رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر کنم یکی دوباره احساساتی شده
بدون دلیل قشنگه
واقعا قشنگه- هی-
نزدیک بود الان بمیرم
مرگ دقیقا جلوی صورتم بود
چی؟- چی؟-
همه جا رو دنبالت گشتم بالاخره پیدات کردم
سونگ هیون سونبه؟
خیلی وقت بود ندیده بودمت یون هه جین
من نمیدونم چه خبره
ولی میشه اول منو بکشین بالا؟- ببخشید-
اینجا چی کار میکنی؟
دوباره همو دیدیم یه لحظه صبر کن
من همین الان جونتو نجات دادم نه؟ الان بی حسابیم درسته؟
آره انگار ولی لازم نبود همه رو اینجوری یکجا برگردونی
همین طور که میبینی من دوست ندارم به کسی بدهکار باشم
به هر حال خیلی جالبه چطور همچین اتفاقی ممکنه
همینو بگو
شما دوتا همو میشناسین؟
و شما دوتا؟
دوباره تنهایی سرگردون شدی باید برات یه دستبند شناسایی بگیرم؟
این کارت توهين‌آميز بود شاید منم باید بدم دستگیرت کنن
ساکت باش رئیس دهکده منتظره
بریم- همین الان؟-
رئیس هونگ با ما بیا
حتما
راستی شما کی هستین؟
منم نویسنده وانگ جی وون
بعد از دوروز باهم بودن یادتون نمیاد؟
اشکال نداره
بعضی وقتا خیلی متفاوت بنظر میرسم خیلی ساله "بهم زیبایی بده" انجام دادم
,,,شما کاملا
شما دوتا به هم معرفی شدین؟
ایشون رئیس هونگ هستن کسی که گونگجینو به من نشون دادن
و ایشون هم
,,,دردسرساز او‌وی‌ان
و کارگردان ستاره جی سونگ هیون هستن
سلام جی سونگ هیون هستم از آشناییتون خوشبختم
تو همون مرد جوونی نیستی که اومده بود خونه من؟
کی؟- همگی-
,,,ما امروز در رستورانی در گونگجین
که قدیمی ترین رستوران سوپ پولاک در کشورـه دور هم جمع شدیم
ما همه ی رستوران های قدیمی رو در کشور گشتیم
ما کی هستیم؟
اولین مزه تا ابد- اولین مزه تا ابد-
درسته
میتونین حدس بزنین تو بشقابی که قراره بخورین چی وجود داره؟
آب کرفس - پیازچه -
توفو؟- ترب؟-
پودر چیلی- تاج گل-
شراب برنج- سس سویا-
هنوز ماده اصلی رو کسی نگفته
پولاک تازه- اوه درسته-
درسته
!درسته
برنامه غذایی که توش باید مواد غذایی رو حدس بزنین اسمش چیه؟
"ما همه چیو میخوریم"
شما فوق العاده این- بله درسته-
و این آقا کارگردان همین برنامه‌ن
اوه خدای من- هی-
میدونستم, حس کردم قیافش خیلی آشناست
و چی شمارو به گونگجین کشوند؟
،خب میخوام ایندفعه توی گونگجین
یه برنامه جدید به اسم آتش بازی خط ساحلی گونگجین" فیلمبرداری کنم"
تمام سعیمونو میکنیم که مزاحمتون نشیم
امیدوارم درک کنین خیلی ممنونم
,,,و این یعنی
گونگجین، شهر ما، میره توی تلویزیون
,,,شما نمیدونین من چقدر
آقای کارگردان دفعه‌ی بعد به رستوران ما بیاین براتون بهترین جاجانگمیونو سرو میکنم
,,,بله من- یه شام تیمی بیاین خیلیم عالی میشه-
خانوم دندونپزشک تو چطوری کارگردانو میشناسی؟
توی دانشگاه ارشدم بود
تو چطور؟- توی خیابون همو دیدیم-
میشه گفت رابطمون روی دروغ بنا شده
چی؟
یه لحظه
پس اون واقعا بک جونگ وون رو میشناسه؟
خودشه
آقای کارگردان کارت تجاریتون لطفا- همگی آماده-
من یه میز برای تیمتون رزرو میکنم
(رستوران ماهی خام هواجونگ)
نمیتونم حرفتو باور کنم- تا تهشو بخورین-
میشه تمومش کنی؟
راستی- ببخشید-
من الان برمیگردم- باشه-
ممنون
برو برو
من چیکار کردم؟- چطور میتونی اینو بگی؟-
اینجوری نباش- تمومش کنید با هردوتونم-
ببخشید که طول کشید
نه بابا سونبه شما توی دانشگاهم خیلی طرفدار داشتین
خدایا
چندوقته همو ندیدیم؟
ده سال؟
خانوم دندونپزشک بذار من یه لحظه ایشونو ازت قرض بگیرم
من دوست دارم یه چیزیو برام توضیح بدی
تو که میدونستی برام سوتفاهم شده چرا نگفتی کارگردانی؟
بخاطر اینکه به هر حال خیلی فرق نداره باهم
من از رستورانها دیدن میکنم و مزه ها رو آنالیز میکنم
کاری که انجام میدم در حقیقت همون فودبلاگریه
این باعث شد ازت نصیحت های خوبی بشنوم
نصایح با ارزشی بودن درسته؟
به هر حال خوشبختم
من هم الان میتونم با هه جین حرف بزنم؟
هرچقدر که بخواین
دیروز یکیو دیدم که خیلی شبیه تو بود دنبالش کردم
حتما خودت بودی پس
واقعا؟- !آره-
راستی تو اینجا چیکار میکنی؟
من اینجا یه کلینیک باز کردم خیلی وقت نیست
کلینیک دوندون پزشکی یون؟- سونبه از کجا فهمیدین؟-
باورم نمیشه من همین جوری دیدمش
حتی یه عکسم گرفتم- واقعا؟-
اون واقعا کلینیک توئه؟
آره- من جاشو پیدا کردم داخلشم من درست کردم-
پس شمادوتا اینجوری باهم آشنا شدین؟- دقیقا-
بله اینجوری شد
اوه خدای من
آقای کارگردان و دکتر یون شما همو میشناسین؟ خیلی نزدیک بنظر میرسین
نه ایشون ارشد من تو دانشگاه بودن- متوجه شدم-
ولی شما بیشتر از دوستای دانشگاه بنظر میاین
من اینجوری فکر میکنم یا یه چیزی بین شما دوتا هست؟
نه اینطور نیست واقعا
نه اینطور نیست- پس چرا انگار ناراحت شدی؟-
چی شده ؟ من درست حدس زدم؟
نه اونجوری نیست فقط من خیلی بهش اهمیت میدم
یه دوست که خیلی بهش اهمیت میدین؟
میبینی؟من میدونستم که اونا فقط دوست نیستن
یه لحظه من هنوز تموم نکردم
همش داشتی حرف میزدی خب منم فکر کردم تموم کردی
نه نخوردم بذارش سر جاش
هی لای دندونات آب کرفسه
اوه خدای من
خیلی سوپو دوست داشتی؟
,,,این
ببخشید ولی فردا باید برم سر کار برای همین الان میرم
از کی تاحالا این مشکلت بوده؟
ساکت باش
هه جین خونت کجاس؟من میرسونمت
نه ممنون من نزدیک همینجا زندگی میکنم
داره میرسونتش خونه- حالا هرچی-
من میرم بیرون یه هوایی بخورم
باشه- من الان برمیگردم-
توام داری میری ؟- آره-
چی؟- کجا داری میری؟-
برین کنار
میرین خونه؟- آره میبینمت-
چرا میشینی اونجا و همه چیو بهم میریزی؟
بیاین همه بریم خونه- همه یهویی رفتن-
میتونم تنهایی برم
دقیقا
اون دقیقا اونجا زندگی میکنه
تو چرا داری دنبالمون میکنی؟
دنبال تو نمیام فقط نگران ایشونم
ممکنه تو راه برگشت گم شه
آره خب
دیگه اونقدرم خنگ نیستم
بله هستی- هستین-
یادتون نیست همش توی کمپ گم میشدین چندبار نجاتتون دادم
باشه قبول میکنم
اصلا بیاین یکاری کنیم
بعد اینکه خانوم دندونپزشکو رسوندیم چطوره باهم نوشیدنی بخوریم؟
قبوله من هستم
این چه کاریه یهویی؟- چی؟-
چرا دوتایی بدون من میخواین برین نوشیدنی بخورین؟
تو گفتی فردا کار داری
میتونم تا ساعت 12 بیرون باشم
اینجا خونه ی رئیس هونگه
بریم
این خونه شماست؟
خوب نیست؟
یه ویوی خیلی خوب داره
اینجا واقعا قشنگه سلیقه ی خوبی داری
از مبلمان تا لامپ همرو خودم شخصا ردیف کردم
رنگ‌آمیزی، خرید، آویزون کردن، ساختش همشون کار خودمه
همه چی رو
این مشروبارم خودت درست کردی؟
آره
کلکسیون خودمه
مشروب تو قفسه‌های پایینی چایی‌ها هم تو قفسه بالایی
این جای خالی برای چیه؟
آها اونجا رو میگی؟ یه مهمون ناخونده ترتیبشو داد
جای یه بطری شربت جینسینگ یک ساله بود
ببخشید سونبه
بفرما بشین
داشتم فکر میکردم بهش کمک کنم
,,,مشکلی نیست، دیگه درمورد سرآشپز هونگ
اون خودش از پس همه چی بر میاد
درسته، برو و بشین
باشه
ببخشید ولی دستشویی کجاست؟- سونبه-
سونبه اون درو باز کنی دستشویی اونجاست
اها باشه، مرسی
چرا خواستی اونو بدون من بیاریش اینجا ؟
میخواستین راجع به من حرف بزنین؟
بعضی اوقات پزشکا متوجه بیماری خودشون نمیشن
چی؟- یه سر برو پیش دکتر-
به نظر میرسه فکر میکنی دنیا دور تو میچرخه
این فکر و توهم که فکر میکنی همه دوسِت دارن رو بذار کنار
در هر حال یک کلمه هم بهش نمیگی باشه؟
مخصوصا در مورد اون شب
اها منظورت بحران بیولوژیکیمونه
بس کن- هی من چاقو دستمه ها-
خطرناکه - از همین جا پاره‌ت میکنم-
مواظب باش- چی کار میکنی؟-
انجامش دادی؟- بله-
خوبه، بیا بریم رو کاناپه بشینیم
کاناپه ی اینجا خیلی نرم و راحته
آقای چوی
خانم پیو
به شما استراحت نمیدن احیانا؟ چرا انقد مشغولی؟
کلی منتظرت بودم - منتظر من؟-
چرا؟- چی؟-
,,,خب من
هی
خب میخواین باهم از اونا بخوریم؟
من عاشق مرغ بریونم
من واقعا متاسفم ,,,من از ساعت ۶ به بعد چیزی نمیخورم
آها, تو رژیمین؟
البته امکان نداره همچین بدنی همینجوری ساخته شده باشه
,,,پس میخواین یکم قدم بزنیم- خدایاااا، کی این کارو کرد؟-
ببخشید؟
خدایا
چی کار میکنی دقیقا؟
این غیر قانونیه که اینارو بذاری این بالا
هر کی این کارو کرده
نمیدونسته که مخالف قانون اساسی بند سوم عمل کرده
شما حتما به دنیا اومدی که پلیس باشی
ممنونم
خدایااا، پایینم نمیاد
یه لحظه وایستا
بذار ببینم
الان چطوره؟
فکر کنم اگه خیس بشه راحتتر در میاد
گرون نبود؟
نه اصلنم گرون نبودش
میخوای بیشتر اسپری کنم؟
اره لطفا با مهربونی اسپری کن
با مهربونی؟- بله-
تمام اطراف اینجا رو هم اسپری کن
اینجا؟- بله-
همشو لطفا با مهربونی اسپری بنما
هر کدوم از اینا چقد می ارزه ؟
فک کنم ۶۷ هزار وون برا یکیش دادم
چی؟ شصتو هفت هزار ووووون؟
تو که گفتی,,, الان داری چیکار میکنی؟
مشکلی نیست- ,,,آخه-
,,,چرا تو
بالاخره
بفرمایید
این خیلی باحاله و سرعتتم بالاست
اگه چیز بیشتری لازم داری بهم بگو- به میگو نگاه کن-
فقط سوجو و آبجو؟
نمیخوای اندوخته‌هاتو با ما شریک شی؟
خب با این شروع میکنیم
بعد از اینکه با غذا نوشیدیمشون
بیاین مشروب خونگی منم بخوریم که ارزششو بدونیم
عالی میشه- حساسیت به میگو؟-
تو این ۳۴ سال و دو ماه چیزی نبود که نتونم بخورم
صبر کن بینم، ۳۴ سال و دوماه؟
ما همسنیم که- واقعا؟-
بیا باهم رفیق باشیم- باوشه-
همینجوری یدفعه خودمونی حرف میزنین؟
بله چرا که نه؟- دقیقا درسته-
بذار برات سومِک درست کنم- ممنونت میشم-
هی وایسا- سرآشپز هونگ-
دیوونه شدی؟- اون یه عالمه آبجوـه-
چی داری میگی؟
من نسبت مورد علاقه مردمو دنبال کردم نسبت طلایی سه به هفت
برو بابا، تو متوجه نیستی
برای اینکه از طعم نرم و لطیف سوجو لذت ببری
نسبت باید شش به چهار باشه- آفرین درسته-
اون مورد علاقته؟
معلومه- برا منم همینطور-
خوبه- باشه پس هرکی واسه خودش درست کنه-
من برات انجام میدم
تو انجامش میدی؟- باشه بذار ببینیم-
یک دو سه چهار
یک دو سه چهار- بفرما-
خیلی دقیقی
یه لحظه
اینو ببینین
برو بالا- تو خیلی خوبی-
کجاش خوبه همه جا پاشیدش اَه
انقدر که دیگه عیب نداره
خوبه بیاین بنوشیم
چااا- چاا-
به سلامتی- به سلامتی-
به سلامتی
این خوبه ها- خیلی ملیحه-
هه جین تو هنوزم لیوانتو یه نفس نمیخوری نه؟
یادته سونبه؟
همیشه سه تا لیوان اولو آروم آروم میخوری که گرم کنی خودتو
خدایا یه ذره هم عوض نشدی
فکر نمیکنم اینطور باشه- اون همیشه اینطور بوده؟-
آره اون هنوزم همون آدمیه که میشناختم
باز کردن کلینیک تو اینجا و خلاصه هر کاری
چی؟- چی؟-
به جای دنبال کردن اهداف بزرگ
تو اینجا کلینیکتو زدی تا به کسایی که واقعا بهت نیاز دارن خدمت کنی
چون من شنیدم که حومه‌ی شهرها نسبت به سئول کلینیک کمتری دارن
این دقیقا شبیه خودته هه جین
مطمئنی داریم راجع به یه نفر حرف می‌زنیم دیگه؟
,,,خانم دندونپزشکی که من میشناسم
تو چت شده؟- هیچی-
پام خواب رفته ، باید درازش کنم
نمی‌خواستم بخوره به پات خیلی ببخشید
اما این کاملا عمدی به نظر میرسیدا
وای اینا چه خوشمزه به نظر میرسن
با شراب راحت تر پایین میره
تو شرابم دوست داری؟- آره خیلی-
چه نوعش؟
شراب های بورگوندی رو دوست دارم
واقعا؟- آره-
منم
واقعا؟- اونا خیلی طعم خوبی دارن و الکلشون اندازه‌ست-
پس با غذا عالی میشن- مگه نه؟-
آره- بیخیال-
شراب های بورگوندی خیلی ملایمن
شراب واقعی بورداکساست
ترکیبی از شراب کابرنت سیووینگنون و مرلوت
تو که گفته بودی درمورد شراب چیز زیادی نمیدونی
,,,آره خب این
فقط همینطوری گفتم
آها
زمان میگذره
یون هه جین الان شراب دوست داره نه؟
اون هه جینی که من میشناختم کتاب کمیک و دوکبوکی دوست داشت
من هنوزم دوسشون دارم ، مخصوصا دوکبوکی تند
دوکبوکی تند؟- اره-
منم همینطور، یه غذاخوریه خیلی خوب کنار محل کارم هستش
هر وقت ادیت میزنم همیشه اونجا دوکبوکی میخورم
خیلی نرم و تنده؟- خوشمزست؟-
درک نمیکنم چرا مردم انقدر دوکبوکی دوست دارن
چیه؟ چی شد؟
در رابطه با کتاب کمیک چی؟
این روزا وبتون میخونم دیگه
اما قطعا اون احساس ورق زدن کاغذا تو وبتون نیستش
موافقم ، بافت کاغذ ، بوش، و همه چیش
من هنوزم کتابای کمیکمو نگه داشتم
واقعنی؟- آره باور کن-
شنیدی که سوک هون ازدواج کرده و بچه ام داره ؟
ازدواج کرده؟- اره-
بهت بعضی از عکساشونو نشون میدم- ممنون میشم-
ایناهاش- چه کیوت-
خدایاااا، دختره؟
آره خیلی نازه- آره واقعا بامزست-
گوگولیه- شبیه سوک هونه-
تازه یک ساله شده - ای جانا-
حالا که همه باهم دوست شدیم
میشه یه خواهشی ازت کنم؟
حتما، بپرس میشنوم
لطفا راهنمای تیمم باش- چی؟-
خانم وانگ گفت که خیلی کمک کردی
چی میگی؟ اینکه با من کار کنی
مطمئن نیستم آخه سرم شلوغه
آره سرآشپز هونگ واقعا سرش شلوغه
اینجوری بیشتر دلم میخواد راهنما بشی
چطوره یه شرط ببندیم و تصمیم بگیریم؟
یه شرط؟- آره-
اگه من بردم، کاری که گفتمو قبول کن
اگه تو ببری،من تسلیمم
…این چی سودی برا من- صبر کن-
من بازیو آماده میکنم
سونبه- چی فکر کردی؟-
میخوای چیکار کنی؟
به وسایل‌ من چیکار داری؟
بیاین، بیاین شروع کنیم
یکیشون آمریکانو ساده اس
اونیکی آمریکانو با سس شن ماهیه
اونی که آمریکانو معمولی رو درست حدس بزنه برنده‌ست
اینو تو تلوزیون دیدم
قطعا دیدی، یه حسی بهم میگفت باهاش آشنایی
فقط با نگاه کردن امکان نداره بشه فرقشونو گفت
برای اینکه مطمئن شیم عادلانه‌اس، باید تکونش بدی
من؟- آره-
این آقاهه میترسونتم- لطفا-
…منظورم اینه که- خیلی مشتاقه-
چرا دارین این کارو میکنیم؟
من تکونشون میدم
یکم استرس گرفتم
خدمت شما
صبر کن- خدایا، ترسوندیم-
نمیتونی بوش کنی
چته؟ فهمیدم
باشه- خدایا، داری میترسونیتم-
من یکیو برمیدارم- ادامه بده-
ادامه بده، یکیو بردار
اونی که سمت راسته
خب پس منم چپو انتخاب میکنم
باشه پس
شروع میکنیم
خدایا
چه خبره؟ رئیس هونگ، قهوه رو برداشتین؟
نمیشه هردوتاشون قهوه باشه، درسته؟
برا من قهوه اس
میخوای بخوریش؟
چشماشو نگاه کن
سونبه
یه کیلو سس شن‌ماهی توشه
لعنتی
!خدایا- یا خدا-
رسما سی و شش هزار بسته سس شن‌ماهی توشه
خوبی؟ اه بوی گند میده
تمومش کردم، پس مساوی شدیم
!بعدی
تنگ- سو-
یوک- تنگ-
سو- یوک-
تنگ
این بازیه عمرا تموم بشه
بازی بعدی
یورکشایر تریر
بعدی، رتریور طلایی شروع کن
…رتریور طلایی
توت فرنگی، سه
توت فرنگی، توت فرنگی، توت فرنگی
توت فرنگی، هفت
توت فرنگی، توت فرنگی، توت فرنگی
توت فرنگی، توت فرنگی توت فرنگی، توت فرنگی
توت فرنگی، پنج
توت فرنگی، توت فرنگی، توت فرنگی …توت فرنگی، توت فرنگی
باشه انجامش میدم، راهنمای تیمتون میشم
بیاین تمومش کنیم
نمیخوام اینطوری تصمیم بگیرم
من یه نتیجه منصفانه میخوام
الان ببینیم کی میتونه بیشتر از همه گیره لباس بزنه رو صورتش
لعنتی
لطفا تمومش کنین
سونبه مسته
رئیس هونگ کجاست؟
باید برم خونه
رئیس هونگ
خیلی سنگینی، خدایا
اگه بیرون بخوابی عین سگ یخ میزنی
رئیس هونگ، زندگیتو نجات دادم
میرم خونه
لعنتی
…چرا همه چی انقدر سخته
اگه صبح دستشویی نرم کل روز حس سنگینی میکنم
!هه جین
سونبه، بیدارت کردم؟
نه، خودم بیدار شدم
خیلی مست بودم اصلا یادم نیست چه اتفاقی افتاد
منم
راستی، میشه شماره‌ات رو داشته باشم؟
دیروز یادم رفت بپرسم- البته-
خدمت شما
چهار رقم آخرش هنوز همونه؟- هنوز یادته؟-
آره، واسه یه دلایلی
باید برم سرکار، پس خدافظ
روز خوبی داشته باشی، زنگ میزنم- باشه-
خانم دندونپزشک کوش؟
رفت
رفت؟- آره-
پس منم برم
هی
یکم رامیون میخوای؟
خدایا، ترسوندیم
دوباره تو خونه رئیس هونگ خوابیدی؟
آره، ولی ما فقط خوابیدیم
و تنها نبودیم
که اینطور، دیگه کی بود؟
سونگ هیونو یادت میاد؟
معلومه، جی سونگ هیون؟
آره، الان گونگجینه
اینجا یه برنامه تلوزیونی ضبط میکنه
اوووو ایولل
میشه اول یه دوش بگیرم؟
سرم درد میکنه
چرا کل بدنم درد میکنه؟
رئیس هونگ و جی سونگ‌هون بین کوه و صخره گیر کردی
بالاخره زندگی ساده هه جین میتونه پیچیده تر شه؟
صداتو میشنوم- خدایا-
خیلی باحاله
کلی درست کردم، هرچقدر دلت میخواد بخور
صبر کن، توش‌ تخم مرغ ریختی؟
آره، که یکم پروتئین داشته باشه
بی خیال، اینجوری نمیشه که
تخم مرغ گند میزنه به مزه سوپ
بهترین مزه رامیون اونیه که دقیقا طبق دستورالعملی که پشت بسته زده درست کنی
هی، هرکی یه نوع سلیقه ای داره، مگه نه؟
چرا اینقدر سخت میگیری؟
فراموش کن، اصلا نخورش
همشو خودم میخورم- نه متاسفم، میخورم-
راهنمای تیممون میشی دیگه؟- نودلا دارن خمیر میشن-
زیاد بخور
پول تو جیبی بیشتری میخوام
انگار اصلا خبر نداری زمونه عوض شده با بیست هزار وون هیچکاری نمیشه کرد
به هرحال قراره کلشو خرج مجله و عکسای دی‌اواس کنی
باز میخوای از خونه فرار کنم آره بابا؟
باشه، فرارکن، همین الان انجامش بده
چی؟- فک کردی برام مهمه؟-
اونی
سلام- سلام-
واقعا دی‌اواس قراره بره به اون برنامه؟
آره آره آره؟- دکتر یون-
…کارگردان واقعا- میشه اول سفارش بدم؟-
جو ری، تو مدرسه نداری؟
ساعت چنده؟- !نه-
!زود باش برو مدرسه‌ات
همه چیو برداشتی؟زود برو
اونی، بهت زنگ میزنم- باشه-
دوباره قراره نمره منفی بگیری اینجوری
خانم یون، یه آیس آمریکانو برا شما؟- بله، لطفا-
زود میارم
بفرمایید
(سونگ هیون)
هه جین، از دیدن دوباره‌ات خیلی خوشحال شدم
میبینمت، بهت زنگ میزنم
خانم یون، گوشتون با منه؟
اوه، بله
بیخیال، نه نیست
خیلی زیاد خوردم
این چیه؟
شکلات با طعم قهوه
صبح ها واقعا خوابتو میپرونه
یه سوپرمارکت کامل تو کیفت داری؟ همه چی توش پیدا میشه
آره تقریبا
خوبه
این دوتارو نگاه
میتونم بگم کل دیشب با الکل کبداتونو شکنجه دادین
اون آره، ولی من نه
منو با این کنار هم نذار
,,,چرا انقدر واکنش نشون میدی؟ درسته دیگه ما
سس شن‌ماهی، تانگ سیوک دیگه چی؟ چندتا توت فرنگی؟
توت فرنگی، هفتا- دقیقا-
میخواین بیشتر بازی کنیم؟
نه ممنون- رحم کن بهش-
حتی تو ضمیر ناخوداگاهشم داره کار میکنه
فکر کردم با بازی کردن دارم میمیرم
آفرین، ادامه بده
خوب خوابیدی؟ چشمات پف کرده
خوشحالم خوابیدم، تو ماه‌های آینده احتمالا باید بی خوابی بکشم
فکر خوبیه- صورتت چرا اینشکلیه سونبه-
خب بذار راهنمامون رو بهت معرفی کنم
رییس هونگ از گونگجین دونگ وقتی که اینجاییم راهنمای ما خواهد بود
از دیدنتون خوشحالم
قراره از این به بعد خیلی نزدیک تو باشه
سلام کیم دو ها هستم دستیار کارگردان
لطفا خیلی مراقبم باشین
تو هم حواست بهم باشه رفیق
رفیق؟ تازه همدیگه رو دیدیم
فقط بهش عادت کن،مدلش اینجوریه
بیشتر از اینکه مدلم باشه، فیلسوفانه‌ست
دست تو دست هم، ما دنیاییم
ما همه دوستیم مگه نه؟
هستیم- بریم-
چه مرد باحالی،ازش خوشم اومد
بریم
من اینجارو میشناسم- واقعا؟-
خانم وانگ، شما اینجا اومدین
آره
اینجا قشنگه
اونجا یک دریاچه‌ست- قشنگه؟-
اون یه بندره، نمیتونی اونجا موج سواری کنی
میتونم ازت عکس بگیرم؟- نه-
منظورم این نبود که، متاسفم
برای کار منظورم بود
شما دوتا تازه همدیگه رو دیدید؟
فصل خرچنگ برفی تازه تموم شده
بگو لوکیشن اصلی فیلمبرداری کجاست؟
یه جایی تو ذهنم هست
باشه
نمیخوام, الکی اینهمه راهو اومدی
من همه عمرم تو این خونه زندگی کردم
نمیتونم به خاطر تو ولش کنم
خانم بزرگ، نمیخوایم بخاطرمون ولش کنید
فقط میخوایم اگر میشه برای یه مدت قرضش بگیریم
سه روز، پنج بار در کل میشه 15روز
فقط برید، هرچی که میگید قرار نیست اتفاق بیوفته
,,,مادربزرگ میدونی- ساکت شو-
هرچی هم بگی گول حرفاتو نمیخورم
لازم نیست الان تصمیم بگیرید ,,,یکم بهش فکر کنید و
حتی اگه صدبار هم ازم بپرسی جوابم همونه
هر چی میخوای بگو
وقتی میگم نمیشه ینی نمیشه
باشه فهمیدم
اگر خیلی مخالف این کار هستید
من نباید شمارو مجبور به انجامش کنم
برای دردسرهایی که درست کردیم متاسفم مادربزرگ
دوباره میبینمتون
باشه
بریم- باشه-
مادربزرگ راحت استراحت‌ کن
ممنون- از من تشکر نکن-
کارگردان جی اونارو خریده
توقع نداشتم خانم گام ری انقدر یک دنده باشه
من چندتا خونه دیگه هم دیدم میخوای اون هارو هم چک کنی؟
منظورت خونه آقای کیمـه که در قرمز داره؟ من زنگ میزنم
ولش کن- چی؟-
اگه این خونه نباشه فیلمبرداری نمیکنم
چی میگی؟ فکر کردم بیخیالش شدی
نشدم، فقط گفتم دیگه زور یا مجبورش نمیکنم
این همون نمیشه؟ پس برنامه ات چیه؟
گرسنمه
یهویی؟ تو این موقعیت؟
رئیس هونگ،اول بریم ناهار بخوریم
شما هم گرسنه ایی؟
سونگ هیون باید همین الان بخوره
اون نمیتونه گرسنه بمونه
همین الان صبحانه خورده
هم رامیون هم برنج خورده
اون کافی نیست شکمش یه گودال بی انتهاست
غیر قابل باوره
تو هیچوقت دست از سورپرایز کردن من نمیکشی
(رستوران ماهی خام هواجونگ)
این سومین باریه که اینجام
باهاشون همکاری چیزی داری؟ درصد میگیری ازشون؟
میدونستم غذای اینجارو دوست داری بعدشم من امروز آشپزی نمیکنم
چی براتون بیارم؟
سلام- سلام-
نه، بذار من غافلگیرت کنم- حتما-
اینم اومد
لذت ببرید
قیافه اش عالیه
بهت گفتم ناامید نمیشی
من قبلا هیچوقت ندیده بودمش این چه ماهی؟
بلنی حاشیه دار
پرورش اونا غیر ممکنه پس همیشه وحشی هستن
من همیشه اینجام ولی منم خیلی وقته اینو نخوردم
اینو چون اینجاست با این قیمت گیر آوردین
تو سئول کیلویی صدهزار وون قیمتشه- درسته-
نمیتونم صبر کنم- ممنون-
لذت ببرید- شروع کنید-
اوه
داخل سس سویا بزنش
خیلی خوشمزه‌ست
حرف نداره
شیرین،ترد،نرم
کاملا بین این سه تا مزه تعادل داره
انگار ماهی دوباره زنده بشه و
داخل دهنم شنا کنه
بهتر از اون طعم تازه بودن و بافت کاملش هست
میدونی چیه؟
سه گانه مقدس- سه گانه مقدس-
دو ها قشنگ نگاهشون کن- چرا؟-
قشنگ نگاه کن که تهش اونجوری نشی
خیلی خوبه- اگه بشی خودم میزنم میکشمت-
باشه- زیاد بخورین-
بفرمایید- بفرما-
بخوریم
خیلی سر و صدا میکنین
شکمم داره میترکه
منم
منم همینطور
ولی یه نفر هنوز داره با قدرت ادامه میده
غیر قابل باوره- باورم نمیشه-
هی خانم دندونپزشک، برای ناهار اومدی؟
اومو هه جین- سونبه-
سلام
دوست هه جین، پیو می سون هستم
یکبار خیلی وقت پیش همدیگه رو دیدیم
کی؟ خیلی قبل-
یادمه،سلام
سلام
من نامرئیم؟ کسی بهم سلام نکرد
سلام رئیس هونگ- سلام-
دکتر یون اینجاست؟- سلام-
میخوای با اونا بشینی؟
ما تموم کردیم،بریم دیگه
با کارت کمپانی پرداخت کن- چشم-
میرم منو رو نگاه کنم
باشه- بریم-
بیرون گرمه، مگه نه؟- آره-
اگه میدونستم تو هم میای، دیرتر میومدیم
خب دیگه به هر حال اینجوری همو دیدیم
خماری دیشبتو به پایان رسوندی؟- واسه همین اینجام-
جیری امروز واقعا خوبه، اونو بخور- خودم حواسم هست-
جیری سفارش بده
،حالا که میبینم با همین پس باید کارو قبول کرده باشه
بله- من خودم رو وقف گونگجین کردم-
حتما همینه که تو میگی
درباره هزینه ها تا حالا چیزی بهت گفته؟
نه هنوز- درسته-
خوشحالم که مطرحش کردی درباره حقوقم بهش توضیح میدی؟
مگه من سخنگوی توام؟
خودت بهش توضیح بده
سراپا گوشم
فقط کافیه بهش حداقل دستمزد در ساعت رو بدی
اضافه کاری 1/5 برابر دستمزد عادیـه
خوبه
و به جز اون پول دیگه ایی قبول نمیکنه
اون یه کم عجیبه
چرا اینو میگی؟
اون بعضی روزا هم تعطیلی میخواد
و در روزهای تعطیلش هیچ کاری انجام نمیده
پس حتما جلو جلو با برنامه‌اش چک کن
اینجوریه؟
ولی سونبه، تو هم حتما باید باهاش کار کنی؟
چی؟- سونگ هیون،باید بریم-
خداحافظ- پس شما زودتر بفرمایین-
من بعدا یه چیز خوب دعوتت میکنم- باشه منتظرم-
میبینمت- خداحافظ-
"منتظرش هستم"
چرا ادای منو در میاری؟
فکر کردم اجازه نمیدی هیچ مردی مهمونت کنه
نمیخوای بری؟- "منتظرش هستم"-
میخوای بامزه به نظر برسی؟
اعصاب خوردکنی- لذت ببر-
برو
!واو آسمون عالیه !هوا هم تازه‌ست
دوباره حالت خوب شد
حال و هوات به چیزی که میخوری ربط داره
سونگ هیون، واقعا نمیخوای بقیه خونه‌ها رو چک کنی؟
حالا که سیر شدم چطوره بریم خرید؟
چی؟خرید؟
مغازه اونور بود نه؟
خرید؟
سونبه، تو که حتی نمیدونی کجا داری میری
بهش نگو کجاست
,,,خب
یه سوال جدی ازت دارم
چرا با همچین آدمی کار میکنی؟ مگه نویسنده‌ها آزاد نیستن
باید انتخاب کنی
خیلی به کارگردان جی احترام میذارم
چی؟ احترام میذاری؟
آره
,,,احترا- خدایا، چقد سم بود-
احترام؟ متوجهم، هیچکدومتون نرمال نیستید
اینا باید امروز رسیده باشه
پیازا؟- آره-
اونجا یه عالمه ازش هست
سلام، قراره این دورو بر یه گشتی بزنیم- سلام-
عالی به نظر میرسن- اینا سبکتن؟-
بیا اینجا- چرا؟-
چکار داری میکنی؟- همونجا وایسا-
خدایا
اینا عالین
این بیشتر بهم میاد- این سه تا رو میبرم-
اینا برای منه؟- صبر کن-
خوب به نظر میرسی- نگام کن-
ده تا ماهی مرکب میخریم- حتما-
,,,ماهی پفکی خشک شده
چرا این همه زیاد میخری؟
اینا کوچیکن
سایزای مختلف دارن- برای غذاهای مختلف استفاده میشن؟-
دوتا میبرم- چی؟-
بچه ها بیاید اینو امتحان کنیم
برو دنبالش
چی پیدا کرده؟
چیشده؟
دوباره داره میخوره؟
سلام آقا- خوش اومدید-
من اینارو میخرم همشو- حتما-
اینو بگیر- میگم اینو بگیر-
بخورش- همشو؟-
پاهاشو ببین- پاهاش داخلش جمع میشن-
بیا
گازش بزن
همینه، دارید میخورید؟
این شیرینی,,,صبر کن
بیخیال- چی شده؟-
چرا اینهمه داری میخری؟- لطفا برام بسته بندیش کنید-
این- من میارمش-
یکی جلوشو بگیره- این-
سونبه- این سه تا رو میبرم-
همه چی داریم؟
مادربزرگ
بفرمایید، این گاننگنگیه
اینم هانگوا رنگاش قشنگ نیست؟
ببین چقد براقن مطمئنم خوشمزن
فک کردی گولشونو میخورم؟
بندازشون کنار وگرنه بیرونت میکنم
بیخیال، اینجوری نکن
مزاحمم نشو
فک کنم دیروز منظورمو رسوندم
میدونم
فقط دارم غذای خوشمزه ای که اون روز بهم دادید رو جبران میکنم
دروغ نگو
فکر ‌کردی نمیدونم این رشوست؟
نه، رشوه نیست
چون گفتید نه، من قرار نیست اینجا چیزی ضبط کنم
مامان بزرگ، من امروز فقط اومدم تا احوال پرسی کنم
پس لطفا اینارو بگیرید، باشه؟
گام ری
نباید لطفش رو نادیده بگیری این درست نیست
راست میگه
فقط همین یه بار
فقط اینارو میگیرم تا آبروتو حفظ کنم
حتما، لذت ببرید, از خودتون پذیرایی کنید
بفرمایید- بیخیال-
مادربزرگ
چی؟- بزارش زمین-
من ورمیدارم، بزارش زمین- مشکلی نداره-
من براتون میارمش
واقعا مشکلی نداره
میخواستم بشورمش
من میشورم، استراحت کنید
من میشورم
خیلی کثیفه
تو فروشگاه دیدمش و با خودم گفتم که خیلی قشنگه
وای خدا
امتحانش کنید
فکرشم نکن
اینجوری نکنید دیگه، امتحانش کنید
من یه عالمه کلاه دارم
میزارمش اینجا پس بعدا امتحانش کنید، باشه؟
خدایا
بذار ببینم بهم میاد یا نه
خدای من
,,,بفرمایید
روشن شد
درست شد- خوبه-
بیا، اینو بخور
ممنون- کارت خوب بود-
کارت عالی بود
بفرما
خیلی خوبه
الان دیگه خاموش نمیشه
آره، خیلی ممنون
اون مرد جوون خیلی زود بیخیال شد
دیدی که دکتر یون و کارگردان جی از خونه رئیس هونگ بیرون اومدن؟
چندبار باید بهت بگم؟
واقعا؟- آره-
چرا؟- از کجا بدونم؟-
در هر صورت، به نطر میرسه که مثلث عشقی تو روستا مد شده تازگیا
مد؟ دیگه کی هست مگه؟
باورم نمیشه
هواجونگ، چانگ یونگ گوک و یو چو هی
اونا کسایی ان که شروعش کردن
بیشتر بهم بگو، درست یادم نمیاد
یادت نمیاد؟
چرا انقد خوشحالی؟
پس باید بهت بگم
پونزده سال پیش بود
اولین باری بود که چو هی به گونگجین منتقل شده بود
و تو خونه هواجونگ ساکن بود
(مهمانخانه)
یه عالمه کتاب دارید
سنگین نیست؟
اینجا میزارمش
هواجونگ، یکم ماهی خشک شده آوردم
,,,بیا
هی، انداختیش
میدونید که هواجونگ چه شکلی بود
اخلاقش خیلی پسرونه بود- میخوای بمیری؟-
درسته
و چو هی چه شکلی بود؟
حساس و ظریف درست مثل یه گل وحشی که توی باد تاب میخورد
تصور کن یونگ گوک چه حسی پیدا کرد
تو نگاه اول عاشق شد
خیلی زود سه تاشون شروع به وقت گذروندن با همدیگه کردن
فقط خودشون نمیدونستن
که توی یه مثلث برمودای عشقی گیر کردن
برمودا؟- آره-
خب؟ بعدش چی شد؟
(مهمانخانه)
چو هی،مراقب خودت باش- توهم همینطور-
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن- برو داخل-
خدانگهدار
میبینمت
خدانگهدار
حال یکی از والدین چو هی خوش نبود
درسته- مادرش بود-
مادرش مریض شده بود
بعد از یک سال چو هی رفت خونه و همه چی تموم شد
همین؟ این که چیزی نیست
دقیقا، چیزی نیست
خب، فکر کنم چیز مهمی نبوده
اما باید اینو بدونی که مردا هیچوقت عشق اولشونو فراموش نمیکنن
برای توهم همینجوره؟- برای من؟-
من حتی یادم نمیاد که عشق اولم کی بوده
دروغ میگی- نه نمیگم-
اشتباه میکنی عشق اول اونقدرا هم برای مردا مهم نیست
ازونجایی که خیلی بی تجربه ایم
دقیقا- بی تجربه از چه نظر؟-
منظورم اینه که، کامل نیست
اونوقت چجوری کامل میشه؟
باور کردنی نیستی وقتی کامل نیست، چجوری؟
نمیدونم- بامعنی تره-
سلام
سلام- داریم ماهی رو تمیز میکنیم-
میبینم- میخوای یکم امتحان کنی؟-
ببخشید؟- چه کمکی میتونم بهت بکنم؟-
یه فنجون قهوه لطفا
الان آماده میشه بچه ها ماهی رو جای دیگه تمیز کنید
ایجون، کتاب خوندن بسه, بیا بازی کنیم نظرت چیه کشتی بگیریم؟
یا با توپ بازی کنیم؟
یادت رفته که دفعه قبل گلدونو شکستی
و مامان بیرونت کرد؟
درسته، الان یادم اومد
دفعه بعد، بیا خونه من
اونجا چیزی برای شکستن نیست راحت توپ بازی میکنیم
اما خونه تو بوی بد میده
واقعا؟
منم بوی بد میدم؟
نه تو بو نمیدی،اما خونت بو میده
بابا
لباسات و پاهاتو بشور و یادت نره که پنجره رو باز بزاری تا هوا عوض شه
باشه؟
باشه
پسرم حسابی بزرگ شده
باید برم دستشویی
باشه, احتمالا بخاطر اونهمه آبیه که خوردی
فکر کنم یکم پیش یه جایی این اطراف دیدمش
کجا میتونه باشه؟
اینجا نباشه یه وقت
پیداش کردم
اون مال منه
گفتی دیر میای خونه
چرا کشوهامو زیر و‌ رو کردی؟ بزارش سرجاش
,,,فقط فکر میکردم که
میدونی، فقط محض احتیاط دارم میپرسم چون واقعا شبیهشه
مطمئنی مال توئه؟
تو این خونه هیچی مال تو نیست
واقعا اینجوریه؟ پس متاسفم
چرا نمیای بیرون؟
یه چیزی هست باید بهت بگم
دارم فکر میکنم شام رو با چو هی بخورم, تنهایی
مشکلی باهاش نداری؟
زده به سرت؟- ببخشید، فکر کردم یه پشه دیدم-
هی- یه مگسه، شاید؟-
!هی
گرفتمش
چی؟
واقعی بود؟
منم میخام شام, با شماها
چی؟
اون روز، خود چو هی گفت باید همه مون با هم غذا بخوریم
,,,اون
فردا تو موتزارت همو میبینیم
البته، بیاین این کار رو بکنیم
خدای من، اون
سلام؟- مین جو، تویی؟-
مادربزرگ؟
آره، منم خوشحالم که به تماسم جواب دادی
تو آمریکا ساعت چنده؟
اینجا؟ ساعت 6 صبح
اوه، نه حتما خیلی سرگرم درس خوندنتی
متاسفم بیدارت کردم
مشکلی نیست, چرا بهم زنگ زدید؟
فقط دلم برات تنگ شده بود, به همین خاطر زنگ زدم
تعطیلاتت به زودی شروع میشه میای کره؟
،اگه بیای گونگجین
هر غذایی بخوای واست میپزم
واسه تعطیلات با دوستام میرم کالیفرنیا
ولی سعی میکنم بیام دیدنت
که اینطور, نگران من نباش
هر کاری میدونی به صلاحته انجام بده
خوب غذا بخور و مراقب خودت باش
باشه, خدافظ
اوه، اون؟
ایمپلنت زاویه دار میشه تا داخل استخوان قرار بگیره
تو این حالت ممکنه سوراخ رو نشون بده SCRP
واسه همین من نوع سیمانیشو خواستم
بله
باشه
(سوپرمارکت بورا)
یکی 1,4 بیلیون وون برده؟
سلام- سلام، می سون-
من اینارو میبرم- البته-
یک، دو، سه، چهار
یون گیونگ- بله؟-
این درسته؟ سومین راز گونگجین؟
،آره, سه سال پیش یکی تو گونگجین لاتاری برده
جایزه چیزی نبود جز 1,4 بیلیون وون
این عالیه
ولی از کجا میدونی کسی بوده که تو گونگجین زندگی میکرده؟
طوفان تو اون هفته همه شهر رو گرفت
،همه راه ها مسدود شده بود
و بعضی از قسمتهارو کاملا سیل برد
هیچ خارجی نمیتونست وارد گونگجین بشه
به وضوح یادمه اون هفته فقط برای دوروز باز بود مغازه
که اینطور, ولی یادت نیست که بلیط رو به کی فروختی؟
،قضیه اینه که
اکثر همسایه ها تو اون زمان بلیطای لاتاری خریدن
،چون که وضعیت خیلی وخیم بود یه جور امید میخواستن
همه چیزی که میدونیم اینه که یکی از ساکنین گونگجین لاتاری رو برد
ولی به نظر نمیاد زندگی کسی انقد زیاد ثروتمند شده باشه
خودم دارم میمیرم که بفهمم
دوتا بلیط لاتاری پنج هزار وونی، لطفا
افسر چوی
خانم پیو, همین الان از کار مرخص شدین؟
بله, شما چی؟
هنوز سر کارم, به سلامت برین خونه
وایسید, اینو بگیرین
دوتا خریدم, یکیشو میدم به شما
چی؟ نه، من خوبم
میتونید داشته باشیدش, اگه بردین خرج من کنین
نه, من واقعا خوبم
نمیتونی فقط بگیریش؟- چی؟-
رشوه که نیست
فقط یه جایزه پنج هزار وونیه چرا باید اینقدر سرد ردش کنی؟
اگه نمیخوای، بندازش دور
,,,وایسا
چیکار داری میکنی؟- نمیبینی؟ دارم پتو هارو میشورم-
عه عه- سلام-
چی باعث شده بیای اینجا؟
کیف پولتون رو تو کلینیک جا گذاشتید
وای خدا, چی تو سرم بوده آخه؟
خیلی ممنون که تا اینجا اومدی
مشکلی نیست, من دیگه میرم
باشه
چته؟
چیه؟- مادربزرگ-
خانم دکتر میخواد کمک کنه
ای وای, خیلی عالی میشه
دکتر یون، شما یه خانم جوون خیلی مهربونید
عیب نداره
منتظر چی هستی؟ برو لباستو عوض کن
لباسی داری که اون بتونه قرض بگیره؟
چی فکر میکنی؟ راحتن؟
هم خوشگلن هم هوا میره میاد بهترین لباسای کارن
چیشد؟ اندازت هستن؟
بله، اندازن
چیکار میکنی؟ بیا اینجا شروع کن
باید چیکار کنم؟
بیا اینجا, اینطوری لگد بزن
اندازه یه گونی برنج وزن داری ازش استفاده کن
اونقدرام سنگین نیستم
راستی، چرا اینجوری میشوریدش و از ماشین لباسشویی استفاده نمیکنین؟
پتوها باید اینجوری شسته بشن
استرس هم خالی میکنه
اگه اینقدر خوبه، تنهایی انجامش بده چرا منو قاطی خودت کردی؟
انقد خوبه که حیفه تنهایی لذت ببرم ازش
باید با دوستم شریکش بشم- برو بابا-
فکر میکردم عصبانی بشی ولی امروز خیلی آرومی
تصمیم گرفتی با من دوست باشی؟
حالا هرچی
داری آب رو کثیف میکنی
نه, این تویی که کثیفش میکنی
پرت نگو, ببین زمین مجه صاف نیست
آره، واسه همینه که چرک از طرف تو به سمت من میاد
اخرین بار کی پاهاتو شستی؟ خدای من، رئیس هونگ
,,,اینکه فکر کردی
ساکت باش و محکم تر لگد بزن
آی، درد گرفت
چیکار میکنی؟
یه لحظه وایسا یه چیز عجیب یادم افتاد
فکر نمیکنی این وضعیتت عجیب تر باشه؟
ببخشید- ای بابا-
مگه کرگدنی چیزی هستی
انگار یه ماموت خورده بهم
چی؟
لطفا درنظر داشته باش که بدنت میتونه یه اسلحه مرگبار باشه
مراقب باش, مراقب حرف زدنت باش
مراقبم
,,,درنظر داشته باش که بدنت
بس کن
یه اسلحه هست
داری میرقصی؟- باید اینکارو کنی دیگه-
نپاش بابا- نگاه کن یاد بگیر-
اینجوری باحال تره, محکم تر لگد بزن
عشق و محبت به تو
,,,من عاشقتم
(رئیس منطقه یو)
برنمیداره؟
نه, هیچوقت سروقت پیداش نمیشه
دیوونم میکنه
امیدوارم اتفاق بدی نیوفتاده باشه
فکر نکنم, مطمئنم که میاد
باشه
بیا یه نگاه به منو بندازیم
ماکارونی گوجه فرنگی" دریایی، ریزوتو خامه مرغ
لازانیا ، کربنارا ، ونگول
"آگلیوو ا الیو؟
خوبی؟
نمیخواستم پامو بزارم رو پات، ببخشید
سوربانگ، سوربانگ
اون دیگه چیه؟
ببخشید، ببخشید، بانگ، بانگ
از زمونه عقب موندیا؟- مراقب باش-
بیشتر فشار بده
این باید بره اینجا, بکشش
بکشش اون ور- باشه-
کل تابستون مرطوب بودن
اینارم بگیرید
خب، ولی,,,همشون؟
اینارم بشورید- من میرم خونه-
باشه، وایسا
اون چیه؟
خسته نباشید
یه چیز کوچیک بخورید اول
ممنونم خانم گامری- ممنونم, به نظر خوشمزه میاد-
چقدر خوبه- خوبه نه؟-
کار کردن خیلی خوبه
آدمو صاف و ساده میکنه
مگه نه؟
هه جین
سونبه- رئیس هونگم که اینجاست-
ذرت میخوری؟
نه قربونت هه جین تو اینجا چیکار میکنی؟
خب مادربزرگ‌ از مراجعین مطبمه
داشتم بهش کمک میکردم پتوهاشو بشوره شبیه احمقام نه؟
ریخت و روشو نگاه- سلام علیکم-
این چند روزه اصلا ندیدمت
وایسا ببینم نکنه دلتون برام تنگ شده؟
من همچین چیزی نگفتم
چخبره اینجا؟
چرا انقد ناز میکنی حالا براش؟ شماها کی این قدر بهم نزدیک شدید؟
کجا ما بهم نزدیکیم عقلتو به کار بنداز
مامان بزرگ برات کیک آوردم
از یه شیرینی پزی معروف گرفتمش
بفرما
چرا این همه چیز میز برام میاری؟
شام خوردی؟
نه دارم میرم با یکی از دوستام شام بخورم
بهش بگم بیاد داخل و یه سلامی عرض کنه؟
آره حتما- باشه-
جون بیا داخل
سلام
این جوون کی باشن؟
اون گروه توی جشن فانوس رو یادتون میاد؟
جون یکی از اعضای گروهه
آها
الهی توام که پوست و استخونی
خوب نیستا اینجوری
واسه اینه که این چند وقت فقط سالاد میخوره که وزن کم کنه
با سالاد خوردن که نمیتونی زندگی کنی
امشبو با ما شام بخور
جان من؟
از سئول تا اینجا کوبیدی اومدی حتما خسته ای
تا من شامو آماده میکنم استراحت کنید
آیگو حالا چی درست کنم؟
مرسی
چته مثلا؟- گفتی قراره یه چیز خوب بخوریم-
قراره شوکه بشی
همچین چیزی رو عمرا تو سئول پیدا کنی
از اولم برنامه‌ات همین بودا مگه نه؟- این حرفا چیه چه برنامه‌ای-
بچه ها میدونید جون کیه دیگه؟
یکم برگرد پیشم
فقط یه حس- کارت خوبه ها-
یه عالمه عکس ازت دیدم حس میکنم باهات رفیقم دیگه
خوشوقتم- منم همینطور-
منو یادتون میاد؟
بله- چی؟-
شما همون دندون پزشکی هستید که منو معالجه کرد؟
بله خودمم وای خیلی وقت گذشته
عجب دنیای کوچیکیه- همینو بگو-
شما دو تا هم دیگه رو میشناسید؟
!چه دنیای کوچیکی
تا حالا انقدر ذوق زده ندیده بودمش
اونی, راسته که میگن دی او اس قراره اینجا ضبط داشته باشن؟
جون واقعا داره میاد اینجا؟ واقعنی؟؟؟
میگم که جون
بله؟
خدایااا
بابا- توله سگ ترسوندیم-
قلبمو خراب کردی
بابایی نیشگونم بگیر زود باش
نیشگونت بگیرم؟- اره-
قبوله
خواب نمیبینم؟ واقعیت داره؟
واقعیت داره خدایا چیکار کنم؟
آیگو چشه این دختر؟ حس میکنم دیگه نمیشناسمش
زیاد نیست ولی خب از خودتون پذیرایی کنید
دست شما درد نکنه- ممنون-
خانم کیم بفرمایید بشینید
آره با ما غذا بخورید
آیگو
حتما حسابی گرسنته بخور بخور- چشم-
بینظیره- هوم؟-
این بهترین دئونجانگ جیگاییه که تو عمرم خوردم
از سس سویا درست شده خودم همه کارشو کردم
مزه‌اش فوق العاده‌ست
خیلی وقته غذای خونگی نخورده بودم
اصلا شبیه غذاهای آماده‌ای که تو سئول میخوری نیست, مگه نه؟
کاملا موافقم- حق گفتی-
معلومه سرت شلوغ تر از اونیه که بتونی آشپزی کنی
درسته, مامان بزرگ این بچه از همون سن کم
شدیدا داره کار میکنه
تو که هنوز خیلی جوونی اون وقت اینقدر کار میکنی؟
بیا یکم از این بخور
بیا
از این بخور- ممنونم-
پس من چی؟
تو دیگه سنی ازت گذشته
غذای خودتو بخور
باشه بابا بیا بگیر
یکاری کردم خوشمزه تر بشه ها
میبینی؟ وقتی میدیش من بخورم خوشمزه ترم میشه
ماهی پالاک هم بخور
تو سس خوابوندمش- چشم-
بخور بخور- ,,اونی جون اوپا واقعا-
چی؟
رو در رو دیدنش چه حسی داره؟
تمووم دیوارهای اتاقش پر از عکسای توعه
این همون طرفداریه که قبلاً درباره اش بهم گفتی؟
اوهوم- میشناسیش؟-
خوبم میشناسمش- چی؟-
تو اوه جوری ۱۴ ساله‌ای درست گفتم؟
اوه بله درسته
چیزی خوردی؟
چرا سکسکه میکنی؟- ,,چون که-
حالت خوبه؟- بله؟-
یکم آب بخور- ممنون-
وای خدا- جو ری چت شده؟-
سکسکش رو بدتر میکنی پاشو برو
آروم آروم بخورش
اینو بخور- وای-
قطع شد؟- نه نشد-
وای خدا
خیلی نمکه
جوری بهتری؟
آیگوو
اصلا متوجه نشدم چقدر دیر شده
چو هی حتما کلی منتظر مونده
این چیه دیگه؟
تو این موقعیت دزد از کجا اومد؟
حتما خوابش برده- وای-
چشمام
دیوانه‌ای؟ چرا اینجا دراز کشیدی؟
داستانش طولانیه
هرچی حالا چو هی کجاست؟
اوپا
چو هی
کمرم رگ به رگ شده نمیتونم تکون بخورم
کجا میای؟ نزدیک نیا
برو اونور
اینجوری بهتر شد
چو هی میشه کمکم کنی؟- باشه-
نزدیکتر نیا
خوبم, حالم خوبه ترجیح میدم مومیایی بشم
من دستشو میگیرم تو پاهاشو بگیر- باشه اوپا حالت خوبه؟-
من خوبم تورو خدا برو عقب
با شماره سه بلندش کن یک دو- باشه-
سه- نکن-
خب؟ لباس بکنم تنت؟ ببرمت بیمارستان؟
بیخیال من خودم میتونم از خودم مراقبت کنم تو میتونی بری دیگه
چو هی من واقعا متاسفم که تو این حالت منو دیدی
نگران نباش
چسب ضد درد برات بگیرم؟
نه من حالم خوبه آها راستی
تو یکی از کشو های میز تلویزیون یه جعبه کمک های اولیه هست
الان میرم پیداش میکنم
هواجونگ میشه اون اسپری مو رو بدی من؟
اینو میخوای چیکار؟
ای نزنش رو من
ایجون گفت خونه من بوی عجیبی میده
چو هی هم که اینجاست- عقل نداری راحتی والا-
نمیشه حالا یکم سعی کنی مهربون باشی؟
اوپا چسب ضد درد نداشتی
ولی شل کننده ماهیچه پیدا کردم, بگیرش
چو هی بلندم‌ میکنی؟
بهتر شد
آفرین, ای خدا
ایجون به خودت رفته
عجیبه من فکر میکنم دقیقا عین باباشه
منظورم شخصیتشه
هم باهوشه هم با تدبیره به دوستاش خیلی کمک میکنه
درست مثل خودت که قبلنا کمکم میکردی
خیلی وقت پیش بود
ولی من هنوزم به وضوح یادمه
اون روزا شاد ترین روزای عمرم بودن
,,,من
دلم میخواد مثل قبل باشیم باهم
چی؟
سه تاییمون با هم بریم تفریح کنیم
سیر شدم بالاخره- بهتری الان؟-
جانم؟ بله بهترم
ببینم تو همون جوری ای هستی که من میشناسم؟
نمی‌دونم راجع به چی حرف میزنی عمو مگه من چیکار میکردم؟
داری میترسونیم دیگه تموم کن این مودب حرف زدنتو
مامان بزرگ مرسی بابت غذا واقعا لذت بردم
خوشحالم که اینو میشنوم
ولی خیلی لاغری
باید یکم وزن بگیری- چشم-
خانم گام ری، یه رستوران باز کنین هنوزم خیلی دیر نشده
اگه به این چرت و پرتا ادامه بدی میندازمت بیرون
خیله خب همگی
در ازای غذای خوشمزه من ظرفا رو میشورم
من کمکت میکنم سونبه
نه تو کمرت درد میکنه تازشم امروز پتو ها رو شستی
اشکال نداره- کمرش درد میکنه؟-
آره، بعد یه تصادف ماشین دیسکش تحت فشاره
دوران دبیرستان بود آره؟
چطور ممکنه همه چیزو یادت بیاد؟
معلومه
شما ها راحت باشین، بسپرینش به من
نه- کمکت میکنم-
چون خیلی اصرار میکنی
خدایا- یالا-
جدی داری همه ظرفایی که دارمو میشوری
انقدر زیادن که حس بدی دارم
نگران نباشین، زیاد طول نمیکشه، تو ظرف شستن کارم خوبه
خب خداروشکر
امروز با خودم مهمون آوردم
بازم بابت غذای خوشمزه ممنون
قابلی نداره، غذاییه که هر روز درست میکنم
به نظر من که یه مهمونی حسابی بود
چی؟
یادم نمیاد آخرین بار کی این همه
قاشق رو باید میاوردم بیرون
مطمئنم قاشقا خیلی خوشحالن بعد از مدت ها دوباره استفاده شدن
خیلی بهم خوش گذشت مامانبزرگ
چی؟
وقت گذروندن با بقیه آدما رو
بیشتر از هر چیز دیگه ای دوست دارم
خوردن، خندیدن و حرف زدن با بقیه
زندگی همش همینه مگه نه؟
آره
صبح بخیر
رئیس هونگ تویی؟- آره-
امروز صبح خیلی گرمه
شیر چونگ هو
!خانم گام ری
چیه؟
هی
خوشمزست
به لطف تو میتونم مجانی شیر بخورم
هر چقدر میخوای بخور
برای استخوناتون خوبه
میتونی فردا برام شیر کاکائو بیاری؟
نمیتونم، دوست داری بری دندوپزشکی؟
ازت میخوام اون یارو کارگردانه رو امروز بیاری پیشم
چی؟
بهش بگو میتونه خونه مو قرض بگیره
مطمئنی؟ واقعا اشکالی نداره؟
آره
دیگه 50 ساله تو این خونه زندگی کردم
،تو این خونه بچه به دنیا آوردم
و حالا همه بچه هام بزرگ شدن و ازدواج کردن
من تو این خونه تنها موندم
،اگه بذارم اینجا به مردم خوش بگذره
خونه کمتر حس تنهایی میده، مگه نه؟
دیروز که حس نکردی تنهایی؟
سر به سر این پیرزن نذار
امروز بهش میگم
تا وقتی تو خوشحال باشی منم خوشحالم
وای خدا
اگه بیداری درو باز کن
سونگ هیون
بیداری؟ امیدوارم بیدارت نکرده باشم
نه بیدارم نکردی، ولی این چیه؟
اومده بودی اینجا؟
قول دادم یه چیز خوب مهمونت کنم
ولی از اونجایی که احتمالا بخوای تو خونه استراحت کنی، گذاشتمش دم خونه ت
اینجا جای خوب برای صبحونه نیست
خیلی جای دوری رفتی؟
نگران نباش، هنوز اونقدر سرم شلوغ نیست
ولی بیا به زودی یه غذای خوب بخوریم
باشه، پس بذار مهمونت کنم
حداقل پنج وعده غذا میخورما
یه غذا که خوردنش تا ابد طول بکشه و حسابی سیرت کنه
حتما
کلینیکم اینروزا خوب کار میکنه پس مهمونت میکنم
خیالم راحت شد
چی؟
بعضی وقتا فکر میکردم
که هنوزم هی با عجله اینور اونور میری
و آیا خوب میخوابی و غذا میخوری یا نه
یون هه جین 20 ساله ای که من میشناختم همیشه سرش شلوغ و استرسی بود
ولی انگار دیگه اونجوری نیستی، خوشحالم
خیالم راحت شد هه جین
,,,مشترک مورد نظر اشغال
هنوز با تلفن حرف میزنه؟ صبحونه بخرم یا نه؟
خانم پیو
سلام
دوش گرفتین؟
بله، میبینمتون
وایسین
لطفا یه لحظه اینجا صبر کنین
!نه من,,, افسر چوی
ای خدا، آرایش ندارم که
الان خیل داغونم
اینو بگیرین- چی؟-
مرغ بریونه، گفتین دوست دارین
مرسی
ولی چرا اینو بهم میدین؟
،با بلیت لاتاری ای که بهم دادین
پنج هزار وون برنده شدم
پس نوش جان
ولی این گرون تره
قیمتش 7000 وونه
حق نداری به ظاهر خونه دست بزنی
همچین قصدی هم نداشتم- حتی داخلش-
قبل از کوچیکترین تغییر از خانم گام ری اجازه بگیر
،لحظه ای که چیزی عوض بشه
باید خونه رو بهش پس بدی توی قرارداد اضافه کن
البته، مشکلی نیست
همچنین، اگر بعدش آسیبی پیدا شد خسارتش با توئه
یه بند خاص براش اضافه کن
قبول- بنویس-
مطمئن شو پول خوبی بهشون میدی- حتما-
،میدونم به من ربطی نداره
ولی اشکال نداره به همه چیز جواب مثبت بدی؟ نباید یکم وسواسی تر باشی؟
رئیس هونگ، بیسبال دوست داری؟
نه خیلی، ولی قوانینشُ میدونم
میگن بیسبال بازی پرتابه
یه پرتاب کننده خوب همیشه با تمام قدرت توپ رو پرتاب میکنه
بعضی وقتا، انرژیشونُ کنترل و ذخیره میکنن
تا در لحظه حساس با تمام قوا ازش استفاده کنن
منم همونم
رو چیزای کوچیک حساس نیستم
پس داری میگی کارگردان خوبی هستی
واقعا حرف نداری
اینطور به نظر میرسه؟
یه چیزی میخوام بدونم
چیه
هه جین دوست پسر داره؟
,,,آخه سونبه
چجوری همه اینا رو بخورم؟
دوست پسر داره یا نه؟
فکر نکنم داشته باشه
خوبه
هی
دو شیک
رئیس هونگ
تو اینجا چیکار میکنی؟
خوابیدی؟
پس واقعا ظرفیتت خیلی پایینه
رئیس هونگ، اگه اینجا بخوابی اعصاب صورتت فلج میشن
میدونی که چیه؟
برنامه هو جون رو دیدی؟
اگه میدیدی میدونستی
خدایا، چیکار کنم؟ فردا باید کار کنم
رئیس هونگ
فلج شدن اعصاب صورت یعنی اجزای صورتت کج میشن
هی، چشماتُ باز کردی
چرا اونجوری بهم نگاه میکنی؟
وایسا، اون نگاه توی چشماتُ میشناسم
یعنی میخوای گریه کنی
داری گریه میکنی؟
گریه نکن
وقتی مستی گریه میکنی؟
بیرون خوابیدن خطرناکه
بذار با شماره سه بلندت کنم
برو که رفتیم، یک، دو، سه
وای
نرو
,,,منو
تنها نذار
,,,نرو
نمیرم
من هیچ جا نمیرم
نگران نباش رئیس هونگ
جایی نمیرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پسرا برای هر دختری خوب نیستن
سونبه ذاتا پسر خوبیه
!برای سه ثانیه، با تمام وجودت فریاد بزن
!روی تخته
چه خوشمزه ست- ببخشید-
شما یون هه جین اید، رشته دندانپزشکی؟
من جی سونگ هیونم
فقط چون همش توی گذشته ست میپرسم
رئیس هونگ خوب میبوسه؟- دیوونه شدی؟-