رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارولينا؟
سلام
صدامو ميشنوي؟
عاليه,
اسم من اندرزج یانوشویسکی
من یک متخصص مغز و اعصاب در بیمارستان دانشگاه در کاتوویتسه هستم,
در چند هفته اخیر من افتخار مراقبت از تو را داشتم
يادت مياد چه اتفاقي افتاد؟
آب…
من غرق شدم
نه
تو توی یه تصادف جدی رانندگی بودی
ميدوني چقدر تو کما بودي؟
برای چهار هفته
اسمت رو يادت مياد؟
کارولینا
یا…
جوليا
يا ؟
دکتر مورولسکا اينو به من گفت
هیچ کس با این اسم در عصب شناسی کار نمی کنه
میشناسیش؟ مادرت بیشتر از تو شانس داشت
- اجازه هست ؟ - ده دقيقه,
خیلی خوشحالم کارولینا
عزيزم,
فکر میکردم مردی
تو برگشتی پیش ما
و آدام ؟
کي؟
آدام اون کجاست؟
آدام؟
نميدونستم دوست پسر داري
اگه ميدونستم بهش ميگفتم متاسفم من نمیدونستم
ميتوني ببينيش؟
پاتريکا؟ بله
آره ، اون خواهرته,
اون تمام مدت کنار تو بود
سعي کرد باهات حرف بزنه ولي جواب نداد
اون به خاطر تو مدرسه نرفت, احتمالا باید این دوره رو تکرار کنه
تو واقعي هستي
نه من روح خواهرت هستم از بدترين کابوس هات
دکتر!
بايد نگران باشيم ؟
ازمایش هایی که امروز انجام دادیم نشون میده که همه چی مرتبه
و اون مورولسکا کیه؟ کارولینا یه بار دیگر به اون اشاره کرد
واقعا اينجا کار نميکنه؟ اون یه روانشناسه که داره فراموشی رو درمان میکنه
از همه بخش ها و پرستاران پرسیدم
هیچ مورولسکا تو بیمارستان ما کار نمیکنه
او به یکی به نام آدام اشاره کرد,
من به همه‌ی دوستای مدرسه‌ش زنگ زدم اما هیچکس مثل اون یادش نمیاد
ما احتمالا خیلی از بچه هامون خبر نداریم
ممکنه که اون تمام اینا رو تو خواب دیده باشه؟
من نمیتونم این موضوع رو رد کنم، اغلب این اتفاق میوفته،
افرادی که از کما بیدار میشن ، رویاهاشون رو به یاد میارن
و در مورد آنها صحبت کنید,
حالا مهمترین چیز برای کارولینا استراحت زیاده
و احساس امنیت,
بعد تمام اون خاطرات به سرعت محو میشن
ببخشيد ، به من يه جاي ديگه نياز دارم
- ممنون, - خواهش ميکنم,
پاتي
مامان
کارولینا!
کارولینا
آدام؟
کارولینا!
دیدی؟ دیگه داروهات رو که نمیخوری توهما تت بیشتر میشن
کارولینا! بيدار شو,
حالت خوبه؟
صدامو ميشنوي؟
جان
اسم منو يادته؟
نمیدونم از کجا، اما,,,
تو امبولانسی بودم که تو رو آورد بیمارستان
من تو رو احیا کردم
بلند شو,
دستت رو بده به من
خوبه
ایا این اتفاق برات قبل از تصادف افتاده؟
نه
فکر نکنم
یه همچین کابوسی داشتم
حتما بخاطر داروها بوده
اما ممکنه چنین رویاهای واقع بینانه ای داشته باشیم؟
وقتي از کما بيدار شدم اصلا نميدونستم کجا م
رویاهای من واقعی تر بودن
از واقعیت هم واقعیتر,
و در مورد چی خواب دیدی؟
اگه بهت بگم ، فردا منو ميبرن به بخش رواني
نه ، بس کن,
من دکترم
من خیلی وقته پای صحبت کسی نشستم ولی میتونم برای شنیدنش باهات سهیم بشم
داشتم خواب مي ديدم که توي يه کلينيک فراموشي بودم
توسط دکتر زوفیا موروسکا اداره میشد
و جدا از من، بیماران زیادی وجود داشتن
اونجا دوستانی داشتم
اسماشون رو يادمه,
ایزا ، سیمون,
پاول ، ميلنا
آدام
میدونی، همه چی خیلی,,,
قابل لمس بود,
- فکر ميکني دارم ديوونه ميشم ؟ - نه,
می دونی، مغز یه راز بزرگه
باشه
بخور وگرنه سرد ميشه
پاتریکا همه چیز رو اورده اینجا
سر,
باشه
دستت رو بده به من
اون فهمید که یه نفر توی کما میتونه حضور عزیزانش رو حس کنه
صدای اونا رو می شنوه یا حتی حضور اونا رودر اطرافش احساس میکنه
تواین مدت اون کتابای مورد علاقه ات رو برات میخوند
یا آهنگهای که دوست داشتی رو برات پخش میکرد
بابا چند ماه بعد از اون تعطيلات مرد
چطورتونستم فراموش کنم ؟
بيا کمکش کنیم بخوابه
بيا اينجا ، عزيزم,
مراقب باش,
باشه
تصادف رو يادت مياد؟
نه
نه واقعا
هوا تاریک بود
بارون میومد, ما نزدیک بزرگراه بودیم
داشتيم بحث ميکرديم,
به موقع واکنش نشون ندادم
واقعا متاسفم کارولينا تو آخرين لحظه اون يارو رو توي آينه ديدم
سعی کردم یه کاری بکنم ولی اون خیلی سریع رانندگی میکرد
اون از سمت تو با ما تصادف کرد
همه چی خوبه
واقعا
چیزی ازش یادم نمیاد
و…
کجا داشتيم ميرفتيم؟
- مامان داشت تو رو میبرد,,, - بیاین در مورد این کابوس حرفی نزنیم ، باشه ؟
- ميخوام وسايل ايگناسي رو بردارم, - بابت از دست دادنش متاسفم
اونا اینجان,
لطفا بررسی کنید که همه چی هست یا نه
همش همينه,
لطفا اینجا رو امضا کنید
- اينجا؟ - بله
کارولینا
متاسفم همديگه رو ميشناسيم ؟
خب ، آره ، تو توی همون اتاقي بودي که پسرم ايگناسي بستری بود,
ما اغلب با خواهرت اونجا بودیم تا با شما دوتا حرف بزنیم
ما بعضی وقتا با هم بحث میکردیم که میتونیم براتون موسیقی کلاسیک یا الکترونیکی پخش کنیم یا نه
پسرمه، اون پسر فوق العاده ای بود
بعدا ميبينمت
کارولينا؟
- سلام قربان - سلام
داريم شروع ميکنيم ؟
او فوق العاده بود,
ببخشيد,
ميدوني چه بلايي سر پسر اون مرد اومد؟
ايگناسي؟
اون از کما خارج نشد
- اون تصادف کرده یا,,, - نه، یه مورد حاد از سرطان ریه داشت,
اون قدرت مبارزه با اون رو از دست داد بعدش دچار ورم ریه شد,
او هیچ شانسی نداشت,
دارم روشنش ميکنم
همه چي مرتبه ؟
- تو يه مقدار تغييرکردی, - من يه مقدار تغيير کردم,
باید یه جایی همینجا باشه
بيا
هي!
- سلام! - فکر کردم که رفتي,
آدامس ميخواي؟ - نه ممنون
تو این ازدست دادی, این آدامس برای درست کردن حباب عالیه, ولی طعمش رو زود ازدست میده
گوش کن ، اگه دوست داری حرف بزني…
خب ، تو خيلي سختي کشيدي,
- این پیشنهاد ویژه درمانیه یا شماره دادن? - هر جور که دوست داری برداشت کن,
و حالا باید برم
بیخیال ، بس کن,
چطوري اينکارو ميکني؟ تو توي کما بودی, و اینا چطوری میان سراغته,
نمیدونم
آدامس بادکنکي ميخواي ؟
نه ممنون
توراندوت,
اوهوم
جنینا هاس
يادته؟ سه سال پیش ، ما تو اپرای مادام باترفلای در ورشو بودیم,
و میدونستی که اون تازه از کما بیدار شده؟
اون یه تصادف وحشتناک داشته
- ممنون, - ممنون خداحافظ
الان همه چي روبراهه,
آره ، ميدونم,
دخترها واقعا می‌خواستن تو رو ببینن، اما دکترا اجازه نمی‌دادن
سلام ، خاطره,
سلام
- من وقتي تو نبودي بهش غذا میدادم, - ميتونم ببينم,
اون واقعا چاقه
اگه نمیخوای، اصلا لازم نیست اجرا کنی
درباره چی حرف میزنی؟
منظورم اينه که ، ميدونم چطوري اجرا کنم ، مگه نه؟
یا اونم قسمتی از رویا هام بوده؟
میدونی چطور اجرا کنی, استعدادت يک در ميليونه
شاید برای اینکه همه چیز سر جاش قرار بگیره به زمان نیاز داری
تا بیاد بیاری
از دستت عصبانی بودم که نمی خواستی با چنین استعدادی اجرا کنی
این همیشه برای مامان مشکل ایجاد میکرد ، اون کسی که قبلاً این مشکلات را پشت سر گذاشته,
و خیلی روی تو سرمایه گذاری کردم,
اما، من از گفتن این حرفش تعجب کردم، ولی…
ولش کن
یه کم به خودت وقت بده، بهتر میشه
چی بهتر میشه؟پاتي
نمیدونم چطوری اجرا کنم
به دخترا چي بگم؟
چطوري بايد برگردم مدرسه؟
به غیر از پیانو، من چیزی ندارم
تو نمیدونی که نمی تونی اجرا کنی
میتونی حسش کنی
اجرا کردنم دیگه ارادی نیست غیر ارادیه
خودت که دیدی,
حتما توی اون کما یه اتفاق بد برام افتاده
- جان سزوسکی گفت همه چیز خوبه - هيچي خوب نيست,
نمیدونم کی هستم
چي داري ميگي ؟
تو خواهر محبوب مني
چه استعداد داشته باشی چه نداشته باشی
خواب دیدم که اونا یه کاری با من کردن
هنوزم بهش فکر ميکني ؟
نمیتونم فراموشش کنم
نمیخوام
می دونم چه جوری به نظر میرسه
اما…
اونجا عاشق شدم
ديونه وار,
نه
نه!
نه…
کارولینا!
کارولينا ، کمکم کن!
هر کاري که ميکنم به نفع خودته,
کارولینا!
جاینا هاس نقش پرنسس رو در توراندوت جدید بازی میکن
- سلام - سلام
میخوام با خانم جنینا هاس حرف بزنم
- شما کسی هستید؟ - من دوستشم,
خانم هاس در حال تمرین هستن قرار ملاقات داشتی؟
بله یه چیزی براش دارم
پس، لطفا، تحویلش بده به من
اما من بهش قول دادم که شخصا این رو تحویل بدم
امکان نداره خانم " هاس " دوست نداره مزاحمش بشن
خيلي خب ، پس, بعدا دوباره یه سری میزنم
بله؟
بله ، البته,
چه خبرشده؟ چرا اینقدر خارج ازنت میخونی,
ميدونم,
نگران نباش,
يکم زمان لازم داري,
ما تو این مدت فهمیدیم که برگشت فرم صدای تو اسون نیست
بله درسته ميدونم ، درسته,
صبر کن, اينجا خيلي گرمه داري خيلي سريع اجرا ميکني
يه لحظه صبر کن,
ببخشيد,
من متاسفم
- بيا يه بار ديگه امتحان کنيم, - باشه,
مگدا؟
خانم هاس
میدونم چرا نمیتونی بخونی
تو کي هستي؟
من هم تو کما بودم
و حالا نميتونم پيانو بزنم ، ولی قبلا ميتونستم,
- لطفا مزاحم ما نشو, - ببرش بيرون,
واقعا منو يادت نمياد؟
خواهش ميکنم ، ببرش بيرون,
- لطفا برو - ما در شانس دوم با هم بودیم,
- لطفا برو - مگدا
خواهش ميکنم برو, ميبيني که؟
مگدا
لطفا برو
متاسفم
همه چي مرتبه ؟
صبر کن,
صبر کن!
شانس دوم نوشته زیگموند تاناتوفسکی
اين آخرين جلسه ماست
- موفق باشي, - ممنون
الو؟
ماشين داري؟
- سلام - سلام
باید کمکم کنی
خوشحالم که زنگ زدی
اما بهم قول بده که منو جدي بگيري؟
باید برم اونجا
این جایی که شانس دوم شبیه اون بود اونجا بود که منو نگه داشتن
تو رو نگه داشته ؟
آره ، وقتي تو کما بودم,
ولي وقتي تو کما بودي تو بيمارستان بودي ، کارولينا
جان ، يه چيزي ازت خواستم
اقامتگاه پروفسور تاناتوفسکی جایی که اون بیماران رو درمان می کرد
زیگموند تاناتوفسکی,
متخصص مشهور و پیشگام در درمان عدم قدرت تکلم و فراموشی,
روانپزشک ، متخصص مغز و اعصاب ، روانشناس"
منو ميبري اونجا؟
همین حالا؟
همین حالا
چه خبر؟ شما به یه دختر جوون نیاز دارید؟
سوار شو
بهتره مهم باشه اگه مامان بفهمه دوباره دارم مدرسه رو میپیچونم ، ديوونه ميشه,
يه کم بنزين میزنم و برميگردم
- سلام - سلام
باک رو پر کن لطفا
من اینجا رو تو رویاهام دیدم
باورم نمیشه چه اتفاقی داره میفته این احمقانه س
اون یه دکتره و بهت اجازه میده این کار رو بکنی؟
احتمالا حشریش کردی
پاتي ، بهم اعتماد کن,
امروز, من بایه زن که تو شانس دوم بود ملاقات کردم
و اونم استعداد خودش رو از دست داده,
- اون اين کتاب رو بهم داد, - همین الان منو بکش,
حتما خیلی محکم ضربه خورده به سرت، هان؟
دوستام ممکنه اونجا باشن
- شاید ادامم اونجا باشه - کارو
تو با یه مرد واقعی و باحال دیگه که دیوونه ی توئه داری دنبال مردی میگردی
که خوابش رو دیدی که هیچ کس جز تو ندیدتش،
این طبیعی نیست,
وقتی تو کما بودم باهام حرف میزدی
من صداتو دنبال کردم
چرا یدفعه اينقدر منطقي شدي؟
من نگرانتم
این حقیقت که تو صدای منو تو کما شنیدی
به این معنی نیست که جهان موازی وجود داره
«کلیر د لون» نوشته دبوسی
-این قطعه ای بود که برای من پخش کردی؟ - آره ، اون يکيش بود,
اما فهمیدنش سخت نیست قطعه مورد علاقه ات تو از ته قلبت اون رو دوست داری
تعجب میکنم اگه بگی یادت میاد کدوم از درسای مدرسه رو برات خوندم
رویای یک شب نیمه تابستان,
يالا خانوما
بله؟
سلام
ما دانشجویان تاریخ هنر هستیم ، و ما واقعا می خواستیم کاخ را ببینیم,
ما چیزهای زیادی در موردش شنیدیم,
این ملک شخصیه هیچ بازدیدی نداره
ميدونم ، ولي ما اين همه راه رو از "کاتوويس" اومديم,
لطفا بذارين بيايم تو
سلام خانم
- سلام - سلام
سلام
ادیتا تاناتوفسکی
کارولینا وینیارک
- پاتريکا وينيارک, - و جان برزوزوسکي,
ادیتا تاناتوفسکی
خوش اومديد
ببخشيد که اينقدر خشن بودم,
اما همونطور که میبینید ما داریم اینجا رو بازسازی میکنیم
من کلی چیز تو ذهنم دارم
این کاخ در نیمه اول قرن 19 ساخته شده,
ما می خوایم اون رو به شکوه گذشته اش برگردونیم
این مکان در ۸۰ سال گذشته بازسازی نشده
ما داریم برنامه ریزی می کنیم که اینجا روتبدیل کنیم به یه هتل و رستوران شیک
این قصر باید هزینه های خودش رو دربیاره
این اقامت گاه برای منو دختره کوچیکم خیلی بزرگه
از این طرف لطفا
از ابتدای قرن بیستم
خونه متعلق به خانواده شوهر سابق من بود
پروفسور تاناتوفسکی
در زمان طلاق، اون اینجا رو به من داد
- حقيقت داره که يه قبر توي پارک هست؟ - بله
اون قبر وارث قبلیه اینجاس,
- آنيلا تاناتوفسکی - منظورت آريلا نيست ؟
آنيلا
به همین خاطر اسم قصر انیلا گذاشتن
من و شوهرم تصمیم گرفتیم که این اسم رو روی دخترمون بذاریم,
به افتخار اون,
اينجا قبلا بيمارستان بوده؟
نه ، هيچوقت اينجا بيمارستان نبوده
شوهرم فقط چند روزی بیماراشو به اینجا اورد
بیمارایی که برای از دست دادن حافظه رنج می برند
- پس بيمارا اينجا زندگي ميکردن, - یه زمان محدودی,
اما این خیلی وقت پیش بود,
چاي؟
مهمون داريد ؟
ما اون قسمت ساختمون رو به یه مهد کودک خصوصی اجاره دادم
- بايد يه جوري زندگي کرد, - حتما
و علاوه بر این، اینجا جای خوبیه
هدف از این کار کشف یه استعداد در کودکان سنین پایینه
و پرورش اون,
پدر و مادر از راه دور میان اینجا دخترم هم میره اونجا
اما اون یه مورد اسون نیست
اوه
ايناهاش,
سلام خوشگله
از زمان تولد خیلی ساکت بوده
بعلاوه ، من فکر می کنم او به دنبال رو پدرش, اون يه آنارشيست طبيعيه
- اون گوشش مشکل شنوایی داره؟ - نه,
بعضی وقت ها موقع خواب یه چیزی براش میخونم
روش های مدرن تحریک مغز,
با روش توماتیس؟
نه این چیزی متفاوته,
دختر تاناتوفسکی هم تو رویای من بود
گفتم یه نفس راحت میکشیم
اما حالا باید یکی از استادام رو به تو پیشنهاد کنم
- اون روانپزشک خوبيه, -ندای پزشکی عقل شما برگشت
و تا اینجا فکر میکردم خیلی خوبی
من یک نقطه نرم برای شما,
از روی نگرانی اومدم اینجا تا بهت ثابت کنم که اشتباه میکنی
اما راهت رو داری سخت تر می کنی, مثل توهم جنون جوانی به نظر می رسه,
اما این برات عجیب نیست
من از کما بيدار شدم ، استعدادمو از دست دادم, و همین اتفاق برای جانینا هاس هم افتاده ؟
و تو اینجا ما یه سری استعداد جعلی جوون داریم که توسط والدین ثروتمند اونا بهشون داده شده
نگفتي که استعداد داري,
من اجرا…
راستش قبلا پيانو ميزدم
اون ميتونه با گوش بداهه نوازي کنه، آهنگسازي کنه,
من به خاطر این ازش متنفر بودم
مشکلي نيست,
حالا من به سختی میتونم نت اهنگ ها رو بخونم,
متاسفم
روحمم خبر نداشت
اما این میتونه بعد از جراحت اتفاق بیفته، میدونی؟
بعد از اسیب، مغز میتونه ارتباطات عصبی رو پاک کنه
که با حادثه مرتبطه تا از تکرار اون جلوگیری کنه
گاهی ورزشکاران، با وجود امادگی جسمی،
نميتونن از آسيبشون نجات پيدا کنن
تصادف تو به نوعی با استعداد تو مرتبط بوده؟
منظورت چيه؟
مثل این نیست که از روی یه پیانو افتادم
ميدونم ، ولي يادت مياد وقتي اين اتفاق افتاد کجا ميرفتي؟
مامان تو رو برای یه نمایش استعداد یابی برده بود
نميخواستي بري, داشتي جر و بحث ميکردي,
راستش قبل از تصادف، دیگه تمرین نمیکرد
تو با مامان در مورد همه چیز بحث کردی
اینم جوابت
اگه ميخواي دوباره با يه زن ديوونه کنار بياي…
اما بدون حضور تمام یارای کنارش
من براي اين کار آمادم
پس منم همينطور
پس,
بهت زنگ ميزنم
باشه
خوش اومدي، خوش اومدي، ما داريم ازت استقبال ميکنيم
خوش آمدید ، خوش آمدید ما از شما استقبال می کنیم!
شما بالائید؟ نه، فقط خوشحالم
ما میخواستیم تو خونه ببینمت اما مادرت گفت که تو برای این کار اماده نیستی
حتی شروع کردم دنبال یه نوازنده جدید پیانو بگردم
اميدوارم اون کما بهت گند نزده باشه
همينطوره,
بريم,
- اينو گذاشتي رو تيک توک؟ - خب ، معلومه,
باز گشت بزرگ کارولینا,
درس های آوازی در اتاق چهاره
ميخوام برم این رو گوش کنم
منتظر نمونید
- داره عجيب رفتار ميکنه, - آره,
خيلي خب ، بريم,
آدام؟
سلام!
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیبینمت
يا خدا ، نگرانت بودم که يه کاري باهات کردن,
اسم من آدام نيست
آدام ، ولي ، منظورم اينه که…
منم,
جوليا
کارولینا
کاساوري,
تو منو با يکي اشتباه گرفتی,
ميبينمت
اون واقعا تو رو يادش نمياد
و تو هم بهتره فراموشش کني
لعنتي!
- کارولينا ، ما يه ملاقاتي داريم - الان نه مامان
عزيزم
میخواستم تو رو به یکی معرفی کنم اون يه روانشناسه
وقتی تو کما بودی دیدمش
من به کمک احتياجي ندارم
- اتفاقی که نباید میوفتاد افتاده, - عزيزم,
اون میتونه بهت کمک کنه که اعتماد به نفس خودتو به اجرا برگردونی
سلام کارولینا
شما دوتا رو تنها ميذارم
عزيزم ، بهتره خصوصي حرف بزني من تو آشپزخونه هستم
ممنون
بهت گفتم که ما خیلی باهم تفاهم داریم,
و حالا ما دشمنانی مشترک داریم خیلی قدرتمند
آدام منو نشناخت
چرا آدام منو نشناخت؟
مطمئن شدن که یادش نمیاد
اون نمی‌دونه که توی شانس دوم بوده اسم واقعیش کاسوره
و اون پسر پيوتره
من رو مخصوصا انتخاب کردی
چون تو خاصي
اما نه تنها یکی,
برنامه های دیگه ای مثل این تو دنیا هست,,, چند دهس
برنامه؟
چه برنامه هایی؟ چرا؟
به خاطر اینده همه چیز برای یه فردا بهتر انجام شده
به خاطر آينده, تو استعداد منو ازم گرفتي؟
این بالاترین بها نیست,
درسته
سیمون بیشتر بها رو داد
هیچ تجربه ای، حتی بدترین تجربه، از بین رفته
میتونم کمکت کنم استعدادت رو پس بگیری
- تو يه هيولايي, - نه,
من هم به اندازه تو جاه طلب هستم
ایزا, پاول, میلنا, همشون هنوز اونجان ، مگه نه؟
فکر کنم ، ولي ديگه اونجا کار نميکنم,
و اخرش هم مثل سیمون تموم میشه؟
تو و مگدا موفق به فرار شدین چون تا اخر مبارزه کردین
باید برگردیم اونجا
باید از اونجا بیاریمشون بیرون
باید برگردم اونجا ميفهمي؟
و تو باید کمکم کنی
اينقدرو بهم بدهکاري,
البته,
میتونم کمکت کنم دوستات رو آزاد کنی,
اما…
باید بهم اعتماد کنی
بهم اعتماد داري؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال