‫کایجو شماره‌ی 8,,,
‫باورم نمیشه که یه کایجو داخل نیروی دفاعی بوده,
‫تازه اونم یه کایجو کلاس دایکایجو,
‫باید فوراً بهش بپردازیم,
‫به رسانه‌ها می‌گیم؟
‫ما نباید بذاریم صداش دربیاد،‌ درست مثل کایجو شماره‌ی 9,
‫من شایعاتی شنیدم مبنی براینکه یه کشور داره ‫پیوند بافت کایجو به انسان رو آزمایش می‌کنه,
‫اگر می‌دونستن امتحانش می‌کردن,
‫مشخصه که باید اول مخفیانه نابودش کنیم و بعدش تبدیلش کنیم به سلاح,
‫نباید اول ازش به عنوان یه سلاح زنده استفاده کنیم؟
‫با این بحث به جایی نمی‌رسیم,
‫اول میاریمش و بعد تصمیم می‌گیریم,
‫من به واحد سوم دستور میدم تا کایجوی شماره‌ی 8 رو تحویل بدن,
‫علائم حیاتی کایجوی‌ شماره‌ی 8 پایدارن,
‫هیچ‌ نشونه‌ای از دگرگونی رو نشون نمیده,
‫یعنی اون واقعاً,,,؟
‫یه روز کامل گذشت، نه؟
‫حالا چه بلایی سر من میاد؟
‫وقتی کایجویی انقدر قوی باشه که بهش شماره تعلق بگیره,,,
‫شنیده‌ام که از بدنش به عنوان بخش‌‌های مختلف یه سلاح استفاده می‌کنن,
‫ممکنه که این کار رو هم با تو کنن,
‫دقیقاً وقتی که یه قدم به کنارش بودن نزدیک شدم,,,
‫مطمئنم که مینا عصبانی‌ـه,
‫وقتشه,
‫ما تو رو به تأسیسات مرکز فرماندهی منتقل می‌کنیم,
‫مینا,,,
‫نایب فرمانده! شرمنده‌ام منـــــ
‫حرف نزن,
‫بلند شو,
‫حدس زدم,
‫من یه راز خیلی بزرگ رو ازشون مخفی کرده بودم,
‫نیروی امنیتی آماده‌ی اسکورت کردنش هستن,
‫خیلی بده,,, حتی نمی‌تونم توی چشم‌هاش نگاه کنم,
‫اون خیلی کارها برام کرده,
‫من رو نمی‌بخشه,
‫شرمنده‌ام,
‫این‌بار، همه چیز واقعاً تموم‌ـه,,,
‫سنپای!
‫من بهتون ایمان دارم که برمی‌گردین،‌ باشه؟
‫ایچیکاوا,
‫ایچیکاوا باید 50 تا شنا بخاطر اینکه بی‌اجازه صحبت کرد بره,
‫مینا؟
‫اینجا هیچ دوربینی نیست,
‫وقتی که بدون لحظه‌ای تردید برای نجات همه‌مون اومدی,,,
‫شوکه شدم که به عنوان یه کایجو دیدمت، اما با خودم گفتم,,,
‫این دقیقاً شبیه خودته,
‫من دارم یکسری شهادت و فیلم برات جور می‌کنم تا کمکت کنه,
‫اگر بتونیم اثبات کنیم که یه انسانی، شاید بتونیم نجاتت بدیم,
‫و اینکه همه‌ی کارهایی که به عنوان یه ‫افسر انجام دادی رو هم گزارش می‌کنیم,
‫هیچ‌کسی توی واحد سوم تو رو به چشم یه دشمن نمی‌بینه,
‫وقتشه,
‫بشین,
‫هیبینو کافکا,
‫طبق ماده‌ی 13 قانون نیروی دفاعی,,,
‫تو قراره که به پایگاه دریایی آریاکه منتقل بشی,
‫برای تأمین امنیت مردمــــ
‫مینا,
‫هنوز می‌تونم,,, کنارت وایسم؟
‫اوهوم,
‫تا ابد منتظرت می‌مونم,
‫احمق‌خان,
‫واحد سوم دفاعی،‌ ادای احترام!
‫نایب فرمانده هوشینا، داری چی‌کار می‌کنی؟
‫دارم به افسر ارشدم،‌ فرمانده آشیرو ادای احترام می‌کنم,
‫درسته,
‫نمی‌تونیم بذاریم کسی به یه کایجو ادای احترام کنه,
‫بله,
‫دیوارهای شماره‌ی 23 تا 31 به طور کامل بسته شدند,
‫کایجوی شماره‌ی 8 تحت بازداشت قرار گرفت,
‫هـــعــــی،‌ هنوز توی کتم نمیره,
‫کی فکرش رو می‌کرد که اون یارو پیری کایجوی شماره‌ی 8 باشه؟
‫آخه داریم درمورد همون پیری کله خَر حرف می‌زنیم‌ها,
‫مگه نه، رنو؟
‫هیبینو-سان من رو از دست یه کایجو نجات داد,
‫اون نقاط ضعف کایجوها رو پیدا می‌کرد,,,
‫و همیشه توی تمرینات هم می‌خندوندمون
‫خب اون جون منم نجات داده,
‫تصمیمش با ما نیست,
‫دیوان خنثی‌سازی تصمیم می‌گیره,
‫الحق که یه افسر سابق نیروهای مسلحی,
‫همیشه طابق دستوراتی,
‫هرچند که حق با تو‌ـه,
‫این حقیقت که یه انسان تبدیل به یه کایجو شده چیز کوچیکی نیست,
‫اگر این خبر درز پیدا کنه،‌ کُل دنیا آشفته میشه,
‫چون هرکسی توی دنیا هر روز به این فکر می‌کنه که,,,
‫نکنه فردی که کنارش وایساده درواقع یه کایجو باشه,
‫وای,,,
‫این قضیه بزرگ‌تر از این حرف‌هاست که ما بخوایم دخالت کنیم,
‫سنپای,
‫بیا داخل,
‫با اجازه,
‫کارم داشتین؟
‫این‌ها رو برام مرتب کن,
‫فقط سریع لطفاً,
‫چشم,
‫این,,,
‫می‌تونی؟
‫بله، البته,
‫نایب فرمانده,
‫وسایل نقلیه‌ی تخریب شده رو جمع‌آوری کردیم,
‫اوه، نخسته,
‫بنظرتون,,, چه بلایی سر هیبینو میاد؟
‫هرطوری که شده برش می‌گردونم,
‫وقتی که داشت با من مبارزه می‌کرد، از تمام قدرتش استفاده نمی‌کرد,
‫فکر کرده کیه؟
‫بله، همینطوره,
‫دفعه‌ی بعدی به شکل جدی مُبارزه می‌کنیم,
‫بیا تو,
‫چی می‌خوای؟
‫بابایــــ
‫رئیس کُل شینومبا,
‫بنده اومدم تا درخوست کنم که هیبینو کافکا حذف نشه,
‫اون زندگی‌ من رو نجات داده,
‫ازتون خواهش می‌کنم که,,,
‫ابله,
‫اومدی که در مورد ‫شکستت حرف بزنی؟
‫اما,,,
‫اینو نگاه کن,
‫بسیار خب,
‫اسکن قفسه سینه‌ش,
‫اونی که سمت چپ هست رو ببین,
‫کاری کرد شبیه یه قلب به نظر بیاد,
‫اما یه هسته‌ست,
‫نه,,,
‫اون انسان نیست,
‫یه کایجوئه,
‫یه کایجو، مثل همونی که ‫مادرت رو کشت,
‫اگه الان دیگه متوجه شدی، برو,
‫بابا,,,
‫هنوزم می‌خوام بهش ایمان داشته باشم,
‫یه آزمایش دیگه؟
‫چند تا از اینا رو باید انجام بدم؟
‫می‌خوام روی یه فوتونِ راحت بگیرم بخوابم,,,
‫من بهتون ایمان دارم که برمی‌گردین،‌ باشه؟
‫خیلی چیزها هست که می‌خوام به همه بگم,
‫نمی‌تونم تسلیم بشم,
‫باید برگردم اون‌جا,
‫به دسته‌های دیگه انتقال پیدا می‌کنیم؟
‫موقتاً،‌ ولی آره,
‫بعد از آخرین حمله‌ی کایجو،
‫تاچیکاوا به عنوان یه پایگاه ‫75% از کاراییش رو از دست داده,
‫دیگه به عنوان جایی برای آموزش ‫نیروهای جدید مناسب به نظر نمیاد,
‫چندین دایکایجوی مختلف دیدیم، ‫اول یه شماره 9، بعد یه شماره 10،
‫و کله‌گنده‌های بالایی حسابی نگرانن,
‫فکر می‌کنند که همه‌ی اینا ‫ممکنه به همدیگه مربوط باشه,
‫پس بازم قراره بیان؟
‫نه فقط بیشتر، بلکه احتمالا ‫ هم‌زمان با هم!
‫باید آماده باشیم،
‫و شماها مهره‌ی کلیدی هستید,
‫ما بااستعدادترین تازه‌کارها از ‫تمامی دسته‌ها رو جمع می‌کنیم,
‫و در طول محدوده‌ی ‫دسته‌ها آموزششون میدیم,
‫با مویی؟!
‫گفت ما با استعدادیم,
‫به‌خاطر شماره 8 هست؟
‫منظورت چیه؟
‫هدف اصلیشون اینه که هر کسی که به ‫کافکا هیبینو نزدیک بوده رو جدا کنند و تحت نظرش بگیرن,
‫کاپتان آشیرو، اگه این‌طوریه، ‫من از اون دستور پیروی نمی‌کنم--
‫وایسا,
‫خیلی خوبه که به فکر ‫همکارت هستی،
‫اما این نقشه چند وقتی هست که ‫داشته مورد بررسی قرار می‌گرفته,
‫کافکا هیبینو هیچ ربطی به این نداره,
‫متوجهم,
‫اما مطمئن نیستم که همین‌طوری ‫بریم تو یه دسته‌ی دیگه,,,
‫درسته,
‫من دسته‌ی سوم و ‫شما رو مورد تحسین قرار می‌دادم، واسه همین,,,
‫این کارو می‌کنم,
‫می‌فهمی؟ دارن جدامون می‌کنند!
‫روی جوابت یه کم بیشتر فکر کن!
‫انجامش میدم,
‫آره، درسته,
‫مسئله‌ی داخلی نیروی دفاعی هست، ‫واسه همین نمی‌تونم وارد جزییات بشم,,,
‫اما کسی هست که می‌خوام ‫به هر قیمتی شده نجاتش بدم,
‫آره، می‌دونم که خیلی بعیده,
‫ممنونم,
‫شرمنده،‌ فکر نمی‌کردم مزاحمت میشم,
‫من بودم که این طرفی قدم زدم,
‫نگرانش نباش,
‫آئویی,,,
‫داشتم با رییسِ سابقم ‫تو نیروهای مسلح صحبت می‌کردم,,,
‫می‌خواستم منو با هر شخص مهمی ‫که می‌تونه به کافکا کمک کنه ارتباط بده,
‫تعجب می‌کنم,
‫فکر نمی‌کردم از اوناش باشی که ‫از کسی درخواست شخصی کنی,
‫قبلا گفتم که ‫نمی‌خوام کسی رو از دست بدم,
‫کافکا هیبینو عضوی از ‫دسته‌ی سوم هست، درست مثل بقیه‌مون,
‫اشتباه می‌کنم؟
‫من,,,
‫اگه ثابت کنیم انسانی، ‫ممکنه بتونیم نجاتت بدیم,
‫حق با میناست,
‫ثابت می‌کنم که انسانم، ‫و برمیگردم پیش بقیه,
‫اول، باید کاری کنم به حرفام گوش کنن,
رئیس کُل، شینومیا؟!
‫انتظار نداشتم که رئیس کُل شخصاً بره اونجا,
‫اون آدم همیشه چیزهای مهم رو ‫شخصا حل و فصل می‌کنه,
‫رئیس!
‫من کایجو نیستم!
‫بندها رو آزاد کنید,
‫اما اون کایجوی شماره 8 هست!
‫خیلی خطرناکه!
‫فکر کردی داری با کی صحبت میکنی؟
‫اگه واقعا از کلاس دایکایجو باشه، ‫ با یه تکون دستش می‌تونه این بندها رو نابود کنه,
‫اونجا نشسته، چون خودش این‌طور می‌خواد,
‫شاید بهم گوش بده!
‫رئیس کُل شینومیا!
‫من یه انسانم,,,
‫هیبینو کافکا!
‫اون دیگه برای چی بود؟
‫بذار یه چیزی بهت بگم,
‫تو این دنیا، موجودی که بتونه ‫ با پوستش گلوله رو دفع کنه,,,
‫هیچ‌وقت نمی‌تونه یه انسان باشه!
‫کایجوی شماره 8,
‫بابا,,,
‫من کایجوی شماره 8 نیستم,
‫من کافکا هیبینوئم,
‫آره؟ ها,
‫اون سیگنال بود, رهاسازی FS-1002,
‫درخواست تایید شد,
‫اون دیگه چیه؟
‫پیوست عصبی کامل شد,
‫درایور و همگام‌سازی کایجوی شماره 2 ‫همگی کامل شدند!
‫فعال‌سازی FS-1002 کامل شد,
‫پس می‌تونی تو اون حالت بمیری,
‫آغاز پاکسازیِ کایجوی شماره 8,
‫من کامل تبدیل نمیشم!
‫ثابت می‌کنم که انسانم!
‫یا خدا!
‫کافکا!
‫هنوز هم یه چیزایی تو آستینش داره!
‫مردی که زمانی بهش می‌گفتن ‫قوی‌ترین سربازی که نیروی دفاعی تا به حال به خودش دیده!
‫الان خیلی بیشتر شبیه یه کایجو به نظر میای,
‫اگه یکی از اون ضربه‌ها بهم بخوره ‫اوضاع حسابی بی‌ریخت میشه,
‫فقط باید به جاخالی دادن ادامه بدم ‫که لباسش به حد گرماییش برسه!
‫واسه چی بدنم این‌طوری واکنش نشون میده؟!
‫درست مثل همون وقتیه که با دایکایجو مبارزه کردم!
‫اما الان,,,
‫نگو که,,,
‫طوری بهش واکنش نشون میده انگا دایکایجوئه!
‫کایجو شماره 2,
‫در سال 1972، تقریبا کل ساپورو رو نابود کرد,
‫دومین کایجویی که بهش شماره داده شد,
‫دایکایجویی با قدرت تخریبی به شدت زیاد
‫و غروری برای تسلیم نشدن ‫تا موقعی که کشته شد,
‫اون لباس زرهی و اون بازوها ‫از شماره 2 ساخته شدند,
‫و پدرت، ایسائو شینومیا، ‫تنها کسیه که تونسته ازشون استفاده کنه,
‫پس کیکورو از این صحبت می‌کرد,,,,
‫اسلحه‌های کایجوی شناخته شده:
‫شماره‌ها!
‫نه,,, اجازه نده اون چیز دوباره بهت بخوره!
‫جاخالی بده!
‫نمی‌تونم تکون بخورم! چرا؟
‫کِی,,,؟!
‫لعنتی!
‫کافکا هیبینو!
‫فیوو,,,
‫بالاخره نشون دادی که ‫واقعا کی هستی،‌کایجو!
‫چی؟‌یه چیزی جور در نمیاد,,,
‫آره,,, یه چیزی درست نیست,
‫این دیگه چیه؟
‫نمی‌تونم بدنم رو کنترل کنم!
‫لعنتی,,,
‫بیخیالِ قابت کردن اینکه انسانم، ‫الان کاملا دارم شبیه یه کایجو رفتار می‌کنم!
‫بکش, بکش,
‫کایجو,,, بکش,,,
‫بکش,,,
‫نه! تو انسانی، درسته؟
‫کافکا هیبینو!
‫معاون اول رئیس نیروی دفاعی
‫ ‫کیجی ایتامی
‫رئیس ستاد
‫فرماندهی شرقی نیروهای دفاعی
‫جوزو نوگیزاکا
‫‫رئیس کُل نیروی دفاعی
‫ایسائو شینومیا
‫‫قسمت یازدهم کایجوی شماره‌ی 8 بازداشت شد
‫‫پایگاه آبی نیروی دفاعی - آریاکه
‫‫چند روز بعد