یک رویا,,,
این پیام شهرداری به تمامی مردم و کانون بازرگانان است
سیگار کشیدن در خیابان های اطراف ایستگاه کلا ممنوع است
آماده ای؟
سلام
معامله, این و هم توصیه می کنم
سلام کومی چی دوست داری؟
سلام کومی
پیاز و هویج
دو عدد کروکت
بازم ممنون کومی
ممنون
پس از آزمایشگاه تحقیق و توسعه هیدرات متان،
مخازن احیای زمین و ذخیره سازی وجود داره
برای حفاظت از طبیعت کلا باید متوقف بشه
آزمایشگاه تحقیق و توسعه نباید ساخته بشه!
بیا قدرتمون و جمع کنیم و بجنگیم!
ما باید کنترل دولت محلی خودمون و دوباره به دست بیاریم!
اسم من ایگاراشی!
خانم شهردار!
شهردار!
سخنی در مورد آقای ایگاراشی که در انتخابات
بعدی شهرداری اعلام کاندیداتوری کرد
یک حریف قوی
اما من معتقدم که آزمایشگاه تحقیق و
توسعه برای آینده کلا ضروری
من نمی تونم به عنوان مدافع تحقیقات هیدرات متان از دست بدم
ماشین شما اینجاست
شهردار!
بازی ناپسند ممکن در ناپدید
شدن پروفسور کیتاهارا نقش داشته باشه
ما و ببخشید, من نظر شما رو می خوام
یک توضیح عملی به ما بده! همه آزمایشگاه رو نمی خوان!
یک ارسال برای هر نفر تا 16 جولای ارسال میشه
این اسم در 30 جولای، تولد دو ماهگی اون اعلام میشه
مردی 56 ساله از ماه گذشته ناپدید شده
استاد دانشگاه تمامی و محقق هیدرات متان
کنجی کیتاهارا ماه گذشته ناپدید شد
من اومدم خونه
سلام
بیا
من از گیاهان در سس استفاده کردم
خوبه, گیاهان تفاوت زیادی ایجاد می کنن
کارگاه چطور بود؟
خسته کننده آموزش خیلی راحت تره
براتون قاچ میکنم
هوا سرد شد بذار پنجره رو ببندم
من کارم تموم شده
خیلی خوبه
کلاس تمامه
واستین
ادای احترام کنین ممنون
لبخند بزنین لطفا
حالا یک چهره جدی, اینم از این
لطفا همین الان دست بدین
ممنون
به این طرف نگاه کن لطفا، آماده این؟
ما از کمک بزرگ شما برای تعمیر سالن بدنسازی قدردانی می کنیم
حمایت شما باعث دلگرمی آقای یوکو
تحقیق و توسعه هیدرات متان تازه شروع شده
ما برای مدت طولانی در شهر میمونیم
شرکت تحقیقاتی ما باید به جامعه محلی کمک کنه
چیکار می کنی؟
اومدم مدیر مدرسه رو ببینم
ممنون
آقای یابه شما اونو می شناسی؟
نه,,,
کجاست؟ کجاست؟
کجاست؟
از پله ها؟ اونجا نیست
کجاست لعنتی؟!
فراموشش کن, مکان و به هم ریخته
لعنتی
کی این کار و کرده؟
چیزی دزدیده شده؟
من اینطور فکر نمی کنم ما چیز با ارزشی برای دزدیدن نداریم
خیلی خب
اون حرومزاده های کثیف که از شهردار حمایت می کنن,,,
آقای اوهنوکی!
ماهی و ماهی خال مخالی
از هر کدوم یکی
ممنون, یک ماهی خال مخالی اتکا چطور؟
من یکی میگیرم ممنون
کومی!
یوجی اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم اینجا باشی
اومدی ببریش؟ شما دوتا مرغ عشق هستین
بفرمایین
امروز این احساس شماست؟
تو کمی شکننده تر از قبل به نظر می رسی
چند روز قبل,,,
خواب عجیبی دیدم
رویا؟
نمی دونم کجا بودم
اما من میجنگیدم
خیلی واقع بینانه بود
گفتی که غرق در بازی های ویدیویی رزمی شدی
داشتی بازی میکردی؟
آره
ولی,,,
به همین دلیل
بازی های ویدیویی تاثیر زیادی روی مغز دارن
پیشنهاد می کنم بازی و کنار بذاری
میفهمم
چی؟
اصلا حافظه ام و برنمی گردونه؟
سلام
بی حرکت
هدف و عوامل خارجی مورد اصابت قرار گرفته
اعزام پشتیبانی
دریافت شد
نامی!
نامی! من خیلی خوشحالم که در امنیت هستی
فراموش کردی؟
آره, اون جعل نمی کنه
ماموریت جدید
تمومه؟
تحقیق و توسعه هیدرات متان در حال حاضر در کشور ما یک معامله بزرگ
ممکنه در سواحل یک شهر ساحلی کوچک، یک ذخیره بزرگ وجود داشته باشه
دولت با یک شرکت متعلق به هلدینگ گلوبال مانی قرارداد بسته
مظنون به سوء استفاده از بودجه ست
پول شویی؟
هنوز مدرکی وجود نداره
اما قطعاً پول به روسیه منتقل میشه
مخفیانه برین و درباره یوکو تحقیق کنین
من برات پاسپورت و شغل و ردیف کردم
اونو با خودت ببر
شهر کوچکیه مجرد بودن جلب توجه می کنه
اگه حافظه اش رو به دست آورد
ممکنه با ما همکاری نکنه
خودت از شر اون خلاص شو
مفهومه؟
آره
انتظار میره طوفان به بزرگ نه کیلومتر برساعت به مناطق کینکی و چوبو برسه
مراقب باران و باد شدید و امواج بلند باشی
طوفان 9 کیلومتر برساعت در حال حرکت به سمت شمال اقیانوس آرام به سمت,,,
شب گذشته حوالی ساعت 10:40 مردی
بیهوش در پارکینگی پیدا شد
آقای تاداشی ماسودا، خبرنگار تامامی تایمز
به بیمارستان منتقل شد و مرگ وی تایید شد
اون داستانی رو در مورد تجارت هیدرات متان پوشش می داد
پلیس در مورد روابط آشفته اون و مظنون
به خودکشی به عنوان شیوه مرگ مطلع شد
شما کومی ساکورای هستی, من یوجی ساکورای هستم
ما در یک مهمانی با هم آشنا شدیم و 18 ماه پیش ازدواج کردیم
برای من,,,
عشق در نگاه اول بود
چی کار می کنی؟
من واقعا خوشحال به نظر میرسم
من,,,
خاطره ام و میخوام
نوبت حمام کردن منه
داغ ترین موضوع ما این روزها هیدرات متان
در اینجا چند پیام از شنوندگان ما اومده
یک زن خانه دار 56 ساله
دریای تمامی میراث گرانبهایی است که اجدادمون برای ما به جا گذاشتن
من به شدت با تحقیق و توسعه که به اون آسیب می رسونه مخالف هستم
مرد 43 ساله صاحب مغازه
من می خوام شهر ما سرزندگی خودش و به دست بیاره, این پروژه برای همه خوبه,,,
من همیشه در کنار این دریا احساس قدرت می کنم
من قطعا نمی خوام اونو از دست بدم من به شدت مخالفم
یک زن خانه دار 38 ساله
الو؟
من تازه کارگاه رو تموم کردم چه کاره ای؟
الان؟
دارم شام درست میکنم
ممنون
خواهش میکنم, کی میای خونه؟
قبل از شام
باشه
بعدا میبینمت
باشه
این کشتی تحقیقاتی روسی اولین کشتی بود که
گاز متان رو با موفقیت تفکیک و بازیابی کرد
من مطمئن هستم که نتایج خوبی هم به ما میده
من پروفسور کیتاهارا رو که ناپدید شد، درک می کنم
روی این کشتی کار می کرد
بله,,, اون یهو ناپدید شد
ما نمی دونیم چه اتفاقی افتاده
ببخشید
خانم شهردار، بریم؟
یوکو هستم
پیداش کردی؟
متاسفم
ما داریم تلاش میکنیم
انتخاب شهردار؟
مشکلی نیست، فکر می کنم
تو فکر می کنی؟ به من گوش کن
یارانه سالانه تحقیق و توسعه هیدرات متان بیش از 20 میلیارد ین
کشتی روسی حداقل به ما امکان حرکت مشروع رو میده
2 میلیارد ین به روسیه
آزمایشگاه باید برای اطمینان از اون ساخته بشه
ما قبلاً پول و دریافت کردیم
اون چیز و بازیابی کنین و شهردار رو دوباره انتخاب کنید
کاری و که باید انجام بدین
فهمیدم
بفرمایید, 400 ین
دمت گرم, ممنون
سلام
حالت خوبه؟
خب,,, تعجب کردم که تونستی قصر دربری
حالت خوبه؟!
مراقب باش
حالت خوبه؟
با سرعت خطرناکی رانندگی می کرد
صبر کن! دقیق تر تحقیق کن!
قبلا بهت گفتم
به جای ترمز پا روی پدال گاز گذاشت
من اینطور فکر نمی کنم, یه چیزی درست نیست
آقا یه چیزی بگو
دریابید که واقعا چه اتفاقی افتاده!
ببخشید, کومی!
یوجی,,, آسیب دیدی؟
نه من فقط زمین خوردم
آقای ساکورای,,, همسرت؟
آقای یابه,,,
پلیس اونو به عنوان یک تصادف توسط راننده پیر گزارش کرده
واقعا تصادف بود؟
تو اینطور فکر نمی کنی؟
بعد از اینکه من نامزدی خودم و در انتخابات
شهرداری اعلام کردم با تهدیدهایی مواجه شدم
پلیس میگه تصادف بوده
اما حامیان شهردار,,,
نه یوکو,,,
شهردار ترسو نیست
هیچ کس فکر نمی کنه که یوکو پشت اون باشه
واقعا؟
یوکو، شهردار همسر سابق اونه
اونا از 4 سال پیش بر سر تحقیق و توسعه هیدرات متان و,,,
درسته؟
اما تا اون زمان
ما قبلاً در مورد چگونگی بهبود این شهر بحث می کردیم
صنعت ماهیگیری در حال مرگ
الان تنها منبع درآمد این شهر گردشگری
چیزی باید انجام بشه
من و یوکو همین احساس و داریم
به همین دلیل که نباید به پاسخ های کوتاه مدت متوسل بشیم!
اون دریا تنها دارایی ماست
بدون اون دریای زیبا
این شهر قطعا ویران میشه
اونا هم همین احساس و دارن
اما اونا نمی تونن با هم باشن,,,
ما همیشه با هم میمونیم
بیا بریم
چیه؟
هیچی
حس بدی داشتی؟
درست قبل از اینکه کامیون به سمتم اومد,,,
از اون به بعد
من خیلی حساس شدم
من همیشه عصبی و خسته هستم
پس از یک تصادف رانندگی حافظه خودت و از دست دادی
من اونو به خاطر نمیارم
حتما فلاش بک هایی داری که به
شما احساس آسیب پذیری داده
من یک تثبیت کننده خلق و خو تجویز می کنم قبل از خواب یکی بخوری
مدتی میگذره ایسایاما
آقای کامیوکا کی برگشتی؟
دو روز پیش, چطوری؟
خوبم و شما؟
بدک نیستم
شما ازدواج کردین
آره
تو کارآموز عجیبی بودی اما من انتظار این و نداشتم
همه چیز خوبه؟
از شنیدن اون خوشحالم
خاطرات و زنده می کنه
گزارش و خوندم, یک دشمن سرسخت
برای مردم این شهر، اون بیش از آنکه یک تاجر باشه، منجی بود
تو اپوزیسیون
یا به شوهر سابق شهردار نفوذ کن
همسرت ما رو به ایگاراشی وصل کرد
یک رویکرد متفاوت ممکنه چیز جدیدی و کشف کنه
خیلی خب
فردا می بینمت, شب بخیر
مراقب باش
میدونستم,,,
روز خوبی داشته باشی
تو هم همینطور
اجازه هست؟ البته
خانگی؟
اوه,,, آره
خب
یاد قدیم افتادم
ببخشید
من در مورد آقای اوهنوکی شنیدم, اون چطوره؟
مشاور باشگاه شوگی؟ شوهرت؟
اون در تعطیلات آخر هفته کار می کنه تا همکار بستری خودش و در بیمارستان پر کنه
این خیلی بد
من به تنهایی کاری تو خانه ندارم
پس چرا یه کار دستی درست نمیکنی؟ مشغولت میکنه
جانم؟
یک عدد کروکت
ممنون
جوری، کافه ات چطوره؟
خیلی خوب کار میکنه من یه سس میخوام
بفرمایید, ممنون
به امید دیدار, خداحافظ
ممنون
دوباره می بینمت, باشه
ببخشید
ازت بخاطر فردا ممنونم
اوه، این تویی, چطوری؟
خوبم
آره؟ خوبم
ما پول تو رو می خوایم، ​​ولگرد
من هیچی ندارم, با لگد میزنمتا
اون واقعا میتونه, دست از پیچوندن بردار
بفرما
پس بده!
کیف پول صورتی با گربه
ناز نیست؟ یک ولگرد واقعی؟
چی کار می کنین؟
این کیه؟
چی می خوای؟
سرت به کار خودت باشه
اوه!
داره میشکنه
این دیگه چه کوفتیه؟!
احمق!
ما رو ول کن! بس کن!
بیا بریم!
لعنت به تو
حالت خوبه؟
هی! بذار بره
تو خیلی جرات داری
تو اینطور فکر می کنی؟
کافه من
واقعا کوچیکه
این سرگرمی منه
مشتریای من اونو سرگرم کننده میدونن
همه دارن خوش میگذرونن
کافه خوبیه
ممنون
سالها آرزوی من بود
آسان نبود اما بالاخره محقق شد
رویا,,,
آقای یابه؟
عکس گرفتن از دریا سرگرمی اونه
اونایی که تو دفتر بودن و هم برد
من سالها این کار و انجام میدم اما هیچ وقت خسته کننده نمیشه
این اشتیاق شماست
برای مردم محلی کل دریا
پر از خاطره ست
در زمان های خوب و بد
این دریا همیشه اینجا بود
اوه بله؟
داری چی می کشی؟
رویام
رویا؟
بعد از اینکه حافظه ام رو از دست دادم، دیگه به اون فکر نکرده بودم
خب,,,
بذار ببینم
کافه؟
من می خوام یکی رو با شما باز کنم
به نظر خوب می رسه
واقعا؟ جدی میگی؟
اسم نداره؟
من هنوز نمی تونم به اسمش فکر کنم
نامی!
اگه حافظه اش رو به دست بیاره
با ما همکاری نمیکنه
خودت از شر اون خلاص شو
باید حرف بزنیم!
چرا از ما محافظت نمی کنی؟!
دو نفر از اعضای ما مورد حمله قرار گرفتن!
در حال بررسی, ما هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم
آقای یوکو، سلام
یوکو!
پلیس برای شما کار می کنه؟!
به اونا پول میدی؟!
رئیس منتظر شماست
من شنیدم در مورد,,,
صبر کن! یوکو!
خارج از محدوده ست!
کافه؟
نه فوراً اما می خوام کار و شروع کنم
خیلی خب, دستور پخت مخفی ماهیگیران رو به شما آموزش میدم
خوب به نظر می رسه، ها؟ به همون اندازه طعم خوبی داره
خیلی خوبه که شما و همسرتون رویایی رو به اشتراک میذاری
شخص خاصی تو زندگی خودت داری؟
این یک راز
چای بوی ماهی رو از بین می بره
این کار و میکنه؟
من چای سرد انگلیسی و توصیه می کنم
کومی، لازم نیست اونو یادداشت کنی
چیز دیگه ای مد نظر داری؟
اجازه بده فکر کنم,,,
تازه یه کاری یادم اومد که باید انجام بدم
بازم؟
البته, ببخشید
کومی!
یوجی,,, فکر کردم امروز تو باشگاه بودی
متاسفم که دروغ گفتم
تهدید میشی من نمی خوام تو رو در معرض خطر قرار بدم
کومی!
در مورد چیزهای دیگه دروغ میگی؟
در مورد گذشته من,,, نحوه آشنایی ما,,,
نه، بازم یه دروغ دیگه
متاسفم
بیا قدم بزنیم
قشنگه
شبیه نقاشی توئه
باعث شد متوجه بشم
اینکه به آینده مشترکمون فکر جدی نکرده بودم
بعدا میبینمت
منم میام اونجا
چی می خوای؟!
پیرمرد بداخلاق
برو خانم از اینجا برو
ما فقط داریم خوش میگذرونیم گمشو
اونو از اینجا ببر
برو!
حرومزاده!
کومی!
کومی,,,
خوشحالم که حالت خوبه
من فکر نمی کردم
من فقط می خواستم به آقای ایگاراشی کمک کنم
این تمام چیزی که یادمه
خداروشکر که صدمه ندیدی
آقای ایگاراشی؟
اون فقط جراحات جزئی داشت اما به شدت متزلزل شده
یک چیز دیگه
انتخابات شهردار,,,
من نمی تونم!
اون به زمان نیاز داره تا در کاندیداتوری خودش تجدید نظر کنه
اون همچنین یک بیماری از قبل داشت, و همچنین,,,
همچنین چی؟
مدتی پیش دفتر اون تخریب شد
بعدش اعضای ما مورد حمله قرار گرفتن
گزارش دادی؟ البته
اما پلیس ما رو جدی نمی گیره
کومی
هندوونه؟
بیا بخوریم
شیرین
کومی؟
کومی!
کومی,,, شنیدم چی شد
مصدومیتت چطوره؟
قبلاً خوب شده
چطوره؟
عالیه, حتی بهتر از قبل
یوجی سان
باید عذرخواهی کنم
برای چی؟
یه جایی تو ذهنم داشتم بهت شک میکردم
هنوز چیزی یادم نیست
نمی دونم واقعا دوستم داشتی یا نه
ولی,,,
دیگه نباید نگران باشم
گذشته رو پشت سر میذارم
من می خوام این زندگی رو که الان داریم در آغوش بگیرم
به خودت فشار نیار
نمیارم
نیازی به پشت سر گذاشتن گذشته نیست
احساسات من تغییر نمیکنه
پس تو فقط می تونی خودت باشی
هیچ یک از خاطرات شما برنگشته؟
چیز خاصی نیست
واقعا؟
آره
بجز,,,
چیه؟
وقتی دیدم شوهرم در بیمارستان چقدر نگرانه
یادم اومد که چطور در یک تصادف حافظه ام رو از دست دادم
بعد از این اتفاق حتی اسمم و به خاطر نداشتم
خیلی مضطرب بودم
ولی,,,
می دونستم که قبلاً عطر اونو بو کردم
خب بالاخره متوجه شدم
صبح اونو به سر کار فرستادم
من کارهای خانه رو انجام میدم و میرم خرید
با هم شام می خوریم و در مورد فردا صحبت می کنیم
ما به داستان های احمقانه می خندیم
زندگی ای که با اون دارم زندگی مشترک ما,,,
چیزی که برای من مهم
برای امروز دیگه کافیه
دو هفته دیگه میبینمت
خودت چی فکر میکنی؟
هرم رنگی حالت ذهنی پایدار رو نشان میده
ترموگرافی هیچ نشانه ای از دروغ گفتن اونو نشان نمیده
همچنین هیچ چیز جعلی در حالت چهره اون وجود نداشت
فهمیدم, منو در جریان بذارین
الو؟
ممنون که فورا اومدین
چه خبر شده؟
یه لطفی ازتون دارم
یه کار پاره وقت؟
آره، تو کافه جوری
از من می خواد که چند شب به اون کمک کنم
ولی,,,
اولش مطمئن نبودم اما
تجربه خوبی داشتم
من همچنان ناهار شما رو درست می کنم
باشه؟
این سرگرمی منه, ربطی به کومی نداره
کافه خوبی نیست؟
چرا هست
خوبه
ایگاراشی می دونه هارد کجاست
مطمئنی؟
آره
این خوب نیست, ما باید سریع یه کاری بکنیم
اون در حال حاضر مشغول
آقای یوکو، آقای آسانوماست
سلام یوکو صحبت می کنه
پیداش کردی؟
پیشتاز قوی داریم, ما مشغولیم
که اینطور
منم اطلاعاتی دارم
شما در حال تحقیق هستی
من؟
مراقب باش
اگه مشکل ساز شد، از شر اون خلاص بشین
بله قربان
اداره امنیت عمومی,,,
نیازی نیست بیام ببرمت؟
جوری من و تا خانه میاره
بعدا میبینمت
اون قشنگه
بفرمایید
آه جوری,,,
ببخشید, مشکلی نیست
لذت ببرین, صدف و ماهی خال مخالی
شما محلی هستین؟
حتی سعی نکن
اون با خوشحالی ازدواج کرده
خیلی بد, تو متاهل هستی، نه؟
اون دختره خیلی خوشگله, برو خونه
شب بخیر
تو هنوز اینجایی؟
من باید به مدارکم رسیدگی کنم
آقای ایگاراشی از بیمارستان مرخص شد
امیدوارم اون همچنان در انتخابات شرکت کنه
چرا؟
این یک انتخابات مهم برای کل آینده ست
شهروندان باید بتونن شهردار خودشو و انتخاب کنن
چی می خوای؟
سلام
ببخشید دیر اومدم، داشتم یاد می گرفتم که چطور کتاب ها رو نگه دارم
آره؟
در تلویزیون چیه؟
یک مستند آمریکایی
رابرت هنوز زنده بود
اون زنده موند چون
میله فولادی به گونه ای به بدن اون نفوذ
کرد که قلب و شریان اصلی اون آسیبی ندید
این یک معجزه بود که اون زنده موند
این یک معجزه ست
آره
من کمی عرق کرده ام, من نیاز به حمام دارم
کروکت از بازار؟
عاشقشم
آقای ایگاراشی چطوره؟
اون هنوز از انتخابات مطمئن نیست
اما حملات متوقف شده
یکی از آقای ایگاراشی خبر شد
به همین دلیل
فقط یک شایعه ست
مخالفان بار دیگه مورد حمله قرار گرفتن
نه, مهاجمان مورد حمله قرار گرفتن
توسط شخصی با لباس سیاه که واقعا قوی و چابک بود
مثل یک ابرقهرمان!
محافظت از ضعیفان
شنیدم زن بود
واقعا؟! واقعا؟
همه ابرقهرمانان زنای سکسی هستن!
به امید دیدار
این احساس عالی داره!
نامی؟
جوری؟!
حالت خوبه؟
ایوائو,,, چی شده؟
سلام,,,
چرا به من نگفتی؟
قبول نمیکردی,,,
حق با شماست
هیچ کدوم از اینا تقصیر اون نیست
من نمی دونم شما چقدر قوی هستی اما اونا گانگستر هستن
ممکنه تلافی کنن
حتی برای شما هم خیلی خطرناک
زمانی که من مشاور تیم کاراته بودم، اون در تیم کاراته حضور داشت
با اینکه کاراته بلد نیستم,,,
اون بازیکن قدرتمندی بود، قهرمان تیم
پلیس قابل اعتماد نیست
از مشتریام چیزهایی میشنوم
شرکت تحقیقاتی که مخالف آقای ایگاراشی به پلیس پول میده
خب اونا هرگز دستگیر نمیشن
من میفهمم
از آقای ایگاراشی می خوام که در انتخابات شرکت نکنه
ولی,,,
من نمی خوام شما و دوستام و در معرض خطر بیشتری قرار بدم
داری تسلیم میشی؟
نه, من همچنان از تمامیت دریا محافظت می کنم
نگرانش نباش, تو مواظب خودت باش
متاسفم که باعث دردسر شما شدم
اشکالی نداره, می خواستم اینجا کار کنی
ولی,,,
من نمی خواستم معلمم بدونه
اما خوشحالم که دوباره شما رو می بینم
آقای یابه,,,
برمیگردم و غدام و میخورم
من شما رو به خانه می برم
شاید دیر بیام منتظر نمون
آقای ایگاراشی از من خواست که کاری برای اون انجام بدم
چیکار کنی؟
پروفسور کیتاهارا
که ناپدید شد داده های تحقیقاتی خودش و در کشتی به جا گذاشت
قبل از مرگ اون خبرنگار
نامه ای برام فرستاد و به من گفت کجا مخفی شده
شینجی,,,
میری بگیریش؟
من؟
داده ها ظاهرا این و ثابت می کنه
ذخایر هیدرات متان که گمان میره در سواحل
تامامی پیدا میشه تا ده سال آینده تمام میشه
فقط 10 سال؟
من از تمام این مصیبت وحشت زده بودم
اما زمان انجام کار فرا رسیده
من قراره داده ها رو بگیرم و به شهردار بدم
اما اون قوی ترین مدافع متان هیدرات
اون,,,
یوکو به طور جدی بهترین چیز رو برای تامامی می خواد
اگه داده ها رو ببینه
مطمئنم بالاخره به خودش میاد
تو به اون ایمان داری
ما طلاق گرفتیم اما اون زمانی عشق زندگی من بود
اومدی خونه؟
نمیخواستم بیدارت کنم
کومی
بیا بریم دریا
اون چیه؟
لوگوی کافه ما
خداحافظ, به امید دیدار
حالا برو به حرف اون آقا جوان گوش کن
ممنون!
ما؟
حالا برگرد و با این مرد روبرو شو!
من باید هر کاری از دستم بر میاد برای اونا انجام بدم
آقای هاتا می خواد فردا در جشن آغازین شرکت کنه
منشی رئیس کابینه؟!
سایر افراد ویژه از صنعت منابع هم اونجا قراره حضور داشته باشن
یابه قصد همکاری داره؟
شهردار فردا در کشتی تحقیقاتی در مهمانی شرکت می کنه
یابه وضعیت رو برای اون توضیح میده تا من برم هارد دیسک رو پیدا کنم
بدون آقای ایگاراشی، امضای برگه ها موضوعی زمان بر
اول به شهردار اطلاع بدین,,,
مشکلی هست؟
این ایده خوبی بود که به مخالفان نفوذ کنیم
اگه حق با یابه باشه، حداقل می‌تونیم از
انتقال این سرمایه‌ها به روسیه جلوگیری کنیم
واقعا نیازی به پشتیبان نداری؟
من می تونم مدیریتش کنم، من می تونم از عهده اش بر بیام
خیلی خب, مراقب باش
آقای ایگاراشی کنار رفت؟
حالا قطعاً دوباره انتخاب میشی
می بینم,,,
مشکلیه؟
البته که نه
خب
تحقیق و توسعه هیدرات متان تنها چیزی که تامامی رو نجات میده
افراد زیادی در حال حاضر در پروژه مشارکت دارن
راه برگشتی نیست
میدونم
به امید دیدار
صبر کن
تقریبا فراموش کردم
باید یه مسافرتی بریم
حتما", اما چرا؟
چیزی متفاوت برای تغییر
باشه
به امید دیدار
خداحافظ
ما باید راه بیوفتیم
ممنون که امروز اومدی
از شما برای جشن گرفتن پروژه هیدرات متان سپاسگزاریم
این مهمانی توسط شرکت حمایت مالی میشه
شرکت انرژی GMH که برای آینده ای روشن تلاش می کنه
بیاین مهمانی رو با آیینی برای آرزوی امنیت در دریاها آغاز کنیم
شهردار ساکاگامی!
ممنون
آماده؟
برو!
در حال حاضر چی برای شما مهمه؟
شوهرم و,,,
جواب بده
شوهرت؟
نه
ادامه بدیم؟
مهم این که,,,
زندگی آروم من با شوهرم,,,
چی؟
کومی؟
تمام شد
نیازی به پشت سر گذاشتن گذشته نیست
پس تو فقط می تونی خودت باشی
سریع اومدین
اما شما هارد و نمیگیرین من میرم از اون محافظت کنم
نامی!
حافظه ام برگشته
خیلی ازت ممنونم
موفق باشی
یوکو
اینجا نه
ده دقیقه به من فرصت بده تا تنها باهات صحبت کنم
لطفا
اونجا
داده ها؟ مطمئنی؟
شواهد رو به دست آوردیم
به من اعتماد کن و اوراق رو امضا نکن
ولی,,,
خانم شهردار نگران نباش
چنین داده ای وجود نداره
حتی اگه وجود داشت، فقط اونو دور بندازین
ببخشید؟
من به شما گفتم که افراد زیادی در حال حاضر در این پروژه مشارکت دارن
راه برگشتی نیست
تو همیشه یک انتخاب داری گول نخور
شینجی!
شهردار
الان به امضای شما در این پروانه ساختمانی نیاز دارم
من اونو امضا نمی کنم
این خیلی بد فکر می کردم می تونیم شرکای خوبی باشیم
بعدا حرف میزنیم
به من بگو چه خبره
من می خواستم به مهمانی برم
شوخی رو تمام کن
برای چی به اینجا اومدی؟ مدام تظاهر می کردی,,,
تو می دونستی؟
یجورایی
اما من به تو ایمان داشتم, داشتم سعی می کردم
جدی داشتم میرفتم
گذشته رو پشت سر بذارم و با تو بمونم
اما گذشته من و ول نمی کرد
گذشته؟
اونا از گذشته شما اومدن؟
از ماشین زمان
ماشین های زمان از آینده میان
هر چی تو بگی
چرا؟
چرا به من دروغ گفتی؟
میخواستم ازت محافظت کنم
بیش از حد محافظ
این خوب نیست
خب ببخشید
شرط می بندم از همسر نازنین فراموش کار خوشت اومده بود
یجورایی
در مورد سفر چطور؟
من می خواستم برم
دروغگو
تو هم همینطور
حداقل میتونم خوب لگد بزنم
اون چی بود؟
نمی دونم برو چک کن
جای نگرانی نیست مردم، آروم باشین
نگران نباشین, همه چی خوبه
نه نیست!
با ما همکاری کن
می خواستم همسرت باشم، نه همکارت
من خانواده می خواستم
یک خانواده واقعی با شما
نامی!
الان می دونم که چرا سازمان به شدت می خواست تو رو پیدا کنه
چرا با من نمیای؟
چرا به سازمان برنمیگردی؟
من به هیچ سازمانی تعلق ندارم من میرم جایی که پول باشه
عدم وفاداری به یک کشور، بدون افکار متضاد در مورد عدالت
نامی رو در معرض دید روس ها قرار دادی؟
اونا حقوق بیشتری نسبت به سازمان به من دادن
من فکر نمی کردم که شما در مورد هارد دیسک بدونی اما
دفتر امنیت عمومی رو هم فروختم
,,,که اینطور
الان فهمیدمش
من طعمه اونا بودم
برای فریب دادن شما
تمام شد، کامیوکا
می دونستیم اطلاعات حساسی درز کرده
اما نمی دونستیم توسط کی
ما فکر می‌کردیم می‌تونیم شما رو با این زن با یک جایزه بزرگ جذب کنیم
به همین دلیل ازدواج من با نامی رو تایید کردی؟
آره
اما فراموشی اون غیرمنتظره بود
یادت باشه چی بهت یاد دادم
اونا به ما و زندگی ما به عنوان فرد اهمیت نمیدن
با دقت فکر کن
قبل از از دست دادن چیزی رو که برای تو مهم
شلیک نکنین!
بوم
آخرین حرفت و به من بگو
الان هم دوستم داری؟
با یا بدون حافظه ات
احساسات من,,, دروغگو
منو بکش
اگه دوستم داری منو بکش
دوستت دارم
کارت عالی بود
بیاین بریم
بیاین بریم!
پلیس متروپولیتن توکیو رئیس هلدینگ
گلوبال مانی رو به جرم پولشویی دستگیر کرد
اون مظنون به,,,
سلام
آقای ساکورای! کم پیدایی
آره
سلام آقای ساکورای, مدتی ندیدمت
سلام سلام
شهردار دوباره انتخاب شد اما کشتی تحقیقاتی غرق شد
چه اتفاقی قراره برای ما بیوفته؟
ما حداقل زنده ایم ما مدیریت می کنیم
بفرمایید, ممنون
کومی چطوره؟ حالش خوبه؟
آره
از شنیدنش خوشحالم
من مطمئنم که کومی خوبه, اون یک زن قوی
سلام
یوکو,,,
شنیدم اینجا بودی من ازت کمک می خوام
قهوه لطفا
منو بکش
اگه دوستم داری منو بکش
این یک معجزه ست
دوستت دارم