رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!خانوم‌ها و آقایون
!رئیس‌جمهور اوکراین
,بعد شیپورها نواخته می‌شن
,وازیل پتروویچ - بله؟ -
,هنوز که نشستین ,از لیموزین پیاده بشین
,اینجا بایستین - ,بله -
,پاها صاف
,چشم‌هاتون رو ببندین ,حالا باز کنین, بهتر شد
!بریم, بریم، بریم
فرمانده‌ی گارد احترام ,اینجا ازتون استقبال می‌کنه
,,,جناب آقای رئیس جمهور ,و از اینجور چیزا, باهاش دست بدین
,خوب دست بدین، خوبه, همینطور برین
,قوز نکنین ,با وقار راه برین و چونه‌تون هم بالاتر باشه
,لبخند بزنین ,راه رفتن همیشگی و درخور توجه رئیس‌جمهوری
,نمی‌تونم - ,می‌تونین, خاطر جمع می‌شیم که بتونین -
,حواستون به پله‌ها باشه
,سه پله‌ست, درست مثل فردا - ,باشه -
,کارآموزهای نیروی دریایی‌ان ,خوب هم خوش‌قیافه‌ن
,یادت نره فردا از حال بری
,چونه بالاتر، قوز هم نکنین
,و همینجا بایستین, عالیه, لبخند بزنین - ,آها، درسته -
,چونه بالاتر, بیشتر
,وای
,چلچراغ؟ خیلی زیباست - ,محشره -
,هشت میلیون یورو - جداً؟ -
,اولین رئیس‌جمهور توی مزایده برنده شد - ,از مناطق حومه‌ی شهر -
صبحانه چطوره؟
,ممنون، ولی گشنه‌م نیست
,هر طور راحتین, من که دلی از عزا در میارم
,فعلاً, و بعد از پله‌ها می‌ریم بالا - ,بله -
,نگهبان‌ها فردا اینجا می‌ایستن ,لبخند بزنین و صاف راهتون رو برین
,در امتداد پله‌های مرمری ,ایتالیایی هستن و عتیقه
,ماری آنتوانت هم ازشون بالا رفته
به کجا؟ - ,به سمت گیوتین -
،راستی، چلچراغ قبلاً نقره‌ای بود ,الان طلائیه
بحران مالی 2008 رو یادتونه؟ - ,آره -
,اینم از نزدیک - ,آها -
,خب، پشتتون عمود باشه، نفس رو بدین تو و بیرون - ,نفس می‌کشم دیگه -
,راستش خیلی راحته - ,هفت مرحله‌ پالونگی هوا انجام می‌شه -
جدی؟ - ,بله -
,اوباما شش مرحله داره - ,چه جالب -
,رئیس‌جمهور قبلی نمادگرایی رو دوست داشت
,وای - ,پرنده‌ست, یانوکوویچ -
!«قورتش می‌دی»
,حرف می‌زنه - ,آره -
,ادامه بدیم,,, و همینجا صبر کنین ,روی بخش گونه‌های در حال انقراض بایستین
چی‌چی؟ - ,از هفده گونه‌‌ درخت نایاب ساخته شده -
جداً؟ - ,بله, حالا بریم به سمت ایوون -
از این طرف؟ - ,بله، برین توی ایوون -
,اینجا هم مهمون‌ها و اعضای پارلمان هستن ,دستتون,,, دستتون رو تکون بدین
!خدا خیرشون بده
,از تاثیرات کار قبلیمه
,چشم‌هاتون رو ببندین, حالا باز کنین - ,بله -
,حالا خیلی بهتر شد
[اداره‌ی ریاست جمهوری اوکراین]
,نگهبان‌ها در رو باز می‌کنن - ,باشه -
شیپورها نواخته می‌شن، صدای کف زدن بلنده !و بعد وارد می‌شین
,دوربین‌ها بیست ثانیه عکس می‌گیرن ,راحته
,لبخند بزنین, همینطور لبخند بزنین - ,باشه -
,بعداً روی لبخندتون کار می‌کنیم ,حالا برین به سمت سکوی سخنرانی
,خب
,آقای رئیس‌جمهور - بله؟ -
کدوممون رئیس‌جمهوره؟
,من - ,دقیقاً -
پس شاید بد نباشه روتون به سمت حضار تالار باشه؟
!جاهامون رو عوض کنیم - !استرس دارم -
میاین جای سکوی سخنرانی ,و سخنرانی رو می‌خونین
,اوه، سخنرانی, خیلی‌خب
,,,هم‌وطنانم
,,,هم - ,ولش کنین -
,ببخشید، اشتباه از من بود
,باید گستره‌ی صوتیتون رو افزایش بدیم
:برای شروع، اینا رو امتحان کنین «!بدا، بدی، بدُ، بدو»
,بدا، بدی، بدُ، بدو - ,عالی بود -
,,,بدا، بدی، بدُ، بدو - ,,,حالا یه عبارت با تلفظ سخت -
،در نتیجه
،جناح مخالف به دنبال جلب رای نمایندگان بود ,تلاش کرد رایشون رو جلب کنه و نتونست جلب کنه
به همین سرعت؟
،جناح مخالف به دنبال جلب رای نمایندگان بود ,تلاش کرد رایشون رو جلب کنه و نتونست جلب کنه
,گردو - ,نه، ممنون -
,باید بگین
چرا؟
،جناح مخالف به دنبال جلب رای نمایندگان بود ,تلاش کرد رایشون رو جلب کنه و نتونست جلب کنه
,آها, خوبه - ,خیلی‌خب -
مثل یونانی‌ها؟ - ,آره -
،جناح مخالف به دنبال جلب رای نمایندگان بود ,,,تلاش کرد رایشون رو جلب کنه
,و نتونست جلب کنه
،جناح مخالف به دنبال جلب رای نمایندگان بود ,تلاش کرد رایشون رو جلب کنه و نتونست جلب کنه
,حرف نداشت - ,ممنون -
,,,حالا یکی سخت‌تر
،ماهی‌گیری هست به اسم ماهی‌گیر ,که از توی شکاف ماهی‌ها، ماهی گرفت
تا این که یه ماهی با نیشخند ,ماهی‌گیر رو کشید به داخل
،ماهی‌گیری هست به اسم ماهی‌گیر ,که از توی شکاف ماهی‌ها، ماهی گرفت
,,,تا این که یه ماهی - !ماهی‌گیر رو کشید به داخل -
تا این که یه ماهی ,ماهی‌گیر رو کشید به داخل
,عالیه - ,ممنون -
,,,خیلی خوبه, حالا جمله‌ی محبوبم - ,خب -
,,,ترامپ در امتداد مسیر تندتند راه می‌رفت - بعدش چی؟ -
هیچی, گستره‌ی صوتیمون !رو افزایش دادیم
,حالا بریم سخنرانی رو بخونین
,سعی می‌کنم
,,,هم‌وطنان
«میگم، می‌شه به جای «هم‌وطنانم بگم: «اوکراینی‌های عزیز»؟
,صادقانه‌تره - !باشه -
,اوکراینی‌های عزیز
,خوبه، ولی زیر لبی و آروم نگین
,آها, اوکراینی‌های عزیز
,عالیه, یه‌کم بلندتر
!اوکراینی‌های عزیز
,به همون دلایل، نیازی به داد زدن نیست
,اوکراینی‌های عزیز
,خیلی تُند گفتین
,فهمیدم - ,آهسته‌تر بگین -
,,,اوکراینی‌های
,عزیز
,همه خوابشون بُرد
,نیازی به این وقفه‌های تاثیرگذار نیست ,لطفاً آقای رئیس‌جمهور
,,,با خونسردی، آهسته‌تر
,دیدی؟ استرس دارن
,ببخشید - ,ممنون یوری ایوانوویچ -
,خواهش می‌کنم - ,دوباره شروع کنین, فکر کنین من اینجا نیستم -
,باشه, آماده و شروع
!اوکراینی‌های عزیز
،یک چهارم قرن پیش
,,,ساختِ,,, ملتی
,نه، صبر کنین لطفاً, ببخشید
,,,همینطوری
,چند باری با گردو امتحانش کنین
بعد سخنرانی مثل آهنگ ,روون می‌شه, باور کنین
,پشتتون صاف باشه و لبخند بزنین
!این شد! حالا سخنرانی
,اوکراینی‌های عزیز
,,,یک چهارمِ
!یک چهارم - ,یک چهارم -
,,,یک چهارم قرن پیش، ساختِ ملتی
!ساخت - ,ساخت ملتی جدید را کلید زدیم -
,کلید زدیم - ,کلید زدیم -
!خوبه -
,,,ملتی جدید که آبستن آزادی بود - !آزادی -
,آزادی
,,,آزادی بود
و به حقوق برابر برای تمام ساکنانش !باور داشت
,,,عالیه! حالا مثل اون جمله‌ی سخت - ,گرفتم -
!اوکراینی‌های عزیز
،یک چهارم قرن پیش
,ساخت ملتی جدید را کلید زدیم ,,,ملتی که آبستن آزادی بود
و به حقوق برابر برای تمام ساکنانش !باور داشت
!محشر بود
,نه، یه‌ذره‌ش هم نبود - چی؟ -
این همون نطق گتیسبورگِ آبراهام لینکلن در سال 1863 نیست؟
جداً هست؟
!چه خوب, عالیه
،اینجا که هیچ‌کس نمی‌فهمه ,کشور لینکلن هم تحسین و تمجید می‌کنن
,باید ازشون پول بخواین
پس چطوره به جاش با کلمات خودم حرف بزنم؟
,وازیل پتروویچ عزیزم، گوش کنین ببینین چی می‌گم
,به تجربه‌ی در طول عمرم اعتماد کنین
هر صحبت فی‌البداهه‌ای باشه، منجر می‌شه «,به بوشیسم‌هایی مثل: «من رو به اشتباه دست کم گرفتن
,پس بهتره طبق نوشته‌ پیش بریم [اشاره به اشتباه لپی بوش در سخنرانی‌اش]
,خب باشه
!اوکراینی‌های عزیز
!زوج‌یاب‌ها را مقابل در خانه‌تان بنگرید
:خطاب به عروس خانه
به نپذیرفتن، میلی نداشته باش ,و به پذیرفتن تمایل داشته باش
شماها «شاهدان یَهُوَه» هستین؟ [سازمانی دینی]
،شما فرآورده‌ای داری ,ما هم خریداری
،شما دوشیزه داری ,ما هم یه آقای متشخص
متوجه نمی‌شم، شماها کی هستین؟ - ,مامان و بابای اسلاویک -
,و اومدیم دست زوجی رو به ناتالیای شما برسونیم
♪ ,,,برای دوشیزه زوجی پیدا کردیم ♪
,کافیه
خبر ندارین اسلاویک شش ماه پیش ولش کرد؟
،دخترک بیچاره بیشتر از این که زنده باشه ,مُرده بود
,بیا اینجا
,حرفی که می‌خواستی، بزن
,اشتباه کردم ناتاشا
!بلندتر
,بد اشتباهی کردم, ببخشم لطفاً
!آره، به همون خیال باش
,خواهش می‌کنم - ,تمومه اسلاویک, برو پی کارت -
!خواهش می‌کنم، ببخشش
,ببخشید
!نه، صبر کنین لطفاً
,,,آخه هنوز
,یه کبوتر مجرد دیگه دارین
♪ ,,,برای دوشیزه زوجی پیدا کردیم ♪
!خداحافظ
دیدی؟
چی شده؟
،من منتظر یکی‌ام مثل شاهزاده هَری
!بعد اینا مردک باتلاق‌زی رو عرضه می‌کنن
♪ ,,,دوشیزه زوجی پیدا کردیم,,, ♪
,بریم صبحونه بخوریم
,خب، حالا مهم‌ترین بخش مراسم
!پذیرفتن تبریک‌ها
,بله - ,شروع کنیم -
چی کار کنم؟ - ,کار زیادی لازم نیست -
لبخند بزنین، سرتون رو تکون بدین ,و باهاشون دست بدین
و از همه مهم‌تر، کم‌تر حرف بزنین ,که بعداً لازم نباشه بیشتر معذرت بخواین
,باشه - ,بشینین -
!خانوم‌ها و آقایون
,رئیس‌جمهور آمریکا، باراک اوباما
,بایستین - ,باشه -
وای، شخصاً خودشه؟
,ببخشید، متوجه نمی‌شم
راستی، اگه اوباما نمیاد چه نیازی بهش هست؟
,فهمیدم, کُلیا، برگرد خونه
!هیچ شباهتی نداره
,موافقم, فقط می‌خواستیم به واقعیت نزدیک باشیم ,بشینین
!خانوم‌ها و آقایون
!آنگلا مرکل
,بایستین - ,باشه -
,سلام وازیل پتروویچ
والیا، چرا تشریفات رو گذاشتی کنار؟ ,نمیشه که خشک و خالی بگی سلام
!بعد هم لابد می‌گی سامولیک !مرکل! مثل مرکل نقش بازی کن
,عصر به خیر جناب وازیل پتروویچ - ,عصر به خیر -
,به آرومی دست بدین - ,به آرومی -
,خانوم باید در کنترل باشه
نوع دست دادن مشخص می‌کنه ,بانک مرکزی آلمان چقدر کمکمون می‌کنه
,خیلی ممنون - !والیا -
!آلمانیت جای کار داره
,فکر نکنم لهجه‌ی بارواریاییش بد باشه
,بشینین - ,ممنون -
!خانوم‌ها و آقایون
,سارکوزی و پوتین
پوتین اینجا چی کار می‌کنه؟
,و سارکوزی, اولاند رئیس‌جمهور فرانسه‌ست
ببخشید، از روی لیست پارسال ,ترتیبش داده شده بود
,خب، سارکوزی، برو رد کارت
!پوتین، بزن به چاک! زود باش
!ببخشید - ,زود! دیگه نمی‌خوام ببینمتون -
,رئیس‌جمهور بلاروس، الکساندر لوکاشنکو
,نیازی نیست بلند بشیین - ,آها -
,ببخشید, باید جواب بدم
سلام، اُلیا، فوریه یا می‌شه باشه برای بعد؟
,,,آقای رئیس‌جمهور، فقط می‌خواستم یادآوری کنم
که امروز یه ملاقات از پیش تعیین‌شده ,با پسرت داری
ولی با توجه به توانایی زیادت در بی‌دقتی ،و مسئولیتی که به تازگی اومده روی دوشت
به احتمال زیاد یادت رفته، نه؟
,اُلیا، کسی چیزی رو یادش نرفته ,فقط از مسیر اشتباه رفتیم, دیگه دارم می‌رم
یوری ایوانوویچ، می‌شه یه استراحت کوتاهی بکنیم؟
,باید برم
برین کجا؟
,پسرم رو ببرم باغ وحش
,,,تولیا
چهل محافظ شخصی، پنج تک تیرانداز ,و یک چرخ‌بال
,دو ساعت طول می‌کشه آماده بشن
راه ساده‌تری نیست؟ - ,می‌تونیم حیوانات رو بیاریم اینجا -
,آماده‌سازیش فقط یه ساعت طول می‌کشه - ,خیلی‌خب -
,انجامش بده - ,ممنون -
خوش می‌گذرونیم، مگه نه؟
,شلوغ نیست
,یالا
چرا رفتی توی خودت؟
,قرار بود بریم باغ وحش
,پسرم، مقصر بارون من نیستم
,اینطوری هم روی هم رفته، چندان بد نیست
الان باغ وحش کی‌یف ,از اینجا کم‌تر حیوون داره
می‌خوای یه بازی بکنیم؟
,خوشی و غم
,تو شروع کن
,باشه، پس خودم شروع می‌کنم
,,,بزرگ‌ترین خوشی‌ای
,که این هفته داشتی بگو
,وقتی بود که تو رئیس‌جمهور شدی
,الان بین باحال‌ترین باباهای کلاس، نفر دومی
چرا نفر دوم؟
,ماشین بابای کووالنکو دوجه - ,ماشینش دوجه؟ پس دیگه دست من رو از پشت بسته -
,ولی جایگاه دومیت قُرص و محکمه
,مدال نقره هم بدک نیست
بریم بعدی؟ - ,آره -
,غم
درسته که الان کم‌تر دوستم داری؟
چی شد همچین فکری کردی؟
,خب، به جز من باید کل کشور رو دوست داشته باشی
،پسرم، اگه رئیس‌جمهور هم باشم
بازم باباتم ,و همچنان پسر محبوبمی
،و شکی نیست که کشورم رو دوست دارم ,ولی تو همچنان برای من اولویت اولی
,حاضرم به قانون اساسی کشور قسم بخورم
,بی‌خیالش, ولش کن
,,,خب، حالا
چی؟ - ,یه لحظه -
چی شد؟ ,می‌گن باید برم -
,برای مامان دست تکون بده
,جلوی پات رو بپا
,یه‌کم دیر کردیم, ببخشید
,مشکلی نیست
وازیل پتروویچ، چطوره بار بعد که میای گارد احترام همراهیت کنه؟
,ببخشید، دیگه کارم این چیزا رو داره
باد کردن سر هم از تاثیرات کارته؟
,کو باد کردن؟ من که نمی‌بینم - !باد کردنی نیست -
بابا؟ - بله پسرم؟ -
,,,روز تولدم می‌شه به مامان دستور بدی
که دوباره باهات ازدواج کنه؟
,,,پسرم، این کار بابا نیست - ,,,خب، گروه نخبگان,,, -
!رئیس‌جمهوره
,همون بهتر ندی ,بسه دیگه لطفاً
اونطوری باز شروع می‌کنین ,به بحث و دعوا
,ذهنم تحمل طلاق دوم رو نداره ,یه جفت کفش اسکیت این‌لاین بهتره
!کفش اسکیت؟ چه انتخاب معرکه‌ای, ردیفه - ,باشه -
,خیلی‌خب، دیگه باید بدوبدو برم
!باید,,, بعد بهت زنگ می‌زنم, فعلاً
,باشه، فعلاً - ,مراقب خودت باش -
♪ آدم مناسب رو دوست نداشتم ♪ ♪ حرف‌های مناسبی نزدم ♪
,عجب بلبشوی خسته‌کننده‌ای
,چه سر و صدایی راه انداخته کِی خسته می‌شه؟
چی کار کنم؟
ناتاشا، شاید بد نباشه باهاش حرف بزنی؟
,شاید یهویی به خودش اومد
,آها, عزیزم، گولش رو نخور ,بابات بود دقیقاً همین کار رو می‌کرد
,بهتره به پلیس زنگ بزنی - پلیس می‌خوایم چی کار؟ -
,اینم پلیستون
!پِتیا - پتیا، پتیا» چیه؟» -
یادت نره هنر خیابونیت ,رو از روی پیاده‌رو پاک کنی
,عشق و علاقه‌ش ظاهر حیاط رو خراب کرده
!عجب مزاحمیه
,بی‌خبرم هست
«یه جوری می‌گه: «ناتاشا، باهام ازدواج کن ,آدم می‌شنوه باهام اختلاط کن
چی؟ اشتباهه؟ - !مامان -
شام می‌خوریم یا نه؟ - ,آره، می‌خوریم, داد نزن -
,آره
مامان، چرا پنج تا بشقاب میاری؟
!خب، برای اسلاویک
،برای وازیا گذاشتم ,بر حسب عادت
عزیز دلمون چطوره؟
,مطمئنم برخلاف من، از گشنگی نمی‌میره
مامان، چرا خشکت زده؟ - ,بفرمایین -
,بازم دامپلینگ
شرمنده، پول نداریم شام ,جگر غاز بخوریم
,,,و وازیا
,گمونم الان در ناز و نعمته
,غذاهای خوب دهنش می‌کنن
،در نتیجه، آقای رئیس‌جمهور ,,,برای جلوگیری از هر سردرگمی‌ای
,این چنگال برای وعده‌ی اصلیه - ,باشه -
,اینا هم چنگال سالادن - ,سالاد -
,این برای لیموئه
,اینا هم برای صدف‌های سیاه و خوراکی
,,,وعده‌ی - ,بریم سراغ قاشق‌ها -
,بله، قاشق‌ها
,این قاشق سوپ‌خوریه
,این برای اسپاگتیه - ,اسپاگتی -
,این برای دسره
,و کره - ,کره -
,اینم برای قهوه و چای
,چاقوها هم ساده‌ن
استیک، دسر، پیش‌غذا ,و نون خامه‌ای
,فهمیدین؟ عالی
,,,پس
,غذا نوش جونتون
,شبت به خیر باشه
,شب به خیر
,نیکیتا، بیارش اینجا
آها، چی بود؟
,یک چهارم
,,,یک چهارم قرن پیش، ساختِ !یک چهارمِ,,, آره
,,,یک چهارم
نخوابیدین؟ - ,تمرین می‌کردم -
،وازیل پتروویچ، ببخشید
,ولی به فکرم نرسید که بپرسم
,,,شاید دلتون بخواد
خانومی داشته باشین؟
برای چی؟
,,,نمی‌دونم
,خودتون بهتر می‌دونین ,,,به فلان دلیل یا بهمان دلیل
مسخره‌م می‌کنی؟
,انتخاب خوبیه ,فردا روز سختیه
این حرف‌ها رو چرا می‌زنی؟
,جداً متحیرم می‌کنی! خداحافظ
وازیل پتروویچ؟ - دیگه چیه؟ -
,اگه نظرتون عوض شد، کنترل اینجاست
,شماره‌ی یک برای آنجلا ,شماره‌ی دو برای ویولتا
,شماره‌ی سه برای ادوارد - ,بی‌خیال شماره‌ها -
,گفتم که، هیچ مشکلی ندارم ,ممنون
پس تنها؟ ,اینم کنترل
,خیلی‌خب کنترل هم داریم
!خداحافظ و شب به خیر
!چه بد
,,,کجا بودم؟ آها، یک چهارم
اَه,,, چطوری بود,,,؟
,,,یک چهارم قرن پیش
,ساختِ,,, ساختِ,,, آره
،یک چهارم قرن پیش ,ساخت ملتی رو کلید زدیم
!آقای رئیس‌جمهور
باز چیه؟
!یوری ایوانوویچ، دیگه جدی می‌گم
!یوری ایوانوویچ !وازیل پتروویچ
,,,یک چهارم
,عصر به خیر وازیل پتروویچ
,سلام
,درود آقای لینکلن
,خوش‌وقتم
,,,چطوری اومدی
,اومدم ببینم اوضاعت چطوره
وجدانت در عذابه؟
آبراهام,,, پدرنامیِ اسمت چیه؟ - ,راحت باش و بهم بگو آقای رئیس‌جمهور -
,,,آقای رئیس‌جمهور، برای سخنرانی
,نمی‌خواستم بدزدمش
چه دلیلی داره بدزدیش؟
,توی یوتیوب سخنرانی خوبی داری
,ولی بعضی از کلماتش رو متوجه نشدم
کلمه‌ای که با «مَجـ» شروع می‌شه احتمالاً یعنی مجلس نمایندگان، نه؟
,و نمی‌دونم «کاستی» به چی اشاره می‌کنه
,,,بگی‌نگی
,وضعیت فعلی کشوره
«که می‌شه: «کاستی‌های مجلس نمایندگان
,مشخصه - ,تقریباً همین -
مثل رکود بزرگ ماست؟ [رکود اقتصادی گسترده پیش از شروع جنگ جهانی دوم]
,بگی‌نگی
خب؟
خب چی؟
چی کار می‌کنی؟
آمار موفقیت‌های قبلیت چطوره؟
,,,یا نکنه با پنج میلیون بازدید
دیگه بی‌خیال می‌شی؟
,در اصل هشت میلیون بود، نه پنج میلیون
,,,آره, و خب
،می‌دونی
,شباهت‌های زیادی داریم
,منم در خانواده‌ی ساده‌ای بزرگ شدم
,به قدرت‌های خودم هم باور نداشتم
,ولی تونستم برده‌داری رو منسوخ کنم
,,,در سال 1862
,,,میلیون‌ها برده رو
,آزاد کردم
,یادمه - ,باریکلا -
،وازیل پتروویچ ,تو هم می‌تونی مردمت رو آزاد کنی
,ما که برده‌داری نداریم
,,,به نظرت میلیون‌ها اوکراینی
که جون می‌کنن و تا نا دارن کار می‌کنن ،که فقط این به اصطلاح صاحب‌منصب‌ها
خونه‌هاشون، لیموزین‌هاشون و عمارت‌هاشون رو تامین کنن، برده نیستن؟
خب چه کاری از من بر میاد؟
،خودت باش
,آقای رئیس‌جمهور
رئیس‌جمهور هولوبرودکو هنوز رسماً ،عهده‌دار دفتر ریاست جمهوری نشده
,ولی به همین زودی شاهد تغییرات هستیم
،برای اولین بار ,,,مراسم آغاز به کار ریاست جمهوری
،در پارلمان برگزار نمی‌شود ،پارلمانی که در حال نوسازی است
,و در عوض در «خانه‌ی معلمان» برگزار می‌شود
،نمادگرایی شدید ناگزیر است
چرا که در گذشته وازیل هولوبرودکو ,معلم تاریخ بوده
!فاجعه‌ست ,47تا هیئت نمایندگی بین‌المللی داریم
!رسانه‌ها به صورت زنده پخش می‌کنن
چطور از بین زنجیره‌ی اتومبیل‌ها فرار کرد؟
,گفتن: «محافظت یا زنجیره‌ی اتومبیلی نیاز ندارم «,تنهایی میام
خب چی کار باید می‌کردم؟ به زور سوار ماشین می‌کردمشون؟
شاید به دردسر افتاده باشن؟
,واقعاً امیدوارم
,,,چیز
,امیدوارم نیفتاده باشه
،برای سلام و خوشامد به رئیس‌جمهور !نگهبانان، پیش‌فنگ کنید
چرا اینقدر جلب توجه می‌کنی؟
جلب توجه؟ ,در فقط از بیرون باز می‌شه
آقای رئیس‌جمهور، گروهان گارد احترام ,گرد هم اومدن
,فرمانده‌ی گارد احترام، ژنرال سیدورنکو هستم
,سلام
,سلامت باشید - ,ممنون -
،خانوم‌ها و آقایون !رئیس‌جمهور اوکراین
,,,هم‌وطنان عزیزم
,و مهمانان اوکراین
،یک چهارم قرن پیش ،ساختِ ملتی جدید را کلید زدیم
,,,ملتی که آبستن
آزادی بود و به حقوق برابر ,,,برای تمام ساکنانش
,باورد داشت
!وازیل پتروویچ
برای سخنرانی مراسم آغاز به کارتون فکری کردین؟
ساشکو، کدوم مراسم آغاز به کار؟ کی به من رای میده؟
اگه رای بدن چی؟
بعد جلوی کل کشور تندتند و نامفهوم ,حرف می‌زنین و ما هم خجالت می‌کشیم
،شوخی بسه دیگه, امتحان داریم ,نوشتن رو شروع کنین
,بهتره تمرین کنین، وازیل پتروویچ
,تمرینی در کار نیست
امتحان کجاش مهمه؟ - !مراسم آغاز به کار مهم‌تره -
,خب پس
این همه داد و بیداد می‌کنن ,که فقط تمرین کنم
,شروع کنیم
چی کار کنم؟
,دستتون رو بذارین روی انجیل
,,,دستم روی انجیل ,انجیل نداریم بچه‌ها
,ولی خب لیست اسامی کلاس هست ,این لیست هم مقدسه
کدوم دست؟ راست؟ - ,آره -
,خب
,اصلاً نمی‌دونم از کجا شروع کنم
,منظورم همین بود
,همون حرف‌های همیشگی رو بزنین
,,,قول بدین همه چی خوب می‌شه
,لفچنکو، نمی‌خوام به کسی قولی بدم
درسته! مهم‌ترین چیز صداقته ,و حرف زدن با کلمات خودتون
,,,و آخرش هم این کار رو بکنین
,همه چی معرکه می‌شه
،شک نکن همین کار رو می‌کنم
فقط به شرطی که بالاخره گزارشت رو ,برای «دژ زاپوریژیایی» تحویل بدی
,ببخشید
می‌شه با زبون خودم صحبت کنم؟
،می‌دونین
,من یه معلم ساده‌ی تاریخم
,,,عجب ماجراییه !معلم تاریخ، تاریخ‌ساز می‌شه
,خنده‌داره
طبق برنامه، قرار بود الان ,قول خیلی چیزها رو بهتون بدم
,,,خب,,, ولی
,هیچ قولی نمی‌دم
،اولاً که فریبکاریه
,دوماً هم توی این چیزها خوب نیستم
,البته فعلاً
,ولی یه راهی پیدا می‌کنم
,یه چیز رو می‌دونم
,,,رفتار آدم باید طوری باشه
،که وقتی توی چشم بچه‌ها هم نگاه می‌کنه ,خجالت نیاره
,و چشم والدینشون
,و همینطور چشم شماها
,قولم بهتون همینه مردم اوکراین
,ممنونم
[گزارش دژ زاپوریژیایی]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال