الان مردم؟
السا,,, اون زنیکه توی عمارت چی‌کار می‌کرد؟
اینجا,,, مقبره است؟
پس,,, بعد از آزمونه؟
,,,یا
!امیلیا
سوبارو؟
,آره، درسته, منم
!من نبودم! نبودم
,می‌دونم
,چیزی نیست, همه‌چیز روبه‌راهه
,,,سوبارو
,ببخشید
,یالاخره آروم شدم
,,,امیلیا
حالتون خوبه؟
,آره,,, چون سوبارو کنارم بود، فکر کنم
,باید همین الان درباره‌ی آزمون صحبت کنیم
,آره,,, ولی من تقریبا می‌دونم درمورد چیه
گذشته‌ت رو بهت نشون میده، درسته؟
گذشته؟
تو از کجا می‌دونی توی آزمون چه اتفاقی میفته؟
دیدی که ویرانه شروع به درخشیدن کردن؟
,منم واجد شرایط بودم
,,,و
,قبول شدم
همم,,, سو قبول شد، ها؟
اگه فرض کنیم چرت و پرت نمیگی ,دستاورد بزرگیه
,اگه حقیقت داشته باشه می‌تونیم حصار رو برداریم
گارف، حصار توی چه وضعیه؟
,تغییری نکرده
,پس دروغ گفتی, برو بمیر
!چه زود به نتیجه رسیدی
گارفیل، چی شده؟
,اصلا هیچی نشده
,,,سوبارو
,,,اگه حقیقت داره، چطور
چی دیدی؟
,«نمیشه گفت «دیدم»,,, بیشتر «متوجه شدم
,مثل اینکه فقط یکی از این آزمون‌های آزاردهنده نیست
,در کل سه تاست
پس,,, دو تا دیگه؟
,امیلیا، پیشنهادی دارم
,ممکنه ازش خوشت نیاد
پیشنهاد؟
،می‌تونم به جای تو بقیه‌ی آزمون‌ها رو بگذرونم
,و قبول بشم, این پیشنهادمه
,من می‌خوام قدرت تو باشم
،نمی‌دونم چی توی گذشته‌ت دیدی
,,,ولی اگه باعث شده انقدر گریه کنی و عذاب بکشی
,پس می‌خوام کمکت کنم
!ترمز کن
،وقتی ما اینجا نشستیم هر کوفتی که دلت می‌خواد میگی
،ولی من نمی‌خوام کسی جز شازده خانم
,امیلیا ساما، آزمون رو بگذرونه
!حداقل دلم نمی‌خواد ببینم تو یکی حصار رو آزاد می‌کنی
,می‌تونی به‌جای امیلیا ساما آزمون رو بگذرنی
!وایسا، وایسا، وایسا
چیه؟ غافلگیر شدی که مخالفم؟
,پس واقعا تو مخت هیچی نیست
,,,نه، منظورم اینه که، چرا
,,,سوبارو
د-داری میگی نمی‌تونی به من اعتماد کنی؟
ها؟
،چون دیدی شکست خوردم
می‌خوای خودت انجامش بدی؟
,,,اینطور نیست! ولی اگه نمی‌خوای نباید مجبورت کنن با گذشته‌ت
!ولی اگه باهاش روبه‌رو نشم، هیچوقت توی آزمون قبول نمیشم
،اگه چشمام رو روی چیز‌هایی که ازشون خوشم نمیاد ببندم
,,,بسپارمشون به تو و فرار کنم
پس دیگه چی برام باقی می‌مونه؟
,بیاین این بحث رو تموم کنیم
یه لحظه وقت دارین؟
چرا با پیشنهاد من مخافت کردی؟
,,,چون
,چون این چیزیه که روز می‌خواد
,روز باور داره که امیلیا ساما باید محراب رو آزاد کنه
و شما هم ازش حمایت می‌کنین؟
!اشتباه برداشت نکن
,منم به اندازه‌ی تو از اون حرومزاده بدم میاد
!ولی,,, می‌فهمی دیگه، نه؟
,,,گمونم
حتی اگه حصار ناپدید بشه و محراب رسماً ,,,بخشی از قلمرو اون بشه
,روز هوای این منطقه رو داره
,هیچ‌کدوم از ما نمی‌خواد باهاش مخافت کنه و موقعیتمون رو به خطر بندازه
,امیدوارم تو و بقیه بدوند که متاسفم
,اعتماد کردن به روزوال همینجوری داره برام سخت‌تر و سخت‌تر میشه
!به‌هرحال! خود شازده خانم باید آزمون رو تموم کنه
!حتی اگه واجد شرایط باشی هم نمی‌ذارم انجامش بدی
,,,لعنتی,,, امیلیا
,نه، خونسرد باش
,باید بفهمم عمارت رو چی‌کارش می‌تونم بکنم
,امکان نداره اون زنیکه‌ی روانی کاری با رم و خدمتکارهای جدید نکنه
,مشکل فردریکاست
اون با السا رابطه‌ای داره؟
,در هر صورت، باید هرچه سریع‌تر به عمارت برگردم
و می‌خوای من چی‌کار کنم؟
,مردم دهکده‌ی آرلام رو به خونه‌شون برگردون
,می‌خوام تو اینو به ریوزو سان و بقیه پیشنهاد کنی
,به‌نظر نمیاد این دفعه بتونم کاری کنم باهام موافقت کنن
این دفعه؟
همم,,, و دلیلش چیه؟
,ظاهرا اون یارو گارفیل از من خوشش نمیاد
,وقت ندارم همچین آدم کله‌شقی رو قانع کنم
,و یه چیز دیگه هم هست
می‌خوام برم و به مردی که هنوز توی آرلام هستن ,بگم که خانواده‌هاشون سالمن
,تنهایی میرم که اینو بهشون بگم
,البته، به عمارت هم میرم تا ببینم فردریکا چه نقشه‌ای توی سرشه
,رام اینو بهم گفته
,,,ولی با شناختی که ازش دارم، فردریکا نقشی در هیچ
تو چی می‌دونی؟
,فردریکا سنگ درخشان رو به امیلیا داد
!همین ثابت می‌کنه که نقشه‌ای داره
و اگه ثابت بشه که دشمنه، چی‌کار می‌کنی؟
,شرمنده که اینو میگم، ولی در مقابلش هیچ شانسی نداری
،امیلیا مشغول حصاره، تو هم که زخمی هستی
,و اوتو هم توی هیچی نقش داره
,گیر افتادیم
,درسته، به استثنای یک نفر
رک میگ، اصلا از این خوشم نمیاد
هنوز داری اینجوری حرف می‌زنی، نه ساما؟
،با شرایط فعلی روزوال ساما
,خوشم نمیاد که تنهاشون بذارم
آره، ولی اینطور نیست که بتونی کاری براش بکنی، نه؟
,وقتی شنیدم گارفیل باندپیچیش کرده شاخ در آوردم
,احمق نباش
اگه من انجامش می‌دادم و زخم‌هاش بدتر می‌شد چی؟
!یه‌کم عذاب وجدان داشته باش
می‌خوای با دخترای خوشگل توی هر دستت بازگشت با شکوه داشته باشی؟
دل و جیگر خوبی داری ها، می‌دونی؟
,توقع نداشتم صبح به این زودی بیای بدرقه‌م کنی
پس شنیدی؟
،راستش خیلی اعصابم خط‌خطی شد که بدون من تصمیم گرفتین
,ولی باهاش مخالفت نمی‌کنم
,واقعا؟ خدا رو شکر
،اگه سعی می‌کردی جلوم رو بگیری
,به عنوان طعمه رام رو به یه فاصله‌ی دوری پرت می‌کردم
!انگار همچین چیزی جواب میده
نمیده دیگه؟
!من از کجا بدونم؟
,,,تو هم یه چیزی بگو
رام؟ چیزی شده؟
,چرت و پرت‌هاتون سرمو درد آورد، فقط همین
,خب، دیگه داریم میریم
,تا فردا برمی‌گردن پس تا اون موقع حواست به همه چیز باشه
نمی‌خوای با شازده خانم خداحافظی کنی؟
,غافلگیر شدم که واقعا نگران امیلیا هستی
,ولی مشکلی نیست, براش نامه نوشتم
راستی، نمی‌خوای چیزی بهم بدی؟
هان؟ چی داری بلغور می‌کنی؟
پس نمی‌خوای به‌خاطر من یه‌کم نگرانی از خودت نشون بدی؟
,زنی که دوست داری برای انجام وظیفه داره میره
نمی‌خوای هیچ کمکی بهش برسونی؟
فقط وقتی به نفعته مهربون میشی، مگه نه؟
!بیا
,هوای امیلیا رو داشته باش
!هرطوری می‌تونی بهش بگو که از صمیم قلب متاسفم
!خودت بهش بگو، گندش بزنن
,,,خب، باروسو
این چیزی که گارف بهمون داد به دردی می‌خوره؟
,نمی‌دونم
,تو چی فکر می‌کنی؟ تو مدت بیشتری از من می‌شناسیش
,راستش هیچ نطری ندارم
،چون بخشی از یه جفته
,حتما خیلی براش باارزشه
,از اون موقع دمغ به نظر میای
,,,چیزی که اونجا گفتی
,وقتی گفتی منو به عنوان طعمه پرت می‌کنی
,نمی‌دونم چرا ولی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم ناراحتم کرد
,,,تقریباً انگار
,قبلاً همچین چیزی واقعا اتفاق افتاده
باروسو؟
,رام، یه چیز خیلی مهم رو باید بهت بگم
,مهم‌ترین چیز توی این دنیا برای تو
,تنها چیزی که برام مهمه روزوال ساماست
,نه، چیز دیگه‌ای هم هست
,پس درموردش بهت میگم
,,,دختری به اسم رم هست
,لطفا هیچ اتفاقی نیفته
,این دفعه دو روز زودتر از دفعه‌ی پیش اومدم
،اگه بازم درست پیش نره
,مجبورم به محض بیدار شدن توی مقبره بپرم رو پاتراش و راهی بشم
،اگه فردریکادشمن از آب دربیاد
,اینکه بدونیم که وارد عمل میشه حیاتیه
باروسو؟
باید حمله کنم یا فرار کنم؟
،اگه حریفن السا باشه ,کار منطقی اینه که دمم رو بذارم رو کولم و در برم
,,,که یعنی
!باروسو
,,,چیه؟ دارم فکر می‌کنم
!خوش برگشتید، سوبارو ساما
,از چیزی که انتظار داشتم زودتر برگشتید
چیزی شده، سوبارو ساما؟
!اوه خذا! خیلی بانمکی
!چی، چی؟! چه خبره!؟ سوبارو
!لعنتی! نمی‌دونی چی بهم گذشت
,,,واقعا,,, گندش بزنن
,,,اون
,اون,,, با اونی که بهم دادی جفته
صدمه دیدی؟
,نه
,فقط از ته دل و خیلی زیاد خیالم راحت شد
,من برگشتم، پترا
,رک بگم، اصلاً از این شرایط خوشم نمیاد
,,,حس می‌کنم قبلاً شنیده‌مش
,آره، چون طعنه بود
,یه طعنه‌ی بامزه از رامی که فراموش و کنار گذاشته شد
امم، شما رام نه ساما هستید، درسته؟
,من خدمتکار جدیدی هستم که برای خدمت به ارباب عمارت استخدام شدم
,پترا هستم
,از ملاقاتتون خوشوقتم
,مثل اینکه برخلاف باروسو جایگاهت رو می‌دونی
,خیلی خب, بهت نمره‌ی قبولی میدم
,راستی باروسو، مردود شدی
,اجازه نمیدم وارد عمارت بشی
!پس فایده‌ش برگشتنمون چی بود؟
هی، پترا,,, وقتی ما نبودیم چیز عجیبی که اتفاق نیفتاد؟
مثلا با فردریکا؟
فردریکا نه ساما؟
,هیچ چیز عجیبی درموردش نیست
الان داخله؟
,رفته به حصار جنگل سرک بکشه
,ممکنه مدتی طول بکشه تا برگرده
,نمی‌دونم زمانبندیمون خوبه یا بد
چی‌کار کنیم، باروسو؟
,می‌خوام ببینم چی‌کار می‌کنه
,در این مدت پیش رم منتظر می‌مونیم
,من برمی‌گردم سر کارم
,اگه به چیزی نیاز داشتید، صدام کنید
مضطربی، ها؟
,نیستم
,خب، باید باشی
,واکنش درست همینه, می‌خوام که باشی
,خیلی خوش‌حالم که حالت خوبه
,,,باروسو
چیه؟
میشه یه‌کم تنهامون بذاری؟
,,,برای شروع
,برای شروع کافیه
,زودتر از چیزی که انتظار داشتم برگشتید، سوبارو ساما
,غافلگیر شدم
،از اونجا که امیلیا ساما همراهتون نیست
پس آزمون هنوز کامل نشده؟
,آره
,می‌خوام یه چیزی ازت بپرم
,اول از همه، درباره‌ی این
,,,این
,سنگ گارف
,,,آره، پس واقعا می‌شناسیش
منظورم اینه که با هم مرتبطین؟
گارف خودش بهتون نگفته؟
,با دیدن قیافه‌تون راحت میشه فهمید
,و فکر می‌کنم تو خواهر بزرگه‌ای
,درست میگید
,,,من خواهر گارف
,خواهر بزرگ‌تر خونی گارفیل هستم
,جوابم رو بده
چرا از سنگ درخشان استفاده کردی
تا یه تله‌ی تلپورتی بذاری؟
اینم نمی‌تونی بهخاطر عهدت بگی؟
,,,خب، این یکی رو باید جواب
,,,سوبارو ساما
منظورتون از تلپورت چیه؟
,نـ نمی‌دونم چی جوابی باید به اون قیافه بدم
!وایسا! وایسا، وایسا
!نمی‌تونی سرمو شیره بمالی
!می‌دونم تو توی جناحی هستی که دوست ندارن محراب آزاد بشه
,جناح؟ نمی‌دونم منظورتون چیه
,,,باید همه‌چیز رو از اول توضیح بدید
و-واقعاً نقش بازی نمی‌کنی؟
داری در غیاب من با فردریکا صحبت می‌کنی؟
,مثل اینکه جونت رو دوست نداری، باروسو
,,,اه، نه، من
,مثل اینکه از وقتی که رفتم چای درست کردنت اصلاً پیشرفت نکرده
,اوه,,, ولی چای درست کردن یکی از تخصص‌های منه
,چی دختر دوست‌نداشتنی‌ای هستی
,خیلی هم دوست‌داشتی هستم
,اگه بیشتر از این دوست‌داشتنی بشم، دنیا به خطر میفته
,همشه‌ی خدا حاضرجوابی
,,,از دست تو
,الحق که خودتی
و؟
،اگه درباره‌ی تلپورت شدن نمی‌دونی پس چرا سنگ درخشان رو به باروسو دادی؟
,,,خب
به‌خاطر عهدت نمی‌تونی بهمون بگی؟
,اگه آره، بهونه‌ی رقت‌انگیزیه، فردریکا
,حق با توئه
,نمی‌تونم چیزی بهتون بگم
,که اینطور، پس سر بهونه‌ی رقت‌انگیزت هستی
,پس حرف دیگه‌ای نمی‌مونه
!هی، آروم باش
,ممناعت از پاسخ‌گوییت خیانت تو رو ثابت می‌کنه
,اسیرت می‌کنیم و به محراب می‌بریم
,بعدش می‌تونیم بفهمیم که بهت دستور می‌داده
,,,آره ولی
,اگه اصرار دارین منو به محراب ببرین، مقاومت نمی‌کنم
,,,بیا، دیدی؟ حتی فردریکا هم
وایسا، چی؟
,گفتم مقاومت نمی‌کنم
مقاومت,,, نمی‌کنی؟
!چرا؟
,خیلی دیر می‌گیری
،فردریکا نمی‌تونه با خواست خودش عهدش رو بشکنه
,پس باید به زور مجبورش کنی، باروسو
,به همچین بهونه‌ای نیاز داره
,شما دوتا بدجور با هم هماهنگین
,طبیعیه
,تقریبا ده سالی میشه که هم رو می‌شناسیم
,اگه فقط همینه که خیالم راحت شد
,,,می‌خوام هرچه زودتر از اینجا بزنم
,ای وای
,همچین چیز غیردوستانه‌ای نگو خواهشاً
,خب، بیاین سر قولی که دادیم بمونبم
,,,نه ساما
,,,سوبارو
!فرار کنین
!ال فولا
,,,تغییر بخشی از بدن به حیوون ,تو خون نیمه‌حیوان داری, چه دوست‌داشتنی
!پترا
!ریز ریزت می‌کنم
,,,دستش
,آی، دردم گرفت
,فکر کردم کارم تمومه
,خوشم اومد
,خدمتکارهای در اندازه‌های بزرگ، متوسط و کوچیک و یک پسر
,همه‌تون رو می‌ذارم روی میز و چیزی که توی شکمتونه رو با هم مقایسه می‌کنم
!حتی چرت و پرت‌های گارف هم بهتره
!باروسو
!می‌دونم
!شاماک
!میریم بیرون
!سوبارو
!فردریکا
!اول فولا
!فردریکا نه ساما
,حرفمون رو دست‌کم گرفتم
,,,آخ
لعنتی,,, گیرش انداختیم؟
اینطور به نطر نمیاد, اون کی بود؟
,,,رم,,, بیاتریس
,باید نجاتشون بدیم
,اینجا ولشون می‌کنیم
,ما چهار نفر فرار می‌کنیم و اونا رو اینجا می‌ذاریم
,در حال حاضر این بهترین گزینه است
,,,چی,,, گفتی
!چی داری میگی؟
,داد زدن فایده‌ای داره؟ آروم باش
!اونی که داخل عمارته رمه! خواهر خودت
!تو عاشقشی و اونم عاشق توئه !باید از خواهر کوچیک‌ترت محافظت کنی
,فقط منطقی قضاوت کردم
,از دست دادن تو به همراه فردریکا و من ضرر بزرگ‌تری برای ماست
,باید قربانیشون کنیم
,,,داری درباره‌ی قربانی کردن
,آره، ممکنه اون خواهر من باشه
,حس کردم خونی که درونش جریان داره مثل منه
,ولی خود وجودش خالیه
:با این‌حال، اگه خواهر کوچیک‌تر منه حتما اینو می‌گفت
«,لطفا برای نجات روزوال ساما من رو قربانی کنین»
,من,,, نیاوردمت اینجا که همچین چیزی بگی
,من باور دارم که باید هردوشون رو نجات بدیم
,هم بیاتریس ساما و هم رم برای ما مهم و حیاتی هستن
!مـ منم همینطور! منم فکر می‌کنم باید نجاتشون بدیم
!باهاش موافقم
,اینجا رأی‌گیری نمی‌کنیم
,بچه‌ها بهتره دخالت نکنن
!مـ ممکنه بچه باشم، ولی به اندازه‌ی کافی بزرگ شده‌م
!فردریکا نه ساما حتی گفت که از تو بیشتر به‌درد می‌خورم
فردریکا، چی بهش گفتی؟
,از اونجایی که فکر من بود، خودم وظیفه‌ی جلوی دشمن ایستادن رو به عهده می‌گیرم
,پس بازم می‌خوای با پای خودت بری تو دهن شیر
,درست مثل گارفی
,شما دخترها زیردست‌های عزیز من هستین
,ضمناً، اینکه بگی من شبیه گارف هستم غلطه
,گارف شبیه منه
پس این تغییر ظاهر حیوانیه؟
,پترا، ببخشید که ترسوندمت
توی این حالت هم می‌تونی حرف بزنی؟
,چون هنوز هم خودم هستم
،وقتی اونجا فریاد زدی ,واقعاً فوق‌العاده بودی
,ممنون
,ممنون، نه ساما مراقب خودت باش
,آفرین دختر خوب
!رام، باقی کارا رو می‌سپارم به تو
,,,لازم نبود بگی
،ولی تو هم حواست باشه !اگه دیر کنی، خودت میدونی، ها
!ماتت نبره
!باید بریم
,درسته، اول باید برم سراغ رم
!بده
!این بده! خیلی بده
!باید سریع بریم طبقۀ دوم
هیولای جادویی؟
!از این طرف
!ال فولا
چرا یه هیولای جادویی اینجاست؟
!الان وقت این سؤالا نیست
,اینجاست دیگه، مهم نیست چرا
,من میرم اژدهای زمینی رو بیارم
میخوای پاتریشیا رو بیاری؟
حالا که هیولا اینجاست ,به یه کمکی برای حمل نیاز داریم
من حواسش رو پرت میکنم ,تو هم این دوتا رو از اینجا دور کن
!فولا
!بیا دنبالم
,,,خوبه، تا فرصت داریم
سوبارو؟
!خونریزی داری
!تحمل کن اگه درد داره
,,,سه,,, دو
,,,ممنون
ولی "یک" ـت کجا رفت؟
اینجوری استرسش کمتره، مگه نه؟
,پترا، معذرت میخوام
,همیشه تو رو میندازم تو دردسر
!از این حرفای عجیب نزن !من همیشه از تو ممنونم
! همیشه موقع خطر میای و نجاتم میدی
!پس این دفعه نوبت منه
,,,رم نه‌ساما و بئاتریس چان رو برمی‌داریم
و با رام نه‌ساما و فردریکا نه‌ساما !همگی از اینجا فرار می‌کنیم
،پترا، تو واقعاً فوق‌العاده‌ای ,,,برعکسِ منه بی‌عرضه
,,,اینطور نیست
,,,نه! نمی‌خواستم آه و ناله کنم
منظورم این بود، تو فوق‌العاده‌ای ,منم باید تلاشم رو بکنم که مثل تو بشم
,بیا بریم
،همونطور که گفتی ,همه با هم از اینجا فرار می‌کنیم
!باشه
!آه
چی,,, چی شد!؟
,"نباید می‌گفتم "باشه" باید می‌گفتم "آره
!"نه منظورم اینه باید می‌گفتم "درسته
,,,بعداً به فردریکا یا رام میگم حسابی
!باروسو,,, باروسو
اشتباه کردم! ,باید زودتر بررسی می‌کردم
,باید هرکاری از دستم میاد انجام بدم
,,,پس شروع میکنم
,,,آره، خوبه
,,,پات,,, ریش
,,,ای,,,اینجا
,,,حالت خوبه، پترا
,اوه! بالاخره پیدات کردم
فردریکا,,, کجاست؟
منظورت اون خدمتکار بزرگه است؟
,,,نگران نباش
,با اونم حسابی حال کردم
به سفارش کی اومدی سراغ ما؟
,درمورد مشتری‌هام چیزی نمیگم
دیگه این رو میدونم که باید ,حریم خصوصی رو رعایت کنم
از اونجایی که زودتر از انتظارم ,,,باهات روبه‌رو شدم
با چیزی که مشتری خواسته بود ,کمی متفاوت از آب در اومد
متفاوت,,, شد؟
قرار بود 2 تا خدمتکار ,,,و یه گوشه‌گیر رو بکشم
,قرار بود موقع برگشتنت باهات ملاقات کنم
,,,دیگه کافیه
درسته، منم نمی‌خوام بیشتر از این ,,,اعتباری ازم گرفته بشه
,پس بیا تمومش کنیم
,می‌فرستمت پیش فرشته‌ها
,,,حتی اگه قراره بمیرم
!اجازه نمیدم به رم آسیبی بزنی
!رم
چرا,,,؟
چرا نجاتم دادی؟
دوشیزه لِانجی‍
!بیاتریس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال