یالا بیا بریم یه جای راحت تر
یه نوشیدنی بهت پیشنهاد میکنم
ولی فکر می کنم ترجیح میدی بریم سر اصل مطلب
کوکتیل رام و توت فرنگی
یا می تونه با یه درخواست نامتعارف سلطه خودش رو نشون بده
می بینی ,,به همین خاطر تو رو اول آوردم
چون فکر می کنی رهبر گروهی
و بقیه رو غافلگیر می کنی
تو فوق العاده ای لیا
من الان حاضرم
حاضرم که بهم بگی جریان چیه
می دونی,,خیلی با خودم فکر کردم که چطور موضوع رو باهات مطرح کنم
از طرف دیگه,,می تونستم یه داستان برات تعریف کنم
و بهت بگم که تو رهبر یه انقلابی
که تو برای یه ازمایش تحقیقاتی انتخاب شدی
که دنیا رو عوض می کنه
هدفم خیلی شخصی نیست درسته؟
- خب هدف تو توی این قضیه چیه؟ - والاترین هدف لیا
حقیقت
بدون شک و بلا استثنا
پنجاه و خورده ای روز گذشته تو و گروهت رو تبدیل به آدمائی
سالم تر و قوی تر کرده
و درک بالائی از انسانیت بدست آوردین
تو الان قوی تری ,,همه شماها
و تو از همه بیشتر
نورا
- اونم قوی تره؟ - معلومه که هست
خیلی زیاد
می دونی عاشق چی ام؟
تو خودت می دونی
لازم نیست من بگم حالش خوبه
چون خودت از قبل خبر داشتی
از مدت ها قبل می دونستی
مارتا
راجع به مارتا چه داستانی داری
بیا نگاه کن
بیا اینجا
یه کم طول می کشه تا هضمش کنی لیا
ولی به زودی می فهمی این تجربه بدردت می خورده
و قدردان من میشی
گور پدرت
اوه ,,متوجه اون اطمینان در تن صدات شدی؟
شش هفته پیش همچین شور و حرارتی در تو نبود
به این عکس نگاه کن
این تو بودی
حتی یه دختر هم نبودی,,,یه احمق بودی
که آویزون یه مرد بی اهمیت شده بودی
ضعیف و ناتوان بودی
حتی فاز اول هم نتونست تو رو بیدار کنه
وقتی به این ساختمون رسیدی
هنوزم غرق در عشق احمقانه بودی
واقعا؟
حالا به خودت نگاه کن
خواسته ت رو میگی,,برنامه داری
می دونی چی میخوای
یه کم بداخلاقی
و اونقدر زیرک شدی
که نزدیک بود شماره من رو گیر بیاری
از کجا می دونی گیر نیاوردم؟
خیلی زبلی
من خیلی هیجان زده ام که با هم کار کنیم
من و تو لیا,,از این به بعد با هم کار می کنیم
بیا
بفرما ,,کاری کن بیشتر بهت افتخار کنم
اینجا
نیازی نیست
یعنی ,,همین الانم ضربه خودم رو زده م
با تو کار دارن
واضحه که با تو کار دارن,,گوشی توئه
بعدا حرف می زنم
نمی دونم,,گمونم باید تنهات بذارم
واقعا مردم دیگه پیام صوتی نمیذارن
بهتره گوشی رو برداری
همونطور که گفتی
از این به بعد کارهای بزرگی پیش روئه
پس من میرم
راحت باش
از کت شلوارت خوشم میاد
بله؟
من بچه نیستم
می دونم نیستی ولی اگر بقیه اینو میگن
ازش استفاده کن
سوالمو جواب بده,,فقط همین یه دونه رو دارم
نه نه نه
نه نه
قبلا به مقامات زنگ زدم,,ازم خواستن بیام اینجا
فاتین
اصلا نمی دونم چه اتفاقی داره میفته
ولی حس می کنم تو می دونی
شایدم می دونی اونا کی هستن؟
کیرین و هنری,,اگر حدسم درست باشه
از کجا اسمای ما رو می دونی؟
مهم نیست
شنیدی؟
دوسش دارم
هر چی که میگه باور نکنین
به این انقلاب خوش آمدین
اینجا جائیه که روزهای غم انگیز کنونی
به آینده ای روشن تبدیل میشن
به دوستان خارق العاده تون نگاه کنید
شما نویدبخش یه دنیای جدید هستین
و الان شروع می کنیم
این چه کوفتیه؟ خودش کجاست؟
باید پیداش کنیم
الان ,,همین الان
هر جا اون بره ما هم میریم
اوکی
الان چه اتفاقی داره میفته؟
یعنی واقعا باید دنباله رو این دختر باشیم؟
چون به نظرم یه خورده خل و چل می زنه
بهتره دنبالش بریم
می تونیم بهش اعتماد کنیم
کدوم گوریه؟
دوان بیا اینجا
به هر چی میخواستی رسیدی؟
منو جوری که دلت میخواست آزار دادی؟
به اون حسی که می خواستی رسیدی؟
می تونی بگی بله
مامان متاسفم
می دونم متاسفی
مامان,,واقعا خیلی متاسفم
اوه عیبی نداره
ما می بخشیمت
یادمون نمیره
ولی می بخشیم
سوار هواپیما شو عزیزم
اوکی میدونی الان چی میشه
نه
نمی دونم
تو منو نابود کردی دین
اصلا نمی دونم چطوری ولی منو به گا دادی
اینکه تو کارت موفق شدی
بهم ثابت می کنه چقدر ارزشمندی
که همینم کار رو سخت تر می کنه
این ماشینت و حکم اخراجت
اوه آروم باش ,,تو رو از اسکله پرت نمی کنه توی آب
میری به آپارتمانت
جائی که دخترت منتظرته
با چند جا هماهنگ کردم تا دخترت دوباره برگرده پیشت
البته به شرطی و شروطها
پس اگر وجدان حساست
نصف شب بیدارت کنه
و ازت بخواد به یه جاهایی خبرایی بدی
زود وجدانت رو بخوابون و تو کار من دخالت نکن
چون هدایای من رسید دارن دین
همه چیز رو می تونم پس بگیرم
چه اتفاقی براشون میفته
بازم کنجکاوی کردی
دیگه باید دست از فکر کردن
به مسائلی که در این عملیات به تو مربوط نیست برداری
بی خیال گرچن
اونم تو این قضیه با ماست
صورتش مشت خورده
می تونم یه خورده در جریانش بذاریم
نمایش ادامه داره الکس
اوضاع رو از راه خیلی دور کنترل می کنیم
ولی نمایش ادامه داره
خدا,,گفتن این حرف چه حس خوبی میده
پس یعنی فاز سوم در حال انجامه
فقط به یه شکل متفاوت اجرا میشه
یه گروه جدید کنترل بوجود اومده
بدون اینکه بخوام انگشتمو تکون بدم
اگه شکست خوردی,, باید شکست رو به موفقیت تبدیل کنی
ولی چطوری؟
خب ما همه چیز رو بیرون آوردیم,,شنودها,,دوربین ها
اوه خدا,,منو مگه نمی شناسی
فکر میکنی بدون اینکه آدمائی رو جای خودم بذارم فرار می کنم؟
نه
پایان فصل دوم امیدوارم از دیدن این سریال لذت برده باشید