رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«دوشنبۀ اورگاسم 39» و «پسران‌خیس»
فیلمی که هرگز نمونه‌ش رو جایی ندیدید
مارکو هوور تقدیم می‌کند «مشتی به صورت»
خیلی جذاب بود انگار خودم اونجا بودم
,,,مارکو - هوم؟ -
بازم ترکوندیـا
آره، مگه نه؟
آره, بدجوری هم آره
تازه این فقط تریلرش بود
,,,صبر کنید تا کل فیلم رو
عه نگاه, هنوز هیچی نشده داره همه‌گیر می‌شه
ممنونم، مشاور
اون واقعاً داره شب‌مون رو می‌سازه
لطف دارید,,, خوشحال شدم
مرتیکۀ آماتور
دست بردار, اونقدرام کارش بد نیست
جلوه‌های لمسی‌ش کلاً کپی‌ـه
از رو کارای من
اصلاً تقصیر خودمه که خواستم استانداردِ کاری رو ببرم بالاتر
بهتره برم یه‌سری به جان بزنم - آها بله، قهرمان‌مون -
جان به این مقدار توجه عادت نداره
کی حرفی از جان زد؟
حواستـو جمع کن، برنارد
اگه هِی تو این مهمونی‌ها ،به نمایش بذاریش
به‌زودی بقیه هم یکی واسه خودشون می‌خوان
و زمستون هم میفتادیم دنبالِ غذا
رُبّ حشره می‌خوردیم و بهش می‌گفتیم گوشت
خب دیگه چی؟ ,,,آم
از خشونت وحشی‌گری‌تون برامون بگو
آره, یواش‌یواشم تعریف کن
,,,آم
بچه که بودم، یه نفرو دیدم که
به‌خاطر کُتش، لت و پارش کردن
بعد هم,, با همون خفه‌ش کردن
آره
،اونجایی که من ازش میام :فقط دو قشر داره
زندگان و مُردگان
سلام - برنارد -
می‌شه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
ببخشید, یک لحظه
کدوم گوری بود تو؟
عه، ناراحتی
من نمی‌دونم باید به این آدما چی بگم
اونا فقط می‌خوان باهات بیشتر آشنا شن، جان
نه‌خیرم
می‌خوان واسه‌شون یه‌جور قاتل باشم
،می‌خوان اونی باشم که مشت زد
ولی من مشتی نزدم
جدی؟
بله, جنابعالی زدی
هوم, خب، الان که به‌نظر خیلی‌ها خاطرۀ دیگه‌ای از اون روز دارن
حالا در هر صورت,, اونا فقط کنجکاون، جان
سگ توش
اونا فقط چیزی رو می‌دونن که بهشون میگی
،حقیقت، ماجرای زندگیت و سختی‌هایی که کشیدی
رو اصلاً تصورشم نمی‌تونن بکنن
کمک کن متوجه شن
تو می‌تونی هر کی که می‌خوای باشی
از روز تولدت برامون بگو
،خب، بازم میگم اون روز رو یادم نیست
می‌خوام با پاهام غذا بذارم دهنت
شاید بد نباشه یه‌دقیقه جان رو تنها بذاریم
,,,جان - تو منو یادِ یکی می‌ندازی -
جدی میگی، جان؟ یادِ کی می‌ندازدت؟
،اولین باری که دیدمش
تنها، وسط یه زمینی وایساده بود
,,,و منم با خودم گفتم
ادامه بده
گفتم: «الان دارم به آخرین
«موجود سالم و زیبای دنیا نگاه می‌کنم
اون کی بود؟
یه وحشی مثل خودم
و منم عاشقش شده بودم
ولی مامان‌باباش قولشـو به مرد دیگه‌ای داده بودن
،اون مرد خوبی نبود ولی قدرتمند بود
قسم خورد که اگه یک‌بار دیگه
،چشمم به عروسش بخوره تیکه‌پاره‌م می‌کنه
،سعیمـو کردم که ازش دور بمونم ولی نتونستم
ترجیح می‌دادم بمیرم تا این‌که بی‌اون زندگی کنم
زیر چشمت چی شده؟
فاسترمـو دوست داری؟
چیت؟
هنری فاسترم دیگه مُده الان
خودت می‌دونی دیگه، برگرفته از همون مشتتـه
می‌دونی، تو منو یادِ یکی می‌ندازی
بعد دیگه چاره‌ای جز دوئل نمونده بود
یعنی خب، اون بزرگ‌تر و قوی‌تر بود
ولی به‌اندازۀ من دوستش نداشت
شما دو تا منو یادِ یکی می‌ندازید
کل شهر اومدن تماشا
من بودم، در مقابل اون
و,,, برادرهاش، چهار به یک
هفت به یک
به‌علاوۀ سگش
با کل گروه جنگجوهاش اومده بود
جوان‌مردانه نمی‌جنگید پس منم همین‌کارو کردم
چون عشق همچین کاری باهات می‌کنه
،پخشِ زمین شده بودم
و مزۀ خون هم زیر لبم
بالا رو نگاه کردم
،دختره رو دیدم ،با اون موهای طلایی برّاقش
،که مثل طوفان پریشون بود
،و ناخن‌هایی به رنگِ سیاهی نیمه‌شب
و چشمانی مانند لولۀ تفنگ
صداش، لمس دستاش، بوسه‌ش و لب‌هاش بهم قدرت داد
بعدش برنده شدی؟
این‌طوری خیلی خوب می‌شد، نه؟
هیچ‌وقت درست‌حسابی خوب نشدم
قلبم هم همین‌طور
,,,و حقیقتش
اون دیگه دختره رو ندید
من دیگه,,, دختره رو ندیدم
من همون شب مُردم
همچنان,,, منتظرم که دوباره جون بگیرم
هیچ‌وقت درست‌حسابی خوب نشدم
قلبم هم همین‌طور
و حقیقتش,, من دیگه دختره رو ندیدم
من همون شب مُردم
از همون شب همچنان منتظرم که دوباره جون بگیرم
,,,و زمستون‌ها، می‌رفتیم
میفتادیم دنبالِ غذا
,,,میگمـا
تو منو یادِ یکی می‌ندازی
کی، جان؟ یادِ کی می‌ندازدت؟
ببخشید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بزن روشن شی
باغ لذت؟
باشه خب، خودت ،هر خواستی بریم بهم بگو
بعدش می‌ریم
بریم خونه - نه، نگو,, بی‌خیال -
,,,هنوز که زوده, اتفاقاً من
برنارد، من خسته‌ام
خب حالا یه شب رو دور نبودی
چی؟ - عیبی نداره -
همیشه فردایی هم هست ,,,اتفاقاً اینو بهت نگفتم چون
,,,مدیر ثبات و پایداری دعوت‌مون کرده به
مدیر,,, همون یارو هنری؟
فکر می‌کردم ازش متنفری
،هنری فاستر شخص خیلی مهمیـه
مراسم معارفۀ رسمی‌اش فردا صبح برگذار می‌شه
چه هیجان‌انگیز - ,,,آره، و قراره -
دوباره با طعنه حرف زدی
ببخشید، بی‌خیالش ببین، خب تو برو
اون رئیستـه, باید بری
خب، اون جفت‌مون رو دعوت کرده
واسه همینم نمی‌خوایم که ازمون ناامید بشه
صحیح, یا که می‌تونیم بگیریم به یه‌ورمون
آغاز ترکِ منطقۀ مرکزی
بسه
می‌شه دیگه تمومش کنی؟ - ببخشید، آخه جان -
,,,سطحت، مشخصاً - بسه -
,,,نمی‌خوام, دیگه
خسته شدم از بس اون داستان کسشعرو تعریف کردم
عه,,, ببخش منو
فکر می‌کردم داری از مهمونی‌ها لذت می‌بری
از توجهات و عشق و علاقۀ ملت
البته خب، اگر واقعاً ,,,برات سنگینی می‌کنه
ببین، من نگفتم حال نمی‌ده
فقط,,, نمی‌فهمم واسه چی ,,,همیشه باید
چرا نمی‌تونم برم مثل بقیه باشم؟
معلومه که می‌تونی، جان
,,,این
اتفاقاً از اونی که انتظار داشتم بیشتر طول کشیده
منظورت چیه؟
خب، همه طوری شرطی‌سازی شدن ،که چیز جدید رو بخوان
چیز بعدی رو
مثل این مُدها، می‌دونی؟
خب، میان و بعدش میرن
چیزی که صبح رو مُد محسوب می‌شه
معمولاً با غروب آفتاب دیگه تموم می‌شه
این برای اشخاص مشهور هم صدق می‌کنه
معمولاً کسی بیشتر از یه‌روز دووم نمیاره
چرت نگو حاجی، من الان چند روزه ,,دارم این داستانـو تعریف می‌کنم
شش روزه
شش؟
آره - ,,,و این -
خب والا، بی‌سابقه بوده
نه، ولی هر چیزی ،زمانِ خودشـو داره
و اگه خودت خوشت نمیاد ,,,جان، برای منم مهم نیست
,,,حتی اگه خود هنری فاسترم بیاد
صبر کن - نه جان، گوش بده -
اینجا همه خوشحالـن, جدی میگم
و تو هم از این قاعده مستثنی نیستی - ,,,شاید -
شاید بتونم بهش رنگ و لعاب بدم
هوم,, جالبـه
لنینا هم امشب اومده بود اونجا؟
لنینا کراون؟
نه
عه, فکر کردم دیدمش حالا هر چی, بی‌خیال
خب، رسیدیم
ایستگاه منطقۀ قشر والا
ببین من یه‌کم دیگه می‌شینم
می‌شینی؟ که کجا بری دقیقاً؟
نمی‌دونم, همین‌طوری هر جا منو برد
نمی‌دونم, تا ایستگاه آخر
باشه خب,,, هر جور راحتی، جان
فردا صبح می‌بینمت دیگه، آره؟
دلم واسه‌ت تنگ شده بود
زمان زیادی گذشته؟
آره
,,,خب
مطمئنم که زودتر از اینا می‌خواستی بیای دیدنم
بقیه کجان؟
رفتن یه‌جایی واسه خودشون
و رو مُخ بازی در میارن
نمی‌دونم چرا فکر می‌کردم اینجا فرق می‌کنه
آدمـا همیشه تو سفر اون روی بدشونـو نشون میدن
منم فقط این پوست برنزه‌ی خفن رو دارم که نشون بدم
از اولم خیلی از خود راضی بودی
والا اونی که درمورد سنش دروغ میگه، من نیستم
تو از خودت کلون ساختی
چی بگم والا؟
ساختن یه شهر کمکِ زیادی رو می‌طلبه
،اون بالا چه حس و حالی داره وقتی از اونجا صورتمـو می‌بینی؟
یه‌مدت طول کشید تا عادت کنم
داری عشق می‌کنی
اقرار کن
منتظری که ازت بپرسم چی شده؟
فقط مواقعی که ایندرا اذیت می‌کنه پا میشی میای این پایین
این دفعه دیگه چی‌کار کرده؟
تعریف کن
این تن بمیره
حوصله‌م پوکیده
یه ویروس جدید اومده
چه‌شکلیه؟
یه مَردیه
ایستگاه منطقۀ مرکزی
این همون وحشیه‌ست بهش زل نزنید
عه, لنینا
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
می‌خوام از اینجا برم بیرون
می‌دونستی این لامصب فقط دور خودش می‌چرخه؟
همه اینو می‌دونن
,,,عه
خب، لااقل به تو برخوردم
می‌دونی، اینجا ما همچین چیزی نداریم
چی؟
برخورد و تصادف
تو هم امشب اونجا بودی مگه نه، توی مهمونیـه؟
چیه، نمی‌خواستی منو ببینی؟
خب، اون همه آدم دورت بودن
اون آدما که واسه‌م مهم نیستن
نباید اون‌شکلی فرار می‌کردی
نمی‌تونستم بمونم
واسه چی؟
چرا، لنینا؟
من از خوشحالیت خوشحالم، جان
،خب، می‌دونی ,,,برنارد داره کمکم می‌کنه که
دارم سعی می‌کنم جایگاه‌مـو پیدا کنم
هوم,, کلی جایگاه هم پیدا کردی
پیش آلفاها، بتاها، پلاس‌ها و ماینس‌ها
خبرش رو صفحۀ همه هست
زیر نظر گرفته بودیم؟ - نه -
ولی خبراشو می‌شنوم همه فقط درمورد همین صحبت می‌کنن
بذار ببینم,, یعنی از دستم عصبانی شدی؟
بی‌خیال - نه بابا, چی؟ -
چرا باید عصبانی شم؟
تو داری همون‌کاری که باید بکنی رو می‌کنی، جان
درست مثل بقیه
,,,ببین، این آدمایی که باهاشون بودم، اونا
بی‌ارزش بودن؟ آره، حرف منم همینه
دیدی؟ هنوز هیچی نشده آلفا شدی
چرا از مهمونیـه گذاشتی رفتی؟
بهت که گفتم
نه، نگفتی
,,,ناراحتم کرد
دیگه طاقت نیاوردم
برنارد گفت با رفتنم مشکلی نداشتی
وایسا ببینم، چی گفت؟
آخه من,,, باهاشون جور نیستم
,,,سعی خودمـو می‌کنم، ولی انگاری
نمی‌تونم برگردم به خودِ سابقم
امشب اومدم اونجا چون ،فکر می‌کردم اگه ببینمت
،یادم میاد که تقدیرم بوده کی باشم
,,,ولی
بی‌خیالش بابا, مهم نیست
اینو حسش می‌کنی؟
این لرزش رو؟
واسه قطاره دیگه
کجا میره؟
قطار اپسیلون‌ـه
میره به محل‌های اپسیلون‌ها
پس نمی‌دونی کجا
هیچکس نمی‌دونه
میشه وایسی؟ ,,,سیستم بهت اجازه نمیده که
میای یا نه؟
سیستم تشخیص میده، جان ایندا همه‌چیزو می‌بینه
ولی منـو نه, من لنز ندارم
نامرئی‌ام
نمی‌تونیم سوار اون قطار بشیم
حتماً خودت دیدی که همه
,,,با وسیلۀ معینی سفر
کی گفته؟ - ,,,خب -
خب یه حقیقتیه دیگه
به‌خاطر نحوۀ شرطی‌سازی‌تـه
میای یا نه؟
,,,اوف
بگیر بشین، جان
خوبم, مرسی
اینا می‌شناسنت؟
آره خب، به‌گمونم
,,,عجب
خدایی تا حالا نیومده بودی اینجا؟
چی شده؟
,,,هیچی, فقط
شرطی‌سازها، نوزادهای
آلفا رو از بتاها جدا می‌کنن
،بعد یه اصلاحیه می‌زنن
و در حالی که بتاها رو
دورتر می‌کنن، شدتش رو افزایش میدن
,,,چیزی نیست
می‌گذره
دستتـو بده من
قبلاً این‌کارو واسه مامانم می‌کردم ,,,وقتی که
گاهی حالش خراب می‌شد
کمکی می‌کنه؟
,,,دلت براش تنگ می‌شه
با اینکه مُرده
,,,ببینم
چیز بدی گفتم - عیبی نداره -
واسه این، نه
می‌تونستید شکم همه رو سیر کنید
تولد صد سالگی‌تونـه
می‌خواید خاص باشه
،منم واسه همین اینجام
چون شما لیاقتِ منو دارید
می‌دونم می‌خواید کجا برید
و می‌دونم چطور ببرم‌تون اونجا
به جایی که هرگز پیدامون نمی‌کنن
سومای سرخ، چون الان روز شماست
چرا انقدر لفتش میده؟
ناسلامتی مراسم معارفۀ مدیر کلـه
چای بیارم براتون؟
,,,نه، فقط
تو برو کمکش کن حموم کنه و حاضر شه
یه لباس رسمی می‌خوایم با یه‌نمه زرق و برق
امروز چی رو مُده؟
بادمجونی - اوه گری، همینـو ردیفش کن -
چای سوما بیارم براتون؟
نه، فقط جان رو بیارش
خوشحالیِ شما برای من مهمه
,,,اون
اون کجاست؟
جان دیشب نیومد خونه - چی؟ -
جان شب‌ها نمیاد خونه
,,,صبح‌ها میاد خونه و بوی
مُد میده
هلم
چیه؟ - هلم -
برنارد، الان موقع خوبی نیست
دارم شورِ بعدیم رو می‌سازم
،می‌خوام همه رو ریزِ ریز کنم
,,,مثل یه شاپرک توی باد - هلم، تو اونو ندیدی؟ -
کی رو؟ - جان رو, اینجاست؟ -
من که پرستارش نیستم، برنارد اون تویی
نمی‌خوای بیاریش به مراسم معارفۀ هنری فاستر؟
نگو دوباره وحشی‌ـه رو گمش کردی
نه, نه، گمش نکردم
حتماً,, مطمئنم که میادش
,,,آخه دیگه کجا می‌خواد
بعداً بهت زنگ می‌زنم
لنینا کراون رو احضار کن
لنینا کراون
مرسی
گفتن اون‌طرفی بریم
تو با اپسیلون‌ها حرف می‌زنی؟
آره, اونا هم آدمـن دیگه
باهاشون حال می‌کنی
خب، منم از خودشون بودم قبلاً عن و گوهِ ملت رو جمع می‌کردم
با این تفاوت که اونا همدیگه رو دارن و من تنها بودم
حتماً خیلی آزاردهنده بوده
آدم می‌تونه به هر چیزی عادت کنه
می‌دونی، وقتی بچه‌ای
،اگر قوۀ تخیل خوبی داشته باشی جون سالم به‌در می‌بری
من قبلاً واسه خودم می‌رفتم ماجراجویی
و دنیاهای خودمـو می‌ساختم
اصلاً این شکلی نبود
من تا حالا تنها نبودم
ما اینجا هیچ‌وقت تنها نیستیم همه با هم در ارتباطـن
حتی موقعی که خوابی
اون ماسماسک رو بیشتر
از تو چشمات درش بیار
خب آدم یه‌کارایی رو نمی‌کنه دیگه
می‌دونی,, خودخواهانه‌ست
مُخل اجتماعـه, ایندرا می‌فهمه
آخه چرا من تا حالا نیومده بودم اینجا؟
هی, هی, آروم باش
،همین‌جوری اینجا افتاده و یه‌بارم نیومدیم نگاهش کنیم
چرا؟
نمی‌دونم, طوری نیست
نه، می‌تونستم یه‌کارایی بکنم
می‌تونم یه‌جاهایی برم ,,,و خیلی
الان که اینجایی
،ما به‌منظور حفظ ثبات به گذشته نگاه نمی‌کنیم
می‌دونیم گذشته نگران‌کننده ,,,و پیچیده‌ست
و بیشتر از همه بی‌اهمیتـه
الان اینجاییم، دوستان من
،پیش همدیگه‌ایم یک پیکر اجتماعی بی‌نقص
حیاتی و حاضر
باید بگم که,, زمانِ حال مهم‌تر از هر زمان دیگه‌ایـه
هنری
واقعاً شرمنده‌م, نمی‌دونم چی بگم
،قرار بود بیادش، ولی متأسفانه
جان یه حالی بهش دست داده که وحشی‌ها بهش میگن
،حالت تهوع صبحگاهی، که موقتیـه
،ولی,, می‌دونی به‌نظرم خیلی ظالمانه‌ست
ما گاهی فراموش می‌کنیم ،که اونا واقعاً چه‌قدر حساسن
می‌دونی,, ولی بهت قول میدم
,,,می‌تونم جان رو برای هر مراسم دیگه‌ای
برنارد، موردی نداره, جدی میگم
خوشحالم که نیومده
,,,حقیقتش، این قضیۀ فاستر
والا,, خسته‌کننده‌ست
خیلی شلوغش کردن
,,,و حالا که ملت بالأخره دارن فراموش می‌کنن
ببخشید، دارن فراموش می‌کنن؟ - آره، خداروشکر -
دیگه بالأخره می‌تونم ،همون هنری فاسترِ قبلی بشم
،آلفا پلاس، و مدیر سازمان ثبات و پایداری
,,,و خب، تو هم می‌تونی بری
سر جات بشینی
,,,ببخشید، من
واقعاً بعید می‌دونم که ملت اون جریان رو فراموش کرده باشن، هنری
,,,برنارد - همون‌طور که می‌دونی -
،وظیفۀ حساس من هم‌رنگ کردنِ جان با جماعتـه
و این‌کارو هم کردی, دست مریزاد
شاید به‌قدر کافی اینو بهت نمی‌گم
دست مریزاد، برنارد
,,,«خودِ «مصطفی ماند
می‌دونی، فکر کنم دیگه وقتش باشه که تو رو
،از اون وحشیـه دورت کنیم ،و برت گردونیم پشت میز
که مشغول به کاری بشی که ,,,لایقِ مردی با
سطحِ شماست
برنارد، داری چی‌کار می‌کنی؟
می‌شه لطفاً همه به من گوش بدید؟
,,,فقط,,, ممنونم، من
،می‌دونم همگی منتظر جان بودید
،و کلی هیجان داشتید
ولی حقیقتش، یه‌چیزی دیگه براتون دارم
که امروز با خودم آوردمش
,,,یه‌چیز بهتر
خودم رو
سلام، من برنارد مارکس هستم
خب، شما می‌شناسیدم دیگه
من,, همونی‌ام که مشت رو زد
،بله، و رفته بودم وحشی‌کده
,,و,,, یه اتومبیل روندم
که اتفاقاً,,, فوق‌العاده هم خطرناک بود
در واقع,, مرسی، ممنون
هنگامی که افتاده بودن دنبال‌مون
!از خشونت که نگم من تیر خوردم
و,, خب، خون و خون‌ریزی راه افتاده بود
و کلی آدم دیگه هم کشته شدن
ببخشید، از اول شروع می‌کنم
من رفته بودم وحشی‌کده
آخر کار رو یادته؟ اون آخرِ آخرش رو میگم
،چند ماه آخر
،بعد از اینکه سطح آب اومد بالا ،و دیگه پرنده‌ای دیده نمی‌شد
،همگی نشسته بودیم زیر درختـه
هر ده‌تامون
یادته چی گفتی؟
آره
«شاید مشکل مردم‌ان»
درست هم می‌گفتم
اون‌طوری نگاه نکن
خودت گفتی به ایندرا آزادیِ عمل بدیم
همه توافق کردیم - که بریم زیر زمین -
منتظر بمونیم تا درست بشه
،و در حینی که ما خواب بودیم ،ایندرا یه دنیا برامون ساخت
انقدر ساخت و ساخت و ساخت که بالأخره چیز بی‌نقصی از آب بیاد
ما که هیچ‌وقت بهش نگفتیم دست از کارش برداره
چرا باید دست برداره؟
ایندرا شبیه‌سازی می‌کنه آزمایش می‌کنه
ایندرا اصلاح می‌کنه
یا که می‌میره - ریسِت میشه -
و باز کارشو از اول شروع می‌کنه
چی می‌خوای، جین؟
فکر می‌کردم,,, تصمیمات رو با همدیگه می‌گیریم
به‌عنوان جهان‌دارها - بی‌خیال بابا -
حالا یهویی می‌خوای نظر ما رو بدونی
تو رفتی کار خودتـو کردی
،یه اسم جدید رو خودت گذاشتی
و رفتی مثل جادوگرها تیپ زدی
الیوت
نه, باید می‌اومدی این پایین پیشِ من
گفتی میای اینجا پیشم
یه اتفاقی افتاده
ترسیدی
دیگه نمی‌تونم ذهنشـو بخونم
فرق کرده
ایندرا فرق نکرده
تو فرق کردی
داری می‌میری، مگه نه؟
چه‌قدر وقت داری؟
کسی چمیدونه؟
من می‌دونم
پس حله
همین‌جا می‌مونی میرم برات یه حوله بیارم
نمی‌تونم - لجبازی نکن -
من تهِ خط نیستم - والا من نظر دیگه‌ای دارم -
نرو
بیا دیگه, پیش من بخواب
جزر و مد تو راهـه
اونا بچه‌هات نیستن
دانشمندها که روی موش‌های آزمایشگاهی اسم نمی‌ذارن
اگر اونجا بمیری، دیگه برگشتی تو کار نیست
جین
نه
شماها روح‌تونم خبر نداره چه زندگی توپی دارید
اتفاقاً من خوب می‌دونم
زندگی من واقعاً بی‌نقصه
زندگی همه بی‌نقصه
هیچکس دلش نمی‌خواد تغییری تو وضعش ایجاد بشه
دیوونه‌ای بابا باید این هلوئـه رو بچشی
بعضی‌وقتا فکر می‌کنم که دوست دارم خوشحال نباشم
باید تو وحشی‌کده می‌موندم
می‌تونست هر چیزی باشه که می‌خواستم
اینجا هم می‌تونی هر کی می‌خوای باشی
همین‌جا اینجا ایندرایی وجود نداره
کسی زیر نظر نگرفتدت
می‌خوای کی باشی؟
دیگه باید برگردیم
بگو دیگه, من حرفتـو باور می‌کنم
حالا وانمود کن دیگه - نه -
می‌تونی هر چیزی باشی - خب، ما اینجا این‌کارو نمی‌کنیم -
وانمود کردن رو میگم
باشه
اول من شروع می‌کنم
من جان‌ام, و اینجا قلمروی منـه
هر چی از اون درخت هلوئه
تا اون درختـه که اونجاست می‌بینی
نباید بهم بخندی
من آخرین مَرد روی زمین‌ام
خب، این حق انتخابی برام باقی نمی‌ذاره
،آره، درسته
ولی نکتۀ مثبتش اینه که تو هم آخرین زنی
واسه همین تو مرکز توجهات قرار می‌گیری
خب، چی کار کنیم؟
بهتره,, دیگه برگردیم
نه، نمی‌شه,, باید یه‌کاری بکنیم
اگه همین‌طوری تا شب دست رو دست بذاریم، زنده نمی‌مونیم
به‌نظرت بزنم تو کار کشاورزی؟
خیلی مسخره‌ای
راست میگی
اون خیلی طول می‌کشه
میرم ماهیگیری
تو می‌خوای چی کار کنی؟
من نمی‌تونم کاری کنم
چشماتـو ببند
,,,جان - هیس، هیس -
باید تجسمش کنی
فقط خودمون دو تاییم
کس دیگه‌ای نیست
با یه خونۀ کوچیکی که با دستای خودمون ساختیمش
زمین هر چی لازم داریم رو برامون فراهم می‌کنه
ولی باید براش زحمت بکشیم
چشماتـو ببند
ممنون
آره، باید خیلی تشنه باشی
صحبت‌هات خیلی طول کشید
آره
,,,می‌دونم, والا
نمی‌تونستم جلوی خودمـو بگیرم
اصلاً مطمئن هم نیستم چی شد ,,,فکر کنم سطحم
مسئله سطحت نیست، برنارد
بابا این چیزا واقعاً برای من اتفاق افتاد، هلم
من تیر خوردم - برنارد -
اتومبیل روندم
بازم این‌جوری شدی؟
میشه لطفاً چرت نگی؟
حالا نمی‌خواد بی‌رحم باشی - واقعاً نیازی نیست؟ -
خب والا آروم رفتار کردنم که به‌نظر تأثیری نداره
همه‌ش اصرار داری که بیشتر از چیزی که هستی باشی
من آلفا پلاس‌ام، هلم
مطمئنی؟
,,,چطور
من آلفا پلاس‌ام - این حرفتـو باور نداری -
از تهِ دل هیچ‌وقت نداشتی
پس قراره از اون شب‌ها بشه
این‌طور نیست که اونا از داستانت خوش‌شون نیاد، برنارد
یا حتی از خودت
،حقیقت اینه که تو چیز جدید نیستی
،و اونا دنبال چیز جدیدن چون هر چیز جدیدی
احتمال داره چیز مهم و بزرگی باشه
واسه همینم چیزای جدید بهشون می‌دیم
بزرگ‌تر، جذاب‌تر، محکم‌تر، سریع‌تر
بایدم همین‌طور عمل کنیم، برنی
چون اگر نکنیم، ممکنه متوجه شن
که اون چیز جدید اصلاً جدید نیست
،فقط همون چیز قدیمیه‌ست منتها ارتقاء یافته‌شه
و اگر قدیمی باشه، کسل‌کننده‌ست
،و اگر کسل‌کننده باشه ،اعتنایی بهش نمی‌کنن
و خودشون با افکارشون تنها می‌شن
ما هم که می‌دونیم این به کجا ختم می‌شه، مگه نه؟
آدما نمی‌خوان کوچیک باشن می‌خوان بزرگ باشن
منم آدما رو بزرگ می‌کنم
غول می‌سازم,, که بزن ساختمون‌ها رو لِه کنن
آدما دوست دارن غول باشن دیگه، نه؟
آدما دوست دارن وحشی باشن
نه‌خیرم
نه، چرا ببین چی میگم
آدما دوست دارن حس کنن تجربۀ یه زندگیِ دیگه چه‌جوریه
اینکه از خودشون رها بشن - بس کن -
نه، ولی ما می‌تونیم تو می‌تونی
جان می‌تونه برامون داستان بگه
,,,و تو هم می‌تونی احساسات‌شـو ضبط کنی - بسه -
احساسی که تا حالا کسی تجربه‌ش نکرده
هلم، می‌تونه پدیدۀ نویی باشه
شور و احساسی برای پایان‌دادن به تمام شورها
تنها کسی که می‌خواد وحشی باشه، تویی برنارد
نه خیر - خودتـو گول نزن -
جان که نه خطرناکه، نه خشن
و نه مملوء از جنون وحشیانه
اون رفیقت عین بقیه بتاهای لندن نو از سکس و سوما لذت می‌بره
،حالا که بهش فکر می‌کنم
اصلاً هیچ خصلت وحشیانه‌ای نداره
کجا میری؟
من باید برگردم به مهمونی
عه,,, منم باهات میام
می‌دونی، چطوره خودت بری؟
,,,من اصلاً
تو هم لحظۀ درخشان خودت رو داشتی، برنی
اینم کم چیزی نیست
ولی دیگه تموم شده، رفته
پِی‌ـش رو نگیر
،شب که می‌شه
،خورشید غروب می‌کنه و من میام خونه
,,,و بعد برای همدیگه
کارای کوچیکی رو تعریف می‌کنیم که واسه زنده‌موندنِ هم انجام دادیم
تو ماهی گرفتی
آره
بیا بپزیمش
الان خیلی گرسنه‌م نیست
چرا نمیای اینجا کنار آتیش؟
اینجا چه گرمـه
حرف نزن, می‌خوام نگات کنم
امروز رفتم شکار
جدی؟
شکارِ چی؟
گوزن دم‌سفید
تونستی شکارش کنی؟
حالا یه‌روز شکارش می‌کنی
دارم از گشنگی می‌میرم
گری، یه لطفی بکن
اگه ممکنه اون پای مرغـه رو درست کن
گری
ببخشید، نمی‌خوام عوضی‌بازی در بیارم
ولی اگه ممکنه اون پای‌ـه رو درست کن
کجا بودی؟
ای بابا, برنارد، شرمنده
اون داستانتـو یادم رفت بیام
داستانمـو یادت رفت بیای
عذاب وجدان گرفتم جبران می‌کنم
حاضر شو، می‌ریم باغ لذت
نه، جان, دیگه باغ لذت تعطیله
دیگه تموم شد
منظورت,,, چی تموم شد؟
تو
دیگه نه پارتی‌ای در کاره نه داستانی
و نه بتاهای خوشگلی که ،تو رو یادِ کسی بندازن
که راستشـو هم بخوای
تنها قسمتِ ماجرا بود که هیچکس خیلی باورش نمی‌کرد
تو فکرم بود شاید بتونیم یه تغییراتی توش ایجاد کنیم
نه، شرمنده, متوجه نیستی
تموم شد و رفت
ملت فراموش کردن
دیگه واسه‌شون مهم نیست
میشه ما رو تنها بذاری، گری؟
گری، جایی نرو
منو نگاه کن
برو تو راهرو، گری
برو تو راهرو منتظر بمون، گری
نمیره, نمی‌تونه
به‌خاطر شرطی‌سازی‌شه, اون گامائـه
منم آلفا پلاس‌ام اون‌وقت تو چی‌ای دقیقاً؟
تو که همچین هم وحشی نیستی، مگه نه؟
فکر کنم سطحت بالا پایین شده‌هـا، پسر
فکر می‌کردیم تو خطرناک ،و خشن و وحشی باشی
,,,ولی نیستی, تو فقط
مایۀ تأسفی
داری چه غلطی می‌کنی؟
البته که با توجه به مادرت تعجبی هم نداره
طفلی فکر می‌کرد اینجا آینده‌ای داره
,,,احتمالاً همون بهتر شد که - یه کلمه دیگه حرف بزنی، دخلتـو میارم -
اوه,, دوست دارم تلاشتـو ببینم
,,,مطمئنم همه
دوست دارن تلاشتـو ببینن
نگاه کن، برنارد یه فاستر پای چشمت کاشتم
!اسمش مارکس‌ـه
پس اینجایی
گذاشتی بدون من اورجی رو شروع کنن؟
البته که نه, درست سر وقت رسیدید
هیچ‌وقتم ازشون خسته می‌شید؟
از این همه پارتی
و اورجی
اینا چی دارن نگاه می‌کنن؟
,,,اگر بگی مارکو هوور
نه, فکر کنم تصاویر یه گاماست
گاما؟ شوخی نکن بابا
برنارد
اَی نابغۀ پدرسوخته
خیله‌خب، بزن, یالا
محکم‌تر, همه دارن نگاه‌مون می‌کنن
!دارم زورمـو می‌زنم
!مرتیکۀ نازک‌نارنجی
می‌خوای بهت بگم امروز کجا رفته بودم؟
نکن، بسه - می‌خوای بدونی پیش کی بودم؟ -
اوهوم
!می‌کُشمت، وحشی
پخش رو,, متوقف کن
راست گفتی؟
درمورد لنینا؟
از قوانین پیروی نمی‌کنی
الیوت نمی‌تونه کمکت کنه
هیچ‌کدوم‌شون نمی‌تونن
دنبال جواب سؤالات می‌گردی این برام قابل‌احترامـه
می‌دونم چه‌قدر از تاریکی و ندونستن متنفری
بس کن
می‌خوام تمومش کنی
این,,, که بازی نیست
این که شبیه‌سازی نیست
تو از کجا می‌دونی؟
خودت از کجا می‌دونی؟
چون من بی‌نقصم
تو که باید خوب بدونی
خودت منو خلق کردی
نفست رو نگه دار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال