رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمام شخصیت‌ها، لوکیشن‌ها، مذاهب)
(و حوادث این سریال ساختگی و تخیلی می‌باشد)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان
مامان- بله؟-
ایشون رئیس گرون سوریون، سو هیون ته هستن
گفتین ایشون کی‌ان؟
اوه بله، مادرم هستن
قربان باید بریم
درسته
بعدا میبینمت- بله قربان-
مامان
چیزی نیست! چرا اینقد عصبی‌ای؟
بریم، همه چی خوبه، نگران نباش
بیا
فقط چندتا تست میگیرن، همین
بعدش حالتو خوب میکنن، باشه؟
!مامان
مامان
همش سرت گیج میره، اصلا خوب نیست
بیا، یه کم بخور
مامان بیا
من خوبم
مرسی
آناناس
,,,این
عجله نکنین
متاسفم
اوه متاسف نباشین! همه اینجوری میشن
طبیعیه که وقتی یهویی ازتون سوال میپرسن چیزایی که میدونین رو فراموش کنین
اخیرا علائم خاصی دارین که اذیتتون کنه؟
,,,خب
بعضی وقتا چیزای عجیبی میبینم
عادیه؟
چه چیزایی میبینین؟
آتیش
آتیش؟
مثل خواب به نظر نمیاد
انگار واقعیه
میشه بیشتر توضیح بدین؟
خونه یکی رو میبینم، یه خونه قدیمیه
,,,با تلویزیون سیاه و سفید
با دکمه برای عوض کردن شبکه‌ها
پنجره‌ها هم قدیمین و یخ زدن
,,,یه رادیو بزرگ و
و بخاری نفتی هم میبینم
که اینطور، همه چیزو با جزئیات یادتونه
انگار همه جا آتیش گرفته
و یه بچه توی یکی از اتاقا گیر کرده
یه بچه کوچولو
میخوام برم نجاتش بدم
اما بدنم حرکت نمیکنه
بعدش یهویی از خواب میپرم
همین
به نظرم تحت استرس زیادی بودین
آقای مون
درباره کارآگاه چا جه هوان
باید حواست بهش باشه
با کس دیگه‌ای نسپرش
همون کارآگاه ایستگاه پلیس جونگسان؟
بهتر نیست از رئیس به بخواین این کارو بکنه؟
لازم نیست رئیس به چیزی بفهمه
میخوام سوابق خانوادگیشو واسم دربیاری
تا اونجا که میدونم، با مادرش زندگی میکنه
بفهم کجا زندگی میکنن و اوضاع زندگیشون چجوریه
مو به مو
چشم
فقط یه لحظه بود
اما یهو باهام محترمانه حرف زد !انگار غریبه‌ام
به نظرت چرا اینجوری شد؟
بیماریش داره بدتر میشه؟
مورد مادرت یه کم عجیبه
وقتی دچار توهم میشه اونا رو حس هم میکنه
,,,خاطرات قدیمیش دوباره زنده شدن
و با خاطرات زمان حالش قاطی شدن
همچین موردی نادره اما گاهی اتفاق میفته
خاطرات قبلیش؟
منظورت خاطرات قبل از تصادفه؟
حدس میزنم هیچی رو از قبل تصادف یادش نمیاد
آره هیچی
اصلا ممکنه؟ آخه ۳۵ سال پیش بوده
اون تصادف ۳۵ سال پیش اتفاق افتاده؟
۱۹۸۴ آره، سال
باید اینو ببینی
سونگ کوان میگه لی جونگ یوپ با یه عالمه آدم ملاقات کرده
از خبرنگار یوبی‌اس گرفته تا کارآگاه پلیس
انگار همه اونا رو با خودش همراه کرده
چرا این کارآگاه با لی جونگ یوپ ملاقات کرده؟
داره درباره پرونده کیمرای ۳۵ سال پیش تحقیق میکنه
و اینو ببین
میدونی این کیه؟
کیم هیونگ گوک
وکیل لی سانگ وو توی پرونده کیمرا
!تازه بیشترم هست میدونی دخترش کیه؟
خبرنگار اتاق خبر یوبی‌اسه
,,,همونی که
داره روی گزارش ویژه پرونده کیمرا کار میکنه؟
میشناسیش؟
,,,شنیدم داشته توی پرونده کیمرا
و رسوایی اورگرین سرک میکشیده
به خاطر همین به مدیر برنامه‌ریزی گفتم بهش یه درسی بده
,,,این جوونورا
گذاشتیم آزادانه واسه خودشون ول بچرخن
!بعد الان میخوان به حساب ما برسن
مین کی
بله؟
,,,درباره سونگ هی
کی؟
ریو سونگ هی
ریو سونگ هی؟ همون سونگ هی خودمون؟ چیشده؟
,,,اگه هنوز
زنده باشه، چی؟
این چرت و پرتا چیه دیگه؟
اون که سال‌ها پیش مرده
هی، لازم نیست خودتو سرزنش کنی
!مرگش تقصیر تو نبود، خودتم میدونی
فقط یه تصادف بود
!یه خبر خوب
بالاخره تونستم از واشنگتن درباره تیممتون فیدبک مثبت بگیرم
اوه همون تیمی که راجع بهش حرف میزدی؟
مطمئنم به زودی میتونم تائیدشون رو بگیرم
عالیه! خیلی برات خوشحالم
!عزیزم! تیم تو هم هستا
,,,همونطور که میدونی، من خیلی پیشنهاد دادم که
یکی از اعضای تیم باشی
نظرت چیه؟
باشه
باشه حتما، رو من حساب کن
باشه
خب پس کی برمیگردی؟
الو؟
خب میدونی، اخیرا داشتم روی یه کتاب کار میکردم
کتابت؟ الان جدی‌ای؟
امیدوار بودم بتونم زود تمومش کنم
الان چند ساله منتظر یه فرصتی تا بتونی خودتو ثابت کنی
بالاخره شانسی که یه بار توی زندگی پیش میاد در خونه‌ت رو زده
میدونم وقت لازم داری تا کارها رو مرتب کنی
یادت باشه، تا ابد نمیتونم منتظرت بمونم
باشه
،آخه، میدونم که پسرِ لی سانگ ووـه
ولی چرا باید در موردش نگران نباشیم، مسخره‌ نیست؟
!بهت که گفتم من حواسم به اون عوضی هست
پس میتونی یه نفر دیگه رو هم اشتباهی بکشی؟
زن داداش چرا این حرف رو میزنی؟
به همه میگه باباش وقتی پلیس شکنجه‌ش کرده مرده
چه جوری میخوای از پسش بربیای؟
این نتیجه آزمایشی‌ـه که تیم برنامه‌ریزی استراتژیک فرستاده
(TH-5 تاثیر ناشی از منتشر شدن‌ )
,,,عواقبی که سرمون میاد رو نشون میده
رو منتشر کنه TH-5 لی جونگ یوپ نتایج
،چه حقیقت باشه چه نه
،لحظه‌ای که بحثا بالا بگیره
چهره شرکت به طرز اجتناب ناپذیری ضربه میخوره
اعتبار شرکت خارج از کشور کاملا از بین میره
,,,اگه نتونیم سرمایه گذار پیدا کنیم
،و نتونیم به صنایع اصلی منتقل بشیم
نمیتونیم بازار رو به دست بگیریم که اینم یه مشکل دیگه‌مونه
بعدش شرکت‌های دیگه فورا مارو زمین میزنن
،همینکه لی جونگ یوپ دهنش رو باز کنه
قربانی های اورگرین هم بهش ملحق میشن
,,,حالا اگه رسانه ها هم بهشون ملحق بشن
به نظرتون بعدش چی میشه؟
دادستانی هم وارد کار میشه
این مشکل رو حل کن
بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که قبل اینکه قضایا بیخ پیدا کنه جلوشُ بگیریم
میخوای چیکار کنی؟
لی جونگ یوپ برای تو کار میکنه
باید بره
منظورت اینه، از کشور بره؟
فقط از کشور بندازیمش بیرون؟
دیوونگی‌ـه
اون قاتل‌ـه
,,,یه دکتر جوون و خوشتیپ
,,,از انگلیس
که به خاطر گذشته خانوادگی اسفناک‌ش به فرزندی گرفته شده
حتی شنیدن داستان زندگیشم اشکتونُ درمیاره
،پس اگه بره دنبال پلیس، دادستانی
،و یکی از کله‌گنده های کشور
دیگه نمیشه مردم رو کنترل کرد
اگه قرار بود همچین کاری کنیم چرا اصلا گذاشتیم برگرده؟
،اگه تو نخواسته بودی ولش نکرده بودیم
,,,یونگ بوک- سونگ کوان-
کافیه، باشه؟
اوپا
به وزیر خارجه بگو که به این موضوع رسیدگی کنه
بگو سریع و تاجایی که میشه بی‌سروصدا حلش کنن
ولی یعنی بدون اینکه حرکتی بزنه میره؟
باید از بقیه جداش کنیم
چشم و دهنش رو میبندیم و دست‌‌ها و پاهاش رو ازش میگیریم
باید درعرض ۲۴ساعت تمومش کنیم
واحد تحقیقات منحل شده؟
چرا؟
تحقیقات تموم شده
همینکه اعتراف کانگ سانگ گو رو گرفتن منحل شد
همینجوری؟
اینجوری تمومش میکنین؟
,,,ببین، فرمانده
الکی احساساتی نشو
اون فقط متاسف‌ـه
چی داری میگی؟
,,,شنیدم که فرمانده یه ترفیع اساسی میگیره
و شما هم یه تقدیرنامه میگیرین
تبریک میگم
چی؟
،همه باهم زحمت کشیدیم
ولی فقط به بعضیا جایزه میدن
منظورت چیه؟ جه هوان سونبه خیلی زحمت کشیده
و اون کسی‌ـه که کانگ سانگ گو رو گرفته
البته، جه هوان کارای زیادی کرده
ولی تو لحظه های حساس همیشه تنهایی پا پیش گذاشته
نمیدونم بیرون از کار چیکارا میکنه
لازم‌ـه این عادتت رو درستش کنی
،میدونم میخوای تو چشم باشی
ولی بعضی وقتا هم بیا به عنوان تیم کار کنیم
به نظرت دلیل تشکیل تیم چیه؟
به هرحال، جه هوان خیلی بااستعدادـه
دارم از حسودی میمیرم
بریم
منظورتون چیه دوباره ویرایشش کنم؟
فردا برنامه‌ش پخش میشه
به چه جراتی صداتُ بلند میکنی؟
,,,مصاحبه‌ای که با قربانی ها و خانواده قربانی های
حادثه اورگرین گرفتیم چی؟
و سوریون پخش نکنیم TH-5 ،اگه هیچی درباره
آخرش فقط یه قسمت مخصوص برای کانگ سانگ گو میشه
,,,باید یاد بگیری چطوری چیزهایی که
به موضوع ربط نداره رو جدا کنی
پس یعنی میشه انگیزه جرم رو هم پخش نکنیم؟
تمرکز رو گزینه‌ی اشتباهه
بمب و بوووم
چطوری یه کارمند معمولیِ دانشگاه همچین چیزی رو تنهایی، تو خونه ساخته؟
یه عالمه بهش توجه میشه
،حذف کردن موارد مربوط به سوریون به کنار
چرا همه چیز در مورد کیمرا رو هم حذف کردین؟
منظورت از حذف چیه؟
همه‌ش هست، که چطوری کانگ سانگ گو "زنگ زده و گفته "من کیمرام
همه‌ش هست- درمورد ۳۵سال پیش چی؟-
،هیچ مقدمه و بحثی نیست
و در آخر هیچ نتیجه گیری‌ای هم نیست
فایده یه برنامه که هیچ ارزش خبری نداره چیه؟
من اسمم رو پای همچین چیزی نمیذارم
اگه نمیخوای، نکن
مگه قبلا بهت نگفته بودم؟
،اگه همون موقع داستان رو درجهت درستش پیش میبردی
حالا نیازی به این همه ویرایش و کارای بی خود نبود
باید یاد بگیری به حرف بقیه گوش کنی
تو تنها آدم تو دنیا نیستی
اگه تنها نیستم، پس چی؟
باید با چاپلوسی کردنِ کی زندگی کنم؟
کیم هیو کیونگ
,,,تو
این روزا دیگه واقعا از حد خودت گذشتی
,,,کانگ سانگ گو
کیمرا نیست
,,,فقط فرض کن اینکه میگه کیمراست رو پخش کنی
و بعد کیمرای واقعی پیداش بشه، اونوقت چی؟
چجوری با عواقبش کنار میای؟
بفرمایید تو
خیلی وقته ندیدمتون، آقای کیم هیونگ گوک
حالتون چطور بوده این چند وقت؟
هیچکس تو انجمن وکلا ازتون خبری نداشت
خوب به نظر میاین، احتمالا زندگی راحتی داشتین
توی طول زندگیم به افراد زیادی فرصت انتخاب دادم
هروقت یکی شون رو میبینم، یه سوالی میپرسم
چطوره؟
راضی هستی؟
از زندگی‌ای که انتخاب کردی راضی هستی؟
(کمونیست‌ها رو ریشه کن کنید، جاسوس‌ها رو دور کنید)
دادخواست
بازم دادخواست
لی سانگ وو خودکشی نکرد
ازم میخوای نتایج تحقیقات رو بهت بگم؟
,,,اینا بیانیه های تیم تحقیقات اون موقع
و پزشکاییه که جسد رو بررسی کردن
,,,روزی که سانگ وو مرد، کسایی که سر پست بودن
!مرتیکه
لعنتی
هی، کیم هیونگ گوک
تو یه وکیلی، نه دادستان
تحقیقات کار تو نیست
،شایعه های بی اساس پخش کردن
و هرج و مرج انداختن
تو دوست سانگ وو بودی
نکنه تو هم کمونیستی؟
خواهر بزرگت معلمه
برادر کوچیکتم سربازیه
,,,به نظرت در شأن همچین خونواده ای هست که
یه کمونیست بینشون داشته باشن؟
بسوزونش
با دستای خودت بسوزونش
چرا اومدین منو ببینین؟
لی جونگ یوپ رو میشناسی، درسته؟
شنیدم بعد برگشتنش به کره مرتبا باهاش ملاقات داشتی
ازونجایی که پسر دوست مرحومته حتما میخواستی باهاش خوب برخورد کنی
من میدونم که تو بهش کمک کردی
,,,میدونم که بهش اصرار میکردی
"و میگفتی "مگه نمیدونی که پدرت چقدر ناعادلانه مرد؟
,,,خب
منظورتون رو نمیفهمم- میدونستی، مگه نه؟-
میدونستی اون دقیقا داره کاریو میکنه که باباش کرده
این حقیقت نداره
ته یونگ این کارو نمیکنه
,,,حتما زمان سختی رو گذروندی
که بعد از طلاق، دخترتو تنهایی بزرگ کنی
شنیدم خبرنگاره
اون نباید جا پای جای پدر و مادرش بذاره
تو زندگیم کلی خبرنگارو دیدم که حرفه‌شون نابود شده
اونایی که به خاطر پخش اخبار دروغ اخراج شدن
کار جدید پیدا کردن سخته
اما بازم دوست ندارن کار دیگه‌ای جز خبرنگاری انجام بدن
آخرش توی خونه از ناراحتی میپوسن
تا وقتی که تو چهل سالگی به خاطر سرطان بمیرن
دنیا پر از آدمای این طوریه
,,,زناشون محصولات آرایشی رو خونه به خونه میفروشن
و واسه فرستادن بچه هاشون به مدرسه آبمیوه میفروشن
این دیگه چه مدل زندگیه؟
،مطمئنم وقتی همه چی بر وفق مرادتون بود
همتون فکر میکردین که قهرمانین
دخترت خوشگله
باید زندگی خوبی داشته باشه
و شاید یه روزیم ازدواج کنه
,,,دور و بر
بچه من پیدات نشه
،اگه پیدات بشه
میکشمت
اینجارو باش
به همین دلیله که من به ترس بیشتر از وجدان اعتقاد دارم
ترس چیزای بیشتری رو مخفی میکنه
ترسه که مارو انسان میکنه
و کمکمون میکنه که تصمیم درست رو بگیریم
,,,به این فکر کن که
تصمیم درست چیه
!خدای من
!بابا
خوبم، ولش کن
(توسط لی جونگ یوپ TH-5 بررسی تلفات و خسارات)
چیکار داشتی میکردی که افتادی؟
,,,خب
فکر کردم که برقا داره میره
اسمش چا اون سوئه و سال 1959 به دنیا آمده
فکر کنم اهل گپوشی‌ هستش
قبلا اطلاعاتش ثبت نشده بود
اما خودش توی سال ۱۹۸۴ اطلاعاتش رو ثبت میکنه
۱۹۸۴؟
قبلش چی؟
هیچ سابقه ای ازش نیست
,,,اینجا میگه که
تو دوره ثبت اجباری، اطلاعاتشو ثبت کرده
مگه میشه؟
,,,اون زمان، عادی بود که مردم
از ثبت خونوادگی حذف بشن یا اینکه اشتباه ثبت بشن
به خاطر همین اگه بررسی پیشینه‌ای ،که توسط پلیس انجام می شده، مشکلی نداشت
اونا اقدام به ثبت میکردن
چقد احتمال داره که هویتشو عوض کرده باشه؟
,,,تو دهه هشتاد
اثر انگشت ها هنوز ثبت سیستمی نشده بودن
،پس اگه کسی تو اداره پلیس بهش کمک میکرده
امکانش هست
کسی که بهش کمک کرده باشه
ازدواجش چی؟
شنیدم که شوهرش فوت کرده
هیچ سابقه ای از شوهرش نیست
اون یه مادر مجرده
شوهر نداره؟
نه
!توی گواهی روابط خانوادگیش فقط خودشه و خودش
هیچ فامیلی هم نداره
سلام خانم کیم
چرا میخواستین منو ببینین؟
میخواستم بدونم میشه بادوک بازی کنیم؟
من وقتم آزاد شده
بله؟
یادتونه که داشتم برای یه برنامه درباره کیمرا حاضر میشدم، درسته؟
برنامه به زودی روی آنتن میره ولی ,,,از بیرون کلی فشار بهمون وارد شده
,,,تا هیچ اشاره ای به کیمرا‌ و
نکنیم TH-5 پروژه
,,,اون روز
شما به سالن بادوک نرفتید یه جای دیگه رفتید، درسته؟
دفتر حقوقی کیم هیونگ گوک
چجوری میشناسینش؟
,,,چرا کسی که یه زمانی
،مظنون پرونده کیمرا بوده
باید وکیل پرونده ۳۵ سال قبل رو پیدا کنه؟
واقعا رابطه‌تون باهاش چیه؟
یه رابطه شخصیه
آقای لی جونگ یوپ
من امروز به عنوان خبرنگار اینجا نیستم
من به عنوان دختر کیم هیونگ گوک اینجام
دخترش؟
فکر کنم پدرم درباره من چیزی نگفته
اصلا چیزی درباره خانواده‌اش نگفت
به منم درباره شما چیزی نگفته
خیلی راز داره
,,,هنوزم اینکه ۳۵ سال پیش
وکیل پرونده کیمرا بوده رو از من پنهان میکنه
,,,چرا کسی که کل زندگیش
،از گذشته‌اش دوری میکرده
,,,باید مظنون پرونده کیمرا رو ملاقات کنه
رو با اون بررسی کنه؟ TH-5 و تلفات و خسارات
عجیب نیست؟
شما واقعا کی هستین؟
چرا اینقد به پرونده کیمرا علاقه دارین؟
چون میخوام این وکیل شکست خورده آبروش رو دوباره بدست بیاره
آبروی پدرت فقط یه بهونه‌ست
این برنامه به خاطر خودتون نیست؟
وقتی شخص سوم داستانین اینقد راحت راجع بهش صحبت نکنین
راحت صحبت نمیکنم دربارش
و شخص سوم هم نیستم
منظورتون چیه؟
معذرت می‌خوام، گوشیم زنگ خورد
تو کی هستی؟
چی هستی؟
دفعه بعدی میبینمت
همه ما توی گذشته زندگی میکنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گذشته‌مون شخصی که‌ الان هستیم رو میسازه
(سلام)
سلام
سلام یوجین
حالت چطوره؟
(سلام)
(سلام، یوجین، حالت چطوره؟)
(می‌خوام یه لطفی بهم بکنی)
می‌خوام یه لطفی بهم بکنی
(می‌خوام یه لطفی بهم بکنی)
بفرما بگو
(بفرما بگو)
میتونم چیزی که
درباره گذشته گفتی رو نقل قول کنم؟
قراره توی کتابم باشه
(کدوم جمله؟)
کدوم جمله؟
(کدوم جمله؟)
"چیزی که آدما رو میسازه، خاطراتشونه"
"اتفاقی‌ که الان می‌افته، نتیجه گذشته‌ست"
("اتفاقی‌ که الان می‌افته، نتیجه گذشته‌ست")
حتما، اگه لازمه میتونی استفاده‌اش کنی
(,,,مرسی)
ولی بیا به زودی باهم شام بخوریم
(ولی بیا به زودی باهم شام بخوریم)
حتما، خیلی خوبه
(حتما، خیلی خوبه)
ممنون
(ممنون)
امشب چطوره؟
(مرکز پزشکی سوریون)
،هر دفعه اینو میبینم
یاد شمشیر داموکلس میافتم (داموکلس: اسطوره یونانی)
داموکلس نگاه تحقیر آمیزی به شاه داشته
یه روز شاه، داموکلس رو به مهمونی شام دعوت میکنه
و بهش میگه روی تخت پادشاهی بشینه
و یه شمشیر از بالای سرش آویزون بوده
,,,اون شمشیر تیز فقط
با یه رشته از موی اسب وصل بوده
"ببین نشستن روی تخت پادشاهی چجوریه"
,,,فکر می‌کنی داموکلس چه حسی داشت
,,,وقتی اون شمشیر معلق رو دید
که هر لحظه ممکن بود بیفته روی سرش؟
امشب پرواز داری
به لندن
ناراحتم که آخرش اینجوری تموم شد
فکر اشتباهی نکن
شخصا، من هیچ کینه ای ازت ندارم
میتونی تا وقتی که میری فرودگاه، همینجا بمونی
بقیه وسایلت رو برات میفرستم
حتی اون نقاشی! فکر کن یه هدیه از طرف منه
نه، ممنون
یه کم بخند، من که دشمنت نیستم
اگه بهش فکر کنی، من حتی اسم واقعیتم نمیدونم
تنها چیزی که می‌دونم اینه که تو پسر لی سانگ وو هستی
جوابت اینه؟
پدر من وقتی هیچ‌کار اشتباهی انجام نداده بود، مرد
شما آدما چه چیزی واسه از دست دادن دارین؟
انقدر سخته که به اشتباه خودتون اقرار کنین؟
من فقط می‌خوام حقیقت رو بدونم، فقط همین
فقط میخوای حقیقت رو بدونی؟
مطمئنی چیز بیشتری نمیخوای؟
,,,این
کاریه که می‌کنی وقتی میخوای فقط حقیقتو بدونی؟
مطالعه کردی TH-5 تو خیلی روی
یکی ندونه فکر می‌کنه داری آماده شروع یه جنگ مقابل گروه سوریون میشی
,,,بهت گفتم وقتی میخوای کسی رو تهدید کنی
باید روی جونت شرط ببندی
چرا انقدر خودخواهی؟
،خودت میتونی فقط وسایلت رو جمع کنی و بری
ولی باید ملاحظه اون کسایی که قراره اینجا بمونن هم بکنی
پس تو و کیم هیونگ گوک رابطه نزدیکی دارین؟
,,,شنیدم اون حتی نمیتونه
به عنوان یه وکیل دفتر خودشو باز کنه
خیلی سعی میکرد هشتش گروی نهش نباشه
,,,بعد از اینکه زنش ازش طلاق گرفت
,,,حتی رفت سر ساختمون کارگری هم کرد
تا دخترش از گشنگی نمیره، نمیدونستی؟
,,,ببین
فقط این خصومتت با سوریون رو کنار بزار
,,,بعدش هم کیم هیونگ گوک
هم دختر خبرنگارش مشکلی براشون پیش نمیاد
بذار جواب تلفنمو بدم
(لی جونگ یوپ)
به دستاش آسیب نزنین
دستاش میلیون ها دلار می ارزه
,,,تکون نخورین! اگه شاهرگتون رو زده بودم
همتون در عرض پنج دقیقه میمردین
دستاتونو بذارین روش و همینجوری بمونین
بذار ماشینتو قرض بگیرم
خوش اومدی
بشین اینجا
بیا، یه شات بزن
خب، مادرت چطوره؟
چرا آورده بودیش بیمارستان؟ مریض شده؟
علائم یه نوع اختلال شناختی داشت
وقتی میگی اختلال شناختی، منظورت زوال عقله؟
مادرت چند سالشه؟
امسال شصت سالش شد
متولد 1959؟- آره-
اونقدر پیر نیست
چه اتفاقی براش افتاده؟
اخیرا، دوران بدی رو پشت سر گذاشته
و قبلا هم تصادف کرده بود
تصادف؟
دربارش توضیح بده
اون بیمار بیمارستان منه نمیتونم خودمو به بی خیالی بزنم
به یه متخصص معرفیش میکنم
,,,قبل از به دنیا اومدن من
توی یه تصادف، سرش ضربه دیده
نمیدونم بهش بگم خوش شانسی یا چی
ولی چیزی یادش نمیاد
چیزی یادش نمیاد؟
تمام خاطرات قبل از تصادفشو فراموش کرده
چقدر قبل؟
از چقدر قبل رو یادش نمیاد؟
اوه
احتمالا سوال خیلی خصوصی‌ای پرسیدم
متاسفم
مشکلی نیست
مادر من پارکینسون داشت
پدرم یه کارخونه باز کرده بود ولی ضررش بیشتر از منفعتش بود
مامانمو خیلی ناراحت کرد
،با اینکه فقط یه پسر داشت
نتونستم لحظه های آخرش کنارش باشم
انگار مقاومتت به الکل بالاست
مامانم حتی نمیتونه یه قطره رو تحمل کنه
فکر کنم اینو از پدرم به ارث بردم
تا حالا هیچ وقت سر نوشیدنی خوردن نباختم
خدای من
اگر با من مشروب بخورین، آخرش از حال میرین
باید سنتون رو هم در نظر بگیرین
!عجبا! هی متخصص بمب
میخوای بهت امشب نشون بدم که بمب واقعی چیه؟
کوانگ سو، احمق
,,,ترفیع
,,,ویژه تو
بخاطر سونبه‌هاته! میدونی دیگه، نه؟
میدونم
،وقتی به دفتر مرکزی بری
یه آینده درخشان روبه‌روته
,,,پس حتی اگه سونبه هات
,,,منظورم، اون احمقاست! حتی اگه باهات بد رفتاری کردن
باید تحملش کنی
قربان، یه چیزی میخوام بپرسم
چی؟
,,,من شنیدم که شما توی تیمی بودید
که 35 سال پیش روی پرونده کیمرا کار میکرد
کدوم خری این خرعبلات رو بهت گفته؟
سونبه های توی دفتر مرکزی
!ای بابا! معلوم بود
اونا عاشق غیبت کردنن
دیگه چی بهت گفتن؟
اونا گفتن شما با مرحوم هام یونگ بوک صمیمی بودید
یاااا
دیگه به خودت اجازه نده این حرفو به زبون بیاری
ببخشید
ظاهرا به پرونده فسفر سفید علاقه داشتین
برای همین واسم سوال شد که شما باهم صمیمی بودین یا نه
صمیمی؟
وقتی بمیری همه چیز بی فایده‌ست
یونگ بوک واقعا آدم وفاداری بود
دیگه هیچکس مثل اون نیست
احتمالا میفهمی چی میگم چون خودتم یه تیمو اداره میکنی
این روزا همه هوای خودشونو دارن
هیچ کس کمک نمیکنه که اشتباه بقیه رو بپوشونه
اشتباه؟
دست از این مزخرفات بردار و فقط بنوش
بیا تو
لطفا بشین- مرسی-
،واحد تحقیقات در حال منحل شدنه
و فرمانده قراره ترفیع ویژه ای بگیره
دارن سعی میکنن همه چیز رو توی سکوت پیش ببرن
شنیدی چه اتفاقی برای خانم کیم افتاده؟
چیشده؟
بهش گفتن که همه چیزو درباره کیمرا حذف کنه
الانم دارن تو رو دیپورت میکنن
همه چیز باب میل اوناست
دارن با زور ما رو محدود میکنن
بعدشم بدون اینکه بهمون فرصت دفاع بدن بهمون حمله میکنن
حالا میخوای چی کار کنی؟
،به محش اینکه سوریون یه حرکتی بزنه
دیگه کاری از دستمون برنمیاد
چیه؟
"آخه گفتی "ما
شوکه شدم که یهویی باهام تماس گرفتی
فکر کردم نکنه برات دردسر بشه
نه
در واقع برعکسه
باهام از ایالات متحده تماس گرفتن
بهم گفتن که میخوان یه موقعیت بهتری رو بهم پیشنهاد کنن
خوبه که
امیدوارم خوب باشه
قراره به زودی بری؟
دوست داری بیشتر اینجا بمونی؟
نه راستش
،وقتی مامانم مرد
دوقلو باردار بود
،اگه اون بچه اون موقع به دنیا اومده بود
تقریباً هم سن تو میبود
،اگه تو خواهر کوچیکه من بودی
بهت میگفتم که همین الان برو
برو اونجا هر کاری دوست داری بکن و خوشحال زندگی کن
به گذشته هم نگاه نکن
من کسیم که قراره بره
ولی چرا انگار تو هم قراره بری؟
واقعا؟
دیروقته باید یکم استراحت کنی
یوجین
میتونم یه چیزی بپرسم؟
هنوز فکر میکنی من قاتلم؟
هنوز جوابی بهم ندادی، همیشه از این سوال طفره میری
,,,یه آنالیزور که اجازه میده یه قاتل تو خونه‌اش بمونه
همچین چیزی عجیب نیست؟
مرسی
چرا دوباره این سوال رو پرسیدی؟
همینجوری
فقط کنجکاو بودم از من چجوری توی کتابت یاد میکنی
،یه مظنون، یه تعقیب کننده
,,,یا
فقط یه غریبه؟
(مراسم ویژه ترفیع و تقدیر)
مراقب باش- بله قربان-
(پلیس)
اون طرف
بیشتر ببرش بالا
امتحان میکنم! امتحان میکنم
یک دو سه
بفرما- بله مرسی-
وای سرم
!ترفیع و تقدیر به کتفم بابا
سرم درد میکنه
(ایستگاه پلیس جونگسان)
از کجا میدونستی من اینجام؟
تبریک میگم
چیزی برای تبریک گفتن نیست
,,,کارآگاه چا یه شایعاتی هست
که میگه شما با یه مرد پولدار خیلی صمیمی هستین
برنامه ات چطور پیش میره؟
فقط درباره‌ش شایعه میشنوم! کی قراره پخش بشه؟
من از برنامه کنار گذاشته شدم
چی؟ چرا؟
این اواخر چی کارا می کردی؟
‍!اصلا در جریان شایعه ها نیستیا
بشم TH-5 بالادستیا گفتن بیخیال کیمرا و
منم فقط از اونجا اومدم بیرون
بالا دستیا؟
یعنی الان کارتو فقط ول کردی؟ دیگه خبرنگار نیستی؟
نگفتم استعفا دادم که
خیلی عصبانی شدم، برای همین چند روز مرخصی گرفتم
و دارم فکر میکنم واسه تعطیلات با بابام برم آب‌گرم
چطوره هممون دور هم جمع شیم و یه کم سوجو بخوریم؟
راستی سوجین کجاست؟
مسئله مهمی نیست، به خاطر همین اصلا بهش زنگ نزدم
بیشتر مواظبش باش
تمام کاری که باید بکنی همینه !اینقد کندذهن نباش
درمورد چی حرف میزنی؟
چرا یه دختر به یه پسر کمک میکنه وقتی مسئله هیچ ربطی بهش نداره؟
بیخیال
این کارو میکنه چون به نظرش باحاله
و به خاطر حس مسئولیته !اون خیلی حرفه‌ایه بابا
وای خدایا تو خیلی خنگی
چجوری با این یه ذره عقلت مجرما رو میگیری؟
وایسا
بله خانم چا
چی داری میگی؟ چرا رفت؟
دوباره بپرس
نه بذار خودم با پذیرش حرف بزنم
سلام، ایشون امروز صبح با دکتر لی یه قرار ملاقات داشت
استعفا داده؟
چرا یهویی؟
چی؟
باشه ممنون
درمورد لی جونگ یوپه؟چه اتفاقی افتاده؟
اونا گفتن یه مشکلی برای خانواده‌اش پیش اومده
پس استعفا داد و برگشت انگلیس
عجیبه
امکان نداره بدون تماس گرفتن با من بره
نمیشه اینجوری ناپدید بشه
حتما یه اتفاقی براش افتاده
صبر کن
اون واقعا کیه؟
پسرشه
چی؟
اون پسر لی سانگ ووئه که 35 سال پیش مرد
لی ته یونگ
(کمد هوشمند)
,,,تلاش زیاد کارآگاه ها
,,,در نهایت به یه دستاورد بزرگ منجر شد
و تونستن یه تروریست جنایتکار رو بگیرن
جنایت و تروریست! شبیه همن
فقط یکیش رو انتخاب کنین
در نهایت به یه دستاورد بزرگ منجر شد و تونستن یه تروریست رو بگیرن
,,,کار بزرگ شما
کمک بزرگی برای امنیت جامعه‌ست
دو بار از کلمه بزرگ استفاده کردین
ایش
یکی رو تغییر میدم به عالی
بقیش رو خودت بخون
,,,‌از حالا به بعد، به طور فعالانه
به افسران پلیسی که وظیفشون رو انجام بدن و سخت کار کنن پاداش‌های خوبی اعطا میکنیم
,,,با این کار اونا رو تشویق میکنیم- این چیه دیگه؟-
تا تمام تلاششون رو بکنن
,,,این
رئیس به؟
نگاه کن
همونیه که فکر میکنم، نه؟- چی؟-
,,,این
این
(روز قیامت مثل یه دزد فرا میرسه)
,,,این
همونه، نه؟
بله، فرمانده کو
ممنون
لی جونگ یوپ ناپدید شده
چی داری میگی؟
اون یهو از بیمارستان استعفا داده و از کشور خارج شده
الان از سازمان مهاجرت پرسیدم
گفتن دیشب برای پروازش نیومده
پس کجا رفته؟
(سالن کنفرانس)
فرمانده کو، کارآگاه چا، یه مشکلی پیش اومده
رئیس به یه پیام گرفته
چه پیامی؟
"روز قیامت مثل یه دزد فرا میرسه"
"و همه چیز رو با آتیش نابود میکنه" این بود
کتاب نامه دوم پطروس
این پیام کیمرا بود، درسته؟
(ارتقا پیدا کردن و تقدیرنامه گرفتنتون رو تبریک میگیم)
روز قیامت مثل یه دزد فرا میرسه
و در اون روز آسمان‌ها با صدای مهیبی از بین میرن
و عناصر که با گرما نابود میشن
و زمین و هرچیزی که توی اونه، میسوزه
(افسانه های یونان و روم)
عه هیو کیونگ
چرا بهم نگفتی؟
چی رو؟
اینکه اون زنده‌ست
کی؟
داری چی میگی؟
پزشک برتر مرکز پزشکی سوریون
لی جونگ یوپ، مظنون پرونده کیمرا
اون لی ته یونگه؟
بهم بگو
,,,اون
پسر لی سانگ وو، لی ته یونگه؟
!اون مرده
!لی ته یونگ 35 سال پیش مرده
دوباره داره کارشو شروع میکنه
کیمرا
چا جه هوان از واحد تحقیقات ویژه هستم
لی جونگ یوپ؟
,,,چی
چی داری میگی؟
,,,چجوری کسی که 35 سال پیش مرده
هنوز زنده‌ست؟
هیو کیونگ
بهم بگو
,,,اون
برادرمه؟
لی جونگ یوپ
اون آدم برادر بزرگ ترمه؟
بیا حضوری حرف بزنیم
کجایی؟
توی لابی ایستگاه پلیستون
چی؟
(ایستگاه پلیس جونگسان)
اومدم خودم رو تحویل بدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میخوای خودتو به کشتن بدی؟
باید مراقب باشی با کی مذاکره میکنی
اینجا امن ترین مکان نیست؟
من کار درست رو انجام دادم
پس تو اونو کشتی؟
"مرگ کسایی که قبل از تو مردن رو به یاد بیارید"
"شما هم یه روزی میمیرین، پس متکبر نباشین"
مشکل داشته باشه TH-5 فکر نکنم فقط
دلیل واقعی که از سوریون میترسی، چیه؟
کی فرستادتت؟