(آشوب)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آقای ایم
اومدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سرزمین مادری یکپارچه)
کتاب جدید منتشر کردین؟- آره-
هرچند اصلا دلم نمی‌خواست کاغذی چاپ بشه اون درخت‌های بی‌چاره چه گناهی دارن آخه
(سرنوشت شبه جزیره کره)
نوشته‌ی ایم دوجین
چرا زودتر از این‌ها نیومدی دیدنم؟
فکر کردم اگه بیام، به محض اینکه ببینمتون گریه‌ام بگیره
مگه چه اشکالی داره گریه کنی؟ شوهرت همین تازگی فوت شده
هنوز کارهای زیادی واسه انجام دادن دارم
اوه، واقعا؟ مثلا چی؟
توی زندگی مشترکمون، نتونستم هیچ‌کاری براش انجام بدم
حداقل کاری که می‌تونم بکنم اینه که دلیل به قتل رسیدنش رو بفهمم
،اگه جونش رو به خاطر کاری به خطر انداخته می‌خوام کار ناتمومش رو تموم کنم
حدس می‌زنم فکر می‌کنی وقتی جون ایک زنده بود
به اندازه کافی بهش محبت نکردی
فکر کردم بالاخره می‌تونم سفره دلم رو پیشش باز کنم
همیشه مرد خونگرم و دوست‌داشتنی‌ای بود
تنها کاری که ازم برمی‌اومد این بود که کنارش بشینم
رسیدن به صلح و وحدت اصلا کار آسونی نیست
حتی درباره زندگی زناشویی هم همینه
من به تازگی شماره شما رو توی لیست تاریخچه تماس‌های جون ایک دیدم
شما باهم رفت و آمد داشتین؟
آره, بیشتر از یک ماه پیش
اون نامه‌ای که از طرف دوستش از آمریکا به دستش رسیده بود رو نشونم داد
با خودم فکر کردم، اتحاد مجدد
فقط یکی از گزینه‌هاییه که داریم
اما الان فهمیدم ما روی یه بمب ساعتی نشستیم که همون جنگه
درست مثل مرگ، اتحاد هم اجتناب‌ناپذیره
مهم نیست چقدر تلاش کنیم ازش اجتناب کنیم
چیزیه که مجبوریم باهاش ​​روبرو بشیم
هنوز چیز‌های زیادی هست که باید یاد بگیرم، قربان
لطفا، بهم یاد بدین
بعد از اون، ازم خواست تا به کمپینش
برای نظارت روی طرح اتحاد مجدد، ملحق بشم
قبول کردین؟
اصلاً نمی‌تونستم تصور کنم که به حزب جمهوری‌خواه جدید بپیوندم
راستی، قراره به زودی اسباب‌کشی کنین؟
انگار دارین وسایلتون رو جمع می‌کنین
درسته
دارم می‌رم آرژانتین, پیش اقوامم که اونجا مزرعه دارن
آرژانتین؟
میدونی که من جون ایک و پدر یانگ رو معرفی کردم
فقط به خاطر اینکه راجع به صلح و اتحاد مجدد صحبت کردن
جفتشون به طرز وحشتناکی کشته شدن
مردم این کشور نفرت رو بیشتر از صلح دوست دارن
،اون‌ها کشته مرده اختلاف و تفرقه‌ان
,,,و من دیگه نمی‌خوام ,,,دیگه نمی‌خوام اینجا زندگی کنم‌, پس
قربان
می‌خوام برای ریاست جمهوری کاندید بشم
شما کسی بودین که وقتی برای اولین بار
،برای کار توی وزارت خارجه به کره برگشتم درباره کره شمالی بهم یاد دادین
،با این‌حال که دوران تحصیلاتم رو توی آمریکا گذروندم
شما کسی بودین که ازش چیز‌های زیادی یاد گرفتم
،پیش‌بینی‌تون درمورد کره شمالی
اقدامات و انگیزه‌هاشون، همیشه دقیق بودن
به کمکتون نیاز دارم، جناب ایم
مون‌جو
کره شمالی ناتوانه و درحال فروپاشیه
آمریکا باید مداخله کنه کره شمالی سلاح هسته‌ای داره
جنگ نزدیک و اجتناب‌ناپذیره
رحم و دلسوزی
زیر چرخ‌های تاریخ له می‌شه
،مشکلی ندارم که له بشم
جون ایک و پدر یانگ هم همینطور
،اما اگه می‌خواین کمکم کنین
(طرح عملیات کمپین مون جو)
تمام تلاشم رو می‌کنم
تا مسیر این چرخ‌ها رو عوض کنم
چطوری تونستی اون عکس رو بگیری؟
،به محض اینکه صدای شلیک رو شنیدم همینطور دکمه‌ی دوربین رو فشار دادم
وقتی دیدم یه زن یهو وارد کادر شد، خشکم زد
خدای من، این زن دیگه کیه؟
چطور تونست جلوی اسلحه بایسته و بهش خیره شه؟
فکر کنم برای همه سواله
مسلماً سفیر سو، شجاعت خارق‌العاده‌ای از خودش نشون داده
درحالی که دست خالی روبه‌روی مردی وایساده بود که شوهرش رو به قتل رسونده
سوژه خبری این هفته، سو مون‌جو هست
سفیر سابق سازمان ملل و همسر نماینده فقید مجلس، نماینده جانگ
به چشم‌های سفیر سو نگاه کنین
شجاعت و خشم
حتی توی یه موقعیت بحرانی هم همچنان خونسردی خودشون رو حفظ کردن
مردم متفق‌القول هم نظر اند که
ایشون باید یکی از کاندیدهای ریاست‌جمهوری باشن
و اگر اینطور بشه اون‌ها بی هیچ تردیدی بهشون رأی می‌دن
اگه سفیر سو تصمیم بگيرن که کاندید ریاست‌جمهوری بشن
به نظرتون به کدوم حزب ملحق می‌شه؟
من معتقدم که ایشون باید به حزب جمهوری‌خواه جدید بپیونده
و خواسته‌های سیاسی شوهرشون رو به جا بیاره
کاندید شدنشون فقط در این صورته که معنا پیدا می‌کنه
با این‌حال، سو مون‌جو
،یه چهره نمادین در دولت آقای چه کیونگ‌شین
و درواقع چهره واقعی دولت ما بودن
می‌دونم که
همه زورتون رو زدین
تا مطمئن بشین جون ایک توی انتخابات مقدماتی شکست بخوره
نماینده مجلس، آقای جانگ، واقعاً یه سرمایه ارزشمند برای حزب ما بود
به لطف اون، ما از بین جوانان طرفداران بسیار زیادی رو جذب کردیم
ولی فقط همین بود
اصولی وجود داره که ،هویت ما رو به عنوان یه حزب تعریف می‌کنه
و یکی از ارزش‌های کلیدی‌مون، ضد کمونیسمه
پایه‌های حزب ما رو خون‌هایی بنا کردن که در امتداد مرز 38 درجه ریخته شدن
,,,و خب، کسی که این رو درک نکنه
نمی‌تونه کاندید ما باشه
،پس
روزی که جون ایک مرد، خوشحال شدین؟
چرا همچین چیزی می‌گین، خانم؟
,,,توی ماه سپتامبر سال 2015، توی سانتا باربارای کالیفرنیا
یه راننده مست ماشینش رو می‌کوبه به یه بار
دو نفر کشته می‌شن و سه نفر صدمه جدی می‌بینن
دوتا کره‌ای توی صحنه دستگیر شدن
یه ماساژور محلی و یه دادستان
که ظاهرا هم برای آموزش توی خارج از کشور اونجا بوده
دادستان جانگ جون‌سانگ
اون تنها کسی بود که اون شب دیدم
دیدم که داره مورد آزار جنسی قرار می‌گیره و سعی کردم کمکش کنم
ولی اون هول شد و به سمت ماشینش دوئید
مدارک کافی برای متهم کردن من نبود
اون موقع مدارک کافی‌ای وجود نداشت
اما اگه الان وجود داشته باشه چی؟
,,,می‌دونین، وقتی شوهرم مرد، امم
این کمد بزرگ رو با کشو‌هاش برام گذاشت
یه جورایی خنده‌داره، مگه نه؟
،بعد از اون همه فعالیتش توی حوزه سیاست
تنها چیزی که ازش باقی موند، یه کمد بایگانی بود
،قضیه اینه که
روی یکی از اون کشوها اسم شما نوشته شده بود
(هوانگ مانگی)
و وقتی بازش کردم، چیزهای خیلی جالبی پیدا کردم
,,,پس امروز
فکر کردم نشون‌شون بدم
به اون قیافه نگاه کنین پدر و دختر کپی همدیگه‌ان
منظورم اینه که، انکار کردنش خجالت‌آوره
!اون مال بیش از 20 سال پیش بود
!همه‌ی سیاستمدارها، اون موقع بچه‌های نامشروع داشتن
اون زن به پلیس‌ها گفت که اون راننده بوده، باشه؟
!من هیچی یادم نمیاد
!بیا اینجا، از اینجا برو
,,,دهنت رو ببند! به نفعته که یه کلمه هم حرف نزنی
برای اولین‌بار بعد از مدت‌ها با همسرت صحبت کردم
صدام رو می‌شنوی؟- اون حاضره علیه‌ات شهادت بده-
اون به خاطر بچه‌هاش می‌خواست ساکت بمونه
ولی نتونست با این کنار بیاد که شوهر بد رفتارش
نامزد ریاست‌جمهوری بشه
مامان این کار رو کرد؟
کاری کردی مادر خودم هم بهت کمک کنه
سو مون‌جو، شهرت جهانی فوق‌العاده‌ای
به عنوان سفیر سازمان ملل، داشت
به علاوه، اون یه زنه، و داشتن رهبر‌های زن چیزیه که داره توی سراسر جهان جا می‌افته
از اینجا برو
فقط بگو می‌ری دیدن بچه‌هات که توی آلمان دارن تحصیل می‌کنن
کار همیشگی‌اشه
,,,آره واقعا، همینطوره
اون همیشه باعث می‌شه خودم رو به چشم یه آشغال ببینم
خب، می‌تونی بهش بگی
چون با خودش وسایل اینجا رو می‌بره، همه‌تون رو تو جهنم می‌بینم
و این هم باید یادت باشه که
،وقتی از کشور خارج بشم
دست خالی برنمی‌گردم
،بعد از این
کارتون توی سیاست دیگه تمومه
باید بگم که
,,,همیشه برام سوال بود
با چه جرأتی با کمک اون همه آدم، برای جون ایک نقشه کشیدین؟
یادتونه برای سال نو اومدین خونه‌مون
با این‌حال که می‌دونستین نباید اونجا باشین؟
خیلی‌خب، بگین از جون من چی می‌خواین؟
جون‌سانگ، امشب می‌ره آلمان
و مون‌جو هم، امسال برای ریاست‌جمهوری کاندید شده
ازتون می‌خوام انقدر به پر و پاش نپیچین
با توجه به سابقه‌اشون توی سازمان ملل، بعضی‌ها در مورد مهارت‌هاشون
توی مدیریت دولت تردید دارن، درسته؟
خب، در مورد رئیس‌جمهورهای سابق که دیپلمات بودن، ما چوی گیوها رو داشتیم
کره جنوبی بین قدرت‌های جهانی قرار داره
و همین هم مسئله دیپلماسی رو به مسئله‌ای برای بقا تبدیل می‌کنه
درسته
اول از همه، می‌خوام که اون رو به یه نمایش تبدیل کنم
و بعد این نمایش، تبدیل به یه پدیده می‌شه
,,,و در نهایت
اون تبدیل به یه افسانه می‌شه
!نماینده هوانگ، سلام عرض شد
درسته که سو مون‌جو توی انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری
برای حزب جمهوری‌خواه جدید شرکت می‌کنه؟
،تا جایی که به من مربوط می‌شه
تمرکز سفیر سو مون‌جو، کاملاً روی تعیین روش ایده‌آل برای نشون دادن
،دیدگاه نماینده فقید مجلس مرحوم آقای جانگ، با کل جهان هست
،می‌دونین، راستش رو بخواین بزرگترین انتقادی که اخیراً از طرف حزبم با اون مواجه شدم
!اینه که چرا زودتر سفیر سو رو نیاوردم
ببخشید- ,,,مرحله مقدماتی انتخابات کِی-
چی باعث شد سفیر سو، تصمیم بگیره نامزد ریاست‌جمهوری بشه؟
هرگونه مسئله‌ای درمورد بازرسی تیم پیش‌گام رو گزارش بدین
شبکه ارتباطی مقامات محلی رو دوباره بررسی کنین
اوه، آره، صبر کن لطفا
اگه کسی مشکلی داشت بهم خبر بدین
با کدوم بیمارستان صحبت کردین؟
سلام، می‌جی‌یو، مدیر کمپین بفرمائین, بله؟ بله, آه، سه نفر؟
خانم سو
دیروز، شیش‌تا سازمان مختلف یه نظرسنجی فوری
درباره‌ی کاندید ریاست‌جمهوری‌ِ ،حزب جمهوری‌خواه جدید انجام دادن
و شما توی همه نظر سنجی‌ها رتبه اول و دوم رو داشتین
(اعلام کاندید‌های مقدماتی، تا 6 روز دیگر )
وا، اصلا,,,, خبر دارین بیرون چه غوغایی شده؟
نمی‌دونم از کجا شماره من رو پیدا کردن
،تلفن پشت سر هم داره زنگ می‌خوره !مردم می‌خوان برای کمپین داوطلب بشن
،وای خدا، این یکی از اون مواقعیه که می‌گی "!داری می‌ترکونی، دختر کوچولو"
گفتی، "می‌ترکونی"؟
!خیلی خفنی! حرف نداری
,,,صبر کن، خفن؟ چرا تو
اندرسون، تونستی باهاش ​​تماس بگیری؟
،آه، از کانال‌های مختلفی استفاده کردم
اما هنوز هم نتونستم باهاش تماس بگیرم
دیروز شماره تماس خواهرش رو گیر آوردم
به محض اینکه پیام رو بگیرم، بهش زنگ می‌زنم
آه، نه، خودم انجامش می‌دم
ضمناً می‌جی، مدتیه مدام از یه نفر این ایمیل‌ها رو می‌گیرم
می‌شه برام تَه توش رو دربیاری؟
(بررسی دارایی‌های خوزه کیم شیو)
همه چی رو برات می‌فرستم- باشه، فهمیدم-
،رمز کامپیوتر و موبایل نماینده جانگ رو باز کردم
و تمام گزارشات حذف شده رو بازیابی کردم
مدارک زیادی از دسترسی اون به یه پایگاه ایمیل امن وجود داره
که روی یه سرور رمزگذاری شده، ذخیره شده
،به خاطر امنیت بی‌نظیرش معروفه امنیتی که حتی اف‌بی‌آی هم نمی‌تونه بهش نفوذ کنه
به هر کاربر، یه رمز پونزده کاراکتری داده می‌شه
فکر می‌کنی بتونی رمزگشایی‌اش کنی؟
رمزگشایی همچین ايميل‌های امنیت بالایی، اصلا کار آسونی نیست
می‌تونم امتحانش کنم، اما قول نمی‌دم جواب بده
جلسه داری؟ نتونستم باهات تماس بگیرم
گوشیم مدام داشت زنگ می‌خورد، برای همینم گذاشتمش کنار
یه تلفن دیگه به ​​اسم دستیارت بگیر همه همین کار رو می‌کنن
اوضاع داره به نفع ما پیش می‌ره
اولین افرادی که بوی یه سیاستمدارِ در حال ظهور رو حس می‌کنن، اون‌هایی هستن که جیبشون پر پوله
افراد زیادی مشتاقن تا ازت به عنوان نامزد ریاست‌جمهوری، حمایت مالی کنن
من که هیچ کار خاصی نکردم
ما صحنه رو برات آماده کردیم چراغ‌ها رو روشن کنی موسیقی نواخته شده
و حالا نوبت توئه که حاضر بشی و جلوی جمعیت اجرا کنی
اولین حضورت باید اون‌ها رو شگفت‌زده کنه
پس بیا,, همون اول کاری با یه حرکت شاهکار شروع کنیم
صبر کن، یه حرکت شاهکار؟ چطوری؟
،یکشنبه هفته دیگه
اطلاعیه کمپِینت توی میدان گوانگ‌هوامون منتشر می‌شه
،ما بدون استفاده از هیچ آژانسی جمعیت زیادی رو جذب خودمون می‌کنیم
اکثریت مردم تو رو به چشم ژاندارک می‌بینن (قهرمان ملی فرانسه)
زنِ بی‌سلاحی که برای محافظت از شوهرش، رو به روی اسلحه وایساد
ما باید کاری کنیم که اون‌ها تو رو اینطوری ببینن و برات دلسوزی کنن و اشک بریزن
،ساده‌ترین کار اینه که به موقعش
خودت هم اشک بریزی و فضا رو احساسی کنی
فکر نکنم بتونم همچین کاری بکنم
واقعا دلت می‌خواد رئیس‌جمهور بشی یا نه؟
هیچ‌کس تا حالا بدون اشک ریختن تو ملاء عام، رئیس جمهور نشده
گریه کردن برای چیزی، به اون‌ها نشون می‌ده که برای چه چیزی بیشترین ارزش رو قائلی و در برابرش آسیب‌پذیری
،و اینکه چقدر همه چیز قانع کننده به نظر برسه
خب، این کاملاً به خودت بستگی داره، مگه نه؟
تو این کار رو بی‌نقص انجام می‌دی و این همون حرکت شاهکاره
از یه نویسنده باتجربه خواستم متن سخنرانی‌ات رو آماده کنه
همینطور، اینکه کجا‌ها باید شروع کنی به گریه کردن، همه‌اش توی متن علامت خورده
پس تا قبل از یکشنبه خودت رو آماده کن
(اخبار داغ این ساعت)
(سفیر سابق سازمان ملل، سو مون‌جو)
(سو مون‌جو)
(اطلاعیه برگزاری کمپین در نوزدهم ماه)
(ساعت 7 عصر ، در میدان گوانگ‌هوامون)
آقای هوانگ؟
مدیر سازمان اطلاعات ملی باهام تماس گرفت
چرا؟
خب، اون گفت که ایالات متحده اقدامات مشکوکی انجام داده
چندین آمریکایی قبل از اعلام خبر اون، سوار هواپیما شدن
اون دیگه کیه؟
سی‌آی‌ای؟
اون‌ها تنها کسایی نبودن که این کار رو کردن
سو ممکنه تو معرض خطر جدی قرار بگیره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به سلامتی
بیاین داخل، بچه‌ها
ما خبردار شدیم که بیلی گریِ "پر قرمز"، دیروز وارد سئول شده
اون داره جلوی دوربین‌ها حسابی جولون می‌ده
برای ما، اون‌ها همچنان خواهر و برادرمونن
گزارش اخیر کمیسیون حقوق بشر در مورد کره شمالی، شوکه‌کننده بود
در آینده‌ای دور، وقتی به گذشته نگاه می‌کنیم ،و به کارهایی که کردیم فکر می‌کنیم
واقعا امیدوارم بتونیم بگیم کار درست رو برای افرادی که
توی کشور کره شمالی هستن، انجام دادیم
کسایی که درست مثل ما سزوار یه زندگی قابل‌قبول هستن
(وزارت امور خارجه)
الو؟
از خواب بیدارت کردم؟
برای چی زنگ زدی؟
چیزی نمونده که کاندید ریاست‌جمهوری بشی
باید الان بیدار می‌بودی
اگه حرفی داری، بگو
اگه هدفت غافلگیر کردن من بود، به هدفت رسیدی
راستش رو بخوای، انگار به صورتم سیلی زدن, حس جدیدیه
هیچ وقت فکر نمی‌کردم اینجوری جلوی من وایسی
،می‌دونی
برام مهم نیست که رئیس‌جمهور بشی یا نه
اما این هنوز دوره منه و من برنامه‌های خودم رو دارم
,,,بهت گفتم که
,,,من هر کاری لازم باشه انجام می‌دم تا این جنگ رو متوقف کنم
اگه سر راهم قرار بگیری خودم میام سراغت
فقط خواستم بهت اطلاع بدم
من همیشه شیفته تو بودم
نمی‌خواستم غافلگیرتون کنم و قصد نداشتم جلوتون وایسم
ولی بازم، واقعا شک دارم بتونین این کار رو بکنین
،فکر می‌کنی من نمی‌تونم جلوی جنگ رو بگیرم
ولی اون وقت خودت می‌تونی؟
شما گفتین که مرگ جون ایک برای ما یه فرصت برای همکاری با آمریکا بود
تا سیاستمدارانه حلش کنیم
مخالفم
این برای ما یه فرصته تا بفهمیم دقیقا چه اتفاقی افتاده
هر نوع تلاشی برای صلح که سرچشمه‌اش دروغ باشه، در نهایت شکست می‌خوره
همم، به هرحال
,,,امیدوارم بفهمی
کاندیدی که تایید آمریکا رو نداشته باشه هیچوقت به عنوان
رییس جمهور کره جنوبی انتخاب نمی‌شه
و اون ها نمی‌خوان که تو رهبر این کشور بشی
پس مراقب خودت باش چون واقعا نگرانم دارم می‌گم
(بوستان یادبود ۵,۱۸، گوانگجو)
امروز روز طولانی‌ای می‌شه
,,,سفری که از گوانگجو به سئول می‌کنی
باید به عنوان اعلامیه‌ای برای فعالیتت عمل کنه
(!عصر جدید با سو مون جو)
دیدین امروز چند نفر اومدن اینجا؟
و همه‌شون هم لباس سیاه پوشیدن تا برای نماینده جانگ عزاداری کنن
(بنای یادبود هجدهم می)
می‌فهمم چه احساسی داری
هر لحظه از سفرت قراره از شبکه زنده و رسانه ها پخش بشه
(رییس جمهور شما، برای کره‌ای قوی تر)
!مون جو! این سمت- !بریم
!مون جو! اینجا !مون جو، بیا اینجا
!عالی به نظر می‌رسی
!ما باورت داریم- !تو بهترینی-
ممنونم- !ما ازت حمایت می‌کنیم! آره-
مون جو، از دیدنت خوشبختم
!ما باورت داریم، آره !از پسش برمیایم
!مون جو! مون جو! مون جو
اس یک، منطقه برای خروجش امن شده؟
باشه، مسیرش رو بررسی کنین و هر چیز غیرعادی‌ای بود رو چک کنین، باشه؟
!سو مون جو !سو مون جو! سو مون جو
(پیام)
ما متوجه شدیم که بیلی گری کره‌ای قراره ملحق بشه
اسمش داستین هیونه
متخصص بمب گذاریه و یه مدرک کالتک داره (موسسه فناوری کالیفرنیا)
(قبرستان ملی ده‌جون)
(مبارزان دموکراسی)
(من اسم های فراموش‌شده شما رو به یاد می‌سپارم)
(حزب جمهوری خواه جدید، سو مون جو)
(دروازه یادبود)
هی، می‌دونی من واقعاً همیشه آرزوی این روز رو داشتم
بالاخره داری به عرصه سیاست ورود می‌کنی
باید اعتراف کنم، امروز واقعا بهترین روز زندگی‌امه
از این فرصت استفاده کردم تا داستان کسانی رو که کره رو به اون چه امروز هست
تبدیل کردن، در آغوش بکشم و غم‌شون رو که هنوز باقی مونده، در خودم حس کنم
توقف بعدی‌ام در سئوله
خیلی از حامیان‌تون از قبل تو میدون گوانگ‌هوا‌مون جمع شدن
می‌تونین ببینینشون؟- بله، می‌بینمشون-
!سلام به همگی
یه مدتی منتظر شدین امیدوارم کاملا خسته نشده باشین
!نه
ممنونم
سو مون جو، باید ببینمش
کی هستی؟
باید همین الان باهاش صحبت کنم, ضروریه
توی کلیسا بودی، درسته؟
گوش بده چی میگم سو مون جو نباید سوار اون قطار بشه
باشه, اوه، خانم سو چانگ هی پشت خطه
سلام، چانگ هی- از اون قطار پیاده شین، خانم سو-
چی؟
نشین، نمی‌شنوی چی‌ می‌گم؟ !نشین
خانم سو
بک سان هو، شمایین؟
حالا دیگه باید رو همون صندلی بشینین، بلند نشین
فهمیدین؟
چی دارین می‌گین؟
سرجاتون بشینین و حواستون باشه تحت هیچ شرایطی از جاتون بلند نشین
متوجه هستین؟ باید یه دقیقه پخش رو قطع کنیم
چیکار کنم؟
ازتون می‌خوام سعی کنین مردی رو که صندلی‌اتون رو درست کرد، پیدا کنین
می جی
(پخش چهل دقیقه دیگه و به !محض رسیدن قطار آغاز می‌شه)
پس به نظر حتی جز کارکنان هم نبوده
ظاهراً همچین چیز هایی رو فقط وقتی
که آخر روز قطار ها کارشون تموم شده، درست می‌کنن
اسم من بک سان هوئه
از سال ۲۰۰۷ توی عراق جز نیروهای ویژه بودم و مسئولیت تامین امنیت رو به عهده داشتم
تروریست ها معمولا مواد منفجره رو زیر صندلی کار می‌ذارن
و اگه دوباره بلند شم، منفجر می‌شم؟
اگه سوئیچ تخلیه فشار داشته باشه، آره
ولی اگه بمب زمان دار باشه سر یه زمان مشخص منفجر می‌شه
اول از همه، به پلیس زنگ بزنین
الان زنگ می‌زنم
ایستگاه بعدی کجاست؟ ایستگاه آسان
و بعدی‌اش؟- گوانگ میونگ-
توی گوانگ میونگ می‌بینمتون
الان باید برم
زود برمی‌گردم
یه یارویی اومد و صندلی رو درست کرد
ولی راه آهن گفت که جز کارگر ها نبوده
توی عراق معمولا یعنی که زیر صندلی بمب کار گذاشتن
خانم، شما توی عراق نیستین اینجا کره‌ست
پلیس ها توی ایستگاه گیونگ میونگ میان سراغمون
باشه، من تو راه اونجام
پونزده دقیقه دیگه می‌رسم ایستگاه
ما توی فرست کلس‌ایم، ماشین سه
می‌جی، برو با بقیه کسایی که اینجان صحبت کن و ببرشون یه ماشین دیگه
چشم، همین کار رو می‌کنم
چه خبره؟
یه ساعت دیگه شروع می‌کنیم
همین الان بیارش اینجا
باشه، وقتی همه چی حل شد، باهاتون تماس می‌گیرم
یارو خله
(شماره یک سئول)
خوبین؟
آره
پلیس
،لطفا برق اینجا رو قطع کنین
و همه رو از ایستگاه خارج کنین
گروه خنثی سازی بمب چی؟ دارن میان؟
تا ده دقیقه دیگه نمی‌رسن
خیلی خب مردم، لطفاً سریع از ایستگاه خارج شین
به خاطر یه مشکل ایمنی، قراره یه بازرسی کوتاه انجام بدیم
از این ور، باشه؟ از این ور لطفاً
درست از همین سمت این سمت لطفاً, درسته
سعی کن تند تند نفس نکشی
چی؟
اکسیژن زیاد ممکنه باعث شه احساس منگی و گیجی بهت دست بده
این بمبه یه دستگاه تخلیه فشاریه که یه تایمر هم به عنوان سیستم پشتیبان روش هست
چقدر زمان مونده؟
شش دقیقه
من رو ببین
هرچقدر ماموریت اضطراری تر باشه روند کار من با آرامش تره
یه مکالمه معمولی انجام می‌دیم، باشه؟
آبجو
،اگه زنده بمونم
اولین کاری که می‌کنم، اینه که یه آبجوی یخ می‌خورم
خیلی‌خب
اول از همه ما صندلی ها رو با دقت عوض می‌کنیم
و بعدش تو از این قطار پیاده می‌شی
می‌خوام اینجا بمونم
نه، نمی‌شه
یه جمعیت منتظرتن
,,,مهم نیست, از وقتی که بچه ام رو از دست دادم
دیگه کسی رو ندارم
فقط هرکاری می‌گم بکن، باشه؟
قول می‌دم سخت نیست
زود میام بیرون
!از اونجا بیا بیرون- !خیلی خطرناکه-
با توجه به روایات شاهدین و بررسی دوربین های امنیتی
,,,داخل قطار، پلیس به مردی در دهه چهل سالگی که
باعث ازدحام به خاطر تخلیه,,, مسافران از قطار ها شده
یه دستگاه انفجاری زیر صندلی قطار نصب شده
هویت مظنون رو مشخص کردین؟
هنوز داریم دنبالش می‌گردیم ولی بهتون خبر می‌دیم
پس یعنی هنوز نمی‌دونین کی بوده؟
فعلا، می‌شه همگی برای دادن اظهاراتتون
بیاین ایستگاه؟
شاید بهتر باشه رویداد رو کنسل کنین
فعلا بهترین کار اینه که تا بعد از کامل شدن تحقیقات، عقب بندازینش
ادامه‌ دادن امروز یه طوری به نظر میاد انگار زیادی داریم تلاش می‌کنیم
و اینکه امنیت در اولویته
چانگ هی، نظرت چیه؟
خب، به نظر من تصمیم با خودتونه
در حال حاضر هیچ نگرانی‌ای توی محل وجود نداره
,,,تو
می‌رم
،در آینده هم قرار نیست آسون باشه
و می‌دونم که همگی کامل برای امروز آماده شدین
،اگه پلیس ها همراهی‌مون کنن
فکر می‌کنم بتونیم برنامه رو ادامه بدیم و بریم تا ایستگاه آخر
فهمیدم, طبق برنامه پیش می‌ریم
من با خانم سو میام
بله
الان می‌ریم سمت میدون و ایشون طبق برنامه کمپین‌شون رو اعلام می‌کنن
فکر می‌کنم تا حدود بیست دقیقه دیگه برسیم اونجا
(حزب جمهوری‌خواه جدید)
بیاین, مراقب جلو پاتون باشین
کاندید رسیده
همگی، بلند شین
مطمئنی می‌تونی انجامش بدی؟
اون ها توی سرما منتظر بودن
چرا یه کم استراحت نمی‌کنی؟ نمی‌خوام اونجا مضطرب بشی
من موقع صحبت با یه جمعیت زیاد مضطرب نمی‌شم
دو طرف تریبون دستگاه های متن نما می‌بینی
نگران نباش
حضار عزیز، کاندید سو مون جو اینجا هستن !لطفاً تشویق‌شون کنین
(حزب جمهوری‌خواه جدید)
(ما از سو مون جو حمایت می‌کنیم)
عقب نگه‌شون دارین
و ببینین چی دستشونه
!لطفاً! این یه هدیه‌ست- مشکلی نیست-
ممنون
دوستتون داریم، خانم سو
ما ازتون حمایت می‌کنیم می‌دونیم می‌تونین از پسش بربیاین
(سو مون جو نجاتمون می‌ده)
خیلی از شماها احتمالاً من رو نمی‌شناسین
و فکر می‌کنم اون دسته‌ای که من رو می‌شناسین هم
به عنوان بیوه‌ی جانگ جون ایک می‌شناسین
عصرتون بخیر، از دیدنتون خوشبختم من سو مون جو هستم و یه سفیرم
احتمالا شنیدین که من کل مسیر رو تا اینجا با یه قطار از گوانگجو اومدم
با عبور از ده‌جون، گرما و محبت مردم و میل‌شون
به آرامش رو با خودم آوردم
ولی در اصل، سفر من خیلی قبل تر شروع شده
صحبت هاش کاملاً با چیزی که باید بگه فرق دارن
متن نما ها رو خاموش کنم؟
نه، نه, فعلا بذار باشن
از سال هایی که در آمریکا به تحصیل پرداختم، درحالی که پرچم کره
روی دیوار رو به روم بود
تا مرگ بسیار غم انگیز همسرم، جانگ جون ایک
که برای صلح و وحدت مبارزه کرد
و درنهایت تا به امروزی که تقریباً نزدیک بود توی قطار کشته بشم
تمام مدت، داشتم به سمت این لحظه قدم برمی‌داشتم
و کنجکاوم بدونم اون بمب می‌خواست جلوی من رو از رسیدن به چی بگیره؟
شماها, من سعی داشتم به شماها برسم
بعضی از مردم می‌گن من نمی‌تونم رییس‌جمهور باشم، چون یه زن و یه سیاست مدارم
و سابقه سیاسی جا افتاده‌ای ندارم
یه عده هم می‌گن من نباید با حزب
همسر سابقم برای ریاست جمهوری اقدام کنم
بعضی هم می‌گن که من مناسب رهبری این ملت نیستم
چون بیشتر زندگی‌ام رو خارج از کره گذروندم
هرچند، همه شما فکر می‌کنین که من می‌تونم
تغییری در این ملت بزرگ ایجاد کنم
و می‌تونم کمکی باشم برای اینکه به سمت صلح و اتحاد قدم برداریم
،می‌تونم رییس جمهوری برای ضعفا فراموش شده ها و کسانی باشم که صداشون شنیده نمی‌شه
و می‌خوام به همه افرادی که امروز به اینجا اومدن بگم که، شما امید اون همبستگی و اتحاد هستین
،نمی‌دونم عده‌ای برای چی می‌خوان جلوی ما رو بگیرن
ولی می‌دونم که من نمیترسم و قسم می‌خورم که از این مبارزه عقب نمی‌کشم
و همینطوری به سمت اهدافم برای امید و صلح حرکت می‌کنم
برای خیابان های پر از آرامش
خانواده های شاد و دنیایی که مردم توی اون می‌تونن به همدیگه تکیه کنن
و همچنین برای آبجوی یخ خوردن در پایان یه روز سخت و طولانی
و برای اطمینان از اینکه به همه این چیز ها برسیم
مایلم اعلام کنم که من کاندید بیست و یکمین انتخابات ریاست جمهوری هستم
!سو‌ مون جو !سو‌ مون جو! سو‌ مون جو
تبریک می‌گم
به نظر یه سوپراستار داره ظهور می‌کنه
فرود تریپل اکسلش شاهکار بود (یه حرکت اسکیت روی یخه)
!سو‌ مون جو !سو‌ مون جو! سو‌ مون جو
دیدی‌اش؟
گل کاشت واقعاً
,,,هر شب توی خوابم
به سبکی یه برگ حرکت کردم
,,,و مرگ
هیچوقت نترسوندم
,,,ولی اصلا نمی‌دونستم
,,,که یه نفر
تمام این مدت نگه‌ام داشته بود
!سو مون جو !سو‌ مون جو! سو‌ مون جو
چرا از یونگسان برگشتی اونجا؟
یه چندتا چیز دیگه رو باید حل کنم
خانم سو کجاست؟- هنوز داره با اون ها حرف می‌زنه-
آها، اومد- اومدش-
این پرونده جدی‌ایه و ما به همکاری شما نیاز داریم، قربان
خانم سو، برای رفتن آماده‌این؟
بریم
سلام- اگه شروع کاندیدی‌ات اینجوریه-
وقتی نزدیک انتخابات شدیم چه اتفاقی می‌خواد بیوفته؟
!سفیر سو، صبر کنین، یه سوال دیگه
,,,قربان، چیزی هست که
آقای بک
روز طولانی‌ای بوده
پاتون خوبه؟
آره، فقط یه چندتا زخمه
حتی نمی‌دونم چطوری ازتون تشکر کنم
,,,آقای بک، من
من هنوز به اندازه قبل گیجم
چطوری باز سر موقع اومدین پیش من؟
اون ها نماینده جانگ رو کشتن بعدش هم رفتن سراغ پدر یانگ
یه حسی بهم می‌گفت که شما نفر بعدی‌این
چون که دارین راه نماینده رو ادامه می‌دین
اگه اون بمب بهتون اصابت می‌کرد تا حد مرگ زخمی می‌شدین
یه نفر سعی داره پیامی رو بهتون برسونه
,,,کسی که سعی کنه این جنگ رو تموم کنه
نفری بعدی‌ایه که به سرنوشت مشابهی دچار می‌شه
به نظر هنوز هم تو خطرین
پس نیروهای امنیتی‌ام رو تقویت می‌کنم
فکر نمی‌کنم از پسش بربیان
والکری تازه قراردادم رو تمدید کرده
خانم سو، هیچکس نمی‌تونه مثل من از شما محافظت کنه
باید من رو به عنوان بادیگاردتون استخدام کنین
و چرا باید بهتون اعتماد کنم؟
سابقه‌ام رو چک کنین
مبارزاتی که توشون بودم و وظایفی که به عهده داشتم رو بررسی کنین
راحت باشین, قشنگ کند و کاو کنین
چرا این کار ها رو می‌کنین؟
سو‌ مون جو، شما می‌خواین این جنگ رو متوقف کنین؟
خب، منم همینطور, خوبه؟
پدر یانگ یه وظیفه به عهده‌ام گذاشت
فکر می‌کنین می‌تونم انجامش بدم؟
من همچین رویایی رو دیدم
،و توی اون
باور داشتم که می‌تونم انجامش بدم
توی رویاهام من، شما بودم
ولی شما به کمکم نیاز دارین
,,,خب، تیم من
اون ها خیلی دقیق‌ان
و همه چیز رو زیر و رو می‌کنن، آقای بک
خوبه, پس امیدوارم بتونن زود تمومش کنن
متوجه‌این که من رییس‌‌تونم و باید دستورات من رو دنبال کنین
خب، همه سرباز ها پیروی از دستورات رو بلدن
هرچند، اگه موقعیت اضطراری بود باید کاری که من می‌گم رو بکنین
و اون موقع من رئیسم
باشه، آقای بک
به تیم خوش اومدین
خیلی ممنونم، خانم سو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال