رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جادوگر گینجما! جادوگر گینجما!
خواهرت، جادوگر باستیندا
آماده‌ست معجون زندگی رو با کفش‌های نقره‌ای‌ات عوض کنه,
بازم تو؟ دیگه مزاحم نشو!
باشه، دهنم بسته‌ست, مزاحمت نمیشم,
میتونم ببرمش؟
چشم مینوتور, سوسک خشک شده,
چطوری درش بیارم؟
و کوفت,
فقط کافیه گل‌های گردباد رو اضافه کنم و معجونم آماده می‌شه,
به من رحم کن, جادوگر باستیندا من رو فرستاده,
برو,
اورفین، برام گل طوفان رو بیار,
اورفین جنده!
گل گردبادم کجاست؟
من آوردمش، من آوردمش, بیا اینم از این، بگیرش,
گردباد شکوفه زده,
بیست ساله منتظریم,
دقیقا,
ولی مثل یه انگل خزیدی این تو,
آره، آره,
باید تبدیلت کنم به سوسک؟ / آره، آره، آره، آره,
شاید اونطوری زودتر میشی!
آن احمق‌ها نابود خواهند شد,
با گردباد گلی شرور خودم,
هیچ‌کس نمی‌تونه اونا رو از اون مه مرگبار نجات بده,
تبدیل به یک گردباد شو، گردباد، گردباد، و به خشم بیا,
در ادامه برنامه صبحگاهی با ول و ویکی،
ما در مورد راه های دور نگه داشتن بچه ها از تلفن همراه صحبت خواهیم کرد,
روانشناس‌ها پیشنهاد میدن روی دنیای بیرون تمرکز کنن,
نصیحت خوبی بود, چطور بچه‌ها رو از گوشی دور کنیم؟
راه‌های زیادی هست، داشتن یه حیوون خونگی، سفر کردن با خانواده به روستا
چه موزیک باحالیه، ویکی! نظر شما چیه، شنونده‌ها؟
از کتاب خوشت اومد؟ فوق العاده بود,
الی، حواست باشه توتو نیفته, >
یه لحظه صبر کن بابا، ببین!
الی,,, / اینو نگاه کن!
الی، داری چیکار میکنی؟ / و توتو الان امنه,
ما یه دختر داریم خیلی باهوشه,
اون همیشه کاراشو به روش خودش انجام میده,
توتو، تو سگ خوبی هستی,
میشه کمربندت رو ببندی؟ / آره، الان دارم می بندم,
توتو، دیگه بسه,,,
داری آب دهن میریزی رو کل صفحه! لیس بزن تمیزش کن!
وای، داریم یه دزد پرورش میدیم,
}تو هوش، آ گرفتی, / ولی تو رفتار، ردی,
ضبط اموال, / چرا بابا اینا رو برده؟
مامان، بده به خودم, مال منه!
این عادلانه نیست! تو اونو بهم دادی,
مال منه!
توتو، دیگه گازش نگیر! / ما قول و قرار گذاشتیم,
عزیزم، خودت می‌دونی قرارمون این بود, آخر هفته بدون اینترنت,
من چیکار کنم بدون اینترنت؟
دیدن دنیا!
به شگفتی‌هایی که اطرافت هست، نگاه کن,
چی جادوییه تو این؟ ما تو ناکجاآبادیم,
نمی‌بینیش چون فقط پیکسل می‌بینی,
گوشیمو پس بده,
بابا وقتی رسیدیم خونه پس میده,
پس، الان برگردیم خونه!
قراره آخر هفته رو بیرون بگذرونیم,
تنقلات بخوریم، گپ بزنیم، یه خانواده خوشحال,
این ناعادلانه است,
الی، به نظرت این عادلانه است؟ / خواهش می‌کنم بابا، بهم پسش بده!
بابا راست میگه، ما قول دادیم همه گجت‌ها رو خونه بذاریم,
عالیه! پس بهتره مامان منو خونه بذاره,
- الی,,, - الی الی چی؟ حالا چی؟
تنهام بذارید!
پس الان می‌خوایم چیکار کنیم؟ الی، بیا, لطفا برگرد,,,
الی!
و زحمت نکش سعی کنی قانعم کنی,
- من پیشت برنمی‌گردم, - الی، عجله کن!
الی, بیا، سوار ماشین شو!
سوار ماشین شو! سریع!
- بدو، بدو! - من گرفتمش,
- بیا تو! - توتو رو بگیر!
توتو! بیا اینجا!
الی! الی!
اون مرغ احمق رو بده به من!
اون تو تریلرشه، بیا!
- الی! - الی!
جاده آجر زرد
برو کنار، داری آب دهنمو راه میندازی,
سر و صدا نکن!
بیدار شو, ایستگاه آخر,
- تو اینو گفتی؟ - کی، من؟ نه,,,
سگا حرف نمی‌زنن، مگه نه؟
- می‌دونم، اونا حرف نمی‌زنن, - سرت حتما خورده به جایی,
حق با توئه,
سرم اونقدر محکم نخورد,
باید از اینجا بریم بیرون, الی، بیا اینجا!
از پنجره بپر بیرون! الی!
وایسا! باید گوشیمو پیدا کنم!
الی، کجایی؟ الی!
الی، عجله کن، از پنجره بپر بیرون!
گوشیم!
الی!
الی، چی باعث شده تو تریلر بمونی؟
الی!
دارم دنبال مرغت می‌گردم,
می‌شنویش؟ اونا آدمن، نه؟
- نمی‌دونم چیه, - اون یه کلبه پرنده جادوییه,
از آسمون افتاد,
مواظب باش, مواظب باش، برو عقب,
اونا کین؟
پری کلبه پرنده، به سرزمین آبی خوش آمدی!
سرزمین آدم‌های کوچک!
توتو، اینا همش معنی میده؟ اونا میگن گوزنن,
گوزن نه، کوتوله,
- کوتوله چیه؟ - کوتوله، کوتوله‌ست,
- اونا کوچیکن, - اوه، کوچیک! آدم‌های کوچیک!
و اون کیه؟
ای مردم کوچولو و عزیز!
ساکنان سرزمین آبی!
امسال خیلی سختی بود,
اما جینگما حالا مرده!
روزهای تاریک تموم شده,
حالا می‌تونیم آزادانه میان‌وعده بخوریم!
- هورا! - هورا!
و این یعنی من حاکم جدید شمام,
اورفین جاس، تو یه آدم کوچولوی معمولی مثل مایی,
تو چطور می‌تونی به ما حکومت کنی؟ تو خودت یکی از مایی!
می‌خوای ما باور کنیم که تو یه جادوگر شیطانی هستی؟
یا یه پری خوب؟
یا شاید یه آدم عاقل، جادوگر، و یه شمن ماهری؟
پشیمون میشی!
زنده باد پری کلبه پرنده! جادوگر جدید ما!
اون ما رو از دست جادوگر شیطانی جینگما نجات داد!
- هورا! - من اونا رو از دست کی نجات دادم؟
جینگما دیگه نیست؟ کی قراره به سرزمین آبی حکومت کنه؟
اوه، ویلینا؟
درست وقتی فکر می‌کردم اوضاع دیگه بدتر از این نمیشه!
ویلینا!
جادوگر خوب ویلینا!
- سلام، کوچولو, - سلام,,,
کلبه‌ات افتاد روی خواهر من، جینگما,
- چی؟ - من نبودم,
منم نبودم,
وای چه وحشتناک! متاسفم، من منظورم این نبود,
ما داشتیم تو روستا رانندگی می‌کردیم با پدر و مادرم، تقصیر من نبود,
اصلا وحشتناک نبود, جینگما بود که وحشتناک بود,
- اون می‌خواست همه رو روی زمین بکشه, - چرا؟
چون اون یه جادوگر شیطانی که عقلشو از دست داده بود,
- تو هم یه جادوگر شیطانی هستی؟ - نه، مسخره نباش,
- من یه ساحره‌ام, - فرقش چیه؟
جادوگرا بدن، ساحره‌ها خوبن,
اونا چی؟ اونا بدن؟ چرا دارن فریاد می‌زنن؟
اونا خوشحالن چون تو اونا رو از دست جینگما نجات دادی، تو و,,,
موجودت,
من؟ کی موجود؟
توتو موجود نیست، اون یه جک راسله,
این یه نوع سگه,
و در واقع، من توتو نیستم، اسم واقعی من توبیاسه,
- چی؟ - توبیاس اسم منه,
بهش گوش نده, اون نباید حرف بزنه,
من ترجیح میدم به تو گوش بدم, لطفا بهمون بگو چی شده,
در مورد جینگما بهمون بگو, چرا ما اینجاییم؟
جینگما یه گردباد جادویی به زمین فرستاد,
من دنبال یه جای امن بودم که متوقفش کنم،
اما نتونستم پیداش کنم, همه جا آدم بود,
اونا ما بودیم,
- درسته, - اون کتاب جادویی به کلبه تو اشاره کرد,
اون کاملا خالی بود، و من گردبادو به اونجا فرستادم,
اینجوری شد که، به خاطر سرنوشت، شما به سرزمین ما رسیدید,
واقعا یه جابجایی بود!
خب، حالا می‌تونی ما رو برگردونی خونه,
متاسفم، نمی‌تونم شما رو برگردونم خونه,
دنیای جادویی ما از دنیای شما جدا شده توسط کوه‌های مسحورکننده,
کوهستان؟ مشکلی نیست,
گردبادتو فعال کن و منو برگردون,
اون یه گردباد جادویی بود,
فقط جادوگر خبیث، جینگما می‌تونست احضارش کنه,
تو چرا نمی‌تونی؟
من نمی‌تونم از شرارت استفاده کنم، حتی به اسم خوبی,
فقط همین یک بار، هیچ‌کس نمی‌فهمه,
پری اومده که بمونه! ما یه حاکم جدید خواهیم داشت!
- اون برای همیشه پیش ما می‌مونه! - هورا!
- هورا! هورا! - منظورش از "همیشه" چیه؟
ابدی؟ حوصله‌سربر, تو تنها جادوگر اینجایی؟
- ما اینجا تو سرزمین آبی هستیم، درسته؟ - درسته,
- اون زرد رنگ چی؟ - سرزمین زرد رو من اداره می‌کنم,
- و این؟ - اون سرزمین صورتیه,
این منطقه رو خواهر کوچیکم، پری جوون ابدی، استلا اداره می‌کنه,
- اون خوبه؟ - حتی از منم بهتره,
همشون انقدر خوبن که ما دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گردیم خونه,
کاملاً درسته, خب,,,
و اون قلعه‌ی دلگیر متعلق به کیه؟
اون قلعه تحت تسلط جادوگر خبیث باستینداست,
باید بریم ببینیمش,
می‌ترسم اون بیشتر دوست داشته باشه تو رو بفرسته پیش,,,
آدم‌خوار تا اینکه برگردی خونه,
و تو سرزمین سبز کیه؟
جادوگر بزرگ و وحشتناک گودوین,
وحشتناک؟ شاید اون همون آدم باشه؟
بامبارا، چوفارا,,, اسکوریکی، یوریکی,,,
ادامه بده, کتاب برات بازه,
تورابا، فورابو,
تریک، تریک,,,
این یعنی چی؟
جادوگر بزرگ گودوین الی رو می‌فرسته خونه,,,
اگه اون به سه موجود جادویی کمک کنه,,,
تا باارزش‌ترین آرزوهاشون رو برآورده کنه,
پس چطور می‌تونم اون مرد بزرگ و وحشتناک رو ببینم؟
اون جاده‌ی زرد رو دنبال کن,
اون تو رو به شهر زمرد می‌بره,
اما ازش منحرف نشو، چون خیلی خطرناکه,
هی، داری کجا میری؟
زنده‌باد پری کلبه‌ی پرنده!
ملکه‌ی پری جدید ما!
توتو، من باید پا برهنه تا شهر زمرد برم؟
وایسا، یه چیزی برات میارم, زود برمی‌گردم!
خدای من، سرزمین عجایب بدون آنتن,
الی!
توتو، من نمی‌تونم با این کفشا راه برم,
اینا کفش نیستن، اینا کلاسیکن!
نمی‌تونستی یه سایز بزرگ‌تر پیدا کنی؟
باشه,
عالیه! کاش همه کفشای منم اینجوری اندازه‌ام بودن,
- یکی دیگه هست؟ - الان میرم میارمش,
دختر احمق,
تو خیلی پشیمون میشی که به سرزمین عجایب ما اومدی,
- منتظر برگشتنت هستیم! - برگرد، پری کلبه‌ی پرنده!
خداحافظ! خداحافظ! می‌بینمت!
بیا بریم پیش جادوگر شهر زمرد!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب، کدوم یکی از شما وینکای بیچاره اول پلک می‌زنه؟
من,,,
من اول پلک زدم,
- علیاحضرت باستیاندا، من اول پلک زدم! - تو؟
چه کار شرافتمندانه‌ای،
ای حقه باز کوچولو,
خودتو قربانی کردی که اونو نجات بدی؟
پاشو,
پاشو!
من حقه بازیتو می‌بخشم,
اما نمی‌تونم عشقتو ببخشم,
- نه! خواهش می‌کنم، نکن! - نکن,
- التماس می‌کنم! - ما رو از هم جدا نکن,
- به ما رحم کن! - خواهش می‌کنم!
هردوشونو ببرین به سیاه‌چال!
به سیاه‌چال نه! به ما رحم کن!
علیاحضرت، خبرای بدی دارم! خبرای بد!
اونا از آسمون افتادن,,,
بهم بگو,
یه کلبه با یه دختر کوچولو,,,
درست روی سر جادوگر گینجما فرود اومد!
گینجما,,,؟
- اون مرده؟ - آره، بدون هیچ ردی ناپدید شد,
لباسای عزامو برام بیارین!
من برای مرگ خواهرم سوگواری می‌کنم,
- اما کفشاش کجاست؟ - چی؟
- کفشای نقره‌ای گینجما, - ببخشید، تقصیر من نبود,
اونا رو اون دختر بدجنس دزدید,
اون دخترو پیدا کن و بدون کفشاش برنگرد!
قول می‌دم، علیاحضرت,
این بار ناامیدت نمی‌کنم!
من به اون پرنده اعتماد ندارم,
مواظبش باش، چشم چپ من,
حالا کفشای جادویی منو قوی می‌کنن!
حتی جادوگر بزرگ و وحشتناک گودوین هم جلوی من سر خم می‌کنه,
چه سرزمین عجایب بی‌فایده‌ای,
کجا می‌تونیم این ۳ تا موجود جادویی رو پیدا کنیم؟
- تا چشم کار می‌کنه فقط کدوئه, - پیداشون می‌کنیم,
ببین مامان، ما تو سرزمین عجایبیم, قشنگه، نه؟
ما فقط باید سه تا موجود عجیب غریب رو پیدا کنیم،
آرزوهاشون رو برآورده کنیم، بعد برمی‌گردیم خونه,
- توتو هم اینجاست, - اسم من توبیاسه,
اما چرا توبیاس؟ این ایده رو از کجا آوردی؟
- تو همیشه توتوی کوچولوی من بودی, - بعداً توضیح می‌دم,
منو ضبط نکن, و لطفاً روتو برگردون,
- تو قبلاً جلوی من خجالت نمی‌کشیدی, - این چیزیه که تو فکر می‌کنی, من فقط,,,
نمی‌تونم بهت بگم,,,
- الی، نگاه کن! - چی؟
اوناهاش!
اون فقط یه مترسکه، مثل یه شبح,
خوب دقت کن, اون زنده‌ست، جادوییه,
چیزی که ازش جادوییه چیه؟ این یه مترسک معمولیه,
- این فقط تخیل منه, - متاسفانه,
تخیل من دوباره گولم زد,
دوباره می‌بینمت، مترسک، بای!
بیا بریم یه موجود جادویی واقعی پیدا کنیم، توتو,
بیا، کلاغ گرف، وقت عمله,
نشون بده چکار می‌تونی بکنی، ای شیاد,
کفشاشو برام بیار,
رفقای گلم، بالاخره پیداتون کردم!
وایسا,,, اون هیولا رو متوقف کن,
هیولا خودتی، ای بوقلمون گنده دماغ!
توتو، چقدر بی ادبی!
- اون منو هیولا صدا کرد, - تو باید بهتر بدونی,
- اون هیولا نیست, - نیست؟
- جک راسل یه نژاد سگ دوست داشتنیه, - چرا زودتر نگفتی؟
- ببین، اصلا ترسناک نیست, - آره,
- اون مودبه, - آره,
چطوره دوباره شروع کنیم؟
من کلاغ خشنم، همون کلاغ, موجود جادویی,
من اِلی هستم, بهم بگو، آرزوی باارزشی داری؟
اگه گودوین برآورده‌ش کنه، من و توتو می‌تونیم برگردیم خونه,
حتما,
- محاله، ببین! - این توهم من نیست,
چش شده؟
- شاید تو هم بخوای بیای؟ - وایسا,
بهت گفتم زنده‌ست و جادوییه، اما باور نکردی,
گوش کن ای مترسک کله‌پوشالی,
اگه دخالت کنی، شکمتو پاره می‌کنم، فهمیدی؟
اینقدر سخت نیست, من دوتاشو گرفتم,
- جادو؟ - لبخند بزن!
منو از اون جادو نجات بده!
- وایسا، بوقلمون گنده دماغ! - کجا میری؟ برگرد!
من ترسوندیش,
اون داشت قبول می‌کرد بیاد با ما گودوین رو ببینه,
بابا راست می‌گفت, موبایل دردسر سازه,
ولش کن، بریم دنبال یکی دیگه, شاید اون یکی پتانسیل داشته باشه؟
داری سعی می‌کنی چیزی بگی؟
فقط راهی برای گفتنش نداری؟
بیا، یه دهن برات می‌کشیم,
می‌تونی اینقدر بلند بپری؟
آره، فکر کنم زیادی بلنده,
- توتو، کمکم کن! - نمی‌تونم، من پا دارم,
پا فقط بهانه‌ته, تو یه ترسو و حقه بازی، توبیاس,
بهت گفتم پیداش می‌کنیم,
باشه، اون بوقلمون نیست، اما اونم می‌تونه پرواز کنه,
یه لحظه صبر کن,
اینجاست,,,
- چی گفتی؟ - گودوین!
- همون بزرگ و وحشتناک؟ - نه!
- اِلی, - تو با منی؟
- برو, بعد پاهاش، بعد تو، دختر! - کی؟ من؟
من مترسک جادویی‌ام!
منو پیدا کردی، خوشحال نیستی؟ چرا خوشحال نیستی؟
حالا می‌تونیم بریم گودوین رو ببینیم, اونجا,
ما تازه از اونجا اومدیم,
شوخی کردم, اونجا!
برو! نه نه نه,,, اونجا!
اما صبر کن! آرزو داری؟
مواظب باش! وای، دردسر ساز میشه ها,
- آره، دارم, یه آرزو! - و اون چیه؟
نمی‌دونم, باید بهش فکر کنم,
اما نمی‌تونه، اون کاه داره، نه مغز,
- توتو, - چی؟
مغز؟
من مغز می‌خوام!
بزرگترین آرزوم اینه که مغز داشته باشم! مغز!
آره!
- ما اولیشو پیدا کردیم, - آره!
همه چی سر وقتش، الی، تو نمی‌دونی با کی داری درمی‌افتی,
کی رو براتون بفرستم؟ البته که!
محبوب سیاه‌چال من، آدم‌خوار،
برای مدت طولانی زنجیر شده بود,
برید به سلولش
بعد,,,
بعد بیاریدش پیش من,
ولی اون آدم می‌خوره!
علیاحضرت، اگه شکست خوردیم چی؟
پس یکی از شماها بعداً میاد پیش من,
گربه‌های من، گرسنه‌اید؟
آها! خوبه!
مترسک، سرعتتو حفظ کن!
پدر و مادرم حتماً دیوونه می‌شن,
راه درازی در پیش داریم, یالا!
پدر و مادرت به خودشون میان, نگران نباش، الی,
الی، چرا ما دو تا چشم داریم، ولی یه دونه دهن؟
چرا ابرا نمی‌افتن؟
الی، همیشه داری چیکار می‌کنی؟ جادو؟
- دارم دنبال اینترنت می‌گردم, - اینترنت,
- چرا دنبالش می‌گردی؟ - به نظرت چرا؟ زنگ بزنم به مامان,
بذار کمکت کنم, شبیه چیه؟
- شبیه هیچ‌چی, - پس چطور پیداش کنیم؟
فکر کنم همه اینا هم هیچ‌چی نیست,
فهمیدم!
حتماً "بین-دیدنیه"، چون دیده نمی‌شه!
مترسک,
من عادت داشتم اینترنت داشته باشم
حتی سر همین با پدر و مادرم دعوا کردم,
الی، چطور می‌تونی سر "هیچ‌چی" دعوا کنی؟
منم نمی‌دونم، مترسک,
شاید مامان راست می‌گفت، و من فقط داشتم پیکسل می‌دیدم,
پیکسل,
خب، آدم‌خوار،
ورد رو یادت میاد؟
از جادوگر باستیندا اطاعت کن! از جادوگر باستیندا اطاعت کن!
توی زندان گرسنه موندی؟
دلت برای قلعه‌ات تنگ شده,
هنوز اینجایی؟
می‌تونم اون دخترو بخورم، علیاحضرت؟
هر کاری می‌خوای بکن,
- شما خیلی مهربونید، علیاحضرت, - تشکرتو نگه دار,
من اون کفشا رو می‌خوام,
من اون کفشای نقره‌ای رو می‌خوام!
بعد، اینو بهت برمی‌گردونم,
کلید قلعه‌ام؟ تو داری خونمو بهم برمی‌گردونی!
ولی اول کفشا رو می‌خوام,
اون چیه، توبیاس؟ یه جور قوری,
اون فقط یه قوطی روغنه,
- ولی چرا اینجاست؟ - شما شنیدید؟
اون یه هیولاست؟
از اونجاست!
شاید یه موجود جادوییه؟
- آفرین, - توتو، برگرد!
ما نباید از جاده خارج بشیم!
- هی! وایسا! - وایسا! گفتم وایسا!
توتو، ما نباید از جاده زرد دور بشیم!
خیلی خطرناکه!
توتو، برگرد!
نگاه کن، اینجاست,
- توبیاس، اون چیه؟ - امیدوارم یه مجسمه باشه,
اون یه مترسکه!
- مترسک؟ تو جنگل؟ - نه، آدمک پوشالی,
اصلا ترسناک نیست,
کمی "ژولیده" به نظر میاد,
نه "ژولیده"، زنگ زده، احمق!
نه، نگاه کن، داره گریه می‌کنه، میبینی؟
این یعنی زنده‌ست,
تو همیشه گریه می‌کنی؟
به خاطر همینه که زنگ زدی,
ما باید راهی برای کمک بهش پیدا کنیم,
چرا "آتیشش" نزنیم؟
منظورت از "آتیشش بزنیم" چیه؟
منظورم روغن‌کاریشه, با قوطی روغن خودش,
آدمک پوشالی، تو نابغه‌ای,
- من نابغه‌ام,,, - تو سیاره ونوس,
شنیدی؟
سلام! بذارید خودم رو معرفی کنم,
من مرد آهنی حلبی‌ام,
از آشناییت خوشبختم,
این آدمک پوشالیه، یه جور روح,
و سگم,,,
- توبیاس, - و من الی هستم، یه انسان,
- منم قبلاً انسان بودم, - باشه,
- دیگه کجاتو می‌خوای روغن بزنی؟ - بازوهایم,
من یه زمانی عاشق یه دختر زیبا بودم,,,
و بهش پیشنهاد ازدواج دادم,
- از اینجا خودم رو روغن‌کاری می‌کنم, - چی برای اون دختر اتفاق افتاد؟
اون رویای لباس عروسش رو داشت,
من اون رو در قلبم با خودم حمل می‌کنم,
اون زیباست, بیا، نگاه کن,
اون مترسک کنار دوست‌دخترت کیه؟
- خودت مترسکی! - آره,
اون منم وقتی هنوز انسان بودم,
- اون زیباست, - آره,
- بعدش چی شد؟ - از اونجا بود که همه چی بد شد,
نامادریش با عشق ما موافق نبود,
اون به گینجما، جادوگر بدجنس پول داد تا تبرم رو نفرین کنه,
داشتم درخت قطع می‌کردم، اما تبر برگشت و پای چپم رو قطع کرد,
اینو بگیر و پشتمو روغن بزن,
اولش قلبم شکست،
اما بعدش من رفتم پیش آهنگر،
اون یه پای آهنی شگفت‌انگیز برام ساخت,
- آهن قراضه, - فلز سنگین، در حد فولاد,
ممنون,
دوباره از تبرم استفاده کردم، اما,,,
اونم نفرین گینجما رو داشت, تبرم برگشت و,,,
- پای راستت رو قطع کرد؟ - آره,
- و رفتی پیش آهنگر,,, - نه,
اولش دلم شکست، بعد رفتم پیش آهنگر,
و اون برام ساخت یه پای راست آهنی جدید,
- و تنگ نیست؟ - نه، کاملاً اندازه است,
یه روانی دیگه, تیم رویایی,
خلاصه، این‌جوریه که همه اجزای بدنت عوض میشن,
عوض میشن؟
تو نمی‌فهمی, اون از یه آدم معمولی، تبدیل به مرد آهنی شد,
آره، من چرخ‌دنده دارم به جای قلبم، آهنیه,
ولی نامزدت اصلاً عصبانی نشد؟
من به اختیار خودم ترکش کردم,
نمی‌خواستم با یه مرد هیزم‌شکن بی‌قلب زندگی کنه,
- قوطی روغنو بده, - بفرمایید، اینم هست,
ممنون, من باید برم,
امیدوارم گینجما دیگه کار وحشتناکی نکنه,
- داره میره,,, - صبر کن، بیا با ما,
روزهای طلسم گینجما تموم شده,
صبر کن، ما داریم میریم شهر زمرد، پیش جادوگر گودوین,
اون آرزوی تو رو برآورده میکنه
و توتو و منو برمیگردونه خونه,
عالیه,
آره! و جادوگر بزرگ و وحشتناک گودوین بهم مغز میده,
سرم هیچ مشکلی نداره,
و اون به تو برمیگردونه چیزی که,,,
از دست دادی,
گودوین بزرگ و وحشتناک بهت میده
یه قلب واقعی که بتپه, و دوباره میتونی عاشق شی,
قلب؟
آره، قلب, بله,
- اگه بهم قلب بده، منم میام, - پس بیا,
- باشه, - من آماده‌ام,
بریم,
دنبالم بیاین!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مرد آهنی، تا حالا چیزی شنیدی درباره جادوگر بزرگ گودوین؟
واقعاً به این قدرتمندیه؟
منم همین‌طور شنیدم، ولی هنوز یه رازه,
ولی حتی باستیندا جادوگر سرزمین بنفش، ازش میترسه,
چرا انقدر از گودوین میترسه؟
نمی‌دونم، ولی هیچ‌کس رو بی دلیل "وحشتناک" صدا نمیکنن,
فکر کنم گودوین وحشتناک خوبه,
واسه همینه که الی و توبیاس ما رو پیشش میبرن,
الی!
- توتو، سروصدا نکن, - باشه، دیگه نمیکنم,
جدی میگم، خسته‌ام، مرغو بده,
ببخشید، ناخواسته بود, متاسفم,
ولش کن!
- پس من بدون اون مرغ چی کار کنم؟ - دنیا رو ببین,
به شگفتی‌های اطراف,,,ت نگاه کن,
مامانم اینو میگفت,
- الی، زود باش! - اون کیه؟
بیا به ما ملحق شو,
- خیلی وقته, - الی، زود باش!
- الی، بچه خوب, - بیا اینجا، عزیزم,
"جادوگر گودوین اینجا زندگی میکنه," رسیدیم؟
- این جادوگر گودوینه, - اونجاست,
من اول چک میکنم,
بیا به ما ملحق شو، عزیزم!
ما منتظرت بودیم, بیا اینجا,
الی!
- دوستت داریم, - عاشقتیم,
به ما ملحق شو,
بیا,,, اون جاده زرد رو ول کن,
خیلی دلتنگت بودیم,,, خیلی دوستت داریم,
- مامان,,, بابا,,, - بیا به ما ملحق شو,
من اینجا هستم، زنده‌ام,
جادوگر بزرگ و وحشتناک گودوین تو رو به خونه می‌فرسته,
بیا اینجا,
الی؟ الی، چی شده؟ کجا می‌ری؟
جادوگر بزرگ و وحشتناک گودوین تو رو به خونه می‌فرسته,
بیا, به ما ملحق شو,
تو گودوینی؟
کی؟ من؟ آره، من گودوینم,
جادوگر بزرگ و وحشتناک, تو حتماً الی هستی,
باشه، اگه تو گودوینی، منو بفرست خونه پیش پدر و مادرم,
- الی، کجایی؟ - اون قایم شده,
- چرا؟ - این بازی قایم‌باشکه,
یکی قایم می‌شه در حالی که اون یکی دنبالش می‌گرده و می‌گه،
"هووو کسی اونجاست؟"
قایم شدن و فریاد زدن؟ عالی به نظر می‌رسه!
- الی، هووو, - توبیاس، بیا بیرون!
- واقعاً منو می‌فرستی خونه؟ - البته,
من فقط دو تا موجود جادویی پیدا کردم،
ولی کتاب می‌گه به سه تا نیاز دارم,
لازم نیست, قوانین عوض شده,
پدر و مادرت منتظرتن, اونجا, بیا,
اون چیه، ماشین زمانه؟
آره,,, ماشین زمان,
- یه کم زنگ زده به نظر می‌رسه, - خیلی وقته استفاده نشده,
- کفش‌هاش! - نمی‌تونی اونا رو داخل بپوشی,
- چی؟ - کفش ممنوعه,
بالاخره,
حالا کفش‌ها مال منن,
صبر کن,
توتو چی؟ من بدون اون نمی‌تونم برگردم خونه,
باید پیداش کنم,
الی! کجایی؟ بیا بیرون!
- مرغ! - اون مال توبیاسه,
توبیاس! هووو! پیدات کردیم!
هووو سرت! زود باش منو بیار پایین!
بله! آماده!
محکم بگیر! سر!
آماده! بزن!
الی تو خطره,
الی!
فقط برای یه نفر جا هست,
- چی شده؟ - تو یا اون، خودت تصمیم بگیر,
متاسفم,
ولش کن! الی!
بیا اینجا بگیرش!
من اونو یادمه, اون آدم‌خوار بود,
- وقتی هنوز انسان بودم,,, - اون الی رو گرفت, توتو، مراقب باش,
- اون گرسنه‌ست, - زخمی شدی؟
- مترسک، تبرم رو بگیر, - آماده‌ام,
- ما می‌جنگیم, - آره، ما می‌جنگیم!
چطور می‌جنگی؟
فقط دنبالم بیا,
الی، آروم باش,
- ما جنگیدیم؟ - من جنگیدم,
- جنگیدن خیلی باحاله! - واقعاً!
می‌بازی!
الی رو ول کن، آدم‌خوار!
این چیزیه که می‌خوای؟ دندوناتو نشکن,
اینو بچش!
مرد آهنی، الان پیشتم!
هی، تبرتو بنداز!
- چه خبره، مترسک؟ - فکر کنم یه نقشه جدید لازم داریم,
- بکش! - چی؟
چوبو بکش بیرون,
من یه بازو دارم, و یه نقشه!
نقشه چیه؟
هی، تو، حیوون! ترسیدی، نه؟
- چی؟ - قابلمه‌شو باز کن!
روانی!
به محض اینکه آزاد بشم، همه دندوناتو می‌کنم!
کفشش,
مرد آهنی، آدم‌خوارو گول بزن، من یه سنگ به سمتش پرت می‌کنم,
باشه,
قابلمه‌شو باز کن! یکی کمکم کنه!
کفشش,
آدم‌خوار، بیا اینجا,
- نترس, - نزدیک‌تر گولش بزن,
این تله‌ست, وایسا!
اینو بچش!
مرد آهنی، حالت خوبه؟
من کیم؟ خوبم!
تو اون سروصدا رو می‌کردی؟
منو از اینجا ببر بیرون!
"الی؟"
کفشش!
الی!
زنده‌ست!
توتو کجاست؟
توتو؟ آره، کجاست؟
خواهش می‌کنم! شما اون و منو ول کردین,
- الی، ما ولت نکردیم، ما,,, - من اینجام، الی!
اومدم,
بیا، اینو وقتی رفتی تو قابلمه یادت رفت,
الی، خودت رفتی تو اون قابلمه؟
- کی؟ من؟ - خب، من نبودم,
ولی چرا؟
می‌خواستم اون یه چیز خوشمزه از من بپزه,
ولی شماها اومدین و همه چیو خراب کردین,
شوخی می‌کنی، نه؟
- من نمی‌فهمم, - فکر کنم من فهمیدم,
الی، می‌تونی توضیح بدی چرا
تصمیم گرفتی بری تو قابلمه آدم‌خواره؟
الی، من اشتباه حرف زدم؟
الی، وایسا، باید حرف بزنیم,
وقتی رسیدیم به شهر زمردی حرف می‌زنیم,
- ولی، الی,,, - الی چی؟
من چون میخواستم اومدم! چرا باید همه چیزو توضیح بدم؟
تنهایی می‌خواستم با آدم‌خوار چیکار کنم؟
- خائن! - الی، ما قصد نداشتیم بهت آسیب بزنیم,
- ما گم شدیم,,, - مگه من پرستار بچه‌ام؟
من فقط یه بچه‌ام، من هم هیچی نمی‌دونم!
الی!
دستمو بگیر,
می‌خوام برگردم پیش مامان و بابام, همین تنها چیزیه که می‌خوام، می‌فهمی؟
متاسفم، به خاطر من زخم و زیلی شدی,
من عادت کردم,
از حالا بهت قول میدم، همیشه با هم خواهیم بود,
همه چیز درست میشه,
اونا به سرعت آدم‌خوار رو از بین بردن,
و اون خونه‌شو تو خواب می‌دید,,,
واقعاً یه غافلگیری فوق‌العاده‌ست,
یه آدم کوچولوی عادی از سرزمین آبی,
دلیل اومدنت چیه؟
فقط زانو نزن و دستاتو به هم نمال،
برای چی اومدی؟
علیاحضرت، بانوی من,
جادوگر گینگما عمیق‌ترین احتراماتش رو تقدیم می‌کنه,
و,,,
این هدیه کوچیک,
کنجکاوم کردی,
من برات معجون طوفان آوردم,
تو دروغگویی! خواهرم هیچ وقت هدیه نمیده!
تو اون معجون طوفان مرگبار رو دزدیدی,
دزد کوچولوی دروغگو,
آیا می‌خوای هدیه بشی
یا اسباب‌بازی جدیدی برای ببر دندان‌شمشیری من؟
اون ببر نه، علیاحضرت! لطفاً، نه، لطفاً، نه!
منو ببخشید، می‌تونم توضیح بدم,
می‌تونم توضیح بدم, بله,
من دزدیدمش,
ولی من اونو برای تو دزدیدم,
همین که از شوک رها شدم، فوراً اومدم اینجا,
روزها نخوابیدم, غذا نخوردم,
این همه راه اومدم، از همه آدما و حیوانات وحشی پنهان شدم,
و اینو بهت تقدیم می‌کنم,
و چی می‌خوای؟
از شما یاد بگیرم, تا یه جادوگر واقعی بشم,
و سرزمین اون آدم‌کوچولوهای احمق و چندش‌آور رو تسخیر کنم,
واقعاً یه آدم کوچولوی تهدیدآمیز!
من ارفینم,
ارفین,
ارفین جوس، علیاحضرت,
بسیار خب، ارفین جوس، من کمکت می‌کنم,
و تو هم به من کمک می‌کنی از شر اون دختر کوچولوی لعنتی خلاص شم,
بله بله بله,
و اون کفشای نقره‌ای رو برام بیار,
در یک چشم به هم زدن،
کفشای نقره‌ای زیر پاهای شما خواهد بود، علیاحضرت,
جاتو یادت باشه، آدم کوچولو,
برو، تو آشپزخونه چیزی بخور,
بله بله بله,
- و منتظر دستوراتم باش, - بله، بله، بله,
آدم کوچولوی تهدیدآمیز,
پرتگاه دیگه,
خیلی راه رفتیم، رسیدیم؟
صخره‌ها کوتاه میشن، پس داریم به آخر پرتگاه نزدیک میشیم,
و جاده زرد هم باید نزدیک باشه,
- ببین، توبیاس، اونجاست! - جاده؟ کجاست؟
- نه، دیگت, - دیگ!
ما اینجا بودیم,
- این راه اشتباهه, - راه اشتباه نیست، دور خودمون چرخیدیم,
درسته، ما قبلاً اینجا بودیم، پس باید بریم اون طرف,
نمیدونم, آدم‌خوار اونجاست,
میدونم، فقط داشتم امتحانت می‌کردم,
خب، باید کدوم طرف بریم؟
توتو!
زود برگرد، نمیتونم جلوی غریزه‌ام رو بگیرم!
توتو، برگرد!
چرا اینقدر ترسیدی؟ بیا پایین!
میخوام باهات حرف بزنم! فقط من و تو، گربه کثیف!
اوه، خیلی بی‌ادب بود, با اینکه خیلی شجاعی,
- پس الان داری بهم توهین میکنی؟ - توتو، بس کن, اون یه شیره,
شیر چیه, اون یه بچه گربه معمولیه,
- اون شروع کرد, - حواست به حرفات باشه,
اون تا حالا شیر واقعی ندیده، پس ببخشید,
میفهمم,
ملاقات با پادشاه جنگل خیلی هیجان‌انگیزه,
- خودتو پادشاه صدا میکنی؟ - آروم باش، توبیاس، آروم باش,
راستش، تو خیلی ترسو به نظر میای که بخوای پادشاه باشی,
میترسم حق با تو باشه,
من خیلی ترسو هستم, حتی خودمم از این میترسم,
اگه تو پادشاهی، پس پیروانت کجان؟
من هیچ پیرو‌ای ندارم, اونا منو بیرون کردن چون ترسو بودم,
این خیلی ظالمانه است,
اگه اخراج شدی، باید برگردی,
آره، ولی من خیلی میترسم, اونجا حیوانات واقعی هستن,
یه ایده دارم!
الی، اون یه پادشاه ترسوعه, حس میکنم یه آرزو داره,
قانعش کن که با ما بیاد گودوین رو ببینه، ولی آروم باش,
ببخشید، اعلیحضرت، ما داریم به سمت شهر زمرد میریم،
تا جادوگر بزرگ گودوین رو ببینیم,
میترسم جاده زرد اون طرفه,
آره، ما گم شدیم,
میخوای بدونی چرا میخوایم گودوین رو ببینیم؟
میترسم کنجکاو باشم,
اون آرزوهامون رو برآورده میکنه,
واقعا؟
و اگه تو به ما بپیوندی,,,
اون آرزوی تو رو هم برآورده میکنه,
- میترسم واقعی نباشه, - واقعیه,
گودوین به من مغز میده, و مرد آهنی یه قلب واقعی میگیره,
- آره, - و اون به تو شجاعت میده!
این فقط یه افسانه است, این کار نمیکنه,
خب، اگه این یه افسانه است، ما میریم، خداحافظ,
- کجا میرید؟ - هیس، باهوش باش، کله فلزی,
اوه آره، ما میریم, خداحافظ، اعلیحضرت,
آره، ما تو رو تنها میذاریم, پادشاه بدون پیرو,
برای همیشه,
چطور میتونن منو تنها بذارن؟ صبر کنید,
بیا، توبیاس, جادوگر گودوین تو رو پادشاه میکنه,
- نه پادشاه، بلکه امپراتور! - صبر کن!
- امپراتور توبیاس,,, - من چی؟
منم میام! / خوب به نظر میاد، نه؟
من به شجاعت نیاز دارم, فقط یه کم,
اگه اجازه بدین، راه رو نشونتون میدم,
- نزدیک شدیم؟ - متاسفانه همینطوره,
به زودی,,, غروب می‌رسیم,
روحیه داشته باش، اِلی, گودوین به زودی می‌فرستدت خونه,
امیدوارم حالا وقتش باشه,
وای خدای من!
خب، مشکل چیه؟
موش,
اگه بخوای می‌تونم بترسونمش,
صبر کن، مرد آهنی, باید یه کم پیش بریم,
خودت امتحان کن,
هیس!
دیدنش واقعا دردناکه, غرش کن!
- نمی‌تونم, - خوبه,
- دمتو بالا بگیر, - اینطوری؟
دهنتو بیشتر باز کن,
خیلی خب، اون غرش باید از ته دلت باشه,
حالا غرش کن!
میو!
هاهاهاها,,,!
برای امروز کافیه، عالیجناب, بریم ادامه بدیم,
اِلی، یه لحظه صبر کن,
همه ما بار اول موفق نمی‌شیم,
- واقعا؟ - البته,
اولین تلاش منم خوب نبود,
بس کن خندیدن رو,
- دیگه بسه، بریم, - عالیجناب، راه امنه,
نترس، دنبالم بیا, و دمتو بالا بگیر!
اگه راه رو پیدا کنن، و به شهر زمرد برسن،
اونوقت کفش‌هاش گم میشن,
بله بله بله,
اگه عالیجناب اجازه بدن,
خواهر مرحومتون، جادوگر گینجما،
همیشه میگفتم,,,
"خواب ابدی بهترین درمان برای هر وضعیتیه,"
- چی گفتی؟ خواب؟ - بله، بله، بله,
یه لحظه صبر کن,
گل‌های سرخ سیاه,,, گل‌های واقعا قشنگ,
- تومبارا موبارا زاپارا چوفارا,,, - تومبارا موبارا زاپارا چوفارا,,,
رشد کن، رشد کن، زیبای من,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
توبیاس، تو همیشه شجاع بودی؟
نه، وقتی توله بودم، همه چیز منو میترسوند,
چطور شجاع شدی؟
یه روز مجبور شدم اِلی رو از سگ همسایه، هکتور، محافظت کنم,
منظورت اینه که بخاطر اِلی شجاع شدی؟
تقریبا همینطوره,
مرد آهنی، وقتی هنوز انسان بودی، تو هم ترس داشتی؟
نه, چیزی که ازش می‌ترسیدم، این بود که تو خودم قلب نداشتم,
و به خاطر عشقم حاضرم هر کاری بکنم,
حتی وقتی اون جادوگر گینجما تبر مورد اعتمادم رو نفرین کرد,
دنبالم بیاین!
فکر کنم حالا فهمیدم,
می‌تونی شجاع باشی با محافظت از بقیه,
- ببین، روش تدریسم جواب داد, - بیا!
باید یه عکس بگیریم با هم قبل از اینکه گوشیم خاموش بشه,
- عکس به چه درد می‌خوره؟ - برای نگه داشتن خاطرات,
من عکس دوست دارم, از خودم عکس می‌گرفتم وقتی هنوز آدم بودم,
ولی برای عکس گرفتن باید چیکار کنی؟
اول از همه، باید یه پس‌زمینه خوب انتخاب کنی,
- و دومی؟ - باید اینو اینجا بذاریم,
بعدش چی؟
بعدش بوی گل‌ها جادوشونو می‌کنن,
و اونا از دستم فرار نمی‌کنن,
آروم باش، آروم باش,
عجله نکن,
توبیاس خیلی بامزه‌ست، می‌تونه اسباب‌بازی خوبی برای گربه‌هام باشه,
- علیاحضرت، روی تخت بنشینید, - کی؟ من؟ باشه,
الی، وقتی هنوز آدم بودم، عکاسی یکم فرق داشت,
توبیاس، ولی این تخت نیست,
همه‌مون باید از یه جایی شروع کنیم,
- لبخند بزن و به دوربین نگاه کن, - ولی من نمی‌تونم لبخند بزنم,
چرا نه؟ لبخند زدن تو رو زنگ‌زده نمی‌کنه,
من برای خیره نگاه کردن ساخته شدم,
مامان گفت باید یه کلمه خاص رو با هم بگیم,
باشه، اون کلمه چیه؟
صلح!
سه، دو، یک,
- صلح! - صلح!
عکس گرفتن تو رو خواب‌آلود می‌کنه؟
تا جایی که من می‌دونم، نه, اونا حتماً خسته‌ان,
- الی! - وایسا، وایسا،
بیدارش نکن,
چرا از اول امتحانش نکردم؟
تو اونقدرام بد نیستی، اورفین جوس کوچولوی حیله‌گر,
اونم خوابش برد,
علیاحضرت، این خیلی هوشمندانه‌ست!
چطور به این ایده رسیدی؟ واقعاً یه نقشه عالیه!
بانوی من؟
چه زیرکی فوق‌العاده‌ای!
علیاحضرت!
ببین کی لباس شیک پوشیده, واقعاً یه آدم کوچولوی شجاع,
داری جاسوسیم رو می‌کنی؟
کی؟ من؟ نه، غیرممکنه! منظورت چیه؟
اینطور نیست که من فقط به,,,
کافیه,
کفش‌هاشو برام بیار و سرزمین آبی مال تو میشه,
من تو یه چشم به هم زدن برمی‌گردم، علیاحضرت,
من زود برمی‌گردم!
اما، علیاحضرت,,,
پس اون دو تای دیگه چی؟
مرد آهنی و مترسک نخوابیدن,
تو گفتی جاسوسی نمی‌کنی,
سوار گربه‌هام شو، دروغگوی کوچولو,
چطور؟ گربه؟
نترس، کوتوله، اونا بهت آسیب نمی‌زنن,
تا وقتی که خوب رفتار کنی,
هرچی شما بگید، انجام میدم!
- ببین، شیر وقتی خوابه لبخند می‌زنه, - اون حتماً الان شاه شده,
آره، شاید,
وقتی انسان بودم، من هم خوابیدن و رویا دیدن رو دوست داشتم,
- ولی الان,,, - ولی الان کله‌ات خیلی سخته,
و تو هم هیچ‌وقت نمی‌خوابی، درست مثل من,
- منتظر چی هستین؟ - منتظریم بیدار شن,
اونا گل‌های خواب‌آور هستن,
می‌خوای دوستات برای همیشه بخوابن؟ مثل اون درخت‌ها؟
منظورت اینه که اونا بیدار نمی‌شن؟
یه فکری دارم! تو اِلی رو بیار,
- باشه, - و من توبیاس رو میارم,
- شیر رو با هم میاریم بیرون, - کجا بریم؟
از این مزرعه گل خارج شیم، دیگه؟! فرار کن!
تو بیدار می‌شی اِلی، می‌شنوی؟ باید بیدار شی,
خیلی خب، بیا شیر رو بغل کنیم! زود باش!
چه خواب عجیبی,
مامان، بابا!
- صبح بخیر، اِلی, - صبح بخیر، اِلی,
اِلی، ما با چاقو و چنگال غذا می‌خوریم!
و بشین,
توتو کجاست؟ اون امروز صبح منو بیدار نکرد,
توتو! تو کجایی توتو؟
توتو!
توتو! توتو، بیدار شو, من دیگه هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم,
نگران نباش، بیدار می‌شه, فقط باید صبر کنی,
- طول می‌کشه؟ - سرنوشت تعیین می‌کنه,
تو کی هستی؟
ملکه رامینا صدام کن,
- ملکه رامینا, - ولی اگه اون,,,
- سنگینه, - سنگین نیست، بیاین جابجاش کنیم,,,
اون حتماً بیدار نمی‌شه، اون خیلی وقت تو مزرعه گل گذرونده,
- می‌تونی کمکش کنی؟ - موش به گربه کمک کنه؟
هی، گوش کن، اون,,,
من حتی به یه مگس هم آسیب نمی‌زنم, اون از موش مثل طاعون می‌ترسه,
من متقاعدش کردم که با ما پیش گودوین بیاد,
تا بهش کمی شجاعت بده,
که دیگه از موش نترسه؟
ملکه رامینا، التماس می‌کنم، کمکش کن,
نه, موش به گربه کمک نمی‌کنه,
حس می‌کنم دفن شدم, ما خیلی قوی نیستیم,
ما به کمک نیاز داریم,
از کی کمک بخوایم؟
اِلی، به چی فکر می‌کنی؟ تو نمی‌تونی برگردی به مزرعه گل,
منو ول کن وگرنه اون می‌میره! باید از اونجا بیرونش بیاریم!
من باید نجاتش بدم، ولم کن!
این منصفانه نیست, شیر!
ما نمی‌تونیم، اِلی، دیگه برای نجاتش دیره,
شیر,
شیر، اون داره حرکت می‌کنه,
این غیر ممکنه! ظاهراً موش!
موش, کوچیک، ولی قوی,,,
دوستت الان در امانه,
ممنونم، علیاحضرت, شما,,,
نیازی نیست از من تشکر کنی,
وقتی کار بی‌چشم‌داشت تو رو دیدم، پری جوان،
متوجه شدم که اشتباه می‌کردم,
اگه کسی در خطره، باید کمکش کنی,
بله,
وقتی برای دیگران ریسک می‌کنی، معجزه اتفاق می‌افته,
معجزه‌ای که هیچ جادوگری نمی‌تونه انجام بده,
شیر! این یه معجزه واقعیه!
بیا، اینو بگیر,
اگه به کمک احتیاج داشتی، از این سوت استفاده کن,
ممنون، علیاحضرت,
خداحافظ,
چی داره اتفاق می‌افته؟
گلبرگ‌ها دارن پرواز می‌کنن,
اون یه طلسم بود,
فوق‌العاده‌ست, هیچ‌کس تا حالا نتونسته طلسم شیطانی رو بشکنه,
ولی ما موفق شدیم,
چی؟
چی شد؟
*اون نفس می‌کشه، داره لبخند می‌زنه!*
*اون بیدار میشه!* *حتماً بیدار میشه,*
*همه‌مون میریم پیش گودوین,* *فقط باید یه کم صبر کنیم,*
اون کوتوله لعنتی کجاست؟
چرا هنوز نرسیده اونجا؟!
شیر، توتو، یالا، بیدار شو,
ما موقع غروب می‌رسیم,
می‌دونم اراده آهنین داری، اما یه کم صبر کن,
یه کم دیگه صبر می‌کنیم,
هیچی بدتر از انتظار نیست، مترسک,
- خدا رو شکر قلب ندارم, - چرا؟
چون حاضرم با صدتا آدم‌خوار بجنگم,,,
اما اینجا,,, با کی می‌تونم بجنگم؟
فقط با سایه خودم, تنها کاری که می‌تونم بکنم انتظاره,
چیکار کنیم، مترسک؟
تو همیشه یه فکری داری,
ما باید صبر کنیم,
اون موبایل منه!
مامان,
*داری ضبطش می‌کنی؟*
*اِلی، عزیزم, بیدار شو,*
*- تولدت مبارک!* *- تولدت مبارک!*
مامان، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم,
میشه بریم خونه؟
تا بتونیم تو خونه با هم باشیم, مامان، بابا، من و توتو,
تا همه چیز برگرده به حالت اول,
هیچ‌چیز دیگه مثل قبل نمیشه,
توتو؟
اِلی,
- شیر بیدار شده؟ - اون شیر نیست,
اون یه جور هیولاست,
مترسک، مرد آهنی، هیولاها دارن میان!
- هیولاها! - هیولا؟
دنبالم بیاین! باید اونا رو از شیر دور کنیم,
- آره! - باشه!
توتو، پیش شیر بمون,
هی، هیولاها، اینجا!
بالاخره,
تو دختر کوچولوی احمق,
تقصیر توئه,
نباید چیزی رو برمی‌داشتی که مال تو نیست,
مخصوصاً اگه مال من باشه,
اِلی، وایسا!
راه خرابه,
باشه، نترس,
پامو اینجا نگه می‌دارم و دستامو اونجا,
- و تو می‌تونی از روی من رد بشی, - وایسا!
ایده خوبیه، ولی نه برای یه مترسک,
الی، فقط برو، نترس,
یالا,
یواش یواش، الی,,,
یالا,
مواظب باش، الی!
یه کم دیگه, عالیه!
موفق می‌شی!
مترسک، تو هم موفق می‌شی! یالا، شجاع باش,
- من جرئت نمی‌کنم, - به سمت من راه بیا!
خیلی پهنه، نمی‌تونیم ازت به عنوان پل استفاده کنیم,
می‌تونیم از پایین رد شیم, منو بگیر، من می‌رم پایین,
- مترسک، تو اول برو, - من می‌رم پایین,
الی، یالا بیا پایین!
الی! یالا!
الی!
نه!
گربه‌م!
الی!
نگهش دار! نذار فرار کنه، نگهش دار!
محکم بگیر!
محکم بگیر، الی!
- اشکالی نداره, - گرفتم، طناب دارم!
- نه! - الی، ادامه بده!
- مترسک! - نه!
اِلی,
یالا! زود بیا بالا!
یالا! تو فوق‌العاده‌ای!
موفق می‌شیم! محکم بگیر!
به پایین نگاه نکن, یه کم دیگه!
آفرین,
- نه! - نه!
آره! حالا کفشامو بیار,
توبیاس, جواب داد, من موفق شدم,
شیر!
باید شجاع باشم، به خاطر الی,
آره، اینجوریه، عزیزم,
الی، همه چی خوب می‌شه,
شیر! شیر، طاقت بیار!
طاقت بیار!
فقط وایسادی، کوتوله لعنتی!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس دوباره دیدمت، اورفین جوس,
و تو حتماً,,,
- ,,,اون کوتوله جن‌زده؟ - توتو!
جرئت نکن بهش دست بزنی,
ما چیکار کردیم که بهت برخورد؟
وانمود نکن که نمی‌دونی,
کفشا! من کفشاتو می‌خوام!
اوه، اینا همه به خاطر کفشاست؟ همه اینا به خاطر اینه؟
بله,
- و حاضری برای اون آدم بکشی؟ - آره,
بگیر!
کفشش,
تو هیچ حقی نداری, تو اینجا هیچ‌کسی نیستی!
سرزمین آبی توسط من اداره خواهد شد!
وقت غذاست، تو کوچولوی بدبخت!
مرد آهنی؟
- اِلی,,, - حالت خوبه؟
تو هنوز زنده‌ای,,,
آره، فکر کنم, شیر، زخمی شدی؟
خب,,, من خوبم,
- اِلی، حالت خوبه و امنی؟ - توتو,,,
- مترسک کجاست؟ - مترسک,,, اون,,,
چی؟
چی به سر مترسک اومد؟
هی! یووهو!
مترسک، جدی میگی؟ دیوونه شدی؟
فکر کردیم گمت کردیم!
ولی در واقع نه!
اِلی! ببین چی پیدا کردم!
کفشش,
این همون مترسک ترسناک نیست؟
- اِلی داره گریه می‌کنه؟ - اِلی، چی شده؟
- نترس، اِلی, - گریه نکن,
- تموم شد! - ما رو داری!
- ما شکستشون دادیم, - با هم انجامش دادیم,
میرییم پیش جادوگر گودوین و تو برمی‌گردی خونه,
ببین، کفشاتو نجات دادم,
تو شجاعی,
خیلی شجاع,
من شجاع نیستم, من احمق و بی‌احساسم,
شما زنده‌اید، شما واقعی‌اید, ولی من قلابیم,
بیا ادامه بدیم، اِلی,
هر چی شد، بذار بشه,
وقتشه که برگردیم خونه,
توتو، عزیزم، من تنها رفتم تو دیگ آدم‌خوار,
فکر کردم اون گودوینه, و قبول کردم بدون تو برگردم خونه,
بهت خیانت کردم، می‌فهمی؟ بهت خیانت کردم,,,
میدونم,
من بخشیدمت,
واقعا؟
ما دوستیم,
دوستا؟
ما,,, آیا ما همه الان دوستیم؟
- داری چیکار می‌کنی؟ - دارم گریه می‌کنم,
- میتونی؟ - یکم,
مترسک، قیافه گریونت منو می‌خندونه,
به اون چیز درخشانی که اون دور هست نگاه کن, نور زمردی!
این یعنی ما نزدیکیم,
- به نظر میاد موفق شدیم, - آره، باورم نمیشه,
فقط کافیه از این پله‌ها بالا بریم و به شهر زمرد می‌رسیم,
هنوز یکم میترسم, اونجا چیه؟
مترسک، کمکم کن! بازم بهم روغن بپاش,
پله‌ها دردناک‌ترین امتحان برای منن,
- اینجاست, - به من بگو،
اگه مغزتو پس بگیری چیکار می‌کنی؟
کلاه فکرمو می‌ذارم سرم, دیگه چی؟
- درست میگم؟ - درست میگی,
خودمو مترسک دانا صدا می‌زنم,
و چیکار می‌کنی اگه گودوین جادوگر بهت قلب بده؟
میدمش به نامزدم,
شیر، با شجاعتت چیکار می‌کنی؟
نمی‌دونم, فکر کردن بهش هم منو می‌ترسونه,
الی، پادشاه ما دوباره ترسو شده,
اعلی‌حضرت، بیاین، نترسید, یه قدم دیگه مونده!
میریم پیش گودوین جادوگر، و تمام ترس‌هات از بین میره,
الی، وقتی رفتی خونه چیکار می‌کنی؟
من؟
از خداحافظی بدم میاد,
آره، ناراحت‌کننده‌ست,
دوستان، هیچوقت شما رو فراموش نمی‌کنم,
شما همیشه با من هستین,
برای همیشه,
بیاین, چرا انقدر احساساتی شدین؟
ما هنوز اونو ندیدیم،
و مترسک بدون مغزش داره رنج می‌بره،
مرد آهنی بدون قلب، و شیر بدون شجاعت,
و تو بدون اینترنت,
بیاین، دوستای جادویی، ادامه بدیم,
معجزه خودش اتفاق نمی‌افته,
آره! از الان به بعد، هیچکس نمی‌تونه ما رو بترسونه,
گودوین جادوگر، گودوین جادوگر!
من می‌دونم طوفان جادویی کجاست,
- باستیاندا اونو داره, - واقعاً؟
اما باستیاندا اجازه نمیده کسی اونو برداره,
الی و دوستاش اون طوفان رو برات میارن،
اگه قول بدی آرزوهاشون رو براورده کنی,
و باستیاندا هر کاری می‌کنه که اون کفش‌ها رو به دست بیاره,
یه دختر کوچولو در برابر باستیاندا؟
- بله, - دروازه‌های شهر زمرد رو باز کن،
و بیاین به مهمونامون خوش‌آمد بگیم,
ادامه دارد