رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(نودل اونی)
سنگ، کاغذ، قیچی
!ایول، من بردم
,,,تو
بچه‌ها همیشه پرانرژین
هنوز فکر میکنن دنیا قشنگه
نمیدونن که جهنمه
و میتونه با یه چشم به هم زدن تموم بشه
چقدر مسخره
خیلی عالی
چی می‌خوای؟
من چی می‌خوام؟
آره
این سوالیه که همه ازم می‌پرسن
ولی تنها چیزی که می‌تونن بدن
,,,پوله
یا زندگیشون
تو چی؟
چرا میخوای همچین جایی قایم بشی
اونم وقتی داری دنبالمون میکنی؟
ما روح‌های شیطانی مثل تو رو میگیریم و مجازات میکنیم
و روح های بیچاره‌ای که گیر تو افتادنو نجات میدیم
این کاریه که ما میکنیم
مجازات"؟"
,,,و
اعتماد به نفسشو دارید؟
تو چی؟
واقعا چون اعتماد به نفس داشتی اومدی اینجا؟
و نه به خاطر ترس از قوی بودن من؟
باشه، برات انجامش میدم
سنگ، کاغذ، قیچی
آب می‌خوای؟
یخ؟ یخ می‌خوای؟
خودشه
هانا
خودتو آماده کن
،مهم نیست چی میشه
باید از بچه‌ها محافظت کنیم
چشم، خانم
,,,قدرتتو
از کدوم گوری میاریش؟
ولی اونو برای محافظت از چیزای به درد نخور استفاده میکنی؟
چرا؟
فقط ببند
حتما بعد جذب نیروهای ما ،فکر میکنی شکست‌ناپذیری
ولی تو امروز حتما به درک واصل میشی
خوبی؟
آره
تو
باید مراقب
خیلی چیزا باشی
مون
گندش بزنن
(قسمت 3)
،خودش با کمال میل اومد پیشمون ولی من گذاشتم بره
باید برای کشتن خانم لی مجازاتش میکردم
تو انتخابی نداشتی
باید مراقب بچه‌ها می‌بودی
چجوری
اینجا پیدامون کردن؟
این شاید بهتر باشه اصلا
می‌تونن قلمرو رو ببینن
،تا وقتی اونا اول حرکتی نزنن
نمی‌شه جاشونو فهمید
باید هرطور شده پیداشون کنیم
ما باید اون عوضیارو پیدا کنیم
و گیرشون بندازیم
(آتش‌نشانی جونگجین)
به جوسوک زنگ زدی؟
جواب نمیده، آره؟- جواب نمیده-
حتما نابود شده
ممکنه حتی سرکار نیاد
میاد- هنوز داریم آماده میشیم-
یه دقیقه
!هی
!هی، صبر کن
چیه؟
اون چی بود؟
زنگ زدن؟- چیزی نشنیدم-
،دو سال پیش
من کسی بودم که به یونگ سو‌مون کمک کردم
تا به شکارچی‌ای که امروز هست تبدیل بشه
من بودم، گا موتاک
معنیش اینه که
تو هم می‌تونی یه شکارچی شگفت‌انگیز حتی بهتر از اون بشی
من؟
فکر میکنی بتونم؟
باید بتونی
وقتی تو بیدار شدی بابات خیلی خوشحال بود
نمی‌تونی دوباره به کما برگردی
معلومه که نمی‌تونم, باید پسر خوبی باشم- سبز، خانم چوعه-
قرمز هاناعه
و اون زرده رو اون بالا میبینی؟
اون یکی
که از بقیه خیلی بالاتره
،من، گا موتاک
اون پرش افسانه‌ای رو ساختم
چجور این همه بلند پریدی؟
اما یکیشون نیست
فقط سه تا‌ان
دقیقا
ماله مون کجاست؟
،وقتی ماله اونو پیدا کنی
ما تورو به عنوان شکارچی واقعی قبول میکنیم
جوک بونگ- بله-
بیا پرواز کنیم
باشه
از حالتت خوشم میاد
مشکلی نداره پرش اولت بد باشه می‌تونی بهتر بشی
ایول آماده‌ای، جوک بونگ؟
!الان، بیا بپریم
برای آینده
!تو می‌تونی
گی‌ران
منم، موتاک
,,,درباره اون پسره، نا جوک بونگ
مطمئنی با یونگ ارتباط داره؟
می‌تونی برام چک کنی؟
این واقعا بده
آره، حتما خداحافظ
سلام؟- موتاک-
یه ماشین آتش نشانی دزدیده شده
کدوم بی‌شعوری ماشین آتش نشانی می‌دزده؟ کیه؟
,,,قضیه اینه که
دزد یه آتش نشانه
یه آتش نشان؟
اسکورت اورژانسی) (وزارت دادگستری
اون چیه؟
ماشین آتش نشانی چشه؟
شکسته؟
میرم چک کنم
ببخشید
مشکلی هست؟
ببخشید
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
چی شده خدایی؟
!اه
!بمیر
!گندش بزنن
تو کی‌ای؟ چرا داری اینکارو میکنی؟
چرا اینکارو با من میکنی؟ چرا؟
لطفا منو نکش چرا اینکارو با من میکنی؟
چرا؟
"چرا؟"
چرا کشتیش؟
سعی کرد هر کاری کردی رو فراموش کنه
،و یه زندگیه جدیدو شروع کنه پس برای چی کشتیش؟
!اون حتی باردار بود
!داره منم دیوونه میکنه
واقعا میگم
واقعا چیزی یادم نمی‌یاد
یادت نمیاد؟- نه-
بعد کلاهبرداری ازمون دقیقا همینو گفتی
"ما یادمون نمی‌یاد"
نباید عوضیایی مثله تورو میبخشیدم
جوسوک- --من فقط باید-
!جوسوک
جوسوک
شماها هیولایید
,,,چجور
چجور یه آدم
می‌تونه یه آدمه دیگرو بکشه؟
چجور می‌تونن
آدمای دیگه رو بکشن؟
چجور؟
سلام، گنج
من مامانتم
من باباتم, خوشبختم از دیدنت
!جوسوک
جوسوک
(ایستگاه پلیس جونگجین)
مظنون پارک سونگ‌اوک و افسرای حاضر در محل
خداروشکر زیاد آسیب ندیدن
درخواست وکیل داده؟
اون گفت نمی‌خواد
گفت مجازاتش رو قبول می‌کنه
مادرت واقعا نگرانه
از اونجایی که ملاقات رو قبول نمی‌کنی
هرچند اون حالش خوبه
گفت باید قوی بمونی
و وعده‌های غذاییت رو فراموش نکنی
,,,و درمورد آجوما
,,,ما اون رو
توی مکان خوبی دفن کردیم
ممنونم مون
آجوشی
نیازی نیست نگران باشی
هیچکس زیاد آسیب ندیده- خوبه-
دو سال پیش یکی رو دیدم
همون مردی که پدر و مادرم رو کشت
,,,اون زمان
منم می‌خواستم اون رو بکشم
می‌دونم
می‌فهمم
چقدر برات تصمیم گیری سخت بوده
تو عصبانی و خشمگین بودی
اما جلوی خودت رو گرفتی
دیگران نمی‌دونن اما من می‌دونم، می‌فهمم
ترسو بودم
چی؟
من ترسیده بودم
آره
من فقط ترسیده بودم
,,,اون حرومزاده‌ای که مین‌جی و گنج رو کشت
می‌خواستم هزاربار با دستای خودم
بکشمش
ولی همون‌طور که فکر می‌کردم
ترسیدم
سعی کردم بکشمش ولی نتونستم
مثل یه احمق
آجوشی
همین الان
از خودم متنفرم که توی کشتن اون آشغال بی همه چیز
تردید کردم
چرا هنوزم همچین حرف‌هایی می‌زنی؟
,,,تو آدم خوبی هستی- من آدم خوبی نیستم-
پس این‌طوری درمورد من فکر نکن
دیگه برنگرد
آجوشی
(ما بَسته‌ایم)
باورم نمیشه اینجوری شده
,,,می‌دونستم یه روزی اتفاق میوفته ولی هنوزم
چیکار می‌تونیم بکنیم؟
اونا الان می‌دونن ما کجاییم
بفرمایید نودل‌تون
نودل
آخرین کاسه نودل‌مون
خانم چو
بقیه نودل‌ها به اندازه این خوشمزه نیستن، مگه نه؟
مون هنوز نیومده؟
ببخشید دیر کردم
زود بیا داخل- بیا و بشین-
بیا داخل- بخور-
خوب به نظر میاد
مون
بله
من ازت نمی‌خوام که تمرین رو ول کنی
پس اگه زمانی آسیب دیدی بهم بگو
امروز دوباره تمرین کردی؟
واقعا حرف حالیت نمیشه نه؟
هیچ کمکی بهت نمی‌کنه
تو تنها شکارچی‌ای؟
همه کارها رو می‌خوای تنهایی انجام بدی؟
نه
به این خاطر نیست
من فقط خیلی چیزها تو ذهنم دارم
ارواح شیطانی می‌‌تونن قلمرو رو ببینن به خاطر همین ما نمی‌تونیم پیداشون کنیم
,,,من فقط
خیلی مضطرب و ناامیدم
میتونم انجامش بدم
ببخشید؟- چی؟-
شعارت این نیست؟
میتونم انجامش بدم
خانم چو شکارچی ارواح شیطانی
میتونم انجامش بدم- میتونیم انجامش بدیم-
ما هماهنگ نیستیم
میتونم انجامش بدم
میتونیم انجامش بدیم- میتونیم انجامش بدیم-
مون
اگه تو مضطربی، ما هم هستیم
و اگه تو می‌تونی انجامش بدی ماهم می‌تونیم
این ماییم
کارمون هیچوقت آسون نبوده
ولی ما همچنان بدون توجه به اینکه چی پیش میاد انجامش می‌دیم
و موفق هم می‌شیم این همون چیزی نیست که تو گفتی؟
,,,مون
وقتی مخفیگاه جدیدمون رو ببینین
نظرتون تغییر می‌کنه
حتما هیجان زده‌این
مطمئنم که بهترین نقطه رو انتخاب کردم
چی؟
با توجه به چیزی که گفتی نودل فروشی نیست، نه؟
منظورت چیه؟
فکر کردم داریم به نودل فروشی دیگه‌ای می‌ریم
ببینین بدن من برنج رو بهتر از آرد هضم می‌کنه
امیدوار بودم این بار یه مغازه نودل ویتنامی باشه
جوک‌بونگ- بله؟-
می‌خوای تمرین کنی یا نودل بخوری؟
,,,خب
من باید نودل بخورم- قطعا-
بخور جوک‌بونگ- بخور-
همگی خوش اومدین
از این طرف بیاین
همینه؟- نظرت چیه؟-
این کمپانی‌شه؟
درسته
محشره
خدایا
خیلی بزرگه
تو رئیسی ولی چرا بهت سلام نمی‌کنن؟
من براشون نامرئی‌ام
بقیه هم همینطور
اینجا کسی متوجه ما نمی‌شه
زودباش موتاک
منظورم دقیقا این نبود
بهشون گفتم جوری رفتار کنن که انگار متوجه ما نیستن
بیخیال- مراقب باش-
خانم چو چطور بود؟
اسمم رو نگو- خانم چو-
چرا انقدر داخلش انقدر طولانیه؟
خب اینجا مخفیگاه جدیدمونه
دهن‌تون رو ببندین آب دهن‌تون داره می‌ریزه
این جا فوق العاده‌ست
اینجا یه آشپزخونه پر زرق و برق جدیدم هست
اینجا خیلی بزرگه
,,,اگه اینجا خاک بیاریم و کاهو و سبزی بکاریم
خیلی خوب می‌شه برای نهار ازشون بخوریم
اگه خاک بیاری اینجا، خودت رو مرده فرض کن
شوخی ندارم
باید زودتر مارو اینجا میاوردی
!جوک‌بونگ، بیا دیگه
دوستش داری؟
!انقدر سر و صدا نکنین
اون چیه؟
یه سری چیزای سرگرم کننده
این چیه؟
یه جوک باکس- !خانم چو حتی یه جوک باکس هم داره- (یک دستگاه خودکار پخش موسیقی که معمولاً با سکه کار می‌کنه)
هانا آشپزخونه باورنکردنیه
این چیه؟
چیه؟
!به جون خودم تسلیمم
خدایا، به این لباس‌ها نگاه کن
دوستش داری؟
این هدیه من برای خونه جدیده
حالا بهتر شد
ضدگلوله‌ست؟
باید بیرون امتحانش کنیم؟
!بنگ
اتاق‌هامون چی؟
در کل چهارتا وجود داره
موتاک مال تو سمت راسته
ممنونم- خب خانم چو-
مال تو دومیه- باشه-
تو می‌تونی از اون استفاده کنی
شما دوتا می‌تونین باهم از اتاق آخر استفاده کنین
چی؟- چی؟-
اون جدیده- اون نیاز به اتاق نداره-
بیرون راحت بود، درسته؟
بیخیال، من هنوزم ازت بزرگترم
من ارشدتم
ساکت باشین وسایل‌تون رو جا به جا کنین و بیاین رینگ همدیگه رو ببینیم
باشه
جوری که کش میاد رو دوست دارم
حتما سبک‌تره
کاملا مناسبه
اون چی بود؟
بیخیال، یه مته مخفی؟
من خوبم؟
نه تو مردی- تو هم همینطور-
فکر کنم هنوز زنده ام
دماغت- تو هم مردی-
خدای من
داری میگی هوشیار باشیم
درک میکنم که همه مون از رفتن به یه مخفیگاه جدید هیجان زده هستیم
ولی همه مون، از جمله من نباید گاردمون رو بیاریم پایین
سرعت من الان در حد سرعت روح شیطانی اون روز بود
و آقای هوانگ ممکنه که سریعتر هم باشه
داری میگی که اون ارواح شیطانی واقعا انقدر سریعن؟
حق با اونه
اگه بخوایم بگیریمشون باید از اینی که هستیم سریعتر و قوی تر باشیم
اونا احتمالا خیلی راجع به اینکه چقدر قدرتمندیم نمیدونن
پس در عوض ما هم باید آماده باشیم
اگه اون ماژیک یه چاقو بود همه تون مرده بودین
از این به بعد باید سخت تر و با هدف تمرین کنین گرفتین؟
فکر میکنی که بتونیم جاخالی بدیم؟
چرا قبلا چیزی بهمون نگفتی؟
باید مثل فس فسو ها به نظر اومده باشیم
خب دلیلش اینه که
,,,میدونم که همه مون پیشرفت و رشد خواهیم
وایسا
داری چی میگی؟ میگی به ما راحت گرفتی؟
که ناراحت نشیم؟
اون داره با تحقیر بهمون نگاه میکنه
صبر کن تا ببینی
,,,باشه امروز
بیا بجنگیم بزمجه
,,,باشه از این لحظه به بعد
من مون نیستم و یه روح شیطانیم
!روح شیطانی کثافت- !بگیرش-
!صبر کن
روح شیطانی خیلی حرف میزنه
!هنوز حرفم تموم نشده- !روح شیطانی عنتر-
!خیلی دربارت شنیدم
!همینه
!همینه! کارت درسته
!ولم کن
با این وضع
,,,مون قراره همه رو بکشه
همه تون حالتون خوبه؟
جلسه امروز رو همین جا به پایان می‌ رسونیم- فکر کردی داری کجا میری؟-
تو هنوز جون داری؟
خیلی خب هانا تو بردی
قوی تر و سریعتر شدی
دیگه چی؟ خیلی قویتر- ,,,حق با اونه هانا-
بیا همینجا تمومش کنیم- درسته-
بیا متوقفش کنیم
خدای من خانم چو
خسته هستین؟
اگه میخوای تمومش کنی پس منو شکست بده
باشه خانم دو
خودت خواستی
ایشش خیلی حرف میزنه
باشه
اگه از چشم هات استفاده کنی خیلی کند میشی
باید احساسش کنی
!بالاخره یه مشت زدم
!روح شیطانی احضار شده
,,,هانا
دست مریزاد هانا
تو تنها امید مایی
ما رو شفا بده
ما رو شفا بده خانم چو
قطعا آدم سرسختی هستی هانا
کارت درسته- کارت خوب بود-
وای نه
توپ تصادفی بهت برخورد کرد- هوم آره-
بخاطرش متاسفم
باید بهتر ضربه میزدی همه مون توش افتضاحیم
کاملا تورو نادیده گرفت
قربان
به نظر میرسه که اون با دل و جرئته
خودشه
اون قصد کشتن قاتل همسرش رو داشت و راهی زندون شد
درسته؟
خیلی خوب خودتو آروم نگه میداریا
عصبانی نیستی؟
تو یه صلح جو هستی؟ هان؟
فقط موقعی میتونیم بهت واکنش نشون بدیم که عصبانی بشی
هیچ تعجبی نداره که نتونستی از همسرت محافظت کنی یا جرات کشتن قاتل اون رو داشته باشی
توی دیوونه
هنوز مشکلی نداره؟
داره؟
,,,مشکلی نداره توی گ
!دست از سرم بردار
!گندش بزنن
مین جی, گنج
متاسفم
که نتونستم ازت محافظت کنم
به زودی میام اونجا
زیاد طول نمیکشه
متاسفم مامان
میتونم حسش کنم
خشم عمیقت من رو صدا میزنه
درد طاقت فرسا
خودشه
به همین خاطره که میتونین من رو احضار کنین
غمت, خشمت
تو فرق داری
جو سوک
میخوای بمیری؟
مین جی
چرا این کارو میکنی؟
تو اونی نیستی که مستحق مرگه
نمیر
بذار کمکت کنم
من اون خشمت رو شعله ور میکنم
تنها کاری که باید بکنی اینه که منو قبول کنی
چیه؟
آدمای یونگ بهم گفتن که هر کاری که میتونم بکنم
اگه تو کنارم باشی میتونم هرکاری رو بکنم
!هانا! صبر کن
هانا
میدونستی؟
چی رو؟
شش ساعت و هفده دقیقه است داریم میدویم
خب؟
هرلحظه میتونم بمیرم پس بذار یه خواهشی ازت بکنم
لطفا
میتونی یه بستنی سرد برام بخری؟
التماست میکنم
باشه
واقعاااا؟
شاید بقیه ندونن ولی من میدونم
تو در اصل یه فرشته هستی
نظرم عوض شد- !تو فرشته ای-
داری کجا میری؟
!اونجا یه سوپر مارکت دیدم
اینجاهم یه دونه هست
ازش بدم میاد مرتیکه ی عن
آموزشگاه پیانو کلاسیک) (دو ر می فا سل لا سی دو
آقای پارک یکی اینجاست
باید دوست دخترتون باشه
نه نیستم- آهای-
چطور میتونی این پیرزن لباس ورزشی پوش رو با آقای پارک جفت کنی؟
آهای من پیر نیستما
دو هانا
(اتاق موسیقی)
چرا یکدفعه نواختن رو قطع کردی؟
چرا فقط داری نت دو رو مینوازی؟- صبر کن, دو؟-
آهای دوهی
دو هانا؟- خودشه درسته؟-
وقتی دربارش صحبت میکنیم همیشه خجالت زده میشه- ,,,اینجوریم نیست-
اون
من؟
باشه دوهی
,,,آهای
موفق باشی
مشکلت چیه؟- !موفق باشی-
سلام
تو هانا هستی آره؟
نه نیستم
منم دوهی
پارک دوهی
من هانا نیستم
هانا
پس تویی
دلم برات تنگ شده بود هانا
چی؟
این دیگه چه فاز عجیب غریبیه؟
یه ثانیه بیا اینجا
آهای
حالت خوبه؟
آهای- تو حالت خوبه؟-
از دماغت داره خون میاد
خوبم, کاملا حالم خوبه
ولی این الان اهمیتی نداره اون کیه؟
,,,خب- بگیرش-
چی رو؟
به هر حال این بو چیه؟
اوهوی داری چیکار میکنی؟
هویی- صبر کن-
چی شده؟- جوک بونگ-
این بوی چیه؟
ببخشید، چته تو؟
تاحالا همچین بویی حس نکرده بودم
!هی هی
حالش خوبه
!هی- باید درمانش کنیم-
باید خونریزی رو بند بیاریم
ببخشید
از این طرف
میشه آروم باشی لطفا؟
من میرم داروخونه
داخل یه تعمیرکار پیانو هست بهش بگید بعد تموم شدن کارش صبرکنه
باشه
چه دارویی نیاز داره؟
!باباجونم من دارم می‌میرم
!دارم میرم
هی، چه بویی
چی بود؟
بهتره دروغ نگی وگرنه تیکه بزرگت گوشته, شیرفهمه؟
من همه جور مدفوعی رو تاحالا بو کردم مثل مدفوع گاو و سگ
ولی تاحالا اینجورش رو ندیدم
چه مدفوعیه؟
!هی
با کلمات نمیشه وصفش کرد بدتر از این بو پیدا نمیشه
هی
وای خدایا! ببخشید قربان
تو باید همون تعمیرکاره باشی
حالا چیکار کنم؟
یه روح شیطانی؟
درو ببند
اون حرف نداره
!کمکم کنید- بکش کنار-
!کمکم کنید- بکش اون ور-
کمکم کنید
احمق نباش! فقط تسلیم شو
بهتره که احمق بازی در نیاری
مگه اینکه بخوای ببینی که زنده زنده می‌خورمش
بکش کنار
!گمشو اون ور
!هی
!گمشو کنار
فقط یه دقیقه وایستا
هی
نگو که
میتونی بوی ارواح شیطانی رو بفهمی؟
رفتن؟
نتونستم شماره اش رو بپرسم
جوک بونگ قدرتش رو پیدا کرده
اون میتونه تنها امید ما برای پیدا کردن ارواح شیطانی ای که از قلمرو دوری می‌کنن، باشه
تو اون قدرت خاص رو بعد بو کردن مدفوع گاو توی کل عمرت داشتی؟
تا حالا درباره همچین قدرتی نشنیده بودم
بعد اینکه دماغت شکست
این قدرت رو به دست آوردی، درسته؟
آره
حقا که باور نکردنی ای جوک بونگ
تو بدون قلمرو روح شیطانی رو پیدا کردی
کار خاصی نکردم که
چجوری باید بگمش؟
نیازی نیست تلاشی کنم
در نتیجه مثل یه استعداد ذاتیه خدایا از خجالت سرخ شدم
هنوز کلی راه برای رفتن داری
تو حتی نمیتونی منشا بو رو تشخیص بدی
جوک بونگ
میتونی بوش رو از مدفوع گاو تشخیص بدی؟
فکر کنم هنوز نفهمیدی که این استعداد ذاتی منه
فقط به خاطر اینکه بوی مدفوع به مشامم خورده که بالا نمیارم
وگرنه، باید توی کل زندگیم درحال بالا آوردن بودم
واقعا منطقیه
واقعا دماغ مبارکی داری دایی جان, واقعا
درضمن، من روح شیطانی رو گرفتم
با تشکر از تو, کارت خوب بود
من همیشه می‌دونستم
تو تنها برگ برنده ما بودی
شما همچین حسی ازش نمی‌گرفتید؟
باید چشمای خوبی داشته باشی
این خیلی محشره- همینو بگو-
حواست به دماغم باشه
آیگو
آیگو، حالم جا اومد
وقتی صحبت از تخت های دو طبقه میشه, طبقه بالا بهترینه
ولی میدونی که میذارم مال تو باشه, مگه نه؟
اگه بخوای میتونیم عوضش کنیم
مشکلی نداره
ما حتی قبل تصمیم گیری سنگ، کاغذ، قیچی بازی کردیم
آیگو، این خوبه
هیونگ
بله؟
از اینکه پیش مایی
خیلی خیالم راحته و ممنونم
نبرد خیلی نزدیکه
,,,اگه از قدرتت برای گرفتنشون استفاده کنی
کدوم بیشعوری
ناراحتت کرده؟
نخوابیدی؟
چجوری با این همه صدا میتونستم بخوابم؟
,,,یعنی
تاحالا
ما ده ساله که به عنوان شکارچی زندگی کردیم؟
ده سال شد؟
زمان مثل برق و باد می‌گذره
چند سال
جانگ مول قبل بازنشستگیش کار کرده؟
چرا یه دفعه ای همچین سوالی می‌پرسی؟
شغل دوم داشتن خیلی سخته؟
به این خاطر نیست
نگرانم که فقط سد راهتون بشم
به نظر نمی‌رسه که اونقدرام کمک تیم کرده باشم
انگار انتخاب جوک بونگ
آخرین وظیفه ام بود
,,,فکر می‌کنم
شاید زمان کنار کشیدنم باشه
درد داره واقعا, کلی فکر و خیال تو سرمه
داشتی در مورد من حرف میزدی؟
درمورد کمک نکردن به تیم؟
البته که تو کمک میکنی
اگه به خاطر تو نبود, همه خیلی وقت پیش از اینا مرده بودن
وقتی ارواح شیطانی رو می‌گیریم کی قراره استخونامون رو ترمیم کنه
اگه تو اینجا نباشی؟
درسته, من شفات دادم پس بهتر میدونم
تو نمیدونی که چقدر استخونات قوی ان
مثل بچه ها رفتار نکن
زمان مثل
برق و باد می‌گذره
,,,میدونی
,,,من
هیچوقت حس خستگی نکردم
چه نودلی میخوای؟
نودل؟
وقتی حس بدی داری هیچی مثل نودلای معروف من
نمیتونه سرحالت بیاره
ممنون خانم چو
ولی هرچند نمی‌دونم که همون طعم رو بده یا نه
اینجا آشپزخونه قدیمی من نیست
,,,به هرحال، درباره این نودلا- بله؟-
میشه فقط برای من درستش کنی؟- البته, فقط برای تو می‌پزم عزیزم-
فکر کنم تا ناموس پر شدی
عیبی نداره, اونا طرف مان
حال کردی؟
بذار منم بیام باهم انجامش بدیم
حسابی داره کیف میکنه
به هرحال، برنامه ات چیه؟
برنامه ای وجود نداره
با زمان پیش میریم
من نمیتونم جوک بونگ رو باور کنم
اینو ببین
چیه؟
چسب بینی
!دیوث نیم وجبی
,,,تو تازه یکم خریدی ولی- اونا اینجان؟-
میتونی بذاریشون اونجا
,,,چی؟ توی نیم وجبی
درضمن، این بوی چیه؟
خانم چو داره دونجانگ جیگه مورد علاقه ات رو درست میکنه
!خدایا واقعا که
بهتره هرروز دماغمو تحریک نکنید
ببین
بذار یه چیزی درمورد دماغم بهتون بگم
اگه هی چیز میز بو کنم بی حس میشه
,,,اگه واقعا میخواید توی شرایط بحرانی موثر باشه
چرت و پرت گفتن بسه
جوک بونگ
بیا میزو بچینیم
هانا
می‌سپریمش به تو
این بار چیه دیگه؟
بوی گند میاد- چی؟-
!بوی بدی میاد
!ارواح شیطانی ان
!بچرخ چپ- !زود باش بچرخونش-
!عجله کن- !دارم می‌جنبم دیگه-
!مستقیم برو- !مستقیم برو-
همینجوری مستقیم برو
!مستقیم برو و بعد بپیچ به راست
بپیچ راست- !مستقیم برو و بپیچ راست-
به راست
خدایا، چرا داره جلو و عقب میره؟
!بپیچ چپ
بپیچ چپ
چند بار باید برم چپ؟
این دهمین باریه که میرم چپ
!متمرکز بمون
!اینجاست
!بپیچ راست- !بپیچ راست-
!بپیچ راست
!دور بزن- دور بزنم؟-
!بپیچ راست
!هی- چیکار داری میکنی؟-
,,,توی
!داری خوب پیش میری، جوک بونگ !ادامه بده! آفرین
مستقیم برو
!مستقیم برو- !مستقیم برو-
!بوش داره نزدیک تر میشه
,,,ما داریم نزدیک تر میشیم، تو
احمق بی خاصیت
!مستقیم برو
این طرف
مطمئنی اینجاست؟
فکر کنم مکان اشتباهیه
گفتی میتونی بوها رو از هم تشخیص بدی
پروردگارا، تعجب نداره که بوش یه جورایی آشنا میزد
اسکل پلشت
الان فشار خونم بالاست به لطف تو
,,,جوک بونگ، تو
اخیرا خیلی زیاد از خود راضی بودی
بهتره هیچوقت نبینم که داری از اون چسبای بینی استفاده میکنی
مطمئنم که یه روح شیطانی بود
متاسفم
بیخیال, تازه نیروش رو کشف کرده
خیلی دلسرد نشو
بیا بریم خونه- بیا بریم-
قدم گذاشت
چی‌؟
خودشونن؟
از اون بزرگاشه، ولی از اونا نیست سطح سه‌ست
چاقو داره، پس حتما دزده
ولی این تموم چیزیه که میتونم ببینم
کجاست؟- توی نیزار کنار جاده‌های بیرون از شهر-
از اینجا دور نیستش؟- بیاین عجله کنیم-
وایستا
چی شده، هانا؟
یه موزه‌ی هنره
هودی مشکی تنشه
از بچه‌های گروه آقای هوانگ هم نیست
پس همزمان قدم گذاشتن؟
اونی که توی موزه‌ی هنر کوه دونگینه کوچیکه سطح یکه
کوچیک؟
پس بیاین تقسیم بشیم- حتما-
باید قربانی‌ها رو نجات بدیم
خانم چو و من میتونیم ترتیب اون کوچیکتره رو بدیم
شرط میبندم برگ‌های کوه دونگین خوشگلن
قراره تو راه اونجا از رانندگی لذت ببری
,,,حتی موقع جنگ، اونجا عشق
انقدر آبروی خودتو نبر و فقط رانندگیت رو بکن
به زودی بهتون ملحق میشیم
سالم بمونین- باشه-
داری میای یا چی؟
چه هوای دوست داشتنیه
موافق نیستی؟
حیفه که تو همچین روزی نمیتونم جایی ببرمت
این چیه؟
تحریکت میکنه تا یه بار دیگه یونیفورم رو بپوشی؟
انگار این روزها روح‌های شیطانی بیشتری هست
بد ذات تر هم هستن
همینو بگو
اون روح‌های شیطانی لعنتی مثل سوسکن
مهم نیست چند بار بگیریشون باز سر و کلشون پیدا میشه
مشکل چیه؟
چرا انقدر تحت فشار به نظر میای؟
چرا وقتی که اینجام نگرانی؟
روی سریع به اونجا رسیدن تمرکز کن
(موزه امروز بسته است)
خودشه؟
!تو حرومزاده کوچولو
!همونجا وایستا
حالت خوبه؟
هی، توی عوضی
چه مرگته؟ داری حواسم رو پرت میکنی
چیزی نیست
هیونگ یه چی میخوای بگی، نه؟
چی؟
عیب نداره, با خیال راحت بگو
عادیه که قدرت جدیدت ثابت نباشه
راستش رو بخوای
بوش از سمت غرب بدتره
غرب؟
سمت کوه دونگینه
سطح یک نبود؟
آره, مال موزه‌ی هنر سطح یک بود نیزار سطح سه
نا جوک بونگ، انقدر مضطربمون نکن
واسه همین نمیخواستم چیزی بگم
,,,ولی بوش هی
,,,واقعا
لطفا بذار برم
هرچی خواستی رو انجام دادم
,,,پس لطفا
دوتا ازتون هستش
یعنی چهارتاتون موندن؟
,,,عنتر
,,,اگه
جوک بونگ راست بگه چی؟
شاید توی قلمرو ما پا نذاشته
مون، همچین چیزهایی نگو داری مضطربم میکنی
انگاری ضعیف ترین‌ها تشریف آوردن اینجا
,,,میمون
طبیعیه
که ضعیف ترین‌ها
اول بمیرن
این جواب نمیده, خانم چو
خانم چو؟
!خانم چو
نمیتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
!نا جوک بونگ، مشخصش کن
چی؟- کدوم قوی تره؟-
,,,من
فکر کنم اونی که تو موزه‌ی هنره
وایستا, اونی که تو نیزاره‌ست؟
متاسفم, نمیدونم
واقعا نمیدونم
چاره‌ای نداریم جوک بونگ و من میریم نیزار
لبخند بزن
دهنش سرویس
جانگ مول- بازوم چیزی که قبلا بود نیست-
ولی,,, به محض اینکه روحت رو بخورم
قوی تر میشم، نه؟
برو که رفتیم
یه کم جینسنگ وحشی خوردی، پیرمرد؟
!پس، باید بهترش رو میخوردی
!جانگ مول
!خانم چو
!بدو! به هر قیمتی از اینجا دور بشو
جانگ مول، حالت خوبه؟
اینجا نمیمیریم
نمیمیریم
فکر میکنی بتونی دووم بیاری؟
میتونی به خاطر انفجار اعضای بدنت بمیری
باهاش نجنگ، خانم چو
فقط بهم ضربه بزن
میتونی
بعدا درمانم کنی
,,,نه
!نه
,,,لطفا
خانم چو
خب، این دلخراش نیست؟
مون
پس تو بودی
درسته
بالاخره این قراره دعوای ما باشه
چه حیف
نمیخواستم بکشمت
خیلی زوده
ممنونم
میخواستم برای آخرین بار ببینمت
این پایان توئه، عوضی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بو
داره نزدیک تر میشه
قول دادم
تا به هر قیمتی بگیرمت
از بین خاطرات اون هرزه توی نیزار
اون زن اونجا بود
میدونی چه غلطی کردی؟
میدونی چه جور آدم‌هایی رو نابود کردی؟
به خانواده‌ی انبارم
فهمیدم که چقدر بدون نیرو بودم
تو تموم زندگیم، هیچوقت شکارچی ندیدم که مثل تو فرار کنه
جوک بونگ روحای شیطانی جذب میکنه؟