رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این نور کوچک درونم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
این نور کوچک درونم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
این نور کوچک درونم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪ بدرخشه
تو "هاگوود"ی؟
خدای من
آماده‌ی خوردنین؟ - !آره -
آماده‌ی نوشیدنین؟ - !آره -
هنوز اون کیف طلسم رو داری
بدنت فراموشم نکرده
!کمک
ویسکی داریم و آبجوی ایرلندی و شراب ایتالیایی
این مردم تمام روز داشتن سر زمین عرق می‌ریختن
وقتی میان اینجا بذار خوش بگذرونن
اگر می‌خوای اینجا پا بگیره باید تحویل‌شون بگیری
باید حس کنن اینجا برای اوناست
از این طرف بفرمایید
اوهوم
آ,,, ببخشید خانم
مری کوچولو, آخی
کی اینجا رو تبدیل کردن به سالن رقص؟
امروز انجامش دادیم مال پسرعموهامه
دوقلوها رو که می‌شناسی - آره، اسمشون رو شنیدم -
پسرعموهاتن؟
حتماً الکی به همدیگه میگین پسرعمو
باباشون داداش بزرگه‌ی بابای من بود
یعنی پسرعموی خونی هستین؟
تو که پسربچه خیلی خوبی به‌نظر میای
همیشه خوب نیستم - پسربچه هم نیستم -
بابت مادرت تسلیت میگم
,,,دلمون می‌خواست بیایم مراسمش
شوهرت نمیاد؟
گندش بزنن
یه لحظه وایسا
ببخشید، خانم فکر نکنم اینجا بودنت فکر خوبی باشه
,,,آخه می‌دونی، من همکار دوقلوهام - همکار دوقلوهایی؟ -
سلام مری - گریس -
خوشحالم می‌بینمت
دو تا ویسکی لطفاً - چشم -
آره
,,,هی
خیلی وقته دلم می‌خواد ♪
یه چیزی رو بهت بگم ♪
شاید دلت بشکنه، امیدوارم عصبانی نشی ♪
خب، وقتی بچه بودم ♪ حدوداً 8 سالم بود
توی جاده‌ی می‌سی‌سی‌پی ♪ یه انجیل دادی دستم
دوستت دارم، بابا ♪ هرکاری از دستت برمیومد انجام دادی
میگن حقیقت دردناکه ♪ برای همین بهت دروغ گفتم
آره، بهت دروغ گفتم, عاشق بلوزم ♪
بیاین وسط قرش بدین
بجنبین
همم
!آره ♪
یکی امشب ♪
منو در آغوش بگیره ♪
خیلی‌خب ♪
یکی امشب ♪
منو در آغوش بگیره ♪
آره، آره ♪
یکی امشب ♪
منو در آغوش بگیره ♪
بلوز مثل اون دین بهمون تحمیل نشد
نه پسرجون، اینو از وطن‌مون با خودمون آوردیم
,,,افسانه‌هایی از افرادی هست
که با این موهبت به دنیا میان که می‌تونن چنان آهنگ با خلوصی بسازن
که پرده‌ی میان زندگی و مرگ رو بشکافه
,,,ارواح گذشته و آینده رو
یکی امشب ♪
احضار کنه
منو در آغوش بگیره ♪
آره همینه ♪
یکی امشب ♪
منو در آغوش بگیره ♪
یکی امشب ♪
منو در آغوش بگیره ♪
!آهنگ جدید! از کشیش‌زاده
!سمی مور
امیدوارم بتونی تحملش کنی ♪
همه‌ش رو تحمل کنی ♪
هیچکدوم از این ‌کارهایی که دارم انجام میدم ♪
با موعظه‌هات همخوانی ندارن ♪
آخه وجودم سرشار از بلوزه ♪
و سرشار از آب مقدس ♪
می‌دونم حقیقت دردناکه ♪
برای همین بهت دروغ گفتم ♪
پس کشیش ♪
حرف‌هات رو بزن ♪
می‌دونم حقیقت دردناکه ♪
آره، بهت دروغ گفتم ♪
عاشق بلوزم ♪
آره، آره، آره، آره ♪
می‌دونم حقیقت دردناکه ♪
بهت دروغ گفتم ♪
یکی امشب ♪
منو در آغوش بگیره ♪
با این آیین
مردم‌مون رو التیام میدیم
و آزاد میشیم
این در قفل میشه؟
فقط با کلید قفل میشه
پس حداقل پات رو بذار پشتش
وایسا, می‌خوام یه کاری رو امتحان کنم
صبر کن
,,,کشیش‌زاده
بذار قبلش خودمو بشورم تا اینجا پیاده اومدم
خیلی زیبایی
فقط می‌خوام طعمت رو بچشم
لعنتی
ببخشید, چطورین؟
خوبین؟ یه لیوان مشروب دیگه می‌خورین؟ خیلیم عالی
لعنتی
عـه
!کشیش‌زاده
آقا پسر جای دکمه رو پیدا کرد، مگه نه؟
هی, اسموک باهات کار داره
ببین پسرعموم چه می‌کنه
می‌خواست در مورد پنبه به من یاد بده
",,,منم گفتم "عجب,,, این پسر هیچی در مورد
برو بگو دوقلوها بیان
چطور مگه؟
شما آقایون باید صاحبان این سالن باشین
درسته, شما کی باشین؟
,,,من
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
سرشو خوردم، پاهاشو خوردم ♪
می‌خواستم بدنشم بخورم ♪ ولی به‌درد خوردن نمی‌خورد
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪ سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
با داشتن خانواده، دیگه هیچی نمی‌خوام ♪
چندان بدک نمی‌خونن
خدایا، زاغ چه قهقهه‌ای زد ♪
وقتی سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪ وقتی سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم
خدایا، زاغ چه قهقهه‌ای زد ♪
خیلی‌خب، وایسین، وایسین، وایسین
یه لحظه وایسین - ,,,وقتی سینه‌سرخ بیچاره رو-
تازه داشت می‌رسید به جاهاش خوبش
آره، حرفت رو باور می‌کنم ولی اینجا سالن رقصه
با آهنگ بلوز
ترس به دلم انداختن
آره، خب، دیدن سفیدپوست‌ها اونم این‌وقت شب، همچین کاری با آدم می‌کنه
فقط بخاطر این نبود
گفتن کارم داری
آره
,,,از فردا
اگر بفهمم جای دیگه‌ای ,,,مثل اینجا ساز زدی
خودم می‌کشمت، پسرجون
تو هم میای، دخترجون؟ ♪
و همه‌مون با همدیگه میریم ♪
که آویشن کوهی وحشی بچینیم ♪
در میان شکوفه‌های خلنگ ♪
تو هم میای، دخترجون؟ ♪
تابستون از راه رسیده ♪
و درخت‌ها دارن به‌زیبایی شکوفه میدن ♪
آویشن کوهی وحشی ♪
اطراف شکوفه‌های خلنگ رشد می‌کنه ♪
تو هم میای، دخترجون؟ ♪
و همه‌مون با همدیگه میریم ♪
که آویشن کوهی وحشی بچینیم ♪
در میان شکوفه‌های خلنگ ♪
تو هم میای، دخترجون؟ ♪
برای عشقم یه سایه‌بون درست می‌کنم ♪
کنار اون چشمه‌ی خنک و زلال ♪
و روی اون سایه‌بون ♪
از تمام گل‌های کوهستانی می‌ذارم ♪
تو هم میای، دخترجون؟ ♪
اومدی هوا بخوری؟ یا,,,؟
ماه تابان داره ♪
از پشت کاج‌ها درمیاد ♪
خدایا، اونقدر صبر می‌کنم ♪ تا خورشید دربیاد
روز رو بیرون رها کن و بیا داخل ♪
حتی اگر دوباره خورشید نتابه ♪ هم برام مهم نیست
همینو گفتم ♪
کورن‌برد
با پولم یه ♪
نوشیدنی خوشمزه و قوی می‌خرم ♪
می‌خوام کل شب قر بدم ♪
,,,می‌خوام- ♪ !اوف -
چقدر داخل گرمه پسر
مراقب در باش، باید برم دستشویی
الایس
ببخشید
هی، هی, چی شد؟
ایول - اوهوم -
بابتش مشروبی چیزی می‌خوان؟
مطمئنی؟
خیلی‌خب پس
می‌خوای بری بیرون بهشون بگی بیان یه آهنگی بزنن؟
می‌ترسی؟
ترسیدی
نه, ولی تو مال یکی دیگه‌ای
همم
,,,پس از قطار و بانک دزدی می‌کنی
ولی حاضر نیستی این کُس رو برای یه شب بدزدی؟
هی، هی، هی
کورن‌برد، تویی؟
هی
یار و یاور و عشق یار و یاور و عشق
هی، کورن‌برد
!دالّـی
اینجا چه خبره؟
این حرومی تاس تقلبی داره
!تمام جیب‌مون رو خالی کرد
ماه تابان ♪
ماه تابان داره ♪
جیب‌هاش رو بگرد - از پشت کاج‌ها درمیاد- ♪
خدایا، اونقدر صبر می‌کنم ♪ تا خورشید دربیاد
روز رو بیرون رها کن و بیا داخل ♪
!دست کثیفتو از جیبم دربیار
هی! آروم بگیر پسر
حتی اگر دوباره خورشید نتابه ♪ هم برام مهم نیست
همینو گفتم ♪
نذار دربیاد- ♪ نذار دربیاد-
دیگه نذار، نذار، نذار خورشید دربیاد ♪
حق این احمقو بذارین کف دستش
ماه تابان ♪
,,,می‌خوام ♪
ماه تابان ♪
می‌خوام زوزه بکشم ♪
,,,عزیزم
آب دهنت سرازیر شده
می‌خوای بخوریش؟
ماه تابان ♪
زیر گرمای آفتاب خبری از عشق نیست ♪
اونقدر تلاش کن تا یه دلاری دستت بیاد ♪
آره، باید بخیه بخوره
برو به برادرم بگو بیاد
ماه تابان ♪
زیر گرمای آفتاب خبری از عشق نیست ♪
اونقدر آهنگ‌مو بخون تا روز به پایان برسه ♪
هی، اسلیم - ماه تابان- ♪
استک رو ندیدی؟
چرا، اون پشته, توی اون اتاقه
یا خدا - ماه تابان- ♪
عه، مشغوله؟
ماه تابان ♪
صداش کردی بیاد؟
نه
چرا نه؟
وسط سکس بود
ماه تابان ♪
هی، کورن‌برد کدوم گوریه؟
احتمالاً داره یه مستراح جدید براتون می‌سازه
مرتیکه دو روز پیش رفت دستشویی و بیاد
چه غلطی می‌کنی؟
اسموک
قضیه چیزی نیست که به‌نظر میاد
!اسموک
تا نفر آخرتون رو می‌کشیم
متوجه شدی؟
هی، منو ببین
برام مهم نیست این کوفتی چی میگه
کاری می‌کنم صحیح و سالم برگردی خونه
!سمی! اسموک
این کار کی بوده؟ استک یا مری؟
دارن آهنگ می‌زنن
چوب آلو بخارای محکمی رو بریدم ♪
تا ارواح و شیاطین رو از خودم دور کنم ♪
یه جفت کفش نو به پا کردم ♪
تا از باتلاق‌ها بگذرم ♪
و سگ‌هایی که در راه سنگلاخ دوبلین- ♪ هی، هی -
بیا برگردیم داخل - بهشون برخوردم رو با سر و صدا بترسونم- ♪
بجنب - بهشون برخوردم رو بترسونم-
یک، دو، سه، چهار، پنج ♪
خب، در ماه شاد مِی ♪
از زادگاهم راه افتادم ♪
دختران "توآم" رو با دلی شکسته رها کردم ♪ (شهری در ایرلند)
با پدر عزیزم خداحافظی کردم ♪ و مادر نازنینم رو بوسیدم
برای پنهان کردن غم و اشک‌هام ♪ یه پیک آبجو خوردم
برای درو کردن ذرت رفتم ♪ و زادگاهم رو ترک کنم
چوب آلو بخارای محکمی رو بریدم ♪ تا ارواح و شیاطین رو از خودم دور کنم
یه جفت کفش نو به پا کردم ♪ تا از باتلاق‌ها بگذرم
و سگ‌هایی که در راه سنگلاخ دوبلین ♪ بهشون برخوردم رو بترسونم
یک، دو، سه، چهار، پنج ♪
با ساز و آواز و رقص کنان ♪
توی جاده‌ی سنگلاخ راه افتادم ♪
و تا خود دوبلین شادمانه خواندم ♪
وقتی به سلامت به لیورپول رسیدم ♪ بچه‌های لیورپول
بهم گفتن احمق و دیگه نتونستم تحمل کنم ♪
خونم به جوش اومد ♪ و داشتم از کوره در می‌رفتم
شروع کردن به مسخره کردن ایرلند ♪ و همین منو عصبانی‌تر کرد
از ته دل فریاد زدم و چماقم رو تاب دادم ♪
چند تا از بچه‌های "گالوی" منو دیدن ♪ که دارم دعوا می‌کنم
با یه هورای بلند ♪ اونا هم پریدن وسط دعوا
خیلی سریع تونستیم مسیر سنگلاخی به ♪
دوبلین رو باز کنیم ♪ یک، دو، سه، چهار، پنج
با ساز و آواز و رقص کنان ♪
توی جاده‌ی سنگلاخ راه افتادم ♪
و تا خود دوبلین شادمانه خواندم ♪
با ساز و آواز و رقص کنان ♪
توی جاده‌ی سنگلاخ راه افتادم ♪
و تا خود دوبلین شادمانه خواندم ♪
با ساز و آواز و رقص کنان ♪
توی جاده‌ی سنگلاخ راه افتادم ♪
و تا خود دوبلین شادمانه خواندم ♪
همه‌مون یه حبه سیر می‌خوریم
می‌خوام دوباره مردمم رو ببینم اینجا گیر افتادم
کافیه اونو بهم بدین ,,,سمی کوچولو رو بهم بدین
تا بذاریم زنده بمونین
وایسا، وایسا هی، هی، هی، وایسا، وایسا
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
با داشتن خانواده ♪
دیگه هیچی نمی‌خوام ♪
خدایا، زاغ چه قهقهه‌ای زد ♪
وقتی سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
وقتی سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
خدایا، زاغ چه قهقهه‌ای زد ♪
وقتی سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
,,,هی, نه، نرو، نرو، نه، هی
,,,گریس، نرو - اینو بده من -
!نرو,,, گریس,,, آروم باش - !ولم کنین, ولم کنین -
!آروم باش! باید یه نقشه‌ای بریزیم - !خدا لعنتتون کنه -
!ولش کن! ولش کن - !همه‌شونو می‌کشیم -
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
وحشت نکنین, تمرکز کنین
سرشو خوردم، پاهاشو خوردم ♪
می‌خواستم بدنشم بخورم ♪ ولی به‌درد خوردن نمی‌خورد
سینه‌سرخ بیچاره رو خوردم ♪
!,,,ای حرومزا - !اسموک -
بقیه‌شون دردش رو حس می‌کنن
!نه
!برو! برو - !پرلین! پرلین -
!برو! برو
بدو و واینستا, بدو تا آفتاب دربیاد
کمک لازم داری؟
این نور کوچک درونم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
این نور کوچک درونم ♪
و اگه ببینیم که تو,,,
یا هرکدوم از اون رفقای عضو کلن‌تون
هی، رئیس,,, دو نفر بیرون وایسادن
بهشون گفتم تعطیل کردیم
ولی گفتن دویست دلار میدن
اشکالی نداره بیان داخل؟ - من که مشکلی ندارم -
بیاین تو
خون‌آشام‌ها فرق می‌کنن
شاید بدترین موجود فراطبیعی باشن
,,,ولی زنده می‌مونن
حتی اگر اونی که تبدیلشون کرده کشته بشه
باید دونه دونه کشته بشن
یه لیوان از همینی که پیرمرده می‌خوره بهم بده
همم
چطوری؟
گمونم من تنها کسی بودم که نمی‌تونست بکشه
مجبورم کرد قول بدم کاری به کارت نداشته باشم
زدم به جاده ♪
نمی‌دونم واسه چی زدم به جاده ♪
زدم به جاده ♪
نمی‌دونم واسه چی زدم به جاده ♪
چون زنی که عاشقشم ♪
می‌دونی که چندان براش اهمیتی نداره ♪
نه، براش مهم نیست
مراقب خودت باش، سمی کوچولو
می‌دونی چیه؟
شاید هفته‌ای یه بار ,,,با کابوس اون شب بیدار میشم
و نمی‌تونم تکون بخورم
گناهکاران
,,,فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این نور کوچک درونم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
آره
آره، آره، آره، آره ♪
این نور کوچک درونم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
آره ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
هرجا که میرم ♪
می‌ذارم بدرخشه ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال