رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قسمت 12
ای عوضی, مگه هونگ گیل دونگی؟ همه جا هستی
شما رو یاد اون میندازم؟
چه افتخاری, من خیلی واسش احترام قائلم
خوبه
حال و احوالت چطوره؟ در دسترس نبودی
به لطف شما
خوب بودم
باید یه چیزی ازتون بپرسم
بپرس خب
شما اون کسی هستین که چا جو اون رو تو یو آی استخدام کرد؟
چا جو اون
شنیدم که یه بازیگر نسبتا خوب استخدام کردیم
و بهش چراغ سبز نشون دادم
چرا؟
منظورت چیه؟
چرا همچین بازی ای ترتیب دادین؟
پس، خداحافظ
بازی؟
بازی، که اینطور
خوبه, پرونده رو تحویل یو آی بده و خودت بکش کنار
نمی دونی اینکارا رو برای این می کنم چون بهت اهمیت میدم؟
مگه بهت نگفته بودم خودت رو درگیر اون نکن؟
ببخشید
پس خودت این بلا رو سر خودت آوردی
قربان
لطفا کمکم کنید
این دفعه چطوری میتونم کمکت کنم؟
باید یه سرنخ بهم بدی تا بتونم روش کار کنم
اینجوری میتونم نقطه ها رو بهم وصل کنم، درست نمیگم؟
آره, بازی بود
ولی من چطوری باید می فهمیدم که عاشقش شدی؟
میدونی مثل عذاب میمونه
به خاطر خودت بود
یه نکته ای درمورد غذا هست
ما می تونیم با غذاهای بدون ادویه کنار بیایم
ولی اگه زیادی شور باشه نمی تونیم بخوریم
آدما هم همینطورن صاف و ساده هاشون بهترینن
تو دنیا، ما یه راهی واسه انجام کارامون داریم
ولی بعضیا زیاده روی می کنن و شروع می کنن رو همه چی ادویه زدن
همه چی شور میشه و دیگه نمیشه بهشون لب زد
پس چیکار باید بکنیم؟
باید ادویه رو از جلو دستشون دور کنم
قبل اینکه گند بزنن به غذا
یعنی میخواین بگین من زیادی از ادویه استفاده کردم؟
زیاده روی کردی- پس-
کجا باید جلوی من گرفته میشد؟
دستورالعمل های من، فرمان های من
نمی دونستی بهترین دستورپخت ها رو می سازن؟
بذار منم یه چیزی بپرسم ازت
چرا اینکارو کردی؟
چرا از دستورم سرپیچی کردی؟
جونگ یون کیونگ رو بُردی
و به چا جو اون قول آینده رو دادی در حالیکه هر لحظه می تونست بهت خیانت کنه
،مهم تر از همه، تو اون دفتر رو دزدیدی بهترین ادویه رو
این قطعا ارزش وقت من رو داره چون ما داریم یه گفتگوی صادقانه با هم می کنیم
خب من چیکار میتونم واست بکنم؟
و تو باید چیکار کنی تا بابت کاری که کردی بخشیده شی؟
خوبه
علیرغم همه اتفاقایی که افتاده ,,,چون تویی
چون لی جونگ هوانی آخرین شانس رو بهت میدم
خوب گوش بده
از شر همه کسایی که درگیر این ماجران، به انضمام چا جو اون، خلاص شو
خودت حواست بهشون باشه
اگه اینکارو بکنی، میتونی برگردی جی کی
حیف نیست اگه همه چی همینجا تموم شه؟
جونگ هوان
به این فکر کن از اون بار اولی که تو یتیم خونه دیدمت
چقدر جون کندی تا بتونی دووم بیاری و توی این بازی بمونی
فقط بهش فکر کن
این آخرین هدیه من به توئه
ته جو، بیا غذا بخور
!بله، خانم
!غذای امروز کتلت خوکه
برادران کارامازوف
,,,اگه نتونم
اگه این فرصت رو از دست بدم
دوباره منو می کشین؟
بذارین واسه بار آخر ازتون بپرسم
شما بودین که دستور دادین
منو بکشن؟
من فقط داشتم از قوانین جی کی پیروی میکردم
متوجه شدم
مراقب خودتون
باشید، آجوشی
شما از اونطرف برید, بقیه با من بیاید- بله، قربان-
یکی بخر دو تا ببر
این از این یکی بخر دو تا ببر هاست، نه؟
این نه
چرا؟
اونجا گفته- منم نمیدونم-
برو دوباره چک کن
نمیتونی اینکارو واسم بکنی؟- ببخشید-
اونجا گفته, باید بری نگاه کنی جدی میگم
نمیشه یکی دیگه هم بردارم؟
نه
پس، بدون این چقدر میشه؟
11/400وون
متاسفم
جو اون
متاسفم, لطفا بگیرش
بریم غذا بخوریم؟- نمیخوام-
پس سوجو چطوره؟
بخوریم؟
ممنون
پس باهام خوب رفتار کن- باشه-
جونگ هوان
ملاقاتت خوب پیش رفت؟
آره
جو اون- بله؟-
میای با من بریم یه جایی؟
یه دفعه؟
آره, یه دفعه
کجا؟
وقتی بچه بودم به نظرم خیلی بزرگ میومد
ولی الان خیلی کوچیک به نظر میرسه
ببخشید که بهت دروغ گفتم
دلم میخواد بدونم
وقتی بچه بودی چه شکلی بودی
مطمئنم هیچوقت به حرف معلمات گوش نمیدادی
همش ول میگشتی، دروغ میگفتی و معلمات رو کلافه میکردی
نه, بچه خوبی بودم
ای، نمیتونی منو گول بزنی
شرط می بندم همه رو کُفری میکردی
,,,وایسا ببینم، اون- ولی مطمئنم اون موقعم بانمک بودی-
مطمئنم وقتی اردنگی میخوردی گریه میکردی
و وقتی بقیه واست چیزی می خریدن مثل یه پسربچه معصوم می خندیدی
دلم خواست بچگی جونگ هوان رو ببینم
حالا که به گذشته نگاه میکنم می بینم مسخره ست ولی وقتی بچه بودم
دلم یه خواهر کوچولو میخواست
هر شب قبل اینکه برم تو رختخواب واسه داشتن یه خواهر کوچولو دعا میکردم
دعاهات مستجاب شد خدایا، چه خوش شانسی
همین الان یه خواهر کوچولوی گوگولی کنارت داری
یه زن خوبی که حتی بعضی وقتا مثل خواهر بزرگت رفتار میکنه
همزمان می تونم هر سه تاشون باشم مثل بردن لاتاری می مونه
من هیچوقت تو رو به چشم خواهر بزرگترم نگاه نکردم
ما بهم نزدیکیم، هم عقیده ایم و بهم تکیه می کنیم
اگه گه گاهی واسم غذا بخری یه خواهر بزرگ خوب و خوشگل میشم واست
سن و سال مهم نیست, مهم اینه که از نظر عقلی چقدر بالغی
مغز تو الان 40 سالشه؟
وای، گشنمه
واسم غذا بخر، اوپا
جونگ هوان اوپا، لطفا واسم غذا بخر
خب، دوست داری چی بخوری، جو اون؟
خدایا, بریم واقعا گشنمه
چی باید بخوریم اوپا؟
پیتزا و شراب برنج؟
اینجاست- وای، خیلی وقته-
مگه نه؟- آره-
بریم تو؟
خوش اومدین
اون میز رو یادته؟
معلومه
واقعا دلم میخواست برگردم اینجا
چه حس خوبیه برگشتیم اینجا
چیزی شده؟
جو اون- بله؟-
چرا یه مدت نمیری خارج؟
چیه یه دفعه؟ چرا؟
سعی میکنم یه بلیط واست پیدا کنم
بعد اینکه آب ها از آسیاب افتاد برگرد
نه, من نمیرم
اینجا خطرناکه و ممکنه یه مشکلی هم پیش بیاد
یه کمی درموردش فکر کردم
و به نظرم این درست نیست
نمیخوای من کنارت باشم؟- نه اینکه دلم نخواد-
من میخوام کنارت بمونم
ما چیزای زیادی رو پشت سرگذاشتیم تا دوباره همدیگرو ببینیم نمیخوام دوباره از پیشت برم
نگران نباش
من قبلا کلاهبردار بودما
میدونی که زندگی راحتی نداشتم
جونگ هوان
اون دفتر دست توئه، نه؟
دفتر مخفی رئیس چوی
جو اون
تو از کجا میدونی؟
همین بود که تو رو توی دردسر انداخت
میشه به من نشونش بدی؟
نه
نمی تونم اینکارو بکنم- چرا؟-
به محض اینکه اون دفتر رو ببینی
همه اونایی که اسمشون اون توئه میخوان ببیننت
نمی تونم بذارم همچین اتفاقی بیفته
مسئله دیدن یا ندیدن اون دفتر نیست تا وقتی من پیش تو باشم
اونا فرض می کنن که من دیدمش
و منم میخوام همچنان کنارت بمونم
نظرت درمورد یه ذره فلفل قرمز با پاجون چیه؟
انتخاب خوبیه, پاجون بهترینه
میدونی، مزه پاجون
با فلفل قرمز از همه چی بهتره
پاجون بهترینه، مگه نه؟
خانم، پاجون لطفا- بله-
و همینطور شراب برنج- باشه-
کوان هیوک جانگ
دفتر حسابرسی
که اینطور پس بیا برنامه اش رو بذاریم واسه 25 ام
بله، فهمیدم, باشه
قربان
خیلی وقته ندیدمتون، قربان
خیلی وقته ندیدمت، کمیسر چوی
بهت زنگ زدم چون یه سری اطلاعات به دستم رسیده
واسه همین میخواستم باهات حرف بزنم
نظرت چیه یه غذایی با هم بخوریم؟
درود
سلام، قربان
چی شده؟
!بگو چی شده
!لعنتی
بله
بیا تو
بشین
درمورد پرونده چا جو اون شنیدی؟
رفع اتهام شد و پرونده بسته شد
این قیافه چیه دیگه؟
نباید از خوشحالی داد بزنی؟
اینکه مشخص بود
مشخص؟
ولی به نظر من یه کمی عجیبه
خودت تنهایی درموردش تحقیق کردی از دستور من سرپیچی کردی
پس باید بدونی نقشه اش زیر سر کی بوده
واسه همین میخوام بهت بگم
که پرونده چا جو اون به این سادگیا نیست
یکی با یه ضربه نقشه معاون رئیس رو نابود کرد
کار کی بوده؟ و چرا؟
نمیدونم
هی، واقعا نمیدونی؟
هیچی نمیدونی؟
این بازی پادشاه سازه
به نظرتون از پسش برمیاین؟
چی؟- شما خط قرمزا رو رد کردین-
اگه بخواین اینکارو بکنین، بهتون میگم
آن سه جین از تیم فناوری صنعتی هستم
لطفا بیاین وسیله نقلیه تون رو پس بگیرید
پس دیگه تموم شد
ممنون
خب، همه اینا به خاطر من اتفاق افتاده بود
با اینحال
خیلی خب, بعدا می بینمت
زود بیا- بعدا می بینمت-
رفع اتهام شدنت مبارک باشه
این چیه؟
خیلی خوشگله
ممنونم
بریم
بیا سوار ماشین شیم و بریم بیرون یه چیزی بخوریم
اوه، نه اون تو ایستگاه پلیسه
چقدر خنگم من
اشکالی نداره, می تونیم بعدا بریم غذا بخوریم
بریم, واست تاکسی می گیرم
اداره پلیس سئول
وای، خیلی بی ادبن
اونا توقیفش کردن پس خودشونم باید برش گردونن
چرا خودم باید بیام ببرمش؟
سونبه- بله-
چیه؟
به چی زل زدی؟
هیچی, چیه؟
واسه ناهار چی میخوای بخوری؟- فکر نکردم درموردش-
فیلم دوربین های مداربسته راهرو و چا جو اون
فکر کنم این حق رو دارم که کل ماجرا رو بشنوم
به نظر خوشمزه میاد
خوشمزه ست
چرا نمیخوری؟
بخور, واقعا خوشمزه ست
خوبه
تو آدم عاقلی هستی
پس احتمالا میدونی چه خبره
نیروی پلیس سالم نیست
همه جاش کوفته شده، شکسته و عفونی شده
کلی جای زخم داره
و واسه اینکه سریع درمان نشده، بیشتر مریض شده
واسه همین فکر کردم باید یه مرهمی واسش پیدا کنم
به نظرت نباید جلوی این لاعلاجیش رو بگیریم؟
میدونم
ولی سونبه
میشه یه چیزی رو بهم قول بدی؟
مریض نشو
منظورم اینه که بعضی وقتا که آدم از یه شخص مریض پرستاری میکنه
خودشم مریض میشه
من از سونبه ای که سالم باشه، خوشم میاد
,,,پس
پول این غذا رو تو حساب کن، مثل یه آدم سالم
ممنون
چی شده؟
داری گریه میکنی؟
خدایا، من چم شده؟
,,,خیلی خوشمزه ست، واسه همین
حتما دیوونه شدم
یه لحظه باید برم دستشویی
این همه شمع واسه چیه؟ مگه تولد کسیه؟
2،4،6،8تا شمع بزرگه
کسی 80 سالش شده؟ چه خبره؟
این از طرف من به جو اونه
قشنگ نیست؟
!مبارک باشه! مبارک باشه
!خوشحالیم برگشتی
ترسیدم نکنه دوباره بیفتی زندان
فکر کردم رفیقم رو از دست دادم
نگران نباش من تا آخر عمر از کنارت جم نمیخورم
جو اون, یه چیزی هست که واقعا دلم میخواد ازت بپرسم
اون یارو موتوریِ, خودشه، نه؟
میدونستی؟
میدونستی، ته جون
مگه نه؟ همون پیک رستوران چینیه
دیدی؟ درست گفتم
دیدی؟- چی؟-
پس از این به بعد بهمون پیراشکی مجانی میدن؟
به ازای سه پرس جاجانگ میون یه پرس مجانی گوشت ترش و شیرین خوک؟
تنها فکر و ذکرت غذاست، نه؟
چیه؟- پاشو-
چرا؟ میخوای باهام دعوا راه بندازی؟
خب باشه, غذای مجانی نمیخوایم
اون صندلی غول چراغ جادوئه؟
اگه جشن و سرورتون تموم شد جمع شین
بیاین تو تا درمورد کار بین آدم بزرگ ها حرف بزنیم
میخوای کمکت کنم؟
دوباره؟ بدون هیچ سوالی؟
ولی تو بودی که اول ازم خواستی به عنوان بازیگر استخدامت کنم
اون واسه تلافی سر جونگ بوک گی بود
ولی این دفعه داستان کیم جه ووکه
اینم همون داستانه, بودجه اش یه کمی بیشتر شده ولی بازم همونه
پس بودجه اش یه کمی بیشتر شده
پادشاه ساز؟
سیاست؟
فکر کردم یه رابطه عاشقانه ست
طرز فکر من ساده ست
پول تنها چیزیه که دوست دارم در ازاش وقت و انرژیم رو بذارم
و
و این دفعه چی گیر من میاد؟
,,,مامان، اگه یه کم بیشتر صبر کنی
فقط من نیستم
همه مون, چی گیر ما میاد؟
، هان سون
تو چیزی گیرت میاد؟- ,,,خب-
تو چی؟
چی؟
تو چی گیرت میاد؟
عشق؟
ازمون میخوای واسه عشق خودمون رو قربانی کنیم من و هان سون
سناریو رو دوباره بنویس
وقت زیادی بهت نمیدم
میتونم برم پیش پلیس و همه چی رو درمورد جونگ بوک گی بهشون بگم
ولی قبلش
این سوک وقتی رابطه بین تو و جونگ بوک گی رو بفهمه چه واکنشی نشون میده؟
اگه درمورد واکنشش کنجکاوی عجله نکن
جو اون- نه نیار-
میدونم, متاسفم
,,,مجبورت نمیکنم
،میدونم, منم همه اینا رو میدونم
ولی چاره دیگه ای ندارم
تو خودت گفتی ما همه خط قرمزا رو رد کردیم
این یه خط قرمز معمولی نیست
اونجا یه دنیای کاملا متفاوته نمی تونیم توش نفس بکشیم
الان چی؟
به نظرت الان دارم با رضایت زندگی میکنم و راحت نفس میکشم؟
الان خیلی وقته که نمیتونم درست نفس بکشم
پس چاره ای دیگه جز انجامش ندارم
من اینکارو میکنم
تو میتونی از حالا به بعد از اونا استفاده کنی
جمهوری کره مقیم ثبت شده، پارک گون ایل
ممنون
خیلی خب, حالا
برنامه اینه اول چیکار کنی؟
میشه برنامه ات رو ببینم؟
قبلش، باید یه چیزی ازتون بپرسم
رئیس چوی کیونگ هوان رو از ساخت و ساز یو آی یادتونه، نه؟
اون یه دفتر مخفی داشت
اسم شما توی اون دفتر هست؟
من میخوام اون کسی باشم که باید حقیقت رو بدونه
من که اینو نمیدونم
چون من ننوشتمش
دفتر حسابرسی، دفترچه، یادداشت
همه این چیزا، نظر شخصی نیستن؟
درست مثل دفترچه خاطراتی که صرفا از دیدگاه نویسنده نوشته میشه
اگه درمورد روابط من با رئیس چوی کنجکاوی
دیدن فیلمای ضبط شده دادگاه
بهت کمک میکنه زودتر بفهمی
باشه
به محض اینکه نقشه ای کشیدم بهتون گزارش میدم
اینو بهت قول میدم
اگه من این جنگ رو ببرم
هویتت رو
برمی گردونم
پس بهتره یه نقشه خوب بکشی
عوضی
گمشده
با اون زنیکه هرزه چیکار کردی؟
الان وقت این نیست که با یه زن کلاهبردار اونم فقط واسه اینکه خوشگله بری پی خوشگذرونی
به نظرت اگه سرپرست اوه درموردش بفهمه چی میشه؟
اون از همون اولش هم با برگردوندن اتاق دید مخالف بود
فقط واسه اینکه تو با دخترش عروسی کردی ساکت شد
اگه بره پیش باباش و گریه زاری راه بندازه میخوای چه غلطی کنی؟
!ببخشید, هی, صبر کن
!هی
!کاراگاه کیم- بله؟-
کجا میری؟- من باید برم-
کجا؟- نمیتونم توضیح بدم-
,,,کجا- ولم کن-
آاای
حالت خوبه؟
لعنتی
اون یارو لی جونگ هوان بود، نه؟
نمی بینی زخمی شدم؟
آخه کدوم پلیسی
به یه شهروند آسیب میزنه و بدون یه کلام معذرت خواهی ازش بازجویی میکنه؟
معذرت میخوام, حالتون خوبه؟
رباط پام پاره شده؟
اینطوری نمیشه باید برم بیمارستان
واقعا سر درنمیارم
چرا سر درنمیاری؟ میتونم برم بیمارستان
چرا طرف لی جونگ هوانی؟
اون گولت زده
دیگه داری زیاده روی میکنی
چرا هر طور دلت میخواد درمورد رابطه ما قضاوت میکنی؟
مگه تو کی هستی؟
این آخرین هشدارمه
اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته، اول شما رو دستگیر میکنم
به جرم مخفی کاری و کمک بهش برای فرار
چی؟
من لی جونگ هوان هستم
زیاد درموردتون شنیدم شما کاراگاه کیم میونگ هیون هستین، نه؟
از ملاقاتتون خوشبختم
خدایا، منو ترسوندی
تمام کاری که باید میکردی این بود که بشینی از عقب نگاه کنی
چرا نتونستی اینکارو بکنی؟
آشغال عوضی
حتی بچه هام می تونن نیم ساعت بشینن پای کارتون
پس تو مشکلت چیه؟
هی, منو نیگا کن, منو نیگا کن
باشه
چشمات هنوزم مثل اولش خوبن چه حیف
بیا درشون بیاریم, تو که لازمشون نداری
بسه, منظره قشنگی نیست
نمیخوای ما رو بهم معرفی کنی، آقای کیم؟
سلام کنید, وکیل اوه هیون کیونگ
مدیر جدید تیم توسعه دو که
یه مدته خالی مونده، هستن
ایشون نایب رئیس کیم جه ووک از اتاق دید ابداعی هستن
تو اینجا چیکار میکنی، عزیزم؟
فکر نکنم موقعیت خنده داری باشه
شنیدم دوست داری تو یه مغازه شبانه روزی آبجو بخوری
الان داری به صراحت پز اینو میدی که خوب سابقه منو درآوردی؟
پز نمیدادم فقط داشتم بهت توضیح میدادم کی هستم
چون انگاری دلت میخواست بدونی
سایه های اتاق دید ابداعی جی کی
می شناسیشون که، نه؟
می شناسم
اونا دلیل کثیفی، تعفن و گندیدگی این کشورن
از زمان تشکیل تیمشون، الان برای چند دهه ست که موفقن
به لطف اون تیم، هیچ عدالتی تو این کشور نبوده
و حقوق هامون همش در حال زیاد شدن بوده
شنیدم واسه اینکه سوءتفاهمی پیش نیاد نمیری بار
و واسه همینه که تو مغازه های شبانه روزی آبجو میخوری
درست میگم؟
پس بذار اینو ازت بپرسم
تو دنیایی که توش عدالت نیست
پلیسای عادل می تونن وجود داشته باشه؟
چقدر داری؟
پنج هزار وون
خدایا
گوکباپ ووک
اومدی؟- آره-
بشین
من رفتم
بلیط لاتاری
چی میخوای بگی؟
عدالتت رو معطوف نکن به من
به جاش، نباید سعی کنی دنیایی بسازی که توش
پلیسا بتونن بدون نگرانی وارد بار بشن؟
یه پرونده حل نشده درمورد شخصی به اسم جونگ هیون چول هست
چرا اینقدر جا خوردی؟
همکارته، نه استاکر
از دیدنم خوشحال نشدی؟
نمیتونی تنهایی از پس همش بربیای
حالا، دنبال چی میگردی؟
خدایا
سکته کردم- ای بابا-
کوان هیوک جانگ درخواست برای ادعای غیر مجاز
به نظرت چرا کوان هیوک جانگ بهت دروغ گفته؟
حتما میدونه به این سادگیا نمیشه ثابت کرد اونم رشوه گرفته
,,,این یعنی کیم جه ووک هم
مطمئنم تا وقتی مدرک محکمی دستش نباشه حرکتی نمیزنه
ولی یو بیونگ جون هم تو این دفتر هست
این چیزیه که ما باید ثابت کنیم
پس جونگ هیون چول کیه؟
اون زمان راننده رئیس چوی بوده
جونگ هیون چول پرونده خودکشی
پیداش کردم
گزارش بازرسی
خودکشی بوده
اون اومد
باشه، خسته نباشی, ممنون
پرونده قتل گوکباپ بوچون گیونگی
همونطور که می بینی
پرونده ایه که به خاطر مشکلات مالی به قصد مرگ بهم چاقو زدن
به خاطر پول بیمه
دیوونه کننده ست، نه؟
ولی چیزی که بیشتر آدمو دیوونه میکنه اتفاقیه که بعدش افتاده
شرکت بیمه با این ادعا که اونا موقع دعوا مُردن درخواست پرداخت رو رد کرده
هرچند، پسرشون که ذینفع بوده ازشون شکایت کرده
و اون بُرده
سال آخر دبیرستان بوده
آخرش، مبلغ 500 میلیون وون دریافت کرده
اسم اون بچه
کیم جه ووکه
نباید ته و توش رو در میاوردم
چی؟
هیچی, ممنون
صبر کن
این روزا پسر بزرگم میخواد یه کلاس تقویتی دیگه بره
آقای لی مین کیو
بله؟
میخوای به خاطر اینکه پلیس فاسدی هستی اخراج بشی؟
چند تا کلاه بردار بهت تحویل دادم
نباید انقدر حریص باشی اینطور فکر نمیکنی؟
ممنون
دانش آموزای بد همیشه تقصیرو میندازن گردن کلاس های تقویتی شون
خداحافظ
بهت نمیاد سوجو بخوری
تبریک میگم شنیدم که رفع اتهام شدی
اتفاقی بود که به هر حال می افتاد
حالا چی کار میکنی؟- منظورت چیه؟-
میخوای آژانس کاراگاهی خودتو اداره کنی و با خوبی و خوشی زندگی کنی؟
جاسوس لی چه طور؟
میخواستم ازت بپرسم
قراره با نقشه خودمون ادامه بدیم تا برگردیم سر قضیه کیم جه ووک، درسته؟
البته این دلیلیه که هر روز بابتش زندگی میکنم
پس گمونم چاره ای ندارم جز اینکه به کار کردن باهات ادامه بدم
چی؟
قراره پادشاه ساز بشیم
به خاطر کوان هیوک جانگ
قول داده که هویت جونگ هوان رو بهش برگردونه
پس
از من میخوای که نقشه ادوارد رو به هم بریزم تا همراه تو یه پادشاه ساز بشم؟
دقیقا
این فقط ادامه همون مستندیه که
قبلا بهم پیشنهاد دادی
باحال میشه
میخوام هر چیزی که اون تا حالا خواسته و
رویاش رو داشته، نقش بر آب کنم
به سلامتی
ما آماده ایم
لطفا لباس هاتون رو عوض کنید
از این طرف لطفا
یو بیونگ جون باید کنار بره
کنار بره- کنار بره-
شرکت شیمیایی هانجونگ باید به خودش بیاد
باید به خودش بیاد- باید به خودش بیاد-
محصولات شیمیایی هانجونگ از یو بیونگ جون حمایت کرده اون باید کنار بره
کنار بره- کنار بره-
شرکت شیمیایی هانجونگ باید به خودش بیاد
باید به خودش بیاد- باید به خودش بیاد-
یو بیونگ جون باید کنار بره
پس یکی از کارمندا سرطان گرفته؟
بله، قربان
بیا قبل از اینکه هانجونگ یه حرکتی بزنه بریم دیدنش
بله؟
یه شهروند عادی توسط یک شرکت نادیده گرفته شده
من، به عنوان یه نماینده و خدمتگزار مردم
باید اونا رو به گرمی در آغوش بگیرم، اینطور فکر نمی کنی؟
بله، قربان
سازمان محیط زیست پشت این جریانه؟
بله، اسمش
طبی,,,طبیعته؟
برای اولین بار تو پاریس تشکیل شده
حالا اونا حدود 30 شعبه در سرتاسر دنیا دارن
میدونی محبوب ترین موضوع این قرن چیه؟
حریم خصوصی؟
محیط زیسته
متوجه ام
به محض اینکه تموم شد، یه جلسه عکسبرداری با بیمار ترتیب بده
منم میخوام برم دیدن یه حامی محیط زیست
بله، قربان
بفرمایین تو
ممنون, سوفیا امروز کارتون خیلی خوب بود
خواهش میکنم شما هم امروز عالی بودین گوینده کو
به محض اینکه تاریخ پخش معلوم بشه باهاتون تماس میگیرم
باشه, تخریب محیط زیست که توسط شرکت های کره ای ایجاد شده
مسئله خیلی جدی ایه
لطفا موقع ویرایش و تدوین رو این نکته تاکید کنید
باشه, به سلامت
ایشون کی هستن؟
شین جونگ یون هستم, تلفنی صحبت کردیم
فکر نکنم تو برنامه امروزم اسمتون رو دیده باشم
قرارمون چه ساعتی بود؟
دو بعد از ظهر
آقای پارک، درسته؟
امروز برنامه تون پُره
از قبل با منشیتون یه قرار گذاشتم
حق با ایشونه, 2 بعد از ظهر
آقای شین جونگ یون رئیس ستاد، درسته؟
بله، خودمم
راحت نبود
اما خودم با مدیر شعبه کره ای ملاقات کردم
و گفت که میخواد شخصا شما رو ببینه
آقای شین- بله؟-
من هیچ وقت از اون آدمایی بودم که
هر کسی چون صرفا دلش میخواد، بتونه منو ببینه؟
نه قربان, البته که نه
فکر میکنم که خودتون می تونید مراقب این موضوع باشید
اما قربان
یه پیشنهاد عجیب داد
,,,خُب
ادعا کرد که نقطه ضعف نماینده کوان رو میدونه
چرا نمیتونی موقعیت رو تنظیم کنی؟- من یه ستاره ام، درسته؟-
صبر کن, من یه ستاره ام، پس اون باید از من فیلم بگیره
منو ندیدی؟ آقای شین جونگ یون، رئیس ستاد، درسته؟
شما؟
منم
پارک ته جو، مرد خیابان ها
چی فکر میکنی؟ بهم نمیاد؟
اینجا چه خبره؟
یه شغل پاره وقت
چه جور شغلی؟
خانم سوفیا جونگ بابت مهارت های عالی بازیگری من کلی تحت تاثیر قرار گرفت
واسه همین یه مبلغ هنگفت رو واسه استخدام من پرداخت کرد
این دو تا سیاه لشگر بودن
سیاه لشگر؟- دقیق توضیح بده-
گمونم بوک گی داره یه کارایی میکنه
سلام، از آشنایی تون خوشبختم
من سوفیا جونگ هستم
من از اون آدما نیستم که با گپ زدن حال کنم
برای همین میخوام که بری سر اصل مطلب
بسیار خُب, منم سر قرار نیومدم که
بنابراین میرم سر اصل مطلب
واقعا متاسفم اما باید این تماس رو جواب بدم
میشه لطفا یه لحظه منو ببخشید؟
الو؟
خانم چا، موضوع چیه؟
الان کجایی؟
تو یه جلسه ام, اگه ضروری نیست بعدا بهم زنگ بزن میبینمت
با یو بیونگ جونی؟
نه
چه طور؟
شنیدم داری رو مخش کار میکنی، اینطور نیست؟
باشه, فهمیدم بیا آروم آروم به مسئله قطب شمال بپردازیم
بعدا بهت زنگ میزنم
همچین وقتایی، آرزو می کنم که ای کاش ده تا بدن داشتم
معذرت میخوام, کجا بودیم؟
درسته
ازم خواستید که مقدمه چینی نکنم
راجع به دفتر رئیس چوی کیونگ هوان
شنیدید، درسته؟
من میدونم الان دست کیه
کنجکاو نیستید؟
بله؟
خدای من
این دفعه باید شماره کیو ردیابی کنم؟
بعدا بهت میگم
اول ردش رو بزن
لعنتی
دفتر مخفی رئیس چوی؟
چرا بهم نمیگی که واقعا کی هستی؟
فکر کنم قبلا خودمو معرفی کردم
من و تو جفتمون میدونیم که
تو واقعا همچین کسی نیستی
بیا از حالا به بعد همدیگه رو فریب ندیم
تو یه سازمان محیط زیستی تقلبی درست کردی
باید بگم، اون تا حد زیادی
شبیه اصل بود
باید بابتش تشویقت کنم
دست، دست، دست
من فقط میخواستم
با شما صمیمی بشم
دارین یکم زیادی منو می ترسونید، در حالی که تازه همدیگه رو ملاقات کردیم
میدونی، من از اون آدماش نیستم که
با هر کسی دوست بشه
مخصوصا کسایی که، از اینکه بهم بگن واقعا کی هستن امتناع میکنن
اینطوریه؟
بسیار خُب، پس
به خاطر بی فکریم، حتما اشتباه کردم
معذرت میخوام
ممنون بابت این درس با ارزش
من به زودی با نماینده کوان هیوک جانگ یه قرار دارم
پس خدانگهدار
بله قربان- برگردونش اینجا-
اما یه جوری جلوه بده که انگار تصمیم خودت بوده که همچین کاری بکنی
خانم
کجا دارین میرین؟
گمونم رئیس مغرورم طبق معمول، بهتون توهین کرد
,,,خدایا، اون چندش
لطفا تجدید نظر کنید
ممکنه سر سخت به نظر برسه
اما تو دلش هیچی نیست
حتی یه چیزی فراتر از احمقه
من یکم آدم انسان دوستی هستم
برای همین گمونم چاره ای جز کمک بهتون ندارم
میخواستم برم، ولی انگار یه چیزی رو جا گذاشتم
زمان ارزشمندم رو
من چشمام خوب نمیبینه
برای همین ممنون میشم اگه کمکم کنید تا پیداش کنم
سوار شو
زمانت جاش امنه
پس سوار شو
,,,اگه اصرار دارین
از اینکه اینکارو برام میکنین تحت تاثیر قرار گرفتم
این محبتتون رو یادم میمونه
کی اونو داره؟
اون دفتر مخفی رو
سلام، قربان
مشتاق دیدار
متاسفم باید بیشتر به دیدنتون می اومدم
حق با توئه, احساستم واقعا جریحه دار شد
شوخی بود
آه
نمیدونستم که شما هم آدم شوخی هستین
گمونم میتونی بگی من همه چیز تمومم
بله
عجب عوضی نفرت انگیزیه
قبل از اینکه بشینیم
یه شخص خاصی رو میخوام بهت معرفی کنم
بیا تو
مکان ارسال شد
مکانش رو واست فرستادم
تو هتل وانه
هتل وان, کلوب جنتلمن ها
حتما با یو بیونگ جونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندگی خصوصی
یون کیونگ اینجا چه غلطی میکنی؟
ترسیدی؟
هیچ وقت درک نمیکنی که سایه های جی کی چه چیزایی رو باید تحمل کنن
,,,چرا جونگ هوان
واقعا فکر میکنی فقط یه کپی از دفتر رئیس چوی هست؟
لی جونگ هوان تمام مدت همه چیزو میدونست
حتما گیج شده
مطمئن نیست که باید به جونگ هوان اعتماد کنه یا نه
چی شده؟
راستشو بگو
تو کُشتیش؟
زندگی خصوصی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال