آنچه گذشت ,,,
- اومایلی ای
- بابای جورج رو دیشب اوردن - این یه عمل پیونده دریچست
برگ این عمل رو میکنته و تو هم برنامش رو میریزی
اگه کسی قرار باشه رو بابام عمل کنه میخوام که برک باشه
ادل و من, اون میخواد من دیگه رییس نباشم, بازنشسته بشم
ما از نوع شروع میکنیم
و از نوع شروع کردن یعنی سکس نباشه چون,,, ؟
چون ما دفعه پیش با سکس شروع کردیم و زیاد خوب نشد
- تو امروز عمل کانال برداری قلب کردی - من نکردم
اکردی و وقتی چر برک با من رفتیم ماهی گیری
من حس کردم دستش یه چیزیش شده
من با یه مرد دیگه خوابیدم به جورج بگم؟
کالی با سولان خوابیده من یه روز دگران برک بودم
برک خویه بابات هم خوب ميیشه
تو دروغ میگی, برک یه چیزی رو قایم میکنه و تو داری کمکش می کنی
جورج میدونه
به عنوان دکتر ها ما رازهای همگی رو میدونیم
تاریخچه پزشکیشون رو داشتان های جنسیشون رو
اطلاغات برای ما حکم تیغ ۱۰ جراحی رو داره
و هميیشه یه کم خطر داره
ما رازها رو نگه میداریم باید اینکارو بکنیم
اکا همه رازها نگه داشته نمیشن
ترین ها در 0105۴۲۱20۷05۴۲2۷۷۷۷۲۷۷۰
کلمه شش حرفی بمعنای اوچ
راس
اوه, این خوبهء سکس, نباشه جدول حل کنیم صفا کنیم
لباس بافتنت رو کی شروع میکنی؟
خفه شو چیزهای خوب برای کسانی لذت دارن که صبر کرده باشن
آره؟ من سکس میخوام
- دیگه سکسی در کار نیست - من مژاحم سکستوتم؟
-ته - خوبه, برو بیرون
- چی؟ تو نمیتونی من رو بیرون گنی - مردیت
یه ثانیه وقت میدی؟
وقتی برگشتم باید سکس باشه
- چرا تو عرق کردی اینقدر؟ - تا اینجام دویدم
ما نمیدویم تو هم همینطور
- کریستینا؟ - چی میشد اگه درک بانگ میزد؟
قوضص کت اد ح اد ت از یانک حرز ردی میکده
و میخواد تو بیرون در باشی کار تو روندن ماشینه
- چرا درک باید بانک بزنه؟ ت - با من باش
- درک داره بانک میزنه - و دستگیر ميیشه
اما کسی نمیدونه تو هم شریکش بودی چون تو رانتده بودی
باشهء درک تو زندانه, من هم تو ماشینم, سوالت چیه؟
تو خدوت رو معرقی میکنی؟
یا ساکت میمونی و درک رو بد بخت میکنه,ء و فکر میکنی کارت درسته؟
یا اینه میدونی پشتش رو میگیری؟
خوب, دزدی از بانک ایده گی بوده؟
نمیدوتم, نمیدونم اون, اما تو کمکش کردی
میتونی ژندگی کنی
اگه بی خیال بشی و بذار مردی که عاشقش بودی بره زندان؟
اگه به من بگی چته شاید بتونم کمکی کنم
- اگه تو یه من بگیر < نه, سر کار میبینمت
کریستیناء تو نمیدوی
نميدويم ما هم نمیدو
جورج چیزی بهت گفته؟
در مورد چی
من میدوم, بعضی وقت ها بدون تو
- یایبات حچطور+؟ - امروژ حراحی <داوه
- تو تباید نگران باشی - من نگران نیستم, دیگه نه
این یعنی چی؟
خهی
تو و مردیت از اون راز های ما دوستای خوبی هستیم و اینا دارین؟
ببخشید, من بد اخلاقم این ها من رو بد اخلاق کرده
- کریستیتا داره میره - خوب میتوتم دوست دخترم رو پس بگیرم؟
مشکل اون چیه؟
ما کجاییم؟
چرا تو جوری رفتار میکتی انگار آسمون به زمین اومده؟
اسمون به زمین نمیاد, بلکه اومده جورج میدوته
من تا ۱۴ ساعت پیش تو جراحی بودم و دست لرزی نداشتم
با بودن من در گنارت آماده ای هر کاری بکنی
من یه هفتست لرزشی نداشتم
جورج میدوته و این هر عملی نیست
- تو داری باباش رو عمل میکتنی - من اینو میدونم, خویم
اون یه کاری میکنه اون یه گوشه نمی ایسته حرف نزنه
چیزی برای گفتن نیست من به دست لرژزی داشتم الان ندارم
ما باید داستمون رو جور کنیم و با برنامه بریم جلو
کریستیناء تو خیلی حساسی
۱1۳1۳۵۳۹۶۱31۵05۳1۱1۵ -
من کلی خودم رو به زحمت انداختم که مطمئن بشم کسی نمیدونه
تختت رو نوشتم, عمل های دیگه رو ول کردم هوات رو داشتم
هوای من رو؟ من هوات رو نداشتم؟
ببخشید؟
من دارم اینو میگم که ما به تیم هستیم
- خوب - یه تیم قوی
من هیچ وقت تو اتاق عمل تمیرم اگه بدونم از پسش بر نمیام
تو باید بهم اعتماد گنی» اجازه نده اومایلی خرابت کنه
نمیدم
کریستینا
من باید برم
چی شده؟
راننده کنترلش رو از دست داده»ء و اومده تو یه مغازه ماهی فروشی
حداقل ده تا مجروح من به کمک همگی احتیاج دارم
این یعنی گمک همگی؟ یا فقط کمک همی‌گی؟
استیوانزء تو نباید پیج میشدی
تو میتونی بری و مراقب آقای اومایلی باشی
-اوت یا خ<کتر یرک عمل <اره - ایت پروتده مته
تو بخش اعصاب رو داری اون میتوته از پسش بر بیاد
خوب من میتو تم عمل کنم؟
استیوان, تو تو اتاق عمل نمیری تو به هیچ چیزی دست نمیزنی
تو تکون نمیخوری حرف نمیزنی کاری به غیر از نفقس کشیدن و نگاه کردن انجام نمیدی
دوباره اون مسخئله مشکلی نیست
جورج کجاست؟ اون نباید اینجا باشه؟
نمیدونم رو ه د اون شیغتش رو با من عوض کر
دکتر بیلی من میخواستم بگم
دکتر برگ از من خواسته تو این عمل همراهیش بکنم ,,,
منظورم ایته: ایزی تمیتوته بره تو اتاق عمل اگه همراه من از ,,,
خوب, اگه اون شما رو بخواد اون وقت میتونی بری, اینطور نیست؟
گری: اتاق شماره یک, یانگ مردی که رو برانگارده, کارو با من بیا
- حرف بزن - لری شین دیکرسون, ۸۶ ساله
فشار خون ۱۰۰ ضربان 1۱۲۰
شکستگی بد قرم در دنده سمت راست اگه نیاز به جراحی داشت منو صدا! کن
به نظر بد تر یه پای شکسته میاد
عزیزم؟ با من حرف بزن
- اون ماشین اون رو داشت می کشت - ماشین بهش زده؟
اون داشته میرونده,ء ضربه به سرش خورده, به سیته هم همینطور ماشین قدیمی بدون کیسه هوا
اون راننده ماشینی بوده که رفقته تو مغازه؟
اون رانندگی تمیکرده ماشین اون رو برده
اون ایتکار رو نکرد, تقصیر ماشین بوده اون ترمز نگرفته
مردمک سمت چپ کنده
دکتر یانگ شوهرتون رو برای رادیولوژی میبره
دو تا افسر پلیس میخوان باهاتون در مورد تصادف حرف بزنن
تقصیر ماشین بود, اون من رو پیاده کرد اون رفت پارک کنه درست مثل همیشه
کری راننده خوبیه من میخوام با شوهرم باشم
- آره, اما بهشون فقط بگو چی شده؟ - الان نه! خواهش میکنم
باشه, خیلی خوب آازشون میخوام بعدا بیان
- اون داره از دست میره - اینجا بیشتر مکش بکن
ما دوباره باید شوک بهش بدیم؟
برای قلب بدون خون کاری نمیکنه
لعنتی, لخته ها همه جا هستن اگه من بتونم بهتر ببینم ,,,
تو گفتی داخل مغازه بودی وقتی این اتقاق افتاد؟
باشه من باید ,,,
خانم؟ خانم؟
- یگوء گری - زمان مرگ: ۷:۵۳ صبح
خانم؟
پرستون برک, از مردن نجات پیدا کرد
اینو نمیتونم برای بیمارش بگم
خانم!
من برانگارد میخوام!
فکر کنم تو منطقه خطر پارک کردم
من یه برانگارد میخوامء لطفا!
عجب ژخمی
- من رفتم تو شیشه, رفتم - کارو
به کار آموز من دستور نده این کار منه
- اسمت رو به من بگو؟ - جثل دکو
- کارت چیه جخل؟ - من تو مغازه ماهی فروشی سبزی میفروشم
جتل, عزیزم, چیز ی میخوای برات بیارم؟ یه کم غذا مغل؟
خانم دیکرسون, شماین؟
متاسفم : شما نمیتونید اینجا باشین
لری راتنده خوبیه ماشینه قاطی کرده بود
اگه چیزی خواستی من اینجا هستم
- ميشه با من بیاین, لطفا؟ - اون بهترین مشتری منه
اون افتاد رو دستم من میخوام مطمنن بشم حالش خوبه
- فهمیدی؟ - اونا الکی به من نمیگن دکتر
آقای دیگکرسون آقای خیلی خوبیه امیدوارم بچم رو نکشته باشه
ادیسون! اون حاملست,
من یه سونوگر افی میخوام چند وقتته؟
- ده هفتمه, آخ!
اونجا شیشه هست کارو یه کم آرومتر کار کن
دکتر هاء مردهای حذاب اونها واقعا جذاین
ایتطوریه, ایتطور نیست؟ این به خاطر اینکه رفتم تو شيشه که نیست؟
-ته, اون ون ها واقعا جذا
باشه, ابن خیلی بد بود
علانمش نا معمول شدن
باید بهش اکسیژن بدیم و با براش تنفس ایجاد کنیم! علائم!
اینقدر حال میکنم رییس میشی یه کم بیشتر رییس شو
زیزم این ایزیه ایزی, عزیزم - هی ای تا
اوه بله» یکی از دخترهای که با جورجی زندگی میکده, یه جورایی ریختن رو هم
دیگه رو هم ریختن نیست این کاریه که این روژها میکنن
مرد ها و زنها باهم ژندگی میکنن بدون اینگه مردها و زنها باشن
- این خیلی طبیعیه - خوب قضیه سکسی نیست؟
مامان!
ده چیزه سکسی نیست اومایلی های دیگه کجان؟
بهشون گفتن برن سر کار اینجا خیلی شلوغ میکردن
من شما رو برای عمل اماده میکنم دکتر برک جراح شمان
دکتر برک, جورچ هميشه میگه دکتر برک این دکتر برک اون
اون فوق العادست, یکی از بهترین جراحان قلب و عروق در دنیا
آره
من باید برم زود بر میگردم
50 - چرا تو پیج شدی - من باید برم
تو خوشگلی
هیچ رابطه ای بین تو جورج تیست؟ حتی یه ذره؟
- لوییس! - چید؟ میخوام جورج خوشحال باشه
باشه, بذار برای عمل آمادتون گنم
کار متفاوتی کردی دکتر هان؟
اگه انداژه کار رو میگفتن؟ من روزتر تسلیم میشدم
خوب تو اینجا اوضات چطوره» پرستون؟ آخرین بار که دیدمت, قلب بیمار من رو دژدیدی
بعدش تیر خوردی طالع بدیه
چی تو رو از بیمارستان پروتستان سیاتل به اینجا اورده؟
یه عمل, و میدوتم چقدر بودنم تو رو اذیت میکنه
دور از شوخی, من خیلی خوشحال شدم الیته نه به اندازه رفتنت از اینجا
تو فکر میکنی من میتونم برم تو عما اریکا هان؟
-من شنیدم کارش او عالیه
دکتر هان؛ اون اومده کمک من موندم اون بیمار کیه
آم,,, بیریدش سیتی اسکن
- ميشه جدول بابام رو بهم بدین؟ 9 - دکتر هان
من کاملا شوکه شدم شنیدم امروژ شما با ما هستین
من هميشه میتونم گمکی بکنم دکتر وبر
جورجء سلامء بابات چطوره؟
این جدول اوته, اتاق ۲۹۷۵ انتهای ر اهرو سومین در سمت راست
- من میام اونجا - باشه
من شما رو تا اونجا میبرمء و شما میتونی بگی چی شما رو اورده اینجا
از بیمارستان پروتستان سیاتل
ما ميتونيم از یه دکتر دیگه استفاده کنیم
-کالی
تو از من جدا شدی مگر ایتکه من چیزی رو قراموش کردم؟
این معنی نمیده ,,, من فقط حال بایات رو پرسیدم
- چرا؟ چرا برات مهمه؟ - چون به تو اهمیت میدم
درسته, حدس میزتم این دلیله خوابیدنت با مارک سولان باشه
ار بطم داره
دکتر بیلی عکس های اشعه ایکس سینش رو گرفته؟
نه, اما با کاهش میزان تنفس و فشار خون پایین
جدل نیاز به لوله تنفسی سیته داره
من دارم تیکه شيشه ها رو در میارم
- و اون باید لوله کار بذاره؟ - خودت برای اینکار اومدی
امروز روزه خوبی برای من نیست امروز اصلا روز خوبی برام نیست
بچه به نظر سالمه, جتل ضربانش قویه
میخوای به باباش زنگ بژنم؟
میتوتی, اما این باعث میشه من باهاش صحبت کنم که نمی کنم
شنیدن این که اون بابا شده از یه دکتر اتقاقی زیاد جالب نیست
- خوب باباش نمیدونه؟ -نه
و اون هیچ موقع تمیفهمه
- گری, میتونم باهات حرف بزنم؟ - من دارم لوله سینه درست میکنم
- من باید باهات حرف بژنتم - میام پیدات میکتم
میتونم بخیه بزنم, قبلا اینگارو گردم
وقتی تونستی عمل جراحی پلاستیک کنی و زخم های رو ترمیم کنی» بهم زنگ بزن
تا اون موقع: پاک کن تمیز گن پاک کن تمیز کن
بخش پلاست چَ پا و چطوره, کار و؟ همه طبق رویاهات پیش میره؟
- ما لوله سینده تمیذاریم - چی شده؟
خانم دگو یه تیکه شیشه تو قلبتون رفقته
- هی هی
تو دکتر تورژ رو ندیدی؟
نه, عجب صبحیه چهارده تا زخمی دو تا مرده
میدونم, همش خونه و خونه
میدوتی, اون دختر رسما یه تیکه شيشه رفته تو قلیش
بیا اینجا
لری دیکرسون, این یارو رفته تو مغازه ماهی فروشی
لخته شدن خون در مغزء به همراه هوا در میان پرده مغز, به ستون ققراتش نگاه کن
-تنگ شدن ستون ققرات - آره
تنگ شدن ستون فقرات اغلب در اقراد مسن اتقاق میوقته
که باعث وجود بی حسی در پا و ساق پا میشه
مورد اون خیلی پیشر فتست شک دارم بتونه اصلا پاش رو حس کته
- که این یعنی؟ - اون نباید رانندگی میکرده
تو من رو خبر گردی؟
بیمار تو میان پردش هوا رفته میخوام تو نگاه کنی
- تباید رانتدگی میکرد -میدونم
صدمه مغزی میری اتاق عمل برای عملش؟
به محض اینه یدونه خالی بشه
قضیه تو و کریستینا چیه؟
- منظورت چیه؟ - اون امروز من رو ساعت ی صبح از تخت انداخت پایین
که بت : مق منت متوحه تشدم چو
اون باید کار آموز من باشه امروز من جواب سی تی اسکن رو خودم بگیرم, چی شده؟
هیچی, کریستینا خوبه اون فقط سخت کار میکده
مطمخنم که نظر ندارم
اوهوم
اسم کریستینا رو جلو برک ثیار؟ زیاد نظر خوبی نیست
- شما در مورد چی حرف میزدین؟ - دزدی از بانک
که در واقع منظورش این نبود؟
اون دویده بود خوب و یه کم هم بی حال بود, خوب؟
- که من نباید فضولی کنم - اما به هر حال میکنی
من میخوام ازش بپرسم خیلی آروم
خواهش میکنم؟
خواهش میکتم؟ لطقا؟
میدوتی چطوری میشه ممنونم" رو به طبونی دیگه گفت؟
من دامر میرم
هی, درک دنیال تو میگرده اون گفت تو بیمارش رو ول گردی
- ساکت, دارم سعی میکتمه پبپشتوم - حجی شده؟
- دکتر یانگ ؟ - بله قربان
وقتی دکتر برگ رو دیدی بگو میخوام باهاش حرف بزنم
حتما, قربان
این دکتر هان نیست که داره با بابای جورج حرف میزته؟
آقای اومایلی اون رو برای عملش انتخاب کرده
- اما برک چی؟ - دکتر برک جایگزین شد
خوب چی ميشه اگه جام رو بده گسی دیگه؟ من دیگه دکتر بابای اون نیستم
این خوبه و یعنی ایتقدر نگران نباش
جورج جای تو رو عوض نگرده اون به رییس گقته رییس میدونه
و تا جایی که میدونم اریکا هان قراره بشه ریس بخش قلب و عروق
رییس از من خواست تا بهت بگم میخواد در مورد چیز مهمی
باهات صحبت گنه
- اوه, باشه - خوب ما باید داستانمون رو تنظیم کنیم
به این دلیل من حس میکنم که دارم کارات رو میپوشونم, من داستانی تدارم
تو فکر میکنی من دارم؟ این عادلانه نیست!
تموح شد<ه, خ باها ف تچ ۹ ریس میخوجو م حر بل اس ی ب شش : : خو متم یاهها حرف میزخم ۹
من به این نمیگم داستان, کریستینا
من بهش حقیقت رو میگم
برگ, برکگ!
هنوژ ضربان قلب داره؟
خوشحالم بگم بله, و قوی تر میشه وقتی عملتون رو انجام دادی
میتونم بپرسم شما چرا دکتر برگ رو با دکتر هان عوض کردین؟
ما نکردیم جورج کرد
- اون نگفت چرا؟ - ده واقعا نگفت
- جورج و اون باهم لجن - چیزی من نمیدونم
شاید جورج و دکتر هان رابطه ای دارن؟
- دوباره شروع شد - رابطه ای نیست
ار خوستبهت, ات رق : : کتر نو کسبیه که غم > جورج> زر ب ‌ ار
خوب, پس چرا دکتر تورز با اون بهم زده؟
چرا دکتر تورز از اون جدا شده؟ بین خودمون بمونه
- خوب, جورج چقدر بهتون گفته؟ - همه چی روء من مادرشم
پس میدونی که کالی یه کم چه جوریه
من بدن لخت اون رو از بدن خودم بیشتر دیدم
خیلی اطلاعات دادی به من
منظورم اینه کسی نیازی نیست اینقدر لخت باشه
اون به شما اینو نگفته؟
من نمیدوتم چرا وانها جدا شدن
جورج به تظر اون رو دوست داشت و یه جورایی بهش احتیاج داشت
قضیه جورج و مردیت رو یادته
- صیر کن, جورج و مردیت؟ - میدونستم!
جورج این رو هم بهت نگفته
اول مردیت, بعد دکتر تورز و حالا دکتر هان؟
مردهای اومایلی خیلی رو گارن
اون اهل کار نیست فقط خوش تییه
باشه, تمرکز کنید جورج با اریکا هان قراری نداشته
چرا اون میخواد که دکتر هان عمل باباش رو جای برک انجام بده؟
اون بهتر از دکتر برگه؟
اوه خوبه, واقعا خوبه اما کسی بهتر از برک نیست
- پس چرا نمیتونم دکتر برک رو داشته باشم؟ - نمیدونم
یه لطقی بکن, این رو روشنش کن؟
- هي تو جورج رو دیدی؟ -نه
- اون خیلی عجییه - همینطور کریستینا
مشکل این مردم امروز چیه؟
من میخواستم بيام پیدات گنم در مورد چی میخوای حرف بزتی؟
-لیاس زیر - کالی, منظورت چیه
- میخوام کون مردیت رو پاره کنم - ول کن!
من با احتیاط بدوم وقتی تباید بودم دوست خوبی بودم
و تو میری و اینگارو میگنی؟
- چی کار؟ - کالی» حرف بزن
لباس زیر, مردیت
من در مورد لباس زیرت که از روی تخته اعلانات برداشتم حرف میزنم
بدون گقتن سکست پا مک سکس من دیدم, یادته؟
متاسفمء اما اون کوچیکه تو داری اذیتش میکنی
تو به جورج گفتی, اون شب من با مک استیمی رو که بهت گفتم
موضوع ایته؟ سکس تو با مک استیمی؟
- تو به ایزی گفتی نی نه نه
کالی! تو گفتی با یکی خوابیدی تو هرگژ نگقتی اون سولان بوده
حورح گفقت اون سولان بوده
جورج؟ جورج بهت گفت
- کی به جورج گفته؟ - شاید همونی که باهاش خوابیدی
فکر میکده بهش خیانت کردم جع در حالی که نکردم
- نکردم, ما جدا بودیم - قوب پرو یه جورج بگو
- اون خیلی وحشی تر از توده - میدوئم!
حال پایام چطوره؟
جورج, دوست دختر قبلیت خیلی سر سخته با احساسه»ء اما سر سخت
- آره, میدوتم, حال اون چطوره؟ - بابات خوبه, جورجچ
و مامانم؟ اون عصیانیت کرد؟ اون بهت پیشنهاد داده لباسات رو اتو بزنه؟
اینکارو کردهء اون اين پیشنهاد رو میده کارهای عجیبیه
اوتها خوبن اونها ققط ,,,
کر زا گیج شدن
که یه غریبه میخواد بابات رو عمل کته و اوتها میخوان بدوتن چرا
من چیژی نداشتم بهشون بگم
گریستیناء به ایزی بگو چرا دکتر هان داره عمل بابام رو به جای برک انجام میده
بگو
ببین, دکتر هان جراح قوق العاده ایه
بابات در اولویته و دیگه چیزی مهم نیست
غلطه,ء کلی چیز بین پدرها هست و برای اونها ارزش داره
جورجء میدونم این ترسناکه درک میکنم
اما برک, من تا اماده نبودم برنگشتم
پرستون برگ آمادست
ببین, من نمیتونم در موردش باهات حرف بزنم
یه جورایی به تو مربوط نمیشه پس بی خیال ماجرا| بشو
- من جانوادت رو چی کار کتم؟ - تو هیچ کاری نکن
کار تو نگاه کردنه»ء یادته؟
من ققط,,, متاسقم
در مورد این عمل کی اتقاق میوفته؟
یه تیکه شيیشه تو قلب منه
تو شوکه میشی وقتی بفهمی مردم چقدر با این اجسام دروتنشون زنده موندن
شیشه,» نارنجک, تیر
من یه گی رو دیدم که یه پای صتدلی تو سیتش بود
این گی خیلی داغون بود
ميشه رو کار تمرکز کنیم؟
خوب, به تظر میرسه چتد ساعت دیگه ما اتاق عمل داریم
خوب اگه من خوردم به ماشین, رفتم تو شیشه و یه تیکه رفتش تو قلبم
و بچم زنده مونده
این نشونه اینه که من این بچه رو تگه دارم؟ حتی بدون پدر؟
- همه پدر دارن - اگه بهش نگه نداره
تو فکر میکنی باید بهش بگم همه میگن اشتباه میکنی
اون آدم خوبه شده و حالا من آدم بده
چون من نمیخوام اون تو زتدگی بچم باشه
- این چیزی که تو فکر میکنی؟ - جنل
ذکته من در مورد بچست؟
وقتی اون ۶۷ ساله بشه و باباش رو بخواد؟
- این به تو مربوط نیست, خوب؟ - اون پرسید,ء خوب؟
اون به من خیانت گرد
این باعثک ميشه اون یه عوضی بشه این یعنی تو شوهر نداری
خانم دوکو؟
ضربانش اومد زبر شضشست
قلیش درست کار نمیکده اتاق عمل نمیتونه صبر کده
برگ رو پیدا کن ویه لیتر , سالین بهش بزنء یه واحد خونم بزن
ما باید آمادش کنیمء همین حاا!
متاسغم, ستون فقرات چی؟
-تنگ شده - و تصادف باعث شده؟
ممکنه خود این باعث تصادف شده باشه
تنگی ستون فقرات در افراد پیر رایجه
کری مشکلی قبل از تصادف نداشت
خوب تشونه ای از بیماری نبود که شما متوجه شده باشین؟
نه, لری خوب بود
ما پیر هستیم, اما هر دو سالمیم لری حالش خوب بود
ما باید عملش کنیم
اون خونریزی داخلی داره
ما باید یه جراح قلب و عروقم بیاریم
که نایش رو عمل کنه که ميشه همون لوله هواش
بله
ما میخواستیم بریم خرید
این خوبه هر چی هست
۹ - کریستینا اون نمیتوده مجاز اتت کده
همه جراح ها کتاب دارن و ما بیماری رو از دست ندادیم
- ما کاملا حرفه ای بودیم ,,, - کریستیناء تو درست میگقتی
روییس خواسته دکتر هان بیاد جای من
به عنوان رییس بخش قلب و عروف
ریچارد داره بازنشست ميیشه
و اون پیشنهاد داد که اسم من به عنوان رییس این بخش بره رو تهته
این خویه نه؟ یعنی جورج چیزی نگفقته
- من رییس میشم - تو در مورد دستت بهش نگقتی
من میخوام رییس بیمارستان سیاتل گریس بشم
چرا صدات ایتجوریه؟
چون من میخوام رییس بیمارستان سیاتل بشم
این چیزی که براش تلاش کردی چیزی که میخواستم
و من میتونم بیشتر کار کنم میتونم بیشتر جراحی یاد بگیرم
- من هر کاری تو بخوای میکنم - چی؟
همین الای تدار<ه ف‌ »> کسی خیر ار
حقیقت اینه جورج هنوز به رییس نگفته و این معنی نمیده که اون نمیگه
اما ما باهاش کنار میایم ۱ من باهاش حرف میزنمء تو باهاش حرف میزنی
وقتی تو رییس بشیء دیگه مهم نیست این خوبهء کسی حتی خبر نداره
من میدونم!
من تمیتوتم رییس بشم الان نهء نه این جوری
میدوتی من چقدر این رو خواستم؟
در طول کل پرونده کاریم
و من کی این رو میگیرم وقتی خون تو دستمه
و من لرزش دست دارم و چیزی در موردش به کسی نگفتم
این غیر قابل باوره, این حرفه ای تیست من مرزم رو رد کردم
ما مرز رو رد کردیمء با هم من با تو اینکارو کردم
تو من رو به این کار کشوندی]
تو گفتی ما تیم هستیم
تو به شفرد گقتی من خوبم
من کاری رو که تو خواستی گردم
تو داری میگی که تموم زندگی من تو دستای توئنه
- که تو نمیتونی پرستون برک بشی ,,, - بیین؛ این نگرانی توده, نه منز
نه, تو باعث شدی
وقتی تو تیر خوردی, من رفتم
و تو نمیتونی بذاری رو بری, میتونی؟
باشهء میمونم
میدونی من چقدر خستم؟
هر دفعه که میرم تو اتاق عمل , چقدر میترسم؟ اما من اینگارو میکتمء بخاطر تو
میدونی من چقدر میترسم وقتی میرم عمل؟
من در مورد کارم تگراان تیستم من باید حالا مشکلاتت تو رو هم تحمل کنم
-مایهتیم هستیم تیمی وجود تداره! تیمی وحجود تداره
این تنها من بودم که به کمبودهای احساسیت اجازه فعالیت دادم
ما دیگه نباید حرف بزنیم
رت
نباید
خوب, ببین کی اینجاست
بیین چقدر ژولیده شده خداروشگر که اتو رو اوردم
مامانء چی شده؟ اونها من رو خبر کردن, شما خوبی؟
خوبم, این فقط
ت - میخوای من بگم؟
نم خودم میگم موضوع ایته ما از هر کاری
تو برای ما گردی قدر دانی میکنیم
این خطی که تو کشیدی بین دکتر برک و دکتر هان
آخوین چیزی گه ما میخوایم داره مسئله ساز ميیشه
ما شنيدیم چقدر تو تحت استرس بودی
تو و مردیت و کالی
- ایزی! - من فکرکردم اونها میدونن
و ما امیدواریم تو عصبی نشی
اما ما جراحی رو انداختیم برای فردا
سس چوتن ۰ - ما دکتر برگ رو میخوایم
تو به اونا چی گفتی؟
- ما نظرش رو پوسيديم من ازت خواستم دخالت نکنی
- من بهشون گفتم که ,,, برو بیرون!
چی؟
جورج, تو نباید اینطوری حرف بطنی
یاای"
دکتر استیوان گفته در حال مجاز اته
چون آخرین بار که قضولی گرده یه بیمار مرده؟؟
واقعا از دبدن جفتتون خوشحال شدم
اون مرده که تصادف رو ایجاد کرده میشناسی؟ یه اتاق عمل براش بگیر
- تو میتونی با من بیای تو اتاق عمل؟
- شفرد - برک؟
چی شده؟
دکتر برک,,, ما یه خانم حامله داریم با یه مشکل قلبی که
یه تیکه شيشه تو قلبشه
- ادیسون تو رو خواسته - و تو نمیتونی دو تا عمل بکنی
نمیتونم
۱ یح< ون < ت خیلی, خو میخوای چی سس ٍ ریک ۳ <اره
برک؟ من نمیتونم صبر گنم
دکتر هان اینحاست, از اون در خواست کن باهات بیاد تو اتاق عملء» دکتر فرد
ن تیکه شيیشه رو درست میکنم من هم کار اون تی يپ
باهش
- هی کارو؟ - بله قریان؟
مطمئن شو دکتر یانگ با من باشه
همه میرن اتاق عمل اما من
ما جدا شده بودیم و دیگه با هم نبودیم
- من تمیتوتم در موردش حرف بزنتم - من با مارک خوابیدم که از فکرت بیام بیرون
این جواب نداد, یه اشتباه بود اما من بهت خیانت نگردمء جورج
من نکردم ,,, من هرگز اینکارو نکردم
من نمیتونم د رمودش حرف بژنم!
- دارین کجا میبرینش؟ - اون عمل داره
اوه نه, مشکلش چیه؟
اون داخل سینش خوندریزی کرده و باید عمل بشه
متاسفم, جتل من خیلی متاسقم
- مشکلی نیست, خانم دی همه چی, مرتبه - خیلی خوب
خانم دیکرسون: شما باید برگردین به اتاق شوهرتون و صبر کنید
اون هم عمل داره
همه امروز عمل دارن
برو اون رو آماده کن تیم جراحی منتظرن» خانم؟
من چی کار کردم؟ چطوری این کارو کردم؟
کار چی؟ چی کار؟
هی< وحشت خشته اون مشکل شو هر م,ء يا شش ۱ پ دار <
دختر اومده بود به شهر اون کلیدش رو برده بود
تو بهش پس دادی
اگه من سمت دخترم رو میگفرتم لری اینقدر حالش بد تبود
اون دوست داشت رانندگی بکنه
اون نمیخواست کسی رو اذیت گنه
اوهء خدای من, این منظورش آذار کسی نیست
من خیلی متاسفم
- گوش کن, با من بیا
میدونم که تو نمیخواستی گسی رو اذیت بگنی
اما ها باید به پلیس بگیم
بهم اعتماد گن
این وارد بطن راشت قلب شده و از دیواره زده بیرون
من باید یه وصله بزنم
- من باید بخیه شلاقی بزنم؟ - خودم دارمش
من میتونم تگهش دارم من تمرین کردم
ن سمت میز دکتر پانگ, برین اون سمت,
دکتر برگ من عذر میخوام ,,,
برین اون سمت میز
ممکنه به من بازم پارچه بدین؟
- اوضاع چطوره,ء دکتر هان؟ - کاملا عادی
اونها حسودی میکنن تو بیمارستان پروتستان سیاتل
- برای چی؟ - عمل داشتن با درک شقرد؟
نابغه ای که برک رو نجات داد وقتی اون تو بازوش تیر خورده بود؟
- کاملا حسودی میکنن - شنیدی؟ من نایغم
- الیته که هستی - ده اون جدی گقت
لعنتی, من یه پارگی بزرگ در شاهرگش میبینم
تو خوبی؟
من باید این بخش رو پاره کنم تا به شاهرگش برسم
ما باید اون رو برگردونيم
فشارش داره افت میکنه میتونی این رو کنترل کنی؟
اون داره از دست میره اوضاش داره وخیم تر میشه
- تو گمک میخوای؟ - من چهار تا دست میخوام
میخوام همه کمک کنن برشگردونيم
- تامپسون رو خبر کن - اون رفته بیرون
- برک در دسترسه - تو اتاق عمل سه
- برو اونجا بیین میتوتی بیاریش - من میخوام همه کمک کنن برشگردونيم
با شمارش شماء ما یه ساعت وقت داریم تا بیمار بمیره
خودشه, داره دوباره گرم میشه پرلون ۵ بزن بهش
حدود ده دقیقه طول میکشه تا بدن دوباره گرم بشه
بعد میتونیم ادامه بدیم
- کارتون عالی بود, دکتر برک - ممئون
دکتر برگ؟ دکتر هان داره شاهرگ رو ترمیم میکده و یه پارگی دیگه پیدا کرده
بیمار دچار حمله شده اون واقعا کمک شما رو نیاز داره
داری چی کار میکنی
قلب اون تا یه مدتی تو بای پیسه من برمیگردم
- منم باید بیام؟ - نده» همینجا بمون
مردیت! خیلی بده؟ اون چی احتیاج داره؟
سینه اون مرد خیلی شلوغه
اون نزدیگ تای شده و اون زخم شاهرگ و نیاز به چند تا دست داره
- اون کل قلیش رو ترمیم کرده - مطمئتم میتوته از پسش بر بیاد
کریستینا!
هیف هی, هی! داری چی کار میکنی؟ برگرد اون جا
چیه تو فکر میکنی برک بدون تو نمیتونه عمل بکنه؟
کریستینا - اوه, خدای منء کریستی ی - خقه شو
اون بدون تو عمل نمیتونه بکنه
اگه تو حتی به من بد فکر کنی
دهنت رو خواهی بست و بر میگردی به اتاق عمل
ضربان اومد ضربان داره
- اون امادست که از بای پس در بیاد, درسته؟ - بله هست
دکتر برک از من خواسته که بهت بگم کارش بیشتر طول میکشه
بیشتر از اونی که فکر کرده؟ اون دیگه چی گفته؟
شما میتونی عمل کتی اگه کارش بیشتر طول بکشه, اون دیگه چی گفت؟
اون گفت تمیخواد نگران باشی اون بر میگرده
خوب, بذارید بست رو باز کنیم و ببینیم چی داریم
مغز زیاد جالب نیست, دکتر گری؟
ما هنوز خون ریزی داریم این به بست کاملا مخقی بوده
بلورون چهار
- اینجا - عالی بودء برک, ممنون
مدتی دیگه صبر کنه
تمرکز, دکتر گری, تمرکز
- همه چی مرتیه, دکتر برک؟ - همه چی خوبه
دکتر گری؟
خیلی طول کشیده اون باید اژ بای پیس خارج یشه
اون باید بزودی بیاد میخوای چی کار گتنی؟
من نمیتوتم بذارما ین دختر بعد ازهمه اینها بمیره» یکی رو خبر کنید
یکی که بتونه بای پس رو برداره
- اوتجا چه اتفاقی افتاد؟ - اون زنده میمونه
دکتر برک, شما خیلی, طول دادین اون میتونه هر ثانیه تموم کنه
خوبه, ریتمش خوبهء دمای بالاست باشه,ء بای پس رو بر دارین
بای پس برداشته شد
بروتامین روشورع کنید
بیشتر بزنید
بخش زخمی ترمیم شد
/خوبه,, ادامه بدین
بجنب, ایتاهاش
ضربان قلب هنوز قویه کارتون عالی بودء دکتر برک
خوب همه چی رو چگ کنید و ببندینش
صبر کنید
بخیش اره شد قلیبش پاره شد
به من وصله زننده پرولون ۴ رو بدین دو واحد خون بزنئید بهش
- من چی, کار میتونیم بکنم؟ - قشار رو نگه دار
من باید دیواره قلبش رو تعمیر کنم
- من باید بست بزتم - یه لحظه صبر کن
- ما وقت تداريم - صبر کن
من باید کانال هاش رو بذارم و دوباره قلیش رو خالی کنم
اون باید برگرده به بای پیس لوله ها رو بدین به من
قسمت دهلیز قلب کاملا شگنندست
این یخبیه رو تنگه نمیداره
- در مورد استفاده از لایه عمودی چی؟ دکتر یانگ, من نیازی به شما ندارم
این یه اتفاق شتاخته شده در این جراحیه» اتقاق میوفته
اتقفاق میوفته
- بای پس رو شروع کن - بای پس شروع شد
من رو خبر کردن, کمکی میتونم یکنم؟
من دارم دیواره یه قلب رو عمل میکنم
میتونم از کمک شما به عنوان دستیار دوم در عمل استقاده کنم
خل من میام دا
یه پلورون چهار بهش بدین و یه وصله جدید
بیا داخل
رییس, ما باید حرف بژنیم
بله» دکتر برگ» فکر کنم باید بزنیم
- تو خوش شانسی, میدوتی - ببخشید؟
که زیر نظر برک درس خوندی
اگه اون مغز گوچیت چیزهایی که اون بهت یاد داده رو نگه داره
شاید بتونی یه دکتر با نصف توانایی های اون بشی که این خیل یخوبه
اگه تو بهش ایتو بگی, البته اون باور نمیکنه
- کارو 1 کتر مونتگومری, حالش چطور سس ٩‏
اون جراعی رو پشت سر گذاشت
خوب اون بچه , خوب, هموتظور که فگتم بچه جنگجوته
تو فگر میکته به بایای بچه ژزنگ میزنه؟
من فکر کنم بیشتر از یه مکالیمه طول میکشه
برای دختری که یه همچین اراده ای داره
آره
من قدردانی میکنم بابات کارت, شگفت انگیز بود
- شگفت انگیز؟ - خوب, در پروژه سولان
نوکری, من کل روز خون پاک کردم
تو یه مرد نجیبی, الکس
بدم میاد سولان ضایت میکنه
- به هر حال ,,, - آره» ممنون
- خیلی خوب پس - باشه
من بهت کمک میکردم اگه بهم میگفتی
برک
نمیتوتم روز سختی بوده
و من نمیتونم
یه یه راهی, خیانت اجتناب پذیر میشه
وقتی بدنامون به ما خیانت میکنن جراحی کلید بازسازی اوته
وقتی ما به هم خیانت میکنیم
مسیر بازسازی اون کمی تاره
این ایده هر دوی ما بود که از بانک دزدی کنیم
- ایده هر دومون بود - میدونم
من ققط,,, نمیتوتم دیگه ادامه بدم اینطور نبود ,,,
تو کار درستی گردی
آره؟
بعد چطوری وقتی اومدم به پارگینگ
فهمیدم نمیتونم برم خونه؟
اما قراره من کجا برم؟
- هی هی
خوب پس دکتر هان
آره
اون بابای منه و من ترسیده بودم
شما ها میدوتید چه حسی داره وقتی کسی که دوسش داری تو بیمارستان باشه
تو دیگه نباید یاد دنی رو به خاطرم بیاری, میقهمی؟
متاسغم
آلان سعی نکن عدر بخوای
باشه
شاید قردا
خوب
تو دست اون رو نگاه میگردی
میدونستی
من نمیتونستم چیژی بگم
چیزی هایی هست که گریستینا بهم میگه اون دوست منه
من نمیتونم چیزی بگم
ده نهء این طریقه کار نیست,
چطوری تو میدونی چیزی که میدوسنتی یا حدس زده بود و به من نگقتی؟
تو بهش اجازه جراحی دادی: درگ تو از کجا متوجه نشدی؟
تو تمیتوتی از من عصبی بشی اون بهترین دوست منه
و چه درست و چه غلط ,,,
چی؟
اون پیس من بود وقتی تو نبودی
ما هر کاری بتونیم میکنیم تا اون اعتماد رو دوباره بسازیم
و بعد که چند زخم ایجاد شد چند خیانت
که خیلی عمیقن و خیلی بد خیم
راهی نیست که چیز از دست داده رو دوباره تعمیر کرد
و وقتی این اتقاق میوفته ,,,
کاری به غیر از صبر گردن نميیشه انجام داد ,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال