،بندهای 9، 10 و 17 برای قرنطینه آماده بشید
گروه سه، محوطه رو چک کنید خالی باشه
امن و امانـه
زندانی 334 حبس شد
در حال بررسیِ بند 4 - درب بالایی، دوباره چک کنید -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« مـیـراث خـدایـان » «فصل اول، قسمت پایانی»
امروز صبح، مواد دیگری دیده شده‌ان
این شش ابر انسان خارق‌العاده از کجا آمده‌اند؟
هیچکس نمی‌داند
!اما خداروشکر که آمریکایی هستن
حالا برمی‌گردیم به تقویم ثابت برنامه‌هامون
والت
نمی‌دونم چرا انقدر اصرار داری تو مکان‌های عمومی قرار بذاریم
بالأخره یکی شناسایی‌مون می‌کنه
بابا تو زیادی نگرانی - آره، چون تو عین خیالتـم نیست -
هی، یه نفس عمیق بکش، خب؟ هیچکس هنوز منو به یوتوپین ربط نداده
هنوز
آدمایی که سال‌هاست می‌شناسیم‌شون
صاف‌صاف تو چشمام نگاه می‌کنن و متوجهِ ماجرا نمی‌شن
آره خب، من که محض اطمینان موقع پرواز نقابم رو می‌ذارم
بهت هم میاد، والت خوشتیپ می‌‌شی
راحت هم هست
برعکسِ جورج، که همه‌ش باید اون کلاه آهنی رو بذاره
برام عجیبه که اون کله‌ی گنده‌ش توش جا میشه
هی,, شماها باید اختلاف‌هاتونـو بذارید کنار
شوخی کردم بابا
نه, ببین، تو و جورج باید تیمی کار کنید یعنی همه‌مون
جوک گفتم بابا، شلدون تو هم گاهی امتحانش کن
فقط می‌خوام بدونی که ،من و جورج هر چه‌قدرم صمیمی باشیم
هیچ تأثیری روی رابطۀ برادریِ ما نداره، خب؟
باقی‌موندۀ ذهن بلک‌استار واردِ یه خرابی آبشاری شده
اگر خاموش بشه، والت رو هم با خودش می‌بره
،اون تو هر خبری که هست داره والت رو ذره‌ذره نابود می‌کنه
برو تو ذهنش و برش گردون
برو بابا
!خواهش نکردم
من فقط می‌تونم درو باز نگه دارم خودش باید راه‌شـو پیدا کنه
,,اگه از دستش بدیم، به‌خدا قسم که - شل، جز این دختره کسی رو نداریم -
این تصمیم تو بوده
کجا میری؟
با چند نفر قرار دارم
هنوز یه‌کم پیتزا مونده
با کی‌ها؟
با یه آدمایی دیگه
آها، مثل اون آشغال‌هایی که شبِ آشنایی‌مون باهاشون بودی؟
آره
شماها چی‌کار می‌کنید؟
فکر کنم بهتره که دختر یوتوپین دقیقاً ندونه ما چی‌کار می‌کنیم
«دختر یوتوپین»
,,,کلویی - واقعاً که -
فکر می‌کردم بابام واسه‌ت مهم نیست - درسته، تو برام مهمی -
و هر چی کمتر بدونی، به‌نفعته - !زرِ مفته -
اصلاً می‌دونی چیه؟ می‌خوای یه بخش‌هایی از زندگی‌تـو جدا نگه داری؟
برگرد به دوران تنهایی جق‌زدن
عه، تو داری واسه جدا نگه‌داشتنِ مسائل سر من غُر می‌زنی؟
باشه
کِی قراره دعوتم کنی شام خونه‌تون؟ مامان بابا رو ببینم؟
اون فرق داره - چه فرقی؟ -
خودت می‌دونی
من فقط اینو می‌دونم که هر دومون می‌خوایم یه بخش‌هایی از زندگی‌مون با هم قاطی نشه
پسر بزرگ‌ترین ابرشرورِ دنیا
و دختر بزرگ‌ترین قهرمان دنیا
چطوری پیش خودمون فکر کردیم که این رابطه جواب میده؟
داشتی تقه‌ی دختر یوتوپین رو می‌زدی؟
همونی که زد ما رو لت‌وپار کرد و ونِ منو به چاک داد؟
رفیق، حرکت جالبی نبود
اون زنیکه داشت منو از جوّ خارج می‌کرد
ونِ منو هم خراب کرد
آره، اون عاشق ونش بود
اون ون جادویی بود، پسر
از «هادوی جادوگر» خریده بودمش قبل این‌که بفرستنش شمال
می‌شه انقدر دربارۀ اون ون فَک نزنی؟ - نه خیر -
،اگه یوتوپین بیاد سراغت
هر کی کنارت باشه، زنده‌زنده دفن می‌شه
!یعنی ماها، عن‌آقا - باشه، باشه -
ببینید، معذرت می‌خوام که بهتون نگفتم
میشه حالا بکشید بیرون؟
کار داریم - ریدم تو کارت بابا -
ما عمراً ریسکِ پودر شدن به دست یوتوپین رو به‌جون نمی‌خریم
الانشـم یه‌بار سر بیگ‌مَن سرویس‌مون کردی - خودتی و خودت، رفیق -
بدون شماها که از پسش بر نمیام - موفق باشی -
شنژن، چین
[ خِرَد ]
پترا قضیه‌ی عمو والت رو بهم گفت
در اولین فرصت خودمـو رسوندم
اون بچه‌ها کارشونـو خوب بلدن، بابا
من و مامانت,, چند روز پیش یه‌صحبتی با هم کردیم
,,ما وقتی قدرت‌هامون رو به‌دست آوردیم
من شدیداً احساس مسئولیت کردم که وضعِ این کشور و دنیا رو بهتر کنم
ولی مجبور شدم برای این‌کار خیلی چیزا رو فدا کنم
و به تو هم سخت گرفتم چون یکی از کسایی که فدا کردم
کسی بود که خیلی باهم صمیمی بودیم ،و مثل خونوادۀ خودم بود
اسکای‌فاکس
اسکای‌فاکس حس کرد که اصول‌مون مانع پیشرفتش شده بود
پیش خودش فکر می‌کرد که بدون این اصول می‌تونه بیشتر به کشور کمک کنه
تو همین راهروها بارها درموردش صحبت کردیم
یه‌سری صحبتِ توخالی ,,چون
آخرش بهرحال اصول رو زیر پا گذاشت
اون آغازِ ،پایان دوران اسکای‌فاکس با اتحادیه بود
و اون تبدیل به بزرگ‌ترین دشمن‌شون شد
,,,نمی‌تونم تو رو هم از دست بدم
,,مثل جورج واقعاً نمی‌تونم
اونم با این وضعی که والت الان داره - هی -
تو منو از دست نمی‌دی، بابا
راجع‌به جورج هم همین فکرو می‌کردم
اون مثل برادرم بود
،و بهمون پشت کرد ,,به من، به عموت، به همه‌مون
پترا اومد دیدنم
اونم به اصول شک کرده بود
و بعد دیدم که دارم حرفای تو رو بهش می‌زنم
معمولاً، همین‌طوری این چیزا رو میگم ,,انگار که دارم از رو می‌خونم، ولی
این دفعه، واقعاً از ته دل گفتم
بالأخره فهمیدم که چرا این اصول انقدر برات مهم بودن
چون وقتی یکی دیگه زیر سؤال بردش به‌اندازۀ تو بهم بر خورد
من زیادی محافظه‌کار بودم
باید,, بیشتر حرف بزنم بیشتر گوش بدم
چی شده؟ - بلک‌استار -
یه‌جوری از سلولش فرار کرده
یکی از نگهبان‌ها تونسته ،سوپرمکس رو قرنطینه کنه
ولی بقیه اون‌تو باهاش گیر افتادن
کی‌ها رو داریم؟ - از اصلی‌ها، تو و براندون -
بقیه دارن کمک می‌کنن والت رو زنده نگه داریم
من آماده‌ام
[ چین، شنژن ]
داخل اون اتاق
بیرون، بیرون
[ %فشار هوا: 72 کیلو پاسکال | درصد اکسیژن هوا: 5,1 ]
!بیرون
خدا وکیلی؟
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
اومدم جنابعالی رو نجات بدم، احمق‌جون
یعنی داشتی تعقیبم می‌کردی؟
بعداً ازم تشکر کن، عن‌آقا الان باید فلنگـو ببندیم
نه تا وقتی چیزی که واسه‌ش اومدم اینجا رو به‌دست نیارم
رمزش رو دارم
نه بابا؟ منم دارم
آره
راه‌های عصبیِ بلک‌استار دارن از بین میرن
خب تثبیت‌شون کنید
ساختمان قرنطینه شده‌است
تمامی پرسنل، تا اطلاع ثانوی در مناطق امن بمانند
ساختمان قرنطینه شده‌است ,,,تمامی پرسنل، تا اطلاع ثانوی
این در باز نشه
وقتی امن و امان شد، بهتون علامت می‌دیم
ساختمان قرنطینه شده‌است
تمامی پرسنل، تا اطلاع ثانوی در مناطق امن بمانند
خب، بیا از هم جدا شیم اگر بلک‌استار رو دیدی، باهاش درگیر نشو
بیا منو پیدا کن - بله، قربان -
ساختمان قرنطینه شده‌است
تمامی پرسنل، تا اطلاع ثانوی در مناطق امن بمانند
یالا دیگه
منتظرِ چی هستی؟
طاقت بیار
خوب میشی الان از اینجا می‌برمت بیرون
همه‌ی زورت همین بود، جورجی؟
داریم از دستش می‌دیم
می‌تونی منو ببری اون تو؟
چی؟ - می‌تونی یا نه؟ -
ممکنه تو هم اون‌تو باهاش حبس شی - آره یا نه؟ -
ولش کن
نکنم، چی؟
تو هیچ‌جا نمیری
فعلاً که چیز باارزشی پیشم دارم
امروز همه بالأخره می‌فهمیم که اون اصول عزیزت دقیقاً چه‌قدر برات ارزش دارن
بیا این سیاهرگِ گردنم، سمپسون
راحت تو تیررس‌تـه
پسرت,, جونِ یکی رو گرفت که تو و گریس رو نجات بده
تو هم می‌تونی برای نجاتِ پسرت همین کارو بکنی؟
،یا که اصولت در اولویت قرار داره
حتی وقتی پای خانواده‌ت وسط باشه؟
همون بار اول می‌تونستم راحت بکشمت
اگه یوتوپین دخالت نکرده بود
ولی این‌دفعه دیگه نجاتت نمی‌ده
مثل دخترا مشت می‌زنی
گریس؟ - !منم همین‌طور -
گریس، نباید میومدی اینجا
نه, این,, اینا تقصیر منه همه‌ش تقصیر منه
چطوری از اینجا خارج شیم؟
!گریس
قدیمی، ولی کار درست
،اگه منو بُکشی
همه ایمان‌شون به تو و اتحادیه رو از دست می‌دن
،اگه به اصولت پایبند بمونی پسرت رو از دست میدی
و همین‌طور ایمانِ تمام اون بچه‌های کوچیکی
که حاضرن تو و اتحادیه رو بذارن کنار
برگام، شلی
بچه‌ت یه لحظه هم واسه نجاتِ تو و مامان‌جونش تردید نکرد
فکر نکنم انتخابش تو باشی، پسر جون
از آشنایی باهات خوشحال شدم
!بابا
عه,, تنهایی دیگه خیلی گولاخ نیستی، نه؟
،آخرین باری که تو رو دیدم
تو و اون آدمایی که مثلاً دوستم بودن جلوی چشمای پسرم زدین آش‌ولاشم کردین
می‌دونی، اگه من از شلدون
و ایده‌های دیوانه‌وارش حمایت نمی‌کردم اصلاً اتحادیه‌ای به‌وجود نمیومد؟
شماها که بهش باور نداشتین
اون‌وقت خارجیـه منم؟
آدم بده منم؟
می‌دونی، به‌نظرم دیگه وقتشـه که بدهی‌های قدیمی رو صاف کنیم
به‌خاطر این‌که اتحادیه رو برعلیه‌م کردی
الان کُشتنت که کاری نداره
بذار بهت نشون بدم که چه پایانی در انتظارتونـه
و بدون که هیچ‌کاری از دست تو بر نمیاد
اون به هیچ وجه آماده نیست شاید هیچ‌وقت هم نشه
!براندون
نمی‌ذاشتم بمیری
می‌دونم، بابا
اومدن بیرون
خوش برگشتی، پیرمرد
یه میلیون دلار طلبِ من
هی
ممنونم، پرنسس
دل و قلوه دادن‌هاتون تموم شد؟
ببینم اونجا چی دیدین؟
اسکای‌فاکس رو
فشار خونت رفته بالا ضربان قلبت هم همین‌طور
به‌جز اینا، به‌نظر ردیفی
مرسی، دُکی
اسکای‌فاکس یه پیغامی بهت داد، مگه نه؟ واسه همینم ول‌مون کرد
چی بود؟
قبلش باید به شلدون بگم
،خب، اگه رو شلدون تأثیر داره رو منم تأثیر داره
,,گریس - والتر، بهم نشون بده -
این چی بود؟
جورج، نسخۀ کلونِ بلک‌استار رو ساخت
با علم بر این‌که کلی واسه اتحادیه دردسر درست می‌کنه
,,وقتی رفتم داخل ذهن بلک‌استار برام کمین کرده بود
فکر می‌کرد تنها باشم
داره میاد سراغ همه‌مون
همچین اتفاقی نمیفته
اونو دستِ کم نگیرید - نمی‌گیرم -
ولی اگه فکر کرده ،می‌تونه بیاد سراغ خانوادۀ من
کور خونده
,,,گریس
ما اونـو به‌سزای اعمالش می‌رسونیم
!خدایا
فکر می‌کردم مواد و تفنگ و این‌جور چیزاتـو اینجا نگه می‌داری
موادهامـو می‌ذارم تو کِشوی کنار تخت
به تفنگ هم نیازی ندارم
حالا این چی هست؟
یه‌جور ابر سلاحِ کمیک‌بوکی؟
یکی بهم گفته سلول باتری می‌تونه
قدرتمندترین موجود کرۀ زمین رو از وسط نصف کنه
می‌خوای باهاش بری به جنگِ بابای من؟
می‌خوام باهاش بابای خودمـو پیدا کنم
بعدش چی؟
نه، جدی میگم با زد و خورد از اون جنگل رد شدیم
و توی اون تست‌ها یا هر چی بودن قبول شدیم, همه‌ی اون کارا رو کردیم
ای خدا, هنوزم گیر دادی به این؟ - خب می‌خوام بدونم -
برای چی فقط اون یه میلۀ کیهانی گرفته؟
هی، هی، هی
میله‌ی قدرت
این اسمـو روش گذاشتی؟
خب، میله که هست، قدرتمند هم هست
می‌دونی مردایی که راجع‌به میله‌شون حرف می‌زنن، به چی معروفن؟
جدی به چی معروفن؟ - بی‌خیال -
نه حالا واقعاً به چی معروفن؟ - همه می‌تونیم پرواز کنیم -
و همه‌مون فوق‌العاده قدرتمند و سریعیم، درسته؟
ولی این ماسماسک به تو رسید آخه این انصافـه؟
وایسا، صبر کن, صبر کن
،این فقط به من رسیده
چون شما لاشی‌ها لایقش نبودید
,,,بچه پررو - همینو نوشته -
باور کن, همینه - منم لایق نیستم؟ -
خیله‌خب، خیله‌خب بیاید دور میز جمع بشیم
لطفاً ادب رو هم رعایت کنید - بله آقایون، انقدر کسشر نگید -
صندلی خوبـه مال خودمـه
صندلی
عه، شرمنده
خب,, گمونم لایق نیستی دیگه
نمک
اون چوب جادویی‌ت اگه فکر کرده من لایق نیستم، بهتره دوباره فکر کنه
درمورد منم همین‌طور
چون ما دوتا بیشتر از همه‌ی شماها لایق‌ایم
آره بابا، می‌دونم
ببینید، ما همه لایق‌ایم
اگه نبودیم، استخوان‌هامون هنوز تو اون جزیره بود
کنار بقیه آدمایی که تلاش کردن و موفق نشدن
این دیگه خیال باطلـه - چطور؟ -
خب به‌نظر من سؤال اصلی اینه که چرا؟ اصلاً چرا این قدرت‌ها رو در اختیارمون گذاشتن؟
,,که به دنیا فرمانروایی کنیم این که معلومه
ای بابا، شماها اصلاً حس شوخ‌طبعی ندارید
خدای من
خیلی دیوونه‌ای
ولی جدی، کارای خوب زیادی می‌تونیم انجام بدیم
می‌تونیم این کشورو به مسیر درستش برگردونیم - از اون سیاستمدارهای فاسد که بهتر می‌تونیم -
ما نه حکومت می‌کنیم، نه آدم می‌کشیم این اصول‌مونـه
این فقط ارزش‌هامون نیست سیستمِ درست و غلط‌مونـه
که هیچکس اینجا حتی فکرشـم نکنه به دنیا فرمانروایی کنه
فکر نکنم کسی تو این اتاق مستعد به این‌کار باشه
ببینید، آمریکا مشکل داره فکر کنم همه با این موافق باشیم، نه؟
لبِ پرتگاهـه
ولی این نعمت‌های فوق‌العاده در اختیار ما قرار گرفته
چطور ازشون استفاده کنیم که کمک کنیم کشورمون دوباره سر پا بشه؟
می‌تونستی ذهنی ازم تشکر کنی همونم خوب بود
اگه تو نبودی من تو ذهن بلک‌استار حبس می‌شدم
حس کردم باید با یه ملاقاتِ رو در رو بهت نشون بدم که چه‌قدر قدردانم
می‌خوای قدردانی‌ت رو نشونم بدی؟
تا فردا صبح پولـو بزن به حسابم
عین مادرتی
رُک
بی‌تعارف
این‌طور که معلومه خیلی ازش خوشت میومده
آره
همین‌طور بود
,,ولی عاشقش نبودی
چون عشق به ارتباط و تعهد نیاز داشت
چیزایی که ما هیچ‌وقت نداشتیم
اون تقصیر من بود
پیش‌تون نبودم مسئولیت‌شـو کامل گردن می‌گیرم
یعنی از این به بعد می‌خوای برای تولدم کارت تبریک بفرستی؟
واقعاً قراره پدر و دختر بشیم؟
خب می‌خوای چی بگم؟
ببخشید»؟»
اشتباه کردم»؟»
یه کلمه‌ی دیگه هم نمی‌خوام ازت بشنوم
دیگه دیره، عزیزکم
می‌دونی که در نزدیکیِ هم خیلی بهتر می‌تونیم ذهن همدیگه رو بخونیم
من هیچ رازی ندارم
,,اعتماد به‌نفست رو درک می‌کنم
به‌خاطر خندق‌ها و انحرافاتِ ذهنی‌ای ,,که شکل دادی
ولی واسه من بچه‌بازی‌ان
خیلی جا خوش نکن
نمی‌دونم منظورت چیه
!با من مثل یه فال‌گیرِ احمق رفتار نکن
خیلی خوشحالم که حالت خوبه، برادر
نمی‌دونستم دوباره می‌بینمت یا نه
تنها چیزی که می‌دونم اینه که تو کلونِ بلک‌استار رو ساختی
و طوری صحنه‌سازی کردی که انگار اسکای‌فاکس پشت ماجرا بوده
خب، شنیدم چی شده
قضیۀ اسکای‌فاکس رو شنیدم
آره، منم قضیۀ بلک‌استار رو شنیدم
آره خب، فکر می‌کنیم که اونم احتمالاً کارِ جورج بوده
,,یه‌سری
ابزار مدرن تو قفل سلولش پیدا کردیم که امضاءش قشنگ روش بود
سلول بلک‌استار چی؟
،از یه راهی آزادش کردی
در حالی که می‌دونستی همه قرار بود به تو و مبارزه‌ت با اسکای‌فاکس کمک کنن
همه، به غیر از یوتوپین و پاراگون
اون‌وقت چرا باید همچین کاری بکنم؟
می‌خوای یوتوپین رو از پسرش جدا کنی
تنها چیزی که می‌دونم اینه که الان اینجاییم
تو یه تصمیمی گرفتیم و الان اینجاییم
هیچ‌چیز نمی‌تونه اینو تغییر بده
،این بین اعضای اتحادیه تفرقه می‌ندازه
تفرقه‌ای که منجر به انتصابِ رهبر جدید می‌شه
چیه؟
,,این کشور دیگه داره از کنترل خارج می‌شه
به لطف طرز تفکر لیبرالیسمیِ شلدون
و تقصیر هیچکس دیگه‌ای هم هست
,,فکر کنم به کمکت نیاز داشته باشم
تو یه قضیه‌ی دیگه‌ای,,
حتماً
به براندون مربوط می‌شه
چی شده؟ حالش خوبه؟
می‌ترسم که از دستش بدم
می‌خوای باهاش صحبت کنم؟
من,, نمی‌تونم اونو از دست بدم
می‌ترسم اونو هم مثل کلویی ,,از دستش بدم، من
واقعاً نمی‌تونم
هی
,,به هر قیمتی که شده
کاری می‌کنم که این اتفاق نیفته
من تخمم هم نیست
چه اتحادیه، چه آمریکا
،ولی,, اگه می‌خوای حرفی نزنم
قیمتم 50 میلیون دلاره
واقعاً با این مبلغ دهنت بسته می‌شه؟
هوم؟
یا یکی دیگه می‌تونه با مبلغ بیشتری بخردت؟
می‌تونی بهم اعتماد کنی
قول میدم
،من اصلاً نمی‌خواستم تو رو وارد ماجرا کنم ولی گریس چاره‌ای برام نذاشت
بعد با خودم گفتم شاید هوش به‌خرج بدی
شاید اومدی طرفِ خودم
ولی نه، تو هم ناامیدم کردی
درست مثل بقیه
,,چه‌چیزایی که می‌تونستم بهت یاد بدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« پـایـان فـصـل اول »