پسرا: مایوهاتون رو در بیارین دخترا: بیکینی هاتون رو جمع کنین
تابستون رسما تموم شده و مدرسه ها دوباره باز شدن و این یعنی منم برگشتم از اونجایی که مجبوریم
تو جهنم دبیرستان کنار هم سر کنیم من میخوام همه رازهای شما احمقای بیچاره رو فاش کنم
درست عین پارسال
وقتی عکسایی رو منتشر کردم
که باعث شد نصف تیم بسکتبال اخراج بشه
- دروغگو
به چندین زوج نشون دادم که
ذات واقعیشون چیه
و البته,,کلی بهتون اطلاعات دادم که کی
معتاده ,,الکلیه و اختلال کم خوری عصبی داره
دوران حریم شخصی دیگه تموم شده
از هر اتفاقی که تابستون افتاده خبر دارم
و در جمعه شب,, چهار تا از خلاف ترین
بچه های (دبیرستان)بی ویو رو به زیر می کشم
می دونم که خیلی تا جمعه مونده-
پس الان یه دستگرمی میرم تا به آخر هفته برسین
اوه چه به موقع
کاش گرسنه باشی- نه خیلی-
فقط یه کم قهوه میخورم
- حتما,, تا زنگ سوم غش کنی؟
این ترم معلوم میشه
تو دانشگاه ییل قبول میشی یا نه
باید مغزت رو تقویت کنی,, غذا بخوری
- همین الانم دارم حس میکنم نمره آزمونم رفته بالا
- دیدی اون عوضیا هنوز هیچی نشده چی پست کردن؟
اول از همه پرونده خراب
اون شاگرد اول تازه وارد رو رو میکنم
اون ممکنه شاگرد اول کلاسش باشه ولی معنیش این نیست که
من نمی تونم کله پاش بکنم
اه نمیشه این کارو نکنید؟ داریم غذا می خوریما
- خب اگر این کارا رو نمی کردیم که شماها به وجود نمیومدین
- چندش
فکر میکنی این درباره کیه؟
- اصلا خبر ندارم
"یکی از ما دروغ می گوید"
-من می دونم که شما بچه دبیرستانیای اوسکول
بی صبرانه منتظرید که برای گربه های وحشی هورا بکشید
ولی باور کنید که برنده واقعی منم وقتی که رازهای
کمد بوگندوی بازیکن اصلی رو فاش کنم
- هی چطور بود؟
- خوب بود,,چهار مایل فقط
سبک دویدم- خوبه-
سبک تمرین کن,,اوکی؟
باید نیروت رو برای مسابقه حفظ کنی
- بابا بی خیال
می دونم چطور برای مسابقه آماده بشم
اوه جدا؟- آره-
-اوه اوه,,فکر می کنی چون همیشه پدرت
توی زندگی مربیت بوده؟
چی شده؟- یعنی -
ممکنه یه ربط هایی داشته باشه
- باشه خوبه
- گوش بده,,فقط یادت باشه که
جمعه آینده فقط یه بازی نیست,,اوکی؟
انتخابی لیگ برتره- لیگ برتر-
- به همین خاطر اومدیم این سر کشور
اوکی؟ یادت نره
کوپر
- بله پدر
گرفتم
- می دونم همه تون دنبال یه داستان عاشقانه جذاب هستین
ولی من داستان بد رو ترجیح میدم
پس بی صبرانه منتظرم بهتون بگم که
کدوم یکی از دخترای باحال اکیپ دبیرستان بی ویو
اونقدری که فکر می کردین
به دوس پسرش وفادار نیست
اینطور که معلومه افتاده دنبال یه پسر دیگه
خب ,,می دونین دیگه
- ادی
جیک اینجاست
- اینو میخوای بپوشی؟
- چشه مگه؟
- باید هر چی داری رو کنی عزیزم
دلت نمی خواد جیک کس دیگه ای رو دید بزنه,, درسته؟
- سلام خانوم
- چند بار باید بهت بگم منو آن صدا کن؟
- واویلا
- آره؟
- آره
- بیا اینجا
دیرمون میشه ها
- سه سوته تمومه
- یالا ادی
نمی دونستم همه با یه ماشین میریم
- اوه اره ببخشید
تی جی دوباره جیپش رو داغون کرده
- بچه ها بریم,,دیرمون میشه
دختر,,امیدوارم بالاخره ارضات کرده باشه
- خدایا چقدر منحرفی
داشتم ارایشم رو کامل می کردم
- بذار ببینم
من عاشق درخشش طبیعی ام
- منظورتو نفهمیدم - یعنی همین الان سکس داشتن
آخرین داستانم در روز جمعه
درباره یه موضوع همیشگیه
خلاف ترین آدم دبیرستان بی ویو
می دونم,,دیگه حوصله م سر رفته که بگم
چقدر همه دوس دارن بچه شر داستان رو به گا بدن
ولی باور کنین
از خلافای تازه ای خبردار شدم که
افسر عفو مشروطش پدرش رو در میاره
- سلام عزیزم
تو چه خری هستی؟- اوه خدای من-
- با هم درس می خوندیم
- عزیزم صبر کن,,برات توضیح میدم
- صبر کن دیگه
- می دونم مدرسه رفتن خیلی رو مخه
ولی اومدم که بهتون قول بدم حوصله تون سر نمیره
- میشه یه لحظه توجه کنین؟
جان استادن میشه
میشه به دفتر مدیر خودت رو معرفی کنی؟
اینجا همه چیزش تکراریه
انگار همه جمع شدن
تا برای فیلم جان هیوز تست بازیگری بدن
- فقط اینکه هیچکدوم نمی دونن جان هیوز کیه اصلا
- غم انگیزترین بخش ماجرا همینه
اونا نمی فهمن چه نیروی تاریخی وجود داشته
تا اونا رو مجبور بکنه
تبدیل به همچین چیزی بشن
- بچه ها خوبه که جمعه بیاین مهمونی من
می ترکونه
- من میام میای -
- منم هستم - و تو
- اوه لعنتی - خوبه
-چطوره که هنوز زنگ پنجمه
و من اینقدر استرسی شدم؟
- چون کلی کلاس تقویتی برداشتیم
- ببخشید
- چیه؟ - یکی از انگورات رو خوردم
- می تونی یه انگور برداری
- چه مرگته نیت؟ - چیه؟
- امروز صبح منو قال گذاشتی
-من اوه آره
یه مشکلی صبح پیش اومد
- واقعا از مدرسه داری پست میذاری؟
انگار دلت میخواد گوپتا حالت رو بگیره
- من نگران نیستم
مدیر گوپتا حاضره بمیره ولی
جلوی بیان عقاید کسی رو نگیره
شاید تابستون به یه فاشیست تبدیل شده باشه
نمی دونیم که, توی دو ماه خیلی اتفاقها میفته
- خب حتی اگر شده باشه
که نشده
نمی تونه ثابت کنه کار من بوده
برطبق وی پی ان من ,,من دارم از توکیو پست میذارم
روز خوش شانسیته
می دونم گفتی مجبوری تا جمعه صبر کنی
ولی وقتی به تو و
این جماعت خسته کننده قابل پیش بینی نگاه می کنم
که درباره چیزای مزخرف همیشگی حرف می زنن
با خودم میگم این وظیفه اخلاقی منه که
کاری کنم که امروز جالب تر بشه
اینم یه چیزی که تو رو
تا آخر هفته سرگرم کنه
تا الان حتما همه تون متوجه دختر جدیده شدین
اف جی,,با خرخونای تئاتر رفیق شده
بی خطر به نظر می رسه
ولی گول لبخند معصومش رو نخورید
معلوم شده برای این اومده اینجا که
از مدرسه قبلیش اخراج شده
چون از پشت به معلم انگلیسیش چاقو زده
به معنای واقعی کلمه
شانس آورده باباش پولداره
وگرنه الان باید از پشت میله های زندون نهار میخورد
- صبر کنین بچه ها,,اتفاق تازه ای افتاده؟
- بهتون قول دادم امسال کسل کننده نخواهد بود
و من هیچوقت زیر قولم نمی زنم
- به کلاس تقویتی فیزیک خوش اومدین
اگر دنبال تفریح و ورزشید برید باشگاه
پیشنهاد می کنم همین الان برین
فیزیک به ما یاد میده که جهان
بر اساس قوانین ثابتی اداره میشه
درست عین کلاس من
اگر از قوانین من سرپیچی کنید
می فهمید که در ازای هر عملی
عکس العملی به همان مقدار و در جهت مخالف وجود داره
- برونوین
چه خوبه که بهم کمک می کنی این مفهوم رو نشون بدم
مال توئه؟
- بله,,ولی گوشیم تو کمدمه
- بازش کن
- این گوشی من نیست
- تو یه گوشی به کلاس آوردی
و عکس العمل من اینه که
بفرستمت کلاس تنبیهی
- چی؟
عادلانه نیست چون این گوشی من نیست
- عادلانه ست
و قطعیه
بعد از تنبیهت گوشیت رو بهت میدم
- اوکی بچه ها,,حالا بیاین کتاب ها رو باز کنیم
صفحه 18
- سلام
میخوای منو برای مناظره آماده کنی؟
- کاملا آماده ام
فقط باید یه جایی سر بزنم
- اوکی حله - کلاس تنبیهی
- برونوین روجاس
تنبیه در اولین روز مدرسه؟
- کاملا سوتفاهم بوده
میشه به خانم فاکس بگی من دیر میام؟
- حتما
می خوام یه سر به کافه تریا بزنم
آبمیوه لیموئی؟
- تو محشری
- برونوین
باعث خوشحالیه
نمی دونستم طرفداری
نیستم,,وبلاگ مزخرفیه
- اوه چه بد
از بین همه بچه ها,,فکر میکردم تو درک میکنی
- چی رو؟
- که من دارم خدمات اجتماعی انجام میدم
فکر نمی کنی دخترا حق دارن بدونن که
رجی یه دوربین مخفی بالای تختش داره؟
- اوه پس این یه اپ فمنیستیه؟
تو هم رونان فاروی نوجوون هستی؟
- اوه پس درک میکنی
- حالا اگر اجازه بدی باید برم یه جائی
- هاه,,دنیا خیلی کوچیکه
منم همینطور
- تبریک میگم
در کل مدرسه شما تنها دانش آموزانی هستید که
امسال هر روز ممکنه کلاس تنبیهی داشته باشید
تجربه من بهم میگه که
دانش آموزانی که در اولین روز مدرسه
تنبیه میشن تا آخر سال هر روز همین بساط رو دارن
پس باید همدیگر رو بشناسیم
ازتون میخوام یه انشا بنویسین و خودتون رو معرفی کنین
و بگید چرا تنبیه شدین
حرف نزنید,,یادداشت بهم ندین
و چرت و پرتم نکشین
- خانم ایوری
می دونم تو کلاس حرفم رو باور نکردین
ولی اون گوشی که پیدا کردین مال من نبود
پس عملا من نباید اینجا باشم
- اوه نه,,برونوین هیچوقت عمدا قانون شکنی نمی کنه
- نه نمی کنم
و نکردم
می بینی؟ تلفنم اینجاس
- واقعا یه گوشی دیگه به کلاس تنبیهی آوردی؟
بدش من- متاسفم ولی-
اینکه دوبار گوشی منو ضبط کردین
براتون عجیب نیست؟
یعنی چرا یه نفر باید دو تا گوشی داشته باشه؟
- خب ,,یه چند تا دلیل به ذهنم می رسه
تو چی نتان؟
- مشکل تو چیه پسر؟
- با تو؟
اوه فکر کنم بدونی- بسه دیگه-
کاغذ و قلما رو در بیارین
- اگر قراره ناعادلانه اینجا بمونم
میشه حداقل کامپیوترم رو بیارم؟
سعی دارم به خاطر محیط زیست کمتر کاغذ مصرف کنم
-اوه خب ,,منم سعی دارم از وسائلی که
به نت وصل میشن دوری کنم
که مطمئن بشم داری تکلیفت رو انجام میدی
- ولی من ,, - اوه یه کلمه دیگه حرف بزنی
فردا هم باید بیای کلاس تنبیهی
و فکر نکنم کسی از ما اینو بخواد درسته؟
چه سوال دیگه ای داری سیمون؟
این یه تکلیف خیلی ساده ست
- باید برم آبم رو از کمدم بیارم
- نه ,,45 دقیقه آب نخوری طوریت نمیشه
- خب راستش نمی تونم
یه مشکل پزشکی دارم,,خشکی دهان
که غدد بزاقم خوب کار نمی کنن
- آره می دونم خشکی دهان چیه
می تونی از آب سرد کن همینجا آب بخوری
- لیوانا ,, - و نه
برام مهم نیست لیوانا کاغذی هستن
برونوین
چیزی که برام مهمه اینه که
همه در سکوت کارشون رو بکنن
هزار کلمه ست
پس پیشنهاد می کنم همین الان شروع کنین
- اوه لعنتی
- اوکی وقتی برگشتم
میخوام ببینم انشاتون رو نوشتین
- اوه خدای من
اونا بچه های لاگونا هستن درسته؟
- مسخره ست - لاگونای لعنتیه
- ادی ,,تو
هیچکدوم از اون کونها رو میشناسی؟
- یعنی چی این حرف؟
- چون با الوات سکس میکنی
پس می دونی
گفتم شاید لختشون رو دیده باشی
- اینکه درباره زندگی سکسی دیگران اینقدر پیگیری
واقعا ترحم برانگیزه
تو چطور کوپ؟
- من چی سیمون؟
- درباره اتاق رختکن
- من وقتم رو تو رختکن تلف نمی کنم
تا کون پسرا رو دید بزنم
- اوه و البته که قسر در میرن
می دونی اگر به خاطر من نبود هیچکس تو این مدرسه
از چیزی خبردار نمیشد
- چرا برات مهمه چه اتفاقی براشون میفته؟
خب,,موضوع درباره اونا نیست
موضوع مهم قواعد و اصوله
- اصول
- کلی آدم عوضی دم کلفت تو این مدرسه هست
که فکر میکنن می تونن هر غلطی بکنن و گیر نیفتن
چونکه,,چی
قوانین درباره اونا اعمال نمیشه؟
مزخرفه
چه مزه عجیبی میده
گمونم مشکلی داره
- سایمون خوبی؟
خودکارم رو میخوام
- چش شده؟ - کمک
- به 911 زنگ میزنم - چه خودکاری سیمون؟
- سرنگ خودکار مربوط به حساسیت,,اون حساسیت داره
- چه شکلیه؟
- نمی دونی سرنگ خودکار چه شکلیه آخه؟
- چی,,
هی کمک میخوای؟
- آره,,هم کلاسیم به یه چیزی حساسیت داده
آره,,نمی تونه خوب نفس بکشه
مشکل تنفسی داره- این همون خودکاره؟-
- نه اینجا نیست
اینجا نیست اینجا نیست
- برو دفتر پرستاری ببین خودکار سرنگ دارن اوکی؟
برو همین الان- سریع امبولانس بفرستین-
- سیمون حالت خوب میشه باشه؟
- امبولانس تو راهه
ادی میشه یه کاری بکنی؟ بیا کمک
- نفس بکش,,آروم باش
مشکلی نیست
- خودکار,,خودکار کجاست؟
- من ندارمش
پرستار نبود و جعبه هم خالی بود
- لعنتی مطمئنی؟ - آره مطمئنم
- فکر کنم نفس نمی کشه - لعنتی
- میشه بری ببینی امداد اومده یا نه؟
- ادی؟ هی چی شده؟-
امبولانس دیدیم
چی شد؟
- نمی دونم
سایمون به یه چیزی حساسیت نشون داد
خیلی ترسناک بود,,انگار مرده بود
- چیزی نیست,,من پیشتم
من پیشتم
- بقیه می دونستن دقیقا باید چیکار کنن
و من فقط واستاده بودم و وحشت کرده بودم
سلام خوشگله
چی شده؟- پیامت رو گرفتم-
میخواستم مطمئن بشم حالت خوبه
- خوبم
باور کن
خوبی؟
نمی دونم
داشتم راجع به پست امروز صبحش فکر میکردم
یه ورزشکار و رازش
اگر خبر داشته باشه چی؟
- می تونه درباره هر کسی باشه
یعنی یه ورزشکار نام ببر که
تابستون هیچ گندی نزده باشه
چیزی نیست
قول میدم
اوکی
میخوای برسونمت؟
نه ممنون
خوبی؟
آره خوبم
به نظر خوب نمی رسی
یعنی
به نظر میاد یه چیزی دیدی
همون چیزی که دیدی
انگاری داشت می مرد,,اینطور فکر نمیکنی؟
آره همینطوره,
ولی امبولانس زود رسید پس,,
کی می دونه؟
بهتره برم
نیت؟- بله-
بابت مادرت متاسفم
باید زنگ می زدم من,,
میخواستم ,,من فقط
من منتظر زنگ نبودم
نه البته که نه
متاسفم
گمونم خیلی عجیبه که الان این موضوع رو مطرح کنم
- نه عیب نداره
درک می کنم
مرگ باعث شد این جریان یادت بیفته
- پس فکر میکنی مرده؟
- نمی دونم برونوین
خیلی ناجور بود
بذار برسونمت خونه
آروم میری؟
اگر تند برم حالش بیشتره
آره یواش میرم
باید محکم تر از اینا بگیریش
یه جورایی معرکه بود
آره,,باید ببینی چه حالی میده
وقتی با سرعت بیش از حد مجاز میرم
فکر نکنم بتونم تحمل کنم
اوه رد کلاه رو سرت افتاده
هی ,,اون مال سایمون نیست
ببخشید مامانمه
باشه
سلام مامان
اوه خدای من,,مطمئنی؟
آره,,نه نه من خونه ام
آره,,به زودی می بینمت
منم دوستت دارم
اون مرده
سایمون مرده
- صبح بخیر
همونطور که همه تون می دونید
سایمون کلر دیروز به شکل غمباری فوت کرد
به علت نشون دادن حساسیت
از دست دادن یکی از افراد مدرسه مون
در شروع سال جدید خیلی دردناکه
پیام امروز من به شما خیلی ساده ست
به خودتون اجازه سوگواری بدین
مشاوران مدرسه تمام هفته در دسترس شما هستن
و البته در دفتر من همیشه بازه
فردا شب در زمین فوتبال
برای سایمون مراسم بزرگداشت می گیریم
امیدوارم همه شرکت کنند
خیلی مهمه که دور هم جمع بشیم
- ادی؟
- بله؟
- تو اونجا بودی درسته؟
- آره
- میخواستم بدونم چقدر بد بود
- خب,,وحشتناک بود
جلوی چشمام مرد
- منظورم برای اونه
ترسیده بود یا زجر کشید؟
اون
اصلا خواستین بهش کمک کنید؟
- هی بی خیال نه
مجبور نیستی جوابشو بدی اوکی؟
به حد کافی عذاب کشیدی
یالا
چیزی نیست
نمیخوام برم پیش مشاور
میخوام برم کلاس ریاضی
صبر کن,,میخوای بری کلاس ریاضی؟
بهتر از اینه که با یه غریبه راجع به احساساتم حرف بزنم
- برونوین
سلام
چطوری؟
اوه خوبم
دیگه نگران نباش
دست خودم نیست
هنوزم فردا میخوای بری بیرون؟
آره حتما
واقعا بابتش هیجان زده ام- آره-
هیجان زده
راستش راهم از این وره
پس
بعدا می بینمت- می بینمت-
خب فردا شب چه خبره؟
- اوه در ایون مراسم تجلیل از هنر چاپلین برگزار میشه
نیت
سلام
چطوری؟
خب خیلی خوب نیستم
دیشب خیلی کم خوابیدم
- اره منم
الان باید برم کلاس ریاضی
ولی شاید فردا بتونیم صحبت کنیم؟
حتما
خوبه
فقط بگو که تو
احساساتت رو با نیت مک کالی در میون نمیذاری
چی؟
نه معلومه که نه
خوبه ,,خدا رو شکر بیماری های مقاربتی از راه هوا منتقل نمیشن
میشه لطفا توجه کنید
برونوین روهاس,,کوپر کلی
ادلاید پرنتیس و نتان مک کالی
لطفا به دفتر من بیاین
شنیدم پرستار جدید اخراج شده
به خاطر سرنگ حساسیت؟
گمونم
سلام بچه ها چطورین؟
میخواستم شما رو به افسر میلر معرفی کنم
چند تا سوال دارن
درباره چیزی که دیروز شاهدش بودین
صحبت کردن با ایشون البته
کاملا داوطلبانه ست
ولی واقعا از اینکه وقت میذارید سپاسگزاریم
مگه یه حادثه نبوده؟
امیدواریم که بوده باشه
ولی نمی دونیم
سایمون بعد از شوک حساسیت به بادوم زمینی فوت کرد
و اثراتی از روغن بادوم زمینی
روی لیوانی که دیروز در کلاس استفاده کرد پیدا کردیم
پس باید بدونیم چطور روغن اونجا رسیده بوده
و چرا هیچ سرنگ حساسیتی در دفتر پرستاری نبوده
یا توی کیفش
ما از کجا بدونیم ؟
چون فکر میکنن یکی از ما این کارو کرده
صبر کن چی؟
درسته؟
ما فقط میخوایم از کل قضیه سر در بیاریم
و فکر میکنیم شما چهار نفر
می تونید به ما کمک کنید
- برونوین
چرا از تو شروع نکنیم؟
پس یه گوشی تو کیفت بود که مال تو نبود
عجیبه
آره,,منم همینو گفتم
فکر می کنی این به قضیه سایمون ربطی داره؟
راجع به رابطه شخصی با سایمون بهم بگو
با هم دوست بودین؟
زیاد نمی شناختمش
پارسال به خاطر بیسبال اومدیم اینجا
قبل از مرگ سایمون
تو رفتی به دفتر پرستاری
چرا؟- من نرفتم-
پس چرا اسم تو توی دفتر پرستاریه
نمی دونم راجع به چی حرف می زنین
تو افسر عفو مشروط داری
چرا؟
مطمئنم دلیلش
توی پرونده جلوی روت هست
میخوام از زبون خودت بشنوم
من به بچه پولدارا مواد می فروختم
و گیر افتادم
من می دونم تو و سایمون
شاگرد اول و دوم کلاس بودین
با هم رقابت داشتین؟
شاید یه خورده
هر دومون میخواستیم شاگرد ممتاز بشیم
تو از میسی سیپی انتقالی گرفتی
فقط به خاطر بیسبال اومدین اینجا؟
آره دلم میخواست کل سال بتونم بازی کنم
برای عضو شدن تو تیم بهتره
پس هیچ ربطی به
سوابقت نداره؟
قرار نبود اون تو پرونده من باشه
خب سه تا درگیری داشتی
سومی تو رو به زندان میندازه
و دسامبر 18 سالت شده
پس منظورم از زندان دارالتادیب نیست
ببین ماه هاست چیزی نفروختم اوکی؟
از افسر عفو مشروطم بپرسین
- راجع به اپ سایمون چی؟
بنام "در اون مورد"
می دونستی اون نویسنده شه؟
- آره به گمونم
کلی چرت و پرت راجع به من سرهم کرده پس اره می دونم,
راستش یه جورائی غم انگیزه
زیاد دوست و رفیق نداشت
پس میخواست راجع به ماها چیز بنویسه
آره خب همه می دونستن
راز سر به مهری نبود
و راستش نمی فهمم
چرا درش روتخته نکردن
کارایی که سایمون بیرون مدرسه می کرد به خودش مربوط بود
هیچ وقت نگران بودی که راجع به تو مطلب بنویسه؟
رازی داشتی که نخوای فاش بشه؟
نه هرگز
نه چیزی به ذهنم نمیاد
نه من سعی میکنم از حواشی دور باشم
معلومه
همه یه رازی دارن درسته؟
- خیلی ممنون از همکاریتون
خیلی کمک کردین
- کارمون تموم شد؟
می تونیم بریم سر کلاس؟
- راستش یه چیز دیگه
ما لپ تاپ یا کیف سایمون رو پیدا نکردیم
می دونین کجا ممکنه باشه؟
- حتما کیفش توی کتابخونه بوده
آره فکر کردم امدادیا برداشتنش
- نه برنداشتن
اوکی خب
به هر حال ممنون
- اره؟
- هی بی
نیت مک کالی اینجاس
- شوخی میکنی درسته؟
سلام سلام
اینجا- چیکار می کنم؟-
- آره - داشتم می رفتم خونه
و یادم اومد گفته بودی میخوای بعدا باهام حرف بزنی
خب من اینجام
- پس اینجایی
- خونه قشنگیه
- ممنون
- خونه رو نشونم میدی؟
- خب
راجع به چی حرف می زدیم؟
چیز خاصی نبود
من فقط
فک کردم که خوبه که دیروز دوباره با هم صحبت کردیم
گمونم مدت زیادی بود که حرف نزده بودیم
- پس
میخوای بدونی تو هفت سال گذشته
من دنبال چی بودم
- اوه من ,,,
مدتها سایت سایمون رو فالو می کردم
آره ,,اون فقط گوشه ای از ماجراست
- ببخشید داشتم شوخی میکردم
شوخی خوبی نبود
- هنوزم تو نخ دخترائی؟
- هنوزم؟
چطور تو اصلا
- کنسرت پیانوی کلاس پنجم
تو اهنگ فلورانس و ماشین رو زدی(مربوط به لزبین ها
وقتی بقیه داشتن یه چیز بچگونه مزخرف رو می زدن
- عجب من
چه خوب یادته
- اره باحال بود
غیر منتظره بود
- اوکی
یه مشکلی دارم
واقعا فکر میکنی پلیسا به ما مظنونن؟
- آره
ولی نگران نباش ,,اونا دنبال
یه دختر خوشگل پولدار ممتاز نیستن
وقتی من رو دارن که روش تمرکز کنن
- اینو نگو
- ولی احتمالا باید راجع به
این کیف بهشون بگی
- چی رو بگم؟
- که تو برش داشتی
من برش نداشتم
- بر نداشتی؟
- نه بر نداشتم
- ولی اگر برداشتی
بهتر بود از شرش خلاص میشدی
- اگر من برش داشته بودم
به این خاطر بود که سایمون نزدیک ما زندگی میکرد
و فکر کردم وقتی بهتر شد برم بهش بدم
- اوکی پس تو این شرایط خاص
بهتره ببری بدی به والدینش
و امیدوار باشی بهت شک نکنن
- دخترا؟
آهای؟
- لعنتی
مامانمه
- ما اجازه نداریم پسر بیاریم تو این خونه
- طفلی بابات
- نیت
نگران نباش جیم شدن تخصص منه
فهمیدم
متاسفم
ببخشین دیر کردم
مربی بیشتر از همیشه نگهمون داشت
کیلز نمی دونستم اینجایی
وگرنه زودتر میومدم خونه
- پسر خیلی گرسنه ام - عیبی نداره
لوکاس سرم رو گرم کرد
- با این لباسها نشین
مهمونم داریم
- اوه مهم نیست - برای من مهمه
و کوپر خودش می دونه
مگه نه کوپر؟
- بله نانی
امیدوارم اشتها داشته باشی عزیز
احمق
- چی میخوای؟
- گفتی میخوای باهاش به هم بزنی
- اره خب پیچیده ست
ببین می دونم بابا عصبانی میشه
-من هیچوقت به تیم دعوت نمیشم,,اوکی؟
لیگ برتر بیسبال هنوزم مخالف همجنس گراها هستن
همین الانم دقیق دارن همه چیزمو چک میکنن
- می فهمم
سعی ندارم بهت بگم چطور اعلام کنی که گی هستی
اوکی؟ این تصمیم شخصی خیلی مهمیه
ولی رفیق,,کیلی یه زن خوشگل و سکسیه
که عاشق توئه
عادلانه نیست بهش دروغ بگی پسر
- اون می دونه لوکاس
اولین نفر به اون گفتم
- قبل از من به اون گفتی؟
- نمی فهمم
یعنی ,,اون خیلی سکسیه
- منظورم اینه با هر کسی تو مدرسه می تونه دوست بشه
چرا تو؟
- ببین اون بهترین دوست منه
- اونم به این جریان احتیاج داره اوکی؟
- اوه کیلی هم لزبینه
نه جریان این نیست احمق
- خب وقتی کارت به زندان کشید
فکر میکنی من شانسی دارم که با اون باشم؟
- آره؟ - به هیچ وجه
- تو یه عوضی هستی
- سلام بابا
اولین هفته مدرسه خیلی خوب بود
مرگ یه نفرو دیدم
و پلیسا فکر میکنن من قاتلم
ممنون که پرسیدی
- سلام استن
خدافظ استن
سلام سلام
- از دیدنت خیلی خوشحال شدم
اوه جدا؟- آره-
- خوبه ,,بعدا می بینمت
- نمیخوای با هم باشیم؟
بی خیال فکر نکنم دوس پسرت خوشش بیاد
- اون دوس پسرم نیست
خب نه واقعا
و لازمم نیست خبردار بشه
- باید برم
- واقعا؟
- واقعا
- اینجا چه غلطی میکنی؟
- خودت چی فکر میکنی؟
- پولش,,بدزدش
یالا بریم
- گوش بدید گوش بدید
من 50 دلار شرط می بندم که امشب 300 یارد پرتاب کنم
- اوکی من شرط رو قبول میکنم
- تردید نکنین
- ولی 300 یارد خیلیه
ولی اگر کوپر فوتبال بازی می کرد
- می تونست برنده بشه
- نه واستا - اوه
این قضیه رو پیش نکش
مسئله ای نیست
- همه می دونیم کوپر
زور بازوش رو برای همچین مزخرفی هدر نمی کنه
- اوه درسته - می دونی چیه؟
از جکوزی من برین بیرون- برین بیرون-
من شرط رو قبول می کنم شروع شد
- شرط من روی جیکه
- ممنون - اره خب من فکر می کنم
برای بزرگداشت سایمون
امشب بهتر بازی می کنه
- اوه خدا - اوه نکن
چرا این موضوع رو پیش می کشی؟
- این مراسم بزرگداشت خیلی مسخره ست
اون اصلا به تماشای این بازی نمی رفت- می دونم-
- حس میکنم اگر کاری نمی کردیم ضایع تر بود
درسته؟- درسته-
ببخشید یادم نبود دوستت بوده
نه باور کن ترجیح میدم خودمم فراموش کنم
فقط میخوام بگم که,,
باید قبول کنیم اون مرده
با اینکه عوضی بود- من خیلی یارو رو نمی شناختم,, اگر عوضی هم بوده باشه-
ولی مراسم بزرگداشت تو زمین فوتبال
به نظر نمی رسه آرزوی پیش از مرگش بوده باشه
- نمی دونم دلم میخواست آخرین مطلبش رو می خوندم-
می خوام بدونم چی رو می دونسته- می دونم چی میگی-
یعنی,,نمی شد اون روغن بادوم زمینی رو دوشنبه میخورد؟
- اوکی خیلی بی رحمی - عجب
- اوه نمی دونستم همه مون,,
- این یه سوال جدیه
من فقط- سوال جدی -
چرا دیرتر نمرد؟
- بسه ,,این ,,
سلام
خوبی؟
- چیکار می کنی؟
- ببین من فقط
میخواستم باهات حرف بزنم
- تی جی ما نمی تونیم
این کارو بکنیم
- چه کاری؟
- تو دسشوئی با هم تنها باشیم
- کسی تعقیبم نکرد اوکی؟
مطمئن باش
ببین من
میخوام بدونی که
من به کسی نمیگم
- منظورت کس دیگه ایه؟
- یعنی هیچکس
- سایمون میدونست
اون پست خیانت
معلوم بود مربوط به ماست- تو که نمی دونی اوکی؟-
- گوش بده
رازمون با مرگش نابود شد
و اگر کس دیگه ای بفهمه
پشیمون میشی
شماها هنوز روبان نگرفتین؟
به خاطر سایمونه
نه نگرفتیم
از همه خواستیم امشب دستشون کنن
برای اتحاد
- باحاله - و یادتون نره
عکساتون رو کپشن بزنید #RIPSimon
و #RibbonsOfSolidarity,
اوکی اوکی
خدافظ
اوکی میرم یه کم پاپکورن بگیرم
هشتگ ممنون که رسوندیم
ممنونم که این کارو می کنی
می دونم این دقیقا فستیوال چاپلین نیست
ولی مامانم اصرار کرد که بیام
- مشکلی نیست
می تونیم یه شب دیگه فیلمای چاپلین رو ببینم
یا کی می دونه؟
شاید امشب شبیه که بی خیال فیلم بشم
و عاشق
فوتبال امریکایی بشم
- لطفا این کارو نکن
واقعا نمی خوام مسئولیتش رو قبول کنم
خب نمی تونم هیچ قولی بدم
بهتر نیست بشینیم؟
- پولت کمه
- گفتم که ازم دزدی کردن
- یه هفته وقت داری
- میارمش
هی,,ماییو ,,درسته؟
- آره
لعنتی,,چشمت چی شده
اوه چیزی نیست
برونوین اینجاست؟
آره اون
اون پائینه
با ایوان
درسته
می بینمت این دور و برا
- شب بخیر
ممنون از همگی شما که امشب تشریف آوردین
همونطور که می دونین,
تیم گربه های وحشی ما امشب بازی دارن
برای بزرگداشت سایمون کلر
هم کلاسی و دانش آموز و دوست عزیز ما
و اکنون باعث افتخار منه که
بهترین دوست سایمون رو بهتون معرفی کنم
جنی متیوز
که سرود ملی مون رو میخونه
- سلام به همگی
مدیر گوپتا ازم خواست امشب سرود ملی رو بخونم
ولی مسئله اینه که
سایمون از این که من
قاطی روح وطن پرستانه این مدرسه بشم نفرت داشت
و من اومدم که برای سایمون بخونم
پس سایمون هر جایی که هستی
این برای توست
- لعنت به تو
- اوکی اوکی
هر کدوم از ما یه جوری
از سایمون تجلیل می کنیم
ممنون جنی
که این قدردانی
شخصی رو با ما به اشتراک گذاشتی
اون
- عجیب بود
- آره
میخوای از اینجا بریم؟
من فقط به خاطر مراسم سایمون اومده بودم
آره آره
حتما
خدافظ بچه ها
برو برو برو ادامه بده
آره
- بله
- اوه خدای من ,,ببوسم
- بپر داخل
- ترسوندمت؟
- جیک ادی
- چیه؟
- یه نفر به قتل سایمون اعتراف کرده
پشمام,,,شماها
- "ایده کشتن سایمون وقتی به ذهنم رسید که
"داشتم اخبار مزخرفی رو تماشا می کردم
"خبر درباره یه مردی بود که همسرش رو کشته بود
"یه جورایی تابلو بود
"یعنی,,,همیشه کار شوهره ست نه؟
ولی ماه ها طول کشید تا پلیس بگیردش"
- باید اینو ببینی
- "معلوم شد که
"کلی آدم از مرگ زنه خوشحال بودن
"اون باعث اخراج یه همکار شده بود
"با شوهر دوستش رابطه داشت
اون یه کابوس واقعی بود"
- "طبیعتا پلیس هر جایی رو می گشت
"انگیزه قتل رو پیدا میکرد
"و این منو به فکر فرو برد
"که این همون فردیه که
"می تونی از قتلش قسر در بری
کسی که همه میخوان بمیره"
- "بیاین قبول کنیم همه مون از سایمون متنفر بودیم
"من تنها کسی بودم که جرات داشتم
یه کاری انجام بدم"
- "قابلی نداشت"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال