رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میگن فروش تابوت در شهر
اولش مال هی سانگو نبود
هیچ زنی این کار رو نکرده
اما ۲۰ سال پیش،
یه دختر شناور و تو رودخانه پیدا کردن
و توسط فروشگاهی تابوت فروشی نجات داده شد
[فروشگاه تابوت فروشی]
تابوت فروش بچه نداشت
از این رو اونو دختر خونده ی خودش کرد
اون دختر
هی سانگو بود
اون میگفت
یه بار توی یه شب بارونی
سه نفر
به فروشگاه تابوت فروشی اومدن
این وقت شب مگه چی شده؟
مردم نمیدونن کی نفس های آخر و میکشن
یه نفر مرده
براش تابوت درست کن
اگه یاما بخوا کسی و نگه داره
بقیه خدایان به سختی میتونن نجاتش بدن
دنبالم بیا
عجیب بود که
هیچ کدوم از اونا کت و چتر بارانی نداشت
و خیس شده بودن
چیزی که عجیب تر بود
این بود که هر سه به نظر می‌رسیدن
تو هوا راه میرن
جسد مرده چه شکلی بود؟
الزامات الوارهای
تابوت چیه؟
این رقم مشابه رقم شما ست
برای استفاده خودش،
برای استفاده از بهترین درخت ها
اما یه چیزی هست
تابوت رو با سینابر رنگ کنید
فروشنده میدونست که
این نوع تابوت
دستا برای استفاده میشه که تصادفا جون خودشون از میدن
اما اون هیچ سوالی در مورد تابوهای تجاری نپرسید
حتما
و این قیمت
بیا اینم 30 دلار نقره،
و ۷۰ دلار نقره بعد از
تحویل تابوت پرداخت میشه
این روزها
فقط ثروتمندان استطاعت مردن و دارن
آدمای پولداری مثل شما سه تا
خیلی کم پیدا میشن
بیاین بریم
بارون خیلی شدید شده
چرا برای یه مدتی اینجا نمیمونین
و بعد از بند اومدن بارون برین؟
باشه
فروشگاه دار تابوت فروشی دو بخش عمده داره،
قمار و شراب
با این دو چیز،
حتی اگه پدرش دیوونه شده باشه باز هم احساس ناراحتی نمیکنه
وقتی قلب مبهوت میشه
چشم ها کور میشه
اون متوجه نشد که من اشتباه کردم
با اون سه تا
بزرگ یا کوچک؟
[اون شیاطین و شیطان رو ببندید و با آواز خوندن همه ارواح و محو و نابود کنین
لوتوس سوترا در تائوئیسم از میلیون ها روح سبقت می گیره و اونو حساس می کنه]
بیدار نبودن یا دیدن اشتباه،
هی سانگو هیچ سایه ای از این سه نفر پیدا نکرد
شش روز بعد
یه فالگیر پیر سرگردان
برای درخواست آب به مغازه تابوت فروشی اومد
این روزها چیکار کردی!
,,,من
هیچ کاری نکردم
هیچ غریبه‌ای رو ندیدی؟
سه نفر برای ساختن تابوت اومدن
همون روزی که بارون میبارید
دیگه چی؟
موقع رفتن اونا بارون خیلی شدید تر شد
مدتی تاس بازی کردیم
تو یه قمارباز هستی!
چطور جرات می‌کنی با مرده‌ها شرط ببندی!
چقدر باختی؟
من ۳۰ دلار نقره گرفتم
و 29 دلار نقره از دست دادم
چی شده؟
چطوری جای زخم روی دستت افتاد؟
من خیلی باختم،
و با انداختن کاسه تاس بریده شد
مصیبت بزرگی در شرف کار
وقتت داره تموم میشه
روز تولدت
روز مرگته
اون سه نفر
انسان نبودن
,,,خب
فردا روز تولد منه
آقا
کمکم کن!
خواهش میکنم کمکم کن!
یه قمار باز مشتاق باید شکست رو قبول کنه
ولی از اونجایی که من و تو یه ارتباطی با هم داریم
بذار یه نصیحتی بهت بکنم
خواهش میکنم
به محض اینکه فردا شب بشه
زیر تابوت پنهان شو
بیرون نیا
مهم نیست کی صدات میکنه
فهمیدی؟
مرد فالگیر به اون گفت که
مردگان، تن خشکیده دارن
و نمیتونن خم بشن
اگه نتونن پیداش کنن میرن
شب بعد…
نمیتونن پیدات کنن
پیدات میکنم
اون شب
اونو مقابل چاهی که واستاده بود
و لبخند میزد دیدن
بعد از روز دم سحر
یه نفر
تابوت فروش و مرده پیدا کرد
اونو وارونه با طناب چاه خفه کرده بودن
در آخر
خودش از اون تابوت سینابر استفاده کرد
اون به طرز مشکوکی مرد،
اون در میان مردم منفور بود،
حریص و عاشق قمار بود هیچ کس بخاطر مرگش غصه نمی‌خورد
معلوم شد که تابوت ساز در این راه کشته شد
خیلی عجیبه
بنابراین اصطلاح «شبح قمار» به این ترتیب به وجود اومد
چیزهایی مثل شرطبندی با ارواح و سگ فالگیر پیر
که همشون توسط "سانگو" ساخته شدن!
در زمان صلح ارواح وجود نداره!
شما ندیدینش؟
مزخرف نگو چاتر یانگ
تو هیچی نمیدونی!
چی می دونی
کریپل وانگ؟
بگو چی میدونی
وقتی تابوت ساز زنده بود،
من معمولا اوقات از جلوی مغازه اون رد میشدم
به صدای جیغ و داد زنان در دکان گوش می‌دادم
من همچنین شاهد بودم که سانگو در نیمه های شب به سمت فروشگاه
گیاهان دارویی می دوید تا گیاهان دارویی رو بخره کنه
چرا اون باید باکره باشه
خرید داروی سقط جنین؟
حتما اتفاقی افتاده!
چه اتفاقی افتاده؟
,,,این باید
صبر کن
کی هستی؟
تو خیلی باهوشی!
ما از خارج از شهر اومدیم
خارج از شهر؟
شهر ارواح توسط کوه های
در سه طرف و آب در یک طرف احاطه شده
هیچ جاده کوهستانی و آبراهی وجود نداره
چجوری به اینجا رسیدین؟
راستش رو بخوای
ما شکارچی هستیم
وقتی از کنار این شهر رد میشیم
متوجه شدیم که کوهستان فوق‌العاده است
و فکر کردم که اینجا گنجی موجود
ولی کوه های اونجا پر شیب بودن
که ما تصادفا وقتی بالا می‌رفتیم رسیدیم
ما هنوز زنده ایم
و اتفاقی خودمون و به اینجا رسوندیم
باشه
حالا ما شهرنشینان و داریم!
منظورش چیه؟
مردم میتون وارد شهر ارواح بشن
ولی هیچ وقت نمیتونن خارج بشن
چیز عجیبه!
چیز عجیب؟
این چیز عجیب میتونه آدم و بکشه!
در گذشته هم بودن که این موضوع رو باور نداشتن که
در این شهر رفت و آمدی وجود نداره
و اونا سعی میکردن فرار کنن
ولی همه شون بدون استثنا میمردن
ابتدا داکویی که در دهکده ژنجی آهنگر بود
باور نمی‌کرد،
و می خواستم با خانواده اش بره
من تصمیم گرفتم امروز برم!
کی جرات میکنه جلومو بگیره!
اون شب یه جورایی
داکوی حواسش نبود
و به درون کوره آهنی داغ فرو رفت
سرش ذوب شده بود
پس، سانتای، نجاری از روستای ژندونگ خبر داد
می خواست برای بریدن هیزم از کوه بالا بره
هیچکس نتونست جلوش و بگیره
راستش، همه میدونن که
اون میخواست فرار کنه
با این همه اون توسط یک شاخه در وسط هوا کشته شد
به زودی، مانکانگ، یه ماهیگیر اهل روستای بیوانگ،
سعی کرد با قایق شکسته اش دور بشه
کی فکرشو می‌کرد وقتی که قایق به مرکز آب رسید
بدون باد و موج،
بدون هیچ دلیلی واژگون شد
چون ماهیگیر بود،
مانکانگ شناگر خوبی بود
ولی اون غرق نشد
تا سرحد مرگ ترسیده بود
مردم شهر همه می گفتن که توی آب چیزهای بدی وجود داره،
که مردم و میکشه
پس از اون، فتی سان، قصاب روستای نانگوان هم مرد
بعد از اینکه همسرش و مانکانگ
با همدیگه ماهیگیری میکردن فرار کردن
فتی سان دیوونه شد
اون یه چاقوی آشپزخونه دستش بود
و گفت هرکسی سر راهش قرار بگیره تیکه تیکه اش میکنه
بلاخره
اونو که با خوک ها در کوره آجرپزی گیر کرده بود
همونجایی که اونا رو بریان میکرد پیدا کردن
همه اونا جادو هستن
در آخر
لو ژیورن، معلمی در شهر،
به صورت داستان های خرافاتی دراومد
با این حال، اون تنها کسی بود که به طرز عجیبی مرد
اون در ورودی معبد مادربزرگ زانو زد،
سرش به زمین چسبیده بود،
و خودش و در خاک مدفون کرد
اون خفه شده بود
اون،
غریبه ها نباید وارد شهر ارواح بشن
و مردم زنده
نباید اونجا رو ترک کنن
[شهر ارواح]
شما دوتا
اگه نمی خواین یکی از اون ارواحی بشی که بیدلیل میمیرن
بهتره برای امرار معاش به روستاهای اطراف برین
افرادی که مهارت های زندگی ضعیفی دارن، همیشه زندگی میکنن
شهر ارواح می تونه مردم و از طریق مرگ و زندگی ببینه
زمانی که مردم متوجه اشتباه میشن،
یه نفر به طرز غم انگیزی میمرد عزیزانشون ناراحت میشدن
و پیش هاشون دیوونه میشدن
برو پی کارت!
مردم در مغازه تابوت فروشی لباس ارواح می پوشن
خلط حق و باطل باعث شد مردم جون خودشون و از دست بدن
از اون زمان، مردم شهر دچار وحشت شدن
حدس بزنین بدترین قلب کیه؟
عجب بوی بدی!
ممنون آقا!
من بیشتر احتیاط میکنم!
به امید دیدار!
جالب بود
اگرچه اتفاقات عجیب زیادی در شهر ارواح رخ داد،
[شهر ارواح]
بازارش واقعا سرزنده است
من قبلاً این و ندیده بودم
این جالبه
بیا اینجا!
یان، فکر می کنی اون
یارو چی گفته؟
همه ساخته شده بود؟
شایعات نمی تونن از جایی بیرون بیان
در داستان های اون کم و بیش حقیقت وجود داره
آقا دوست داری
گوشت بخری؟
ما هم گوشت چرب داریم و هم گوشت بدون چرب
همه گوشت ها از نظر وزن یکی هستن
آقا
نصف ضلع خوک چقدره؟
اگه نصف اونو میخوای،
قیمتش 30 تیل
اگرچه گرسنه ام
چرا در یک روز عادی اینقدر گوشت خوک می خری؟
بیا حدود 45 تل
منظورت چیه؟
آقا در واقع
خانواده من تازه یک آشپزخانه درست کردن،
و تخته خردکن مناسبی پیدا نکردم
به نظر من این تخته خردکن عالی،
ظاهرا"، اندازه و ارتفاع اون همه مناسب
این درسته
چرا اونو همراه با گوشت به من نمی فروشی؟
آقا، اگه
جز گوشت میخوای
هر چقدر هم که باشه می تونم اونو به شما بفروشم
اما اگه اشیاء موجود در فروشگاه ما رو می خوای،
من نمی تونم اونو بهتون بفروشم
حتی یک تکه چوب یا یک علف
چرا؟
مگه تو مالک نیستی؟
ای چاپلوس
پس از مرگ مالک سابق،
فروشگاه توسط سانگو تصرف شد
سانگو؟
دختر تابوت فروش
دختری که سقط جنین خرید!
این مردم بی سواد کی هستن
که به دیگران تهمت می زنن؟
میکشمت!
خانم ههوا،
این دوتا حرومزاده به شما قلدری می کنن؟
روستایی ها،
بیاین اونو درست کنیم!
درستش کن
دعوا نکن!
اونا دوتا شکارچی گنج نیستن؟
یک دقیقه صبر کن!
دعوا نکن!
چی میخوان؟
اونا گوشت خوک و این تخته خردکن رو میخوان بخرن
چقدر پول دادن؟
اونا 30 برای گوشت خوک و 20
برای تخته خرد کردن پرداخت کردن
بیست برای این تخته خرد کن؟
این فقط میل منه
ترجیح منه
شما دوتا خیلی زیاده روی کردین
نیت های بد
می ترسم نمودار دیگه ای وجود داشته باشه
این پرونده رو به خوبی دیدم
دیدمش!
ندیدش!
بس کن!
این یک آیتم عالیه!
شما در حال تلاش برای سرقت تجارت هستین، درسته؟
وای نه!
حتی اگه این تخته خردکن یین رو نمی
فروشی، چرا اون و خراب می کنی؟
تو گوسفند خیلی سیاهی هستی!
هرکس دوباره غر بزنه
پس از اره کردن تخته، دهنش دوخته میشه
خیلی بوی بد میده!
این چیه؟
مواظب باش!
آه!
این چیه؟
اوه خدای من!
این دیگه چه کوفتیه؟
این چیه؟
این,,,
یک سنگ!
خیلی کثیف, از شرش خلاص شو
شما بچه ها فهیم هستین
ممنون
سلام!
چیکار می کنی؟
سنگ و اون دختر برداشت!
عجله کن و برو دنبالش!
تعقیبش کن!
سانیه
هی
سانیه
شهردار
از کارت ممنونم
هی
شهردار
سانیه
هی
سانیه
مراقب باش بچه!
سانیه
عزیزم محبوبیت من رو دیدی؟
شما واقعا محبوب هستی،
اما این و فراموش نکن
از آخرین باری که با من بودی مدتی می گذره
عسل,,,
سانیه
همه چیز در شهر باید تحت نظارت شهردار باشه
هزاران شهروند وجود داره،
اما فقط یک شهردار، پدر شما
نمی تونم همزمان در دو جا باشم
لطفاً مشغول کار خودت باش، رئیس
من میرم خودم بازی کنم
برگرد!
وایستا اینجا!
چرا همیشه در طول روز با اون
هولیگان ها در شهر رفت و آمد می کنی
از صبح تا غروب!
چرا اسمت رو گذاشتم یا؟
چون من میخوام تو بشی
ملایم و ظریف
اخیراً شنیدم که شخصی در شهر گفته
تو نام مستعاری به نام ژائو دابیائو گرفتی
چه رسوایی!
از ههوا خواستم چای و گپ بزنیم
خدای من, بهتره با هولیگان ها معاشرت کنی
می دونی شغل ههوا چیه؟
اون صاحب یک مغازه تابوت فروشی!
البته
اون بیشتر مرده ها رو میبینه تا زنده ها رو
چقدر بدشانس!
ما الان تحت حکومت کمونیستی جمهوری چین زندگی می کنیم!
چرا هنوز به روش های باستانی فکر می کنی؟
من دارم میرم
لطفا برگرد به خانه
من,,,
تو فکر میکنی نمیتونم بگیرمت!
تو اصلا شبیه دختر نیستی
افسوس،
بهتره بیرون نرم بهتره بری خونه
لیو دیوونه، هی، لیو دیوونه
روح!
سانیه،
شما شهردار شهر هستین چرا به این دیوونه پیر اهمیت میدی؟
چه پیر باشه چه دیوونه،
یکی از همشهریای ماست
اون قبلاً یک فرد عادی بود
حالا چطوری اینجوری شد؟
اون تنها ست
اون زنده از معبد مادربزرگ برگشت
هی، چتر یانگ
بیائو اینجاست
شو
بله,,,
گمشو
خوبه
بیا در موردش صحبت کنیم، باشه؟
در مورد پیشنهاد ارائه اتون؟
شما دوتا خیلی عصبانی هستین
شما دو تا نصف روزه که دنبالم میکنین, کارتون تموم شد؟
ههوا اون کیه؟
سلام من یان یانگی هستم
من بائوهولو هستم
بائوهولو
اسم بامزه ای داری
این نمی تونه اسم یک شخص باشه
راستی،
چطور می تونی بگی که یک صدپا
بزرگ در تخته خرد کن وجود داره،
و چنین مهره بزرگی در شکم صدپا وجود داره؟
راستش رو بخوای،
حرفه ما
تمرین چشم و ذهن خداست
آنچه رو که مردم عادی نمی بینن ببین و
به آنچه مردم عادی فکر نمی کنن فکر کن
از دست دادن،
اگه در مورد اون فکر کنی، متوجه میشی
قصابی باید محبوب ترین مکان باشه
برای جمع شدن پشه ها، مگس ها و مورچه ها
اما در حال حاضر حتی یک مگس
در اطراف قصابی وجود نداره
تخته خرد کن همیشه آغشته به روغن،
اما خون چنان می پاشه که انگار
در اسفنج فرو رفته
پس به احتمال زیاد گنجی در اون بوده
خب
حرف شما می تونه درست باشه
پس این مهره دقیقا چه کاری می تونه انجام بده؟
پنج عنصر در طبیعت وجود داره که با همدیگه مرتبط هستن
اونا همه چیز رو در دوره های زمانی تغییر میدن و پرورش میدن
این مهره در بدن هزارپا جوهر رو جذب
کرده و انرژی درونی اونو دوباره پر میکنه
با گذشت زمان به مهره پناهگاه
افسانه ای تبدیل میشه
مهره پناه,,,
میدونستم!
این مهره ای که می تونه مردم رو
از باد شدید محافظت کنه، درسته؟
آنچه شما گفتی مهره باد
مهره پناه فقط میتونه حشرات رو دفع کنه و دود بدبو رو پخش کنه
قدرت قوی نداره
حتما داستان های زیادی شنیدی
تو همچین هولیگانی
بریم آره
چرا ناگهان چنین نگرش بدی پیدا می کنی؟
من به شما دو نفر هشدار میدم
دنبال من نیاین وگرنه با افرادم تماس میگیرم
بیا بریم
به امید دیدار
بیا بائوهولو
وقتی بهت تعلق نداره اونو درخواست نکن
این مکان برای من
و شما نعمتی نیست
وقت رفتن
چرا هنوز به این موضوع اشاره می کنی؟
شما اون مردی نیستی که در ورودی شهر داستان ارواح تعریف می کرد؟
چرا الان ندیدمت؟
تو منو ندیدی،
چون تو فقط وانمود میکردی که جدی هستی
همچنین،
کی میگه که من داشتم یک داستان ارواح تعریف می کردم؟
همه می دونن که این حقیقت داره
فکر می‌کنم همه این داستان‌ها برای شما شایعه ست
به هر حال چه شنیده بشه یا نه،
کسانی که می خوان
برن یا مردن یا دیوونه شدن
شما پیرمرد دیوونه ای رو که الگرو بازی می کنه دیدی، مگه نه؟
چطور دیوونه شده؟
ترسیده
یک شب،
کلاغ در تاریکی ماه و باد گریه می کنه
منگ پو سوپ رو در دست داشت و یاما لبخند می زد
رعد و برق و رگبار مسیر دنیای زیرین رو به لرزه درآورد
افراد زنده نباید به معبد مادربزرگ برن
لیو دیوونه در اون زمان دیوونه نبود
درست با رعد و برق از کارش در میدان برگشت
وقتی عجله به خانه غیرممکن بود،
تصمیمش رو گرفت،
تمام شجاعتش رو جمع کرد
دلیرانه
وارد معبد مادربزرگ شد
آروم باش!
من فقط از اینجا می
گذرم تا از باران پناه بگیرم
آمیتابا
چرا این موقع می خوام به دستشویی برم؟
هر از گاهی به مجسمه مادربزرگ نگاه می کرد
وقتی داشت به توالت می رفت
معلوم نبود خودش و ترسونده
یا از زاویه اشتباهی نگاه کرده،
بیشتر به سر مجسمه مادربزرگ نگاه کرد
هر چه بیشتر چرخش رو احساس کرد
حتی یک آجر هم نبود
کاغذ قرمز می خوای یا کاغذ سفید؟
من کاغذ قرمز میخوام
کاغذ سفید چطور؟
اگه کاغذ قرمز رو انتخاب کنی، سه روز دیگه میمیری
اگه کاغذ سفید رو انتخاب کنی، پنج روز دیگه میمیری
کاغذ قرمز می خوای یا کاغذ سفید؟
لیو دیوونه در حالی که تنها یک نفس باقی مانده بود برگشت
سانگو در مغازه تابوت فروشی
بود که برای نجات جونش جنگید
چون ههوا دختر خونده اش بود
وگرنه در کمتر از سه روز می مرد
اما اگرچه جونش و نجات داد،
اون دیوونه شد و همیشه در مورد مزخرفات صحبت می کرد
برادر،
منشا این معبد مادربزرگ چیه؟
خیلی عجیب بود
سالها پیش زمانی که شهردار پیر هنوز زنده بود،
خانواده‌ای ثروتمند در شهر در آتش سوختن
تمام خانواده در خانه بودن
به جز مادربزرگ
پیرزن همه جا التماس می کرد، اما هیچ
کس کمکی نکرد تا آتش رو خاموش کنه
شهردار پیر با پدربزرگ رابطه
بدی داشت، بنابراین اون چیزی نگفت
پیرزن گریه کرد و اونا رو به
خاطر سرد بودن سرزنش کرد
و غیر انسانی و به درون آتش دوید
تمام خانواده در آتش سوختن
چند روز بعد،
شهردار پیر برای شکار بیرون رفت
وقتی برگشت، فقط یک تنه
روی اسب باقی مونده بود،
سرش رفته بود
همه گفتن که این لعنتی توسط مادربزرگی
که در آتش سوخته بود بر شهر گذاشته شد
شهردار جدید هم اینجوری
اومد تا اون قوانین رو تعیین کنه
به نظر من شما همونی هستی که پر از مزخرفات هستی!
چقدر مسخره است!
لو پیر
کتابت رو بخون و اذیتم نکن
در این ساعت شما باید جلوی فروشگاه
تابوت بشینی و فحش بدی، مگه نه؟
اینجا چیکار میکنی؟
همچنین،
یادت رفته پسرت چطور مرد؟
لعنت به تو!
مرد جوان،
بدن پیر من
در خاک شهر میمیره
اما من قطعا به اون اعتقاد ندارم
تابو شهر ارواح
چرا در دل شب از ارواح و خدایان می ترسی؟
وقتی کار درست رو انجام میدی؟
ماه گم شده، ستارگان کمیاب و باد می وزه
بقایای درختان عجیب مردم رو به وحشت می اندازه
خفه شو!
ما فریب پیرمرد رو می خوریم که اینجا جوخه مرگ بشیم؟
ما مقبره ها رو کاوش کردم، به شهرهای آبی شیرجه زدیم،
و شایعات زیادی شنیدیم
از اون شیاطین و هیولاها
هر بار این جور چیزها
معلوم شد شایعه است
این تنها راه خروج
من می خوام ببینم این معبد مادربزرگ چقدر عجیب
بیا دیگه
بیا دیگه!
[ورود افراد زنده ممنوع می باشد]
چرا این جنگل بوی خوبی میده؟
این مثل یک میاسما نیست
بائوهولو،
اونجا واستادی چیکار میکنی؟
با کی حرف میزنی؟
نصف شب اینجا چیکار میکنی؟
اومدم مهره پناهگاه رو به تو برسونم
حاضری به ما بدی؟
بیا و بگیرش
بیا
بیا اینجا
اونجا,,, چیزی در این جنگل وجود داره
طناب,,,
راسو، سم الاغ،
نیمه شب وارد قبرستان نشو
حوله رو با بطری آب خیس کن
به اون اشاره نکن!
[مقبره بائوهولو]
یان!
به نظرت کسی غیر از منم هست؟
کی اسم بدشانس من و داره؟
یان!
ژوئن نهمین سال جمهوری چین,,,
الان نیست؟
یان!
روح!
چی شده، بائوهولو!
یکی مثل من تو تابوت دراز کشیده
یک بائوهولو در داخل وجود داره!
کمک!
صبر کن
چیه؟
بائوهولو در تابوت!
یکی مثل من در تابوت دراز کشیده!
من نمی خوام تو تابوت باشم
فقط منو زدی؟
من این کار و نکردم
کجا بودی؟
در اون تابوت یه مرده ای خوابیده
که دقیقاً شبیه منه
بذار چک کنیم
نه
بیخیال
یا طناب رو باز می کنم
نه، نه، نه، لطفا
بیا با هم بریم
چیزی توش نیست
نگاه کن
این دیگه چیه!
یان،
می دونم الان زمان مناسبی
نیست، اما دارم گند میزنم
یک فرد تنبل بهانه های زیادی برای تاخیر در کار پیدا می کنه
من قادر به نگه داشتن اون نیستم
برو پس
و از بین کاغذ قرمز و کاغذ سفید یکی رو انتخاب کن
نه، من هیچ جا نمیرم،
و انتخاب نمی کنم
من اونو عقب نگه میدارم
بائوهولو
نه می خوام گوش کنم و نه می خوام بدونم
اوه، لعنتی!
مردم ممکنه خودشون و تا حد مرگ بترسونن
نمی تونم پاهام و تکان بدم
چرا نمی تونی حرکت کنی؟
من نمی تونم کنترل کنم
یچیزی بین ران و ساق پام هست
تا سه می شمارم
و با هم جلو میریم
اگه نمی تونی ادامه بدی،
من طناب رو باز می کنم
خب؟
یان، اگه در این زمان منو ترک کنی،
بعد از اینکه روح شدم به پنجره ات میکوبم
سه!
من و پشت سر نذار
آخرین باری که با این سرعت
دویدیم زمانی بود که یک مرغ دزدیدیم
و توسط یک سگ تعقیب شدیم
[هیچ غریبه ای نزدیک نشه]
یان، یان
کسانی که می خواستن از شهر ارواح فرار کنن همشون مردن
اون هنوز هم زمزمه می کنه
شنیدم که اون دوتا پسر هنوز زنده ان
چه اتفاقی داره میوفته؟
اون زنده ست!
بابا!
عالیه!
حالش خوبه
اون تنها کسی که حالش خوبه پس تو از چی خوشحالی؟
نگهش دار
حتی در مورد اون فکر نمی کنم
شما به یک فرد کوتاه مدت تبدیل شدی, می خوای بیوه بشی؟
آقا اینی که گفتی درسته
بله،
باید به حرف پدرت عمل کنی
حتی اگه اون به حرف های من عمل کنه، به هر حال تو انتخاب نمیشی
تو بیکار هستی
بیدار شو،
بائوهولو
کنار واستا
تو کدوم شیطانی؟
ووووو
تو الان شجاع هستی
این چه بویی؟
سانگو کجاست؟
بذار یه نگاهی بندازه و به ما بگه
چطور با این دوتا حرومزاده کوچولو کنار بیایم
اول باید اندازه اونا رو اندازه
بگیریم تا به موقع اونا رو بفرستیم؟
وقتی انسان می میره، برمی گرده
روح به بهشت ​​برمی گرده،
در حالی که گوشت به زمین باز می گرده
راه خدا بودن زندگی کردن در
حالی که راه روح بودن مردن
خدا بودن خوش شانسیه،
در حالی که روح بودن خطرناک
اگه در پایان تمام نشد،
این خطرناک تا خوش شانسی
دو پسر اونو به وضوح شنیدن؟
بحران هنوز سپری نشده
عجله نمی کنی و از سانگو می خوای که تو رو نجات بده؟
چرا هنوز اونجا می مونی؟
برین حرومزاده های کوچولو
چی کار می کنی؟ اونا می تونن حرکت کنن
سانگو، از اینکه جونمون و نجات دادی ممنونیم
من شما دو نفر رو نجات ندادم
سپیده دم پشت این در دراز کشیده بودی
هر چند به مرده اشیا می فروشم
من هنوز با آخرین نفس
مردان زنده رو نجات میدم
شهردار، سانگو،
بیا و ببین
فلج وانگ در حال مرگ
عجله کن
فالگیر لیو یک چشم نمی تونه چیزهای خوب بگه، اما می تونه چیزهای بد رو بگه
این بار حق با اونه
می تونم زندگی و مرگت و بگم
آنچه من میگم سرنوشت توئه
اگه می خوای آینده خودت و بدونی،
اول از من بپرس
آقای لیو،
تاریخ برگزاری مراسم
یادبود رو تعیین کردی؟
برای مردگان امسال؟
خب
وقتی صحبت از چنین چیز بزرگی میشه،
شما قراره اول از سانگو بپرسی
سانگو این روزها حال خوبی نداره و در حال استراحت
شما همیشه طوری رفتار می
کنی که انگار همه چیز و میدونی،
و شما نمی تونی چنین کار کوچکی انجام بدی؟
اوه،
من میتونم
ترسناکه
فلج،
کسی در خانواده شما مرده؟
شهردار،
حتما داری با من شوخی می کنی
من یک لیسانس هستم، بدون پدر و مادر و فرزند
اگه کسی در خانواده
ام مرده باشه، منم
[چیزی که من میگم سرنوشت توئه]
پس چرا با اون چیز در خیابان پرسه
می زنی در حالی که کسی نمرده؟
خودت می دونی که
من از بدو تولد لیسانس بودم
من نمی تونم همسری پیدا کنم، بنابراین از
سانگو خواستم برای من زن کاغذی درست کنه
من اونو در خانه خودم میذارم،
و وقتی اونو ببینم خوشحال میشم
به کاردستی سانگو نگاه کن
برو برو برو
مثل یک زن واقعی
نیا, نیا
فلج،
اون چیز
برای مردان زنده نیست
بدشانس
اگه بدشانس باشه،
باید خطرناک باشه
اگه می تونی ثروت رو
بگو، چرا به من نمیگی
کی ازدواج کنم؟
اگه درستش کردی،
نه تنها به تو ایمان دارم،
من سه بار زانو می زدم و نه بار به تو خم می کردم
خب
در این مورد جدی هستی؟
کلمه ای که گفته میشه تیری که به پرواز در میاد
خوبه, خوبه
شما
اول یک شخصیت بنویس
اون حتی نمیتونه بخونه و شما به اون اجازه میدی بنویسه
این یکی خوبه
به نظر من،
اون ازدواج می کنه
اهمیت کمتری داره
اون می تونه زندگی کنه تا ازدواج کنه
مهمترین
من شما رو سرزنش نمی کنم اگه نمی تونی اونو
بگی، اما بد که منو تا حد مرگ نفرین کنی
چرا؟
شهردار، نگاه کن
اون نوشت "یک"
و درست بالای خنجر فرود اومد
نگاه کن،
ساعت چنده؟
اتفاقا تو هستی
در غروب آفتاب
زیر «یک» «غروب» و «خنجر»
این یک "مرگ"
خب
لیو یک چشم،
فقط منتظرم ببینم کی میمیرم
اگه نتونم بمیرم،
بساطت رو میشکنم
اون به هیچ چیز اهمیت نمی داد
فقط سه روز گذشته
و اون اینجوری شد
کی می تونه با اون مقابله کنه؟
اون چند روز که منو اذیت می کنه،
پس قول دادم براش درست کنم
اون یک زن کاغذی می خواست که اندازه اش یک فرد معمولی باشه،
استخوان هایش به جای بامبو
از سیم های آهنی ساخته شده بود،
ظاهرش به جای کاغذ
از پارچه ساخته شده بود
از اون پرسیدم برای چیه و اون پاسخی نداد
معلوم میشه که اون اونو برای همسرش ساخته
باید بدونیم چه اتفاقی افتاده
بعد از اینکه به خانه رفت
اون تنها ست
تو خانه اش
از کی باید بپرسه؟
درسته، سانگو، تو
می‌تونی این کار و بکنی
معجزه آسا اسمش چیه؟
هیپنوتیزم
بله هیپنوتیزم
فقط اونو هیپنوتیزم کن و ازش بپرس
بابا هیپنوتیزم چیه؟
منم ندیدم
ما این بار افق خودمون و گسترش میدیم
سانگو
اینجوریه
من یه امتحان دارم
بهش نگاه کن
به من بگو،
چی دیدی
به من بگو،
چی دیدی
چقدر خوب بود اگه زنده بودی
تو زن من میشی و بچه بدنیا میاری
روزهای خوبی داریم
و با هم شراب بنوشیم
یه نوشیدنی میل داری؟
یه چیزی بنوش
من اونو می نوشم
اگه شما نمی نوشی
عسل
سلام،
فلجی
برای رفتن به خانه و خوابیدن با همسرت عجله داری؟
آره،
از کجا میدونی که
شما تنها در یک تخت سرد در یک اتاق سرد می خوابی
یک خروس نگه دار تا بستر خودت و گرم کنی
دور شو
تو هیچی نمیدونی
عسل،
من برات یه چیزی خریدم
نگاه کن ببین
نگاه کن
عزیزم چرا به من نگاه نمیکنی؟
تو چشم نداری
این به نظر بهتره عزیزم
عسل
چیه؟
می بینم
نباید برای مردان کاغذی چشم بکشی
برای اسب های کاغذی نباید یال درست کنی
به صدای مردم که می خندن و اسب هایی که ناله می کنن گوش نده
اگه اینو به خاطر نیاری، میمیری
میشه لطفا
چیزی بگو که مردم زنده بتونن بفهمن؟
سانگو فقط می خواست بگه
فلج برای زن کاغذی چشم درست کرد
با خون خودش
این باعث تحریک ارواح شیطانی شد
و برای خودش دردسر درست کرد
شما قوانین رو می دونی
من فقط کمی در مورد اون می دونم
اما این یک بحث ارواح
که من نمی توانم با آن موافق باشم
الان وقت بحث در این مورد نیست
سریع اونو به بیمارستان بیاری
و چند مرد و به خانه اش
بفرست و زن کاغذی رو بسوزونه
بیا دیگه
عجله کن
اونو دور کن
مراقب باش
یادت باشه، اونو
با شاخه های بید بسوزونی
باشه
ما میریم، بله
به عنوان شهردار یک شهر،
تو و این جادوگر
به خدایان و ارواح خطرناک ایمان داشته باشی
و نسبت دادن به عوام فریبی،
باعث وحشت همه و ترساندن اونا میشه
مسخره ست
ارواح چیه؟
ارواح در دل ها حسرت مردم
کشتن دل کسی شرم آور
یعنی شرمنده
اگه مردی خجالت بکشه و بخواد روح درون قلبش رو بکشه،
ارواح جایی برای رفتن ندارن
احمق ها احمق هستن
دوست داشتم ببینم
چه تعداد ارواح از این مغازه تابوت فروشی که
ارواح شیطانی رو پرورش میده بیرون میان
محقق لو،
اونا هستن
شما اشاره می کنی؟
پسرت مرد چون به ارواح احترام نمیگذاشت
خیلی زود فراموشش میکنی و
جرات میکنی اینجا تحقیر کنی
اوه
مردم اگه به دروغ های شما گوش ندن جون خودش و از دست میدن
من، محقق لو، چیزی
برای پنهان کردن ندارم
وجدانم راحت
چرا باید از ارواح و خدایان بترسم؟
کمک!
چرا هنوز دنبالش هستی؟ آتش رو خاموش کن!
بیا دیگه
قبلاً به اون گفته بودم که یک خدای سه پا بالاتر از سرش وجود داره
اون مجازات شد
چه خبره؟
نمی دونم
شهردار!
آمبرلا، قضیه چیه؟
قضیه چیه؟
خانه کریپل وانگ به طور کامل مورد بازرسی قرار گرفت،
اما زن کاغذی
رفته بود
چه اشکالی داره؟ چی شده؟
برو داخل و نگاه کن
شهردار برو داخل و نگاه کن
فلج،
لیو یک چشم درست می گفت
شما ارواح و خدایان رو نمی پرستین و به اینا اعتقاد ندارین
این بار جون خودتون و از دست میدین
شهردار،
دو نفر در شهر در یک
شب جان باختن
این نتیجه خشم خدایان
نمیدونی از زمانی که
این دو خارجی به شهر ما اومدن،
ما اینجا آرامش نداشتیم
نگران نباش، نگران نباش
بیا گوش کنیم که سانگو چی میخواد بگه
این همون چیزی که من گفتم، "اگه در پایان تمام نشه،
این به جای خوش شانسی خطرناک"
اونا دو شب به معبد مادربزرگ رفتن
اونا باید می مردن اما نمردن
بنابراین، مادربزرگ روح عصبانی بود
این ممکنه توضیح بده که
چرا مردم یکی پس از دیگری مردن
چرا اونو بیرون آوردی؟
وضعیت به اندازه کافی خوب نیست؟
من معتقدم چیزهای زیادی در این دنیا وجود داره
که قابل توضیح نیست
اما شما به من میگی که این
چیز زنده بود و مردی رو کشت,,,
اینجا یک کافر دیگه اومده
همه اینا رو ندیدی؟
محقق لو در آتش سوخت
و کریپل توسط یک چوب خفه شد
به نظر می رسه که
مرگ پنج عنصر
در شهر شما
دوباره محقق میشه
پس،
نفر بعدی باید من باشم
یا شما
سانگو، رنگ دهان زن کاغذی رفته
کریپل هر روز اونو می بوسید، بنابراین محو شد
چطور می تونست این کار و بکنه؟
بهش دست نزن
بدشانسی میاره
اونو با شاخه های بید بسوزونین
خوبه
سرم رو بلند می کنم و شروع می کنم به صدا زدن
هر شب پنج بار به زمان بگو
غافل از اتفاقاتی که پشت سرم میوفته
رهگذر وایمیسته و گوش میده
تزو، نیمه شب
سحر میرم
من نمیتونم اینجا بمیرم
سحر میرم
من نمیتونم اینجا بمیرم
کیه؟
یو وانگچای
گردنم شکسته
من می خوام یک سوزن و نخ قرض بگیرم
برای دوختن اون
نیا
میکشمت, میکشمت!
میکشمت
بس کن
سانگو، چای آماده ست گذاشتمش روی میز
برو درو باز کن و استراحت کن
خوبه
سانگو!
عجله کن, برو
در و ببند
ازش دور بمون
مثل خوردن تکه های یخ در زمستان
اون چیه؟
احساس خیلی سرد
از چی میترسی؟
شفاف سازی کنی
برادر،
بذار برم
من هنوز جوان هستم
من هنوز ازدواج نکردم
برادر یانگ، ما تو رو اذیت نمی کنیم
تا زمانی که به من بگی چه خبره،
فوراً اجازه میدم بری
آره
خیلی مشهود
هر کسی که تماس داشت
با تو بدشانسی آورد
خب، فقط در مورد اون فکر کنی
محقق لو که هر روز کتاب می خونه،
فلج وانگ که در شب به زمان گفت،
و
یو وانگ‌کای، جسد ساز که در غرفه چای با شما صحبت کرد
همشون مردن
بقیه کجا هستن؟
آقای یانگ،
همسرم و ندیدی؟
اون در غرفه چای مشغول نیست؟
نه
از امروز صبح که چشمام و باز کردم اونو ندیدم
نیمی از روز گذشت
اما من هنوز اونو ندیدم
اونو ندیدی؟
نه
اونو ندیدی؟
نه
من شما رو امروز دعوت می کنم
درباره چیزی بحث کنیم
البته،
همچنین برای شما یک چیز عالی
بشین
فکر کنم میدونی
که خانم شما رو دوست داره
چیزها رو بیار اینجا
می تونی اونو تشخیص بدی؟
هزاران مایل کوه و رودخانه؟
این شاهکار وانگ ژیمنگ در سلسله سانگ شمالی
این یکی از بهترین آثار مناظر جوهر و رودخانه از زمان خود بوده
نقاشی گم شده
از اونجایی که از قصر بیرون آورده شد
انتظارش رو نداشتم
تو دستای تو بودن
که ارزش زیادی داره
شهردار فقط این و نداره،
اما دیگه گنجینه های گرانبها
اگه با خانم ازدواج کردی،
همه اینا رو میگیری
منظور آقای لیو رو فهمیدم
اگه چیز دیگه ای بود،
من بدون تردید موافقت میکنم
اما روابط عاشقانه
احساساتی هستن
درسته؟
منظورت چیه؟
اون با تو نیست
گمشده
بابا
شما دو نفر
خیلی سرسخت هستین
خانم دانا، معقول و سخاوتمند
شما حق نداری اونو قضاوت کنی
شما قدر محبت ما رو نمی دونی
مردم در شهر
همه میگن که شما دو نفر عجیب غریب هستین
اگه شهردار از شما محافظت نمی کرد،
شانس اینو داری که اینجا وایستی؟
خب پس
ممنون از توجه شهردار و پوزش برای قطع ارتباط
بعدا میبینمت
عجله کن، اونجاست
چرا می دوئن؟
نظری ندارم
توسط رودخانه
[باد و باران به وقتش میاد]
داداش جریان چیه؟
خواهر لی که در ورودی شهر چای سرو می کرد پیدا شده
میگن داره,,, مطمئن نیستم
فقط به برو اونجا و خودت اونو بررسی کن
خواهر لی
حرکت کن! چرا به من نگاه می کنی؟
اون کجاست؟
چرا اون اونجا وایستاده؟
شاید می خواست فرار کنه
چمدان پشتش رو نمی بینی؟
آره
اون خیس شده
ایستاده غرق شد
عسل
چرا این دو جنکس به اینجا اومدن؟
آره
اگه اونا به اینجا نمیومدن
این اتفاق نمیوفتاد
اجازه رفتن نداشت اما رفت
خارج شدن از شهر با پای پیاده سخت بود
خدایان در بهشت ​​کار نکردن
چیزهای بد روی زمین به کابوس اون رفتن
همه فریب ارواح و خدایان رو خوردن
از بازی عروسکی روی زمین لذت ببرین
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
دنبال دردسر برای خودتون هستین؟
اون دوتا حرومزاده! چطور جرات کردی بیای اینجا؟
اگه خدایان رو آزار نمی دادی،
مردم نمی مردن!
همه،
این دو جنکس رو بکش!
بکشیدشون
این دو جنکس رو بکش
اونو بکش
بس کن
منشی شهردار اینجاست,
چه کار می کنی؟
میخوای چیکار کنی؟
در این روز روشن
مردم و می کشی؟
مرگ و میر این روزها در شهر برای شما کافی نیست؟
آقا
مردم باید تاوان کاری رو که انجام دادن بپردازن
اونا عامل این مرگ و میر هستن
کافیه
جنازه رو ببر
بعدا برگرد
او هوآ،
برگرد و به سانگو بگو
برای تهیه آنچه نیاز داریم
بقیه
الان میتونن برن
بریم
خیلی خب, بریم
دیدی
اتفاقی که همین الان افتاد
اگه امروز اینجا نبودم،
حدس بزن چه اتفاقی میوفتاد
یک قایق باید از امواج عظیم رنج ببره
سیل خانواده ای رو از بین نمی بره
فهمیدی؟
برگرد
اول با او هوآ
بعدا بهت رسیدگی میکنم
در غیر این صورت،
شما ممکنه
زندگیت رو از دست بدی
شهردار و سانگو این و گفتن
معبد سنگی مکانی برای عبادت بوداها ست
ارواح شیطانی اجازه ورود ندارن
شما دو نفر امشب اینجا میمونین
مکان می تون شما رو ایمن نگه داره
او هوآ؟
چرا اینجایی؟
سانگو از من خواست براشون غذا بیارم
معنیش چیه؟
اون سعی داره ما رو به کام مرگ بفرسته؟
مزخرفه!
برو تو!
تا سحر بیرون نیا
مواظب کوبیدن ارواح در نیمه شب باش
اگه با وجدان راحت زندگی می کنی،
چرا از اون می ترسی؟
جای خوب
ممنون!
چرا این معبد اینقدر ترسناک؟
چرا اینجا اینقدر ترسناک؟
فقط افراد گناهکار از
مجسمه های بودا می ترسن
من شلوارت و دزدیدم، اما به
این دلیل بود که مال من پاره شده بود
توسط سگی که در
باغ سیب می دزدیدیم
خفه شو!
نگاه کن
شمع و چراغ نفتی وجود داره, اونا رو روشن کن
بذار اونجا
من تازه گرسنه شدم
او هوآ خیلی شیرین
صبر کن!
اگه از سم نمی ترسی فقط اونو بخور
این مهره رو پنهان کن
زندگی ما امشب به اون بستگی داره
طلا، چوب، آب، آتش و خاک
یکی از درد میمیره
همه چیز خیلی عجیب
یکی قبل از ظهر می میره
او هوآ اینجا نیست
دیره, برو خونه
برو برگرد بخواب
کی میخوای توقف کنی؟
بس کن چی؟
منظورت چیه؟
داری خودتو گول میزنی
تو دیوونه ای
شما می تونی دیگران رو فریب بدین،
اما می تونی خودت و فریب بدی؟
دیوونه نشدی؟
اما یک نفر دیوانه ست
چرا تظاهر به عصبانیت میکنی؟
چون می ترسم توسط کسانی که واقعا دیوانه هستن کشته بشم
چرا این حرف رو زدی؟
دو مرد جوان
شب به معبد مادربزرگ رفتن
اونا میاسما رو استنشاق کردن و توهم داشتن
شانس کمی برای بقا برای اونا وجود داشت
اگه مخفیانه اونا رو دنبال نمی کردم،
اونا به ناحق می مردن
قبلا از مرگ میترسیدی
الان نمی ترسی؟
زندگی و مرگ
همیشه اتفاق میوفته
همه ما میمیریم
تنها تفاوت در زمان مرگ
ولی
با وجدانم میمیرم
مرگ خوبی میشه
تو چطور؟
بعد از مرگت و رفتن به غرب،
می ترسی که اون ارواح مظلوم انتقام خودشون و ازت بگیرن؟
این سال ها می تونی شب ها راحت بخوابی؟
شما مجبور نیستی این و به من بگی
افراد زیادی هستن که مستحق مرگ هستن
کسانی که بی تفاوت هستن مستحق مرگ هستن
کسانی که بی رحم هستن مستحق مرگ هستن
کسانی که حریص هستن مستحق مرگ هستن
کسانی که کینه دارن مستحق مرگ هستن
من سزاوار مرگ هستم
همه ما سزاوار مرگ هستیم
خب
یک سوال دارم
تا به حال به دختر خودتون که بیست سال
پیش توسط خودت رها شده بود فکر کردی؟
چطور,,,
از کجا فهمیدی؟
او هوآ
او هوآ دختر شماست
بچه
نترس, نترس
بنابراین،
بعد از اون،
اونو به کوه بردم
و چند سالی در اونجا زندگی کرد
وقتی کمی بزرگ شد،
اونو به شهر ارواح برگردوندم
به همه گفتم که این بچه رو
از یک قاچاقچی انسان خریدم
چون می ترسیدم اگه مادرش حقیقت رو بدونه، دوباره به بچه آسیب برسونه
اسم این بچه رو گذاشتم «هه هوآ»
و بذار اون شاگرد شما بشه،
تا اونم اسم خانوادگی شما باشه،
و در کنار مادرش بمونه
مادرش، چطور؟
حرف نزن!
اون دختر من نیست
دخترم سالها پیش مرد!
نمی تونستم به کسی بفهمونم که در شکمم حرومزاده ای وجود داره
طاقت نداشتم تا آخر عمر مردم پشت سرم فحش بدن!
برو
از اینجا برو بیرون!
کاری نکن که فرزندت از شما متنفر باشه
بعد از اینکه اون حقیقت رو دونست
آدم هر چی بکاره درو می کنه
آنچه در اطراف می چرخه ​​به اطراف میاد
لطفا به نصیحت یک دیوانه گوش کنید
مادر و فرزندش رو
به گریه نندازید و پشیمان نکنید
یان
یان؟
یان یانگی
یان
یان یانگی
این تو هستی؟
یان!
یان یانگی!
چرا دوباره این اتفاق میوفته؟
در طول چو، از ساعت 1 صبح تا 3 بامداد
دنیا در حال یخ زدن
در طول چو، از ساعت 1 صبح تا 3 بامداد
دنیا در حال یخ زدن
در طول چو، از ساعت 1 صبح تا 3 بامداد
دنیا در حال یخ زدن
در طول چو، از ساعت 1 صبح تا 3 بامداد
دنیا در حال یخ زدن
در طول چو، از ساعت 1 صبح تا 3 بامداد
فلج کردن
میدونم بی دلیل مردی
با وجود اینکه شما ملحد
بودی، نیازی به این کار نیست
وانمود کن که یک روح هستی و منو اینجوری بترسون
این با شخصیت شما
جور در نمیاد، کریپل
فلج کردن
کی تموم میشه؟
بیدار شو
برام مهم نیست مادربزرگ یا پدربزرگ کی بودی
امروز هر چی باشه با تو می جنگم!
باشه
پیرزن
وقتی دندونات از بین رفت چه جرات کردی منو گاز بگیری!
شما تنها کسی نیستی که دهان داری, تا سر حد مرگ گازت میگیرم!
فرار کن؟
جایی برای پنهان شدن نیست
این تنها کاری که می تونی انجام بدی؟ مگه تو روح نیستی؟
چرا پرواز نمی کنی؟
باوهولو!
یان؟
می خوای با تبدیل شدن به یان من و بترسونی؟
تا سر حد مرگ گازت میگیرم!
اونه, اونه, اونه
قهرمان جوان نژا
-یان! -شس
این تویی!
دیوار گوش داره,بیا در مورد این بعد صحبت کنیم
مهره کجاست؟
بیا بریم
بودا ما رو تا سپیده دم برکت میده
مشکل چیه؟ چته؟
یه چیزی تو روغن هست
دودی که در اثر احتراق آزاد میشه
باعث ایجاد توهم میشه
اما ما مهره پناهگاه رو داریم
مهره رو کجا گذاشتی؟
در کیف پوست مار من
هر چیزی مخالف خودش و داره
مار دشمن طبیعی هزارپا
اگه مهره رو در کیسه پوست
مار بذاری جواب نمیده
چطور تحت تاثیر قرار نمی گیری؟
نمی تونستم بخوابم
داشتم به ستاره های حیاط نگاه می کردم
بعد از مدتی مات و
مبهوت بیرون اومدی
گرده داتورا کجاست؟
چرا اونو میخوای؟
ما می تونیم به خاطر اون بمیریم
بدش به من!
کمربند شلوار خودت و باز کن
بیا اینجا توقف کنیم
این خیلی از دردسر ما رو نجات میده
ممنون
هموطنان،
دوستان من،
شهر ارواح
شاهد سالی دیگه از صلح و رفاه بوده
تحت رهبری شهردار ما
امروز،
ما اینجا هستیم تا از این روز مهم استقبال کنیم
وقتی به اجداد ادای دین می کنیم
و ارواح رو رها کنین
برای نیاکانمان آرزو کنیم
آب و هوای مناسب و محصول خوبی رو
برای شهر ارواح به ارمغان میاره
آرزوی همه ست که ارواح
بتونه وارد سرزمین سعادت بشه
و از آرامش در زمین لذت ببره
بعد،
بیاین از
ژائو یوسان، آقای شهردار،
برای ایراد سخنرانی دعوت کنیم
خوش اومدی!
نگران نباش, نترس
ما ارواح نیستیم
چه روحی در روز روشن بیرون میاد؟
لطفا در صندلی های خودتون بشینید
به چی نگاه میکنی؟
بجنب!
خیلی وقته داد میزنی
چی؟
دور شو!
به صورت زشتت نگاه کن
برو اون دوتا جینکس رو بیار
هیچ کس حرکت نمی کنه!
بذار تموم کنن
حرکت نکن
یک نمایش بزرگ در راه
همه صبور باشین
بزار تمومش کنم
پس از اون، فقط هر کاری
که می خواین انجام بدین
حرکت نکن
بذار تمومش کنه
من دوست دارم ببینم
چه جور نمایش بزرگی می تونه برای ما به ارمغان بیاره
شهردار عزیز شما
یک چهره مهم
فوق العاده مهم!
ژائو جینبیائو!
چطور ممکنه؟
آره
اما ژائو جینبیائو کیه؟
به ما بگو
اون رئیس راهزن معروف
در دشت مرکزی بود
پدر و مادرش در جوانی مردن،
بنابراین اون در خیابان التماس کرد
بعداً به جینمن رفت و به
نیروهای ذخیره ارتش پیوست
مدت کوتاهی در اونجا موند
عدم تمایل به تنبیه توسط ارتش،
اون فرار کرد،
چند مرد گرفت
و خدمه خودش و راه اندازی کرد
دزدی کردن، کشتن و دزدی کردن
در دشت مرکزی انواع
جنایات رو مرتکب شدن
و افراد بی شماری رو کشتن
همه می خواستن اونا رو بکشن
مزخرفه!
پدر من ژائو جینبیائو نامیده نمیشه
و اون راهزن نیست
دختر، اشکالی نداره, من خوب هستم
بله،
هنوز نقاشی خانه خود، هزاران
مایل کوه و رودخانه رو یادته؟
این نقاشی از قصر وارد حومه شهر شد
اما محل نگهداری اون ناشناخته نبود
درست به دست رئیس راهزن افتاد،
ژائو جینبیائو
ژائو جینبیائو علاقه شدیدی به
خوشنویسی و نقاشی های قدیمی داره
اون همچنین در چندین سرقت قبر مجرم
نه
بابا بگو که این حرفش درست نیست
ژائو جینبیائو
انسانیت خودش و رها کرد
طبیعت حیوانی خودش و پنهان کرد،
و ژائو یوسان شد
بالاخره شهردار بودن
خیلی بهتر از راهزن بودن
بنابراین، زمانی که شهردار
سابق به شکار رفته بود،
تله گذاشت و شهردار رو کشت
اون کمیسیون و جعل کرد
و به راحتی
شهردار جدید شما شد،
ژائو یوسان
اما می ترسید که کسی این خبر رو از دنیای بیرون بشنوه
بنابراین اون یک دروغ بزرگ ساخت
منطقه ممنوعه در شهر ارواح
هیچ غریبه ای نزدیک نمیشه
هیچ انسان زنده ای نمیره
اون درباره داستان یک مادربزرگ روح که
مردم رو می کشه و مرگ پنج عنصر صحبت کرد
مسخره ست!
اما محقق لو بدون
هیچ دلیلی در آتش سوخت
ما شاهدش بودیم
دقیقا
اونو چطور توضیح میدی؟
سؤال خوبی بود
باید بگم که کاملا برنامه ریزی شده بود
من این و از جایی که مخقق
لو مرده بود انتخاب کردم
اون چنین عالم فقیری بود
پیرمرد فقط دو دست لباس برای تعویض و شستن داشت
همه در شهر این و می دونستن
یکی پودر فسفر سفید روی
لباسش که بیرون آویزان بود ریخت
محقق لو هم روال خودش و داشت
چه زمانی چای بنوشیم،
برای صرف غذا،
و فحش دادن به در مغازه
تابوت رو هم همه میشناسن
ولی
اون روز یکی تله انداخت تا اونو بکشه
در گونی آرد، نیمی آرد،
نیمی پودر فسفر سفید بود
فسفر سفید وقتی داغ می شه به راحتی می سوزه
و آرد به عنوان تسریع کننده آتش عمل می کنه
در روز روشن، مردی بی دلیل سوخت
چه داستان قانع کننده ای!
همه باور می کنند!
ارواح می خواستند اونو
بکشن، بنابراین اون بلافاصله مرد
این یک نمایش برای من و همچنین برای همه شما بود
در مورد کریپل وانگ چطور؟
اگه اون ارواح رو نمی
دید، چرا اینقدر می ترسید؟
و به دست زن کاغذی کشته شد
آره
این و چطور توضیح میدی؟
شما اینو دیدی؟
طبق کتب قدیمی،
قارچی وجود داره که شبیه نوک قلم مو
اگه کسی اونو بو کنه یا بخوره، دچار توهم میشه
انگار وارد دنیای اموات میشه
جان اون در خطر و علائم هیستری رو نشان میده
نامیده میشه
قضاوت قارچ
این قارچ
عمدتاً روی تخته های تابوت که در اعماق زمین دفن شدن زندگی می کنه
از گوشت و خون فاسد
مردگان تغذیه می کنه
این همون چیزی که شما بهش میگین
یک قارچ سمی
خواه اونو به صورت پودر خرد کنی یا در دود بسوزونی و بعدش اونو استنشاق کنی
یا اونو با غذا و نوشیدنی مخلوط کنی،
همه اینا باعث توهم میشن
حالا هیپنوتیزم سانگو منطقی
کسانی که از توهم و هیستری رنج
می بردن گفتن که زن کاغذی زنده ست
یا اینکه ارواح دیدن
اون فقط نیاز داشت که داستان هایی رو بر اساس کلمات اونا بسازه
به هر حال شما حقیقت رو نمی دونستی
بذار حدس بزنم،
سانگو اونو آسیاب کرد
پودر شد، اونو رنگ کرد و بر
روی لب های زن کاغذی کشید
کریپل هر روز زن کاغذی رو می بوسید
چطور ممکنه اونو مسموم نکنن؟
من هم تقریبا مسموم شدم
حالا که کریپل مرده
چرا ما می تونیم
هنوز میشنویم که اون
در شب به زمان میگه؟
آره
دقیقا
صدا خیلی واقعیه
وحشتناکه!
سرم و بلند می کنم و شروع می کنم به صدا زدن
هر شب پنج بار به زمان بگو
غافل از اتفاقاتی که پشت سرم میوفته
رهگذر می ایسته و گوش میده
تزو، نیمه شب
الان فهمیدی؟
اما لیو یک چشم تاریخ مرگ کریپل رو درست تشخیص داد
آره
اینو چطور توضیح میدی؟
فالگیر رشوه می گرفت
اون می دونست که تو میخوای بمیری
مهم نیست چی نوشتی
اون با زبان نقره ای
خودش داستان می ساخت
آسان بود
خواهر لی چطور؟
چطور می تونست ایستاده غرق بشه؟
شما ما رو دو جینکس خطاب می کنی،
فقط به خاطر افرادی که با ما ارتباط داشتن
یکی یکی مردن، درسته؟
خواهر لی هم این و می دونست
اون چیزی رو در غرفه چای شنید
اون می ترسید نفر بعدی اون باشه
بنابراین نیمه شب فرار کرد
اما چطور آقای شهردار
به کسی اجازه میده
برای شکستن تابو در شهر ارواح؟
وقتی اونو پیدا کردم،
روی بازوها و گردنش کبودی پیدا کردم
از نیشگون گرفتن شدید توسط کسی
تو فقط با دروغ کور شده بودی
اصلا به این موضوع فکر نکردی
چطور یک زن مرده می تونه
روی این سنگ های سخت وایستی
بدون چاله حفر شده توسط افراد زنده؟
در مورد جسد مندر یو وانگکای،
و همچنین افراد دیگه ای در
شهر شما که بدون دلیل مردن،
موارد مشابه هستن
شهردار،
چیزی بگو!
گفته های اونا درسته یا نه؟
آنچه اونا گفتن درسته
مغازه دار سابق مغازه تابوت
توسط من کشته شد
چرا؟
سانگو اونو کشت
بعد از
ژائو جینبیائو این و می دونست،
اون منو به این تهدید کرد
درمانده بودم
و عروسک اون شد
اگه نمی تونی به اونا اعتماد کنی،
باید به من اعتماد کنی
اون سانگو، در مورد اون فکر کنی
با دقت فکر کن
باید تمام عواقب اونو در نظر بگیری
من سالهاست بهش فکر می کنم
من فکر کردم
اونقدر سخت که حتی نتونستم تشخیص بدم
دختر خودم
وقتی اون نزدیک
به عنوان یک مادر،
ای کاش مرده بودم
سانگو
چی میگی؟
دخترت کیه؟
مادر کی هستی؟
او هوآ!
بابا؟
بچه،
من تو رو پس گرفتم
سانگو مادرت
اون دلایل خودش و داره
بچه ازش متنفر نباش
من همیشه تو رو «هه هوآ» صدا کردم
اما اون روز،
روی پشتت خال مادرزادی دیدم
دخترمن
همچنین یک خال مادرزادی در پشت اون وجود داره
اون روز بهت زنگ زدم
"بچه"
کی میدونه
که تو واقعا دختر منی
مامان
حقیقت آشکار
خانواده ها دوباره جمع میشن
می خوای به من بخندی؟
فکر میکنی کی هستی؟
بچه،
زندگی خوبی داشته باشی
مامان!
ژائو جینبیائو!
,,,شما
چیز قدیمی
تو خیلی پر سر و صدا بودی
اگه کوچکتر بودم هزار بار به تو شلیک می کردم
من دیگه نمیخوام بکشم!
من می خوام باورهای مردم رو
زیر و رو کنم و ذهن اونا رو کنترل کنم،
که جالب تر از کشتن
اما منو مجبور به کشتن نکن
همین الان نکشتم
منو مجبور به کشتن نکن!
آموزش در گذشته مفید بود
بابا!
وایستا!
خفه شو!
دست از سرم بردار!
چرا همیشه می خوای بیرون بری؟
دنیای بیرون در دوران
بدی از جنگ
آتش توپ همه جا رو فرا گرفته
انبوهی از اجساد وجود داره
حتی پوست اون خورده شده!
چرا میخوای بری بیرون؟
من خیلی سخت تونستم این مکان فقیر رو برگردونم
الان به یک بهشت،
فقط به این دلیل که می خواستم شما از
جنگ دور بمونی و در صلح زندگی و کار کنی
تنها چیزی که می
خوام اطاعت توئه
مشکلش چیه؟
این فقط یک آرزوی کوچیک!
چرا اونو برآورده نمی کنی و همه رو خوشحال نمی کنی؟
من خیلی به شما دادم
چرا کسی بخواد بیرون بیاد؟
من می خوام بودا بشم، اما
هیچ کس منو پرستش نمی کنه
پس من فقط می تونم شیطان
باشم و این شهر و پر از خون کنم
ژائو جینبیائو!
اون نمی تونه چنین کار آسانی رو تمام کنه؟
اون هرگز زنده نمیمونه تا فردا رو ببینه
بله
خداحافظ!
مراقب باش
خداحافظ
خداحافظ!
مراقب باش
-مراقب باش -به برگشتن ادامه بده
برای بازدید از ما
اگه قرار باشه به سراسر کشور سفر کنیم،
چند شهر ارواح رو ملاقات میکنیم؟
شهرهایی که مملو از دیوونه ها هستن و شبیه زندان هستن
آدم باید راه درستی برای انجام کار درست پیدا کنه
کسانی که حریص هستن در نهایت چیزی به دست نمیارن
فقط تمام تلاشمون رو بکنیم
مسیر موفقیت همیشه ناهموار
آقا دو کاسه وونتون لطفا
لطفا دو عدد تخم مرغ چای اضافه کن
الان خیلی دیره
هیچ غذایی برای انسان وجود نداره
همه اش فروخته شده
بیا وارد روستا بشیم و نگاهی بندازیم
شاید رستوران هایی وجود داشته باشن که هنوز تعطیل نشدن
بیا بریم
یین و یانگ در جهت مخالف حرکت می کنن
خورشید و ماه در دنیاهای مختلف می مونن
وقتی هوا تاریک میشه، انسان ها تبدیل به ارواح میشن
وقتی نور میشه، ارواح
تبدیل به انسان میشن
مردان جوان
هر جا بری همیشه راهی هست
فرقی نمی کنه در بهشت ​​یا زمین،
همیشه دری وجود داره
انسان ها نباید در
جاده ارواح برن
ارواح نمی تونن
به جاده انسان برسن
این روستا
خطرناکه
*مترجم: مجید رها* *Royal,subscene* مهسا_امینی# مرد_میهن_آبادی# زن_زندگی_آزادی#