رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون موقع بود که فهمیدم
ادای یه بزدل بی‌چاره رو در آوردن
بیشترین چیزیه که از پسش برمیای
,,,اینجا بعد از پنج سال هم
هیچ تغییری نکرده
ده‌هیون- حسابی معروف شدی-
تو اخبار دیدمت
حتی دوست دختر هم داری
ده‌هیون- می‌دونه که-
با یه دروغگوی به تمام معنی توی رابطه‌ست؟
من دارم ازدواج می‌کنم
نمی‌خوام برای اتفاقات گذشته بهانه بیارم
پس نیا اینجا
و چیزی رو برام درست نکن
فقط روی خوشحالی خودت تمرکز کن
توی راه اومدن با خودم فکر می‌کردم
چرا دارم می‌رم دیدن کسی که همه" "چیز رو باهاش تموم کردم؟
ولی الان می‌دونم چرا
لی دو‌هان
,,,فکر کنم
می‌خوام بهت آسیب وارد کنم
پس انجامش می‌دم
برای خوشحالی خودم
اگر دوباره بشکنه، یاد من میفتی
پس بهم زنگ بزن
(نا آجونگ)
",,,مشترک مورد نظر"
لعنتی
لی جی‌هان
لی جی‌هان؟
تروخدا به خودت بیا
آجونگ صاف وایستا
مستی؟
به من تکیه بده, می‌برمت خونه
من احمق بودم که از تو سپاسگزار بودم
چرا سعی کردی کمکم کنی
وقتی قرار بود فقط اینطوری آزارم بدی؟
ولی تو تحت تأثیر قرار گرفتی
!تو وقتی به من اهانت می‌شد عصبانی شدی
لی جی‌هان
خونه‌ی من نزدیکه, پیاده بیست دقیقه راهه با دوچرخه پنج دقیقه
تا الان رسیده بودم خونه خواب هفت پادشاه می‌دیدیم
تو داری الکی وقتم رو می‌گیری
این چیزای پهن شونه هامن، فهمیدی؟
سورپرایز شدی، مگه نه؟
برای همین بهم تکیه نمی‌دی
!خدای من
از شونه‌هام خوشت نمیاد؟
,,,گفتی که
,,,تا خونتون
با دوچرخه پنج دقیقه‌ست؟
!پس من تو سه دقیقه می‌برمت
!بذارم زمین
!وایسا! بذارم زمین
لی جی‌هان
جی‌هان، بیدار شو
لی جی‌هان
",,,مشترک مورد نظر"
قایق ساعت ده حرکت می‌کنه, عجله کن
هیونگ
فکر کنم باید برگردم سئول
جی‌هان هیچ وقت بیشتر از یک ساعت
تماس هام رو بی پاسخ نگذاشته
معمولا همیشه خدا با من در ارتباطه
حتی وقتی مرخصیم
ولی الان دوازده ساعته خبری ازش نیست یه چیزی درست نیست
زیادی پیگیری
آخر هفته‌ست, شرط می‌بندم الان خوابه
خوابه؟
وای، نه
یا مرده یا دزدیدنش
من تمومش کردم، پس می‌تونه بره، درسته؟
من به اندازه‌ای دوستت دارم
,,,که اگر یکی
بهت توهین کنه عصبانی شم
مزخرفه
پا
چرا رفتی پیشش؟
دست، چرا رسیدی بهش؟
مغزم
چرا مدام نگرانشی؟
تشک؟
درسته؟
شکا تشک منو خریدی
تو کی هستی؟- چو جی‌اوه-
،من خیلی اینو دوست دارم ولی به تو میفروشمش
پنج هزار وون
من کجا ام؟- اتاق خاله‌ی من-
چرا تو اتاق خاله‌ی تو ام؟
خاله دیروز کولت کرد
اون خیلی قویه
این بلیز مسخره چیه دیگه؟
بالا آوردم؟
آره؟
مامان بهت آب‌جوش عسل داد، ولی چون خیلی شیرین بود تفش کردی
باشه
می‌خرمش
واقعا؟
بجاش، برو ببین خالت بیرونه یا نه
اگر کمکم کنی یواشکی برم
اینا همش برای تو
باشه
اون اینجا نیست- خوبه-
بهت گفتم که
اینجا نیست
ولی بقیه هستن
اوه، صبح بخیر
بیدار شدی
برو دست و روتو بشور بیا غذا بخور
شما برادر شوهر آجونگی امیدوارم غذا به مذاقت خوش بیاد
ممنون، ولی من برادر شوهرش نیستم
بله؟
هنوز ازدواج نکردن
اوه، درسته
تو کسی هستی که ما آوردیمت اینجا
وقتی هنوز حتی فامیل هم نشدیم
شوره
,,,اوه، من- هی-
ما همه داریم می‌ریم، پس بشین غذاتو بخور
ما داریم می‌ریم؟
,,,آره، ما- همین الان؟-
عزیزم؟- جی‌اوه-
بیخیال-
چیه؟- بیا بیرون حرف بزنیم-
باید بریم؟
چرا باید همچین چیزی بگی؟
ما از خونه خودمون بیرون انداخته شدیم
نمی‌دونستم چیکار کنم
راستی، غذای‌های من تازگی ها شور شده؟
باید کمتر به سوپ نمک می‌زدم
نه بابا، اونوقت می‌گفت بی‌مزه‌ست
,,,اون فقط
از خانواده ما خوشش نمیاد
ولی من دوستش دارم
یادته چطوری ترگل ور گل اومد
و آ‌جونگ رو کشید برد؟
نکته اینه که
آجونگ آتیشی ما بدون هیچ مقاومتی سوار ماشینش شد
جدا؟- واقعا؟ به همین راحتی؟-
آره
حتما چون داره با یه خانواده پولدار ازدواج می‌کنه اعتماد به نفسش رو از دست داده
برادرشوهر آینده‌اش قراره حسابی دردسر درست کنه
بنظر میاد حتی قبل از ازدواج هم سعی داره پسش بزنه
مگه نه؟- آره-
به نظر پسر نجیبی میاد
ولی انگار برعکس برادرشه
مامان
می‌گن که باید یه آدم رو با برق چشماش قضاوت کنی
ولی چشماش خیلی خوب بنظر نمی‌رسیدن
درشتن، ولی خیلی خشن بنظر می‌رسن
داستان هایی راجع به حیوونا وجود داره
که برای آدمی که کمکشون کرده جبران‌ کردن
ولی تو چرا انقدر ناسپاسی؟
خودت چطور؟
این آدم دزدیه، می‌دونی
من تو یه تخت گل‌گلی بیدار شدم و یه بچه سرم کلاه گذاشت
فقط چون بهم غذای گرم دادین به پلیس زنگ نزدم
یادت نمیاد؟
مثل اینکه نمیاد
فکر کنم حافظه‌ات مشکل داره
منظورت چیه؟
من تو رو از هتل بیرون آوردم
و معذرت خواهی کردم، همین
محض احتیاط، همه چی رو ضبط کردم
مدرک شماره یک
بفرما
برو بیرون
!برو بیرون، ماشین مال تو نیست
"رمز را دوباره وارد کنید"
واااای
منو دست کم گرفتی؟
بازش کن، خب؟
"رمز را دوباره وارد کنید"
آخ جوون کلابه
بیب، بیب، بیب
جی‌اوه، میشه ازمون فیلم بگیری؟
پسر تشکی؟
!مامان- ,,,چیه-
ببرش- ای خدااااا-
اینجا چه غلطی می‌کنه
عسلم- درو باز کن-
!نه! از شیرینی متنفرم
اااای باید عوضش کنیم
حتماً گرونه
مامان- هی-
فیلم بسه، پاکش کن
برادرشوهرته
راحت نیست، نمی‌خوام بپوشمش
یارو خله
تازه به خودت اومدی؟
چی بود؟
بدش من
بدش به من
اگه من نبودم
باید گوشه خیابون میخوابیدی ,,,بابابزرگ جونت می‌فهمید و
کلی خفت می‌کشیدی
اگه گوشه خیابون می‌مردم بهتر بود
!باج گیر خانوم
!باج‌گیری که کار توئه
من دارم مذاکره می‌کنم
,,,اگه قبولش کنی
پاکش می‌کنم
چی رو قبول کنم؟
,,,اینکه عاشق تو یا
کس دیگه‌ای نمیشم
رفتم بوسان قرار از پیش تعیین شده
تا الانم به هر سازی زدی رقصیدم
خب نوبت توئه- اگه بگم نه؟-
دیگه هیچ راهی ندارم
یه عالمه مدرک دارم و می‌ذارم کف دست دوهان
منو لو میدی؟
عمرا بتونی از شر همه مدارک خلاص میشم
,,,انقدر دوستم داری
که وقتی توهین می‌شنوم اذیت میشی
پس چرا نمی‌ذاری ازدواج کنیم؟
اینطوری بیشتر دوستت دارما
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
موبایلت رو بده
هاااا؟
چرا؟
گوشیت سالمه
تو هم که سالمی
دیروز چه خبر بوده؟
,,,میدونی که
همیشه کلی حرف دارم
ولی امروز حرف زدنم نمیاد
راحت باش، می‌تونی سرزنشم کنی
تا وقتی دفتر مرکزی بسته شد جواب ندادی
میلیون بار بهم زنگ زدی ولی وقتی بهت زنگ زدم بر نداشتی
متأسفم
بهت دسترسی نداشتم و همه چی توی استودیوم بهم ریخته بود
کلی نگران شدم
استودیوت چی شده بود؟
چیزی شده؟
بیا داخل درباره‌اش حرف بزنیم
نه همین‌جا بگو
همین‌جا صحبت کنیم
می‌تونست فقط زنگ بزنه
چرا پا شده اومده؟
آجونگ؟- بله-
با ازدواجمون شوخی نکردم
می‌دونم
اگه دسترسی بهت ممکن نباشه، تخلفه
چکار می‌کنه؟ چرا نمی‌ذاره حرف بزنه؟
می‌دونم
قول میدم تکرار نشه
خوبی پس؟- آره-
خداروشکر
یه نفر تو استودیوم بوده- چی؟-
بلیطامون پاره شدن
باید حواسمون رو خیلی جمع کنیم
گزارشش دادی؟
نمی‌خوام دردسر بشه- باشه، بازم باید گزارش می‌دادی-
جدی باش
می‌تونیم باز بلیط بگیریم
و میریم نیویورک
نیویورک؟
خیلی زود میریم
باید چراغ خاموش باشیم
که هیچکس چیزی نفهمه
اهوم
فکر کردم به خاطر ثبت ازدواجمون اتفاقی افتاده
خیلی نگران شدم
چی؟
نیویورک؟
ثبت ازدواج؟
تو اینجا چی می‌خوای؟
ببخشید
مین‌وونگ هنوز بچه‌ست
حتما خیلی از حرفاتون ناراحت شده
لازم نیست به جاش عذرخواهی کنی
می‌دونم همش گندکاریای اونو جمع می‌کنی دیگه کافیه
می‌دونستین؟
پس چرا می‌خواین همه چیو بسپارین به دوهان؟
بابابزرگ
چرا به من فرصتش رو نمیدین؟
می‌تونم از عهده‌اش بربیام
مثل بابام یا مین‌وونگ نیستم
اگه یه بارم ناامیدتون کردم
هر چی که باشه درستش می‌کنم
واقعاً کارم خوبه
خوشحالم که اینو می‌شنوم
بله
,,,پس با این اشتیاقت
به دوهان کمک کن
,,,تنها چیزی که بابتش ازت ناراحتم
اینه که اونا رو به عنوان برادرات قبول نداری
اونا تنها کسایی هستن که نمی‌پذیرمشون
,,,و به نظرم
,,,شما هم تا الان
همین نظر رو داشتین
بهت ایمان دارم
می‌تونی از پسش بربیای
راحت باش
هنوزم ازت خیلی بهترم
شوخی می‌کنی؟
هی
,,اون رئیس هان از فروشگاه جانگسان
با خانم یون از تولیدات ته‌یانگ نیستن؟
حق با توئه
همون همیشگی- چه خبره؟-
فکر نمی‌کردم بیای
چرا دیروز به جای اومدن
یه نفر دیگه رو فرستادی؟
منشیم رو مجبور نمی‌کنم آخر هفته ها کار کنه
ولی تو کردی، اونم صبح کله سحر
جدااا؟ ببخشید
,,,ولی شنیدم که
پیگیر ام اند ای ما بودی [فرآیند ادغام شرکت ها از طریق انواع مختلف معاملات]
اااا پس دیر به خبرا رسیدی
اونو که طول هفته تموم کردیم
یه شایعاتی هست که میگن داری با دوهان ازدواج می‌کنی
برای جهازت می‌خوای؟
ساده نباش
من جهاز لازم ندارم
حتی اگه با یکی که تو شایعاتم نیست ازدواج کنم
به جز یه هدیه اختیاری لازم نیست چیزی حاضر کنم
یکی دیگه"؟"
هدیه"؟"
هدیه واسه کی؟
نگاهش وقتی به دوهانه هیچ برقی نداره
بین اون دوتا از کدوم خوشش میاد
!عمراا
خوبی؟
,,,هی نباید- هی-
گفتی انتظار نداشتی که بیام فقط چون تو خواستی نیومدم
فقط کنجکاو بودم
کی بود؟
اونی که دیروز به جای من
اومد به دیدنت
!عزیزم
!عالی شد
,,,چی
چه بلایی سر شلوارت اومده؟
خودتو خیس کردی؟
فکر کنم راست می‌گفتی
یون چه‌وون روی جی‌هان کراش داره
!نه دوهان
نا آجونگ؟
اون یه هنرپیشه‌ی ناشناخته‌ست
جی‌هان بهت نگفت؟
نا آجونگ؟
اوه خدای من
اون نا آجونگ بود؟
آره
جی‌هان واقعا باور نکردنیه
چطوری می‌تونه با زن داداش آینده‌اش این کارو کنه؟
!حتما دیوونه شده
خب؟ خب چی شد؟
الان وقت هیجان‌زده شدن نیست
اون حرومزاده‌ی حریص سعی می‌کنه تا ازدستش خلاص بشه
و دوهان و چه‌وون رو باهم جور کنه
بنظر نمیاد که بدونه اون پسره رو دوست داره ولی اگه بدونه
روی ته‌یانگ دست می‌ذاره
,,,اگه اونا ازدواج کنن
ما بیچاره میشیم
راست میگی
ولی جی‌هان دوست دختر داره
تو گفتی کارمندت اونا رو با هم توی هتل اِل‌جِی دیده
منظورت چیه؟
جی‌هان دوست دختر داره؟
بهم بگو
چی تو رو اینجا کشونده؟ فکر می‌کردم ایده‌های دیگه‌ای داری
درمورد اون قرار چی می‌گفتین؟
جوابم رو بده سه‌جین
اینجا خونه‌ی منه
اینجا قدرت دست منه
اگه اینطور فکر نمی‌کنی
برو یه جا دیگه
عزیزم بیا بریم به اتاقمون
در رو قفل کنیم و آروم حرف بزنیم اینطوری کسی صدامون رو نمی‌شنوه
اوکی
این کارا چیه؟
باید در بزنی
اوکی
بدترین جنایتی که کسی می‌تونه مرتکب بشه
اینه که مچشو بگیرن
بخاطر همین منو اینطوری ول کردی؟
من تنها کسی‌ام که مچشو گرفتن؟
تو توی خونه‌ی آجونگ چیکار می‌کردی؟
تو کارای بدتری انجام دادی
به‌هرحال، فقط بهم بگو
اون چیزایی که شنیدم چی بود؟
می‌دونی چرا دارم باهاش ازدواج می‌کنم؟
چون خسته شدم
از بهانه آوردن برای همه خسته شدم
,,,اون
درست مثل اون زن بی‌شرم شده
باشه، بهت میگم من دارم با آجونگ میرم
نه
و ما داریم ازدواجمون رو هم رسمی می‌کنیم
تو نمی‌تونی
من به اجازه‌ی تو نیاز ندارم ما برای این کار توافق کردیم
اِل‌جِی چی؟
من چی؟- چرا-
از من اینو می‌پرسی؟
من بابات نیستم
من فقط داداشتم
من حتی درمورد زندگی خودمم مطمئن نیستم تو و شرکت رو چیکار کنم؟
دوهان
می‌دونی
هروقت به من تکیه کردی من چقدر سختی کشیدم
من فقط می‌خواستم نفس بکشم و آجونگ برای این کار بهم کمک کرد
تو حق نداری مخالفتی بکنی
حتی این کارم نمی‌تونم بکنم؟
من داداشتم
,,,دیگه درمورد اینکه
چرا توی اون خونه بودی و چی بین شما دوتا گذشت نمی‌پرسم
ولی این هشدار آخر منه جرئت نکن بهش دست بزنی
اگه این کارو بکنم چی؟
اون موقع چی میشه؟
رابطه‌ام رو باهات قطع می‌کنم
چی؟
تو از من متنفری چون به حرفت گوش نمی‌کنم و من از تو متنفرم چون به من احترام نمی‌ذاری
دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم
تو قطع رابطه می‌کنی؟
تو ترجیح میدی این کارو کنی به جای اینکه عروسی رو کنسل کنی؟
آره
پدربزرگ به ما اجازه داد
چرا فقط ساز مخالف می‌زنی؟
تو داری پاتو از گلیمت درازتر می‌کنی جی‌هان، می‌دونستی؟
بنظر خوشمزه‌ست
بیا بخوریم
مطمئنم که شنیدی
ولی فکر کردم باید شخصاً ببینمت و ازت عذرخواهی کنم
من تمام این مدت بهت گفتم
با دوهان ازدواج کنی
ولی بهش اجازه دادم با یکی دیگه ازدواج کنه
بابتش متأسفم
می‌دونم چرا دارین اینو بهم میگین
،شما ازم می‌خواین به دوهان کمک کنم حتی اگه باهاش ازدواج نکنم، درسته؟
خوشحالم که متوجه‌اش هستی
,,,منظورم اینه
می‌دونم شما منو بعنوان نوه‌تون می‌خواستین
و مطمئنم یکم ناامید شدین چون به کارتون نیومدم
نه فقط یکم
خیلی
ولی چیکار از دستم برمیاد؟
نمی‌تونم بهش فشار بیارم
که با دختری که عاشقشه بهم بزنه
پس یه پیشنهاد دارم
چی؟
,,,جی‌هان رو
به من بدین
باید چیکار کنم
تا رابطه‌ی اونا بهم بخوره؟
,,,بند 840 قانون مدنی
,,,که میگه درصورتی طلاق شما تأیید میشه
که به اندازه‌ی کافی توسط خانواده‌ی همسرت باهات بدرفتاری بشه
,,,و "بدرفتاری" شامل
,,,اهانت کلاهی، خشونت، دخالت در امور شخصی
و آزار و اذیت میشه کاری که برادرشوهرت داره انجامش میده
چطور این چیزا رو انقدر خوب می‌دونی؟
یه نقشی بازی می‌کردم
"توی "عشق و جنگ
آها، درسته- به‌هرحال-
منم دلخور میشم
اگه داداشم رو می‌دیدم که از خونه‌ی زن آینده‌م میاد بیرون
ولی اگه داداشت می‌خواسته که ازدواجش رو ثبت کنه
و از کشور فرار کنه چی؟
چی؟- تو الان طرف کی‌ای؟-
همسر آینده‌ات یا برادرش؟
هی، این حرفا خیلی بچگانه‌ست
من فقط نگرانم که رابطه‌ی اونا بخاطر من خراب بشه
بیخیال بابا این چیزا تقصیر تو نیست
درسته
فقط فراموشش کن
نگرانی چیزی رو عوض نمی‌کنه
درسته
اگه فقط نادیده‌ش بگیری نمی‌تونه کاری درمورد ازدواج‌تون بکنه
ما حتی هنوز ازدواج نکردیم
ولی همین الانشم همه چی خسته‌کننده‌ست
و چرا وقتی نگاهش می‌کنم
احساس راحتی ندارم؟
اگه کاری کنیم ازت حمایت کنه چی؟
از من حمایت کنه؟- آره-
کاری کن برادرشوهر آینده‌ت به تو علاقه پیدا کنه
مست بود ولی گفت یکم دوست داره
,,,چندبار بهت نگفتم که
چیزایی که آدم موقع مستی میگه به درد نمی‌خوره؟
خب، حتی اگه اینطور باشه
باید از این فرصت استفاده کنیم
تو توی این کار خوبی
وقتی که اون کارگردان شرور رو دست انداختی
و هرچیزی که می‌خواستی ازش گرفتی رو یادت میاد؟
اگه برادرش رو انقدر دوست داره
ازت حمایت می‌کنه
اگه طرف اون باشی
می‌دونی
هروقت به من تکیه کردی من چقدر سختی کشیدم
من فقط می‌خواستم نفس بکشم و آجونگ برای این کار بهم کمک کرد
آقای لی؟
شما فایل‌های مرکز خرید رو داری، درسته؟
آقای اون می‌خوادشون
اوکی
اون همین الانشم 24 بار در روز آه می‌کشه
از همه دوری می‌کنه و عجیب رفتار می‌کنه
اگه اتفاقی براش افتاده باشه چی؟
!همونجا وایسا
تو رو دزدیدن و یه جا حبست کردن؟
یا سرت درد می‌کرد؟
،نه
افتادی و از هوش رفتی؟
من اونو ترجیح می‌دادم
،درد جسمی
کمتر از درد دل شکستگیه
پس چطور نتونستم تموم آخر هفته رو باهات تماس بگیرم؟
همش تقصیر توئه
حرفات مثل یه روح آویزون گوشم بود
منظورت کدوم حرفاست؟
,,,تلاش برای
اغوا کردن آجونگ اشتباه بود
،زمانی که وقتم رو تلف می‌کردم
دوهان داشت ازدواجش رو ثبت می‌کرد تا فرار کنه نیویورک
اون نمی‌تونه بره نیویورک
یا ازدواج کنه
فکر می‌کنی اینو نمی‌دونم؟
نه، یعنی
به نظر می‌رسه تجارت مرکز خرید به زودی دوباره شروع میشه
چی؟
چی گفتی؟
،طبق حرف آقای کیم
رئیس چند روز پیش با خانم یون شام خورده
مثل اینکه این‌بار خانم یون همه چیز رو به دست گرفته
,,,اما اگه بعد ازدواج فرار کنه
،مرکز خرید یه شکست بزرگ میشه
و چه‌وون و دوهان خراب میشن
،چند تا دوربین امنیتی این اطراف وجود داره
اما بخاطر قانون حفاظت از اطلاعات شخصی نمی‌تونیم اونا رو بررسی کنیم
فکر کنم بهتره به پلیس گزارش بدین
بعد می‌تونین اونا رو بررسی کنین
نه، مشکلی نیست
من یه دستگاه امنیتی راه انداختم، درست میشه
،اما بازم
این می‌تونه دردسر بزرگی درست کنه
آقای کیم
می‌تونم از شما یه خواهشی بکنم؟
خواهش؟
,,,پنج روز خوش شانسی رو
توی دوره‌ای که گفتین نوشتم
از یازده صبح تا یک ظهر برای همه‌ی اونا بهترینه
یادم می‌مونه
همه‌چی تموم شد آقا؟- بله-
بیا
یکیش رو انتخاب کن- بله، آقا-
،به محض تموم شدن کار تیم امنیتی
لیست مهمونا رو بهتون گزارش میدم
خوبه
و یه چیز دیگه هست
چی؟
ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم ،تا جلوی هر مقاله‌ای رو بگیریم
اما ما یه بیانیه مطبوعاتی در مورد خانم نا آماده کردیم
ولی مثل اینکه دوهان می‌خواد همه چیز رو تغییر بده
همه‌اش رو؟
چرا؟
چی برای تغییر وجود داره؟ مگه همه چیز در مورد اون واقعیت نداره؟
واقعیت داره
پس چرا؟
به نظر می‌رسه دوست نداره
،گفتن اگه اطلاعاتی قراره در مورد اون منتشر بشه
اون باید یه فرد کاملاً متفاوت به نظر برسه
تا مردم نفهمن اون کیه
,,,اون گفت این مانع اون میشه که
از تهمت زدن بهش جلوگیری کنن
,,,ایشون حتماً بابت این نگرانش هستن که
در معرض دید همه قرار می‌گیره
هی، مدتیه که گذشته
من خوبم
,,,خب
هنوز با ده‌هیون در ارتباطی؟
بذار منم برم داخل- چی؟-
اون همه چیز رو می‌گیره، اینطور نیست؟
من حدس می‌زنم الِ‌جِی نابود شده
انتخاب اون به عنوان کارمند نمونه
(لی جی‌هان کارمند نمونه)
،من فقط بی سر و صدا ازدواج می‌کنم
،پس لطفاً
یه برادر شوهر نمونه باش
می‌تونیم کمکتون کنیم؟- اوه، سلام-
آقای لی جی‌هان اینجا هستن؟
توی فروشگاه بزرگ کار می‌کنن
که اینطور
اونوقت اگه برم اونجا می‌تونم باهاش ملاقات کنم؟
بله- ممنون-
اون دوست دخترشه؟- امکان نداره-
اون اصلا به آقای لی نمی‌خوره
چرا جی‌هان مجبور شد
لباساش رو تو خونه‌ی من بذاره؟
چه دردسری
هست
اگه لباساش رو جا گذاشته، واضحه
اصلاً
تو باید متأسف باشی
چرا انقدر ساکتی؟
نخند
,,,تو با خوب بودنت بیشتر باعث میشی احساس گناه کنم
احساس گناه برای چی؟
رفتن وسط شام؟
یا منتظر گذاشتن من توی هتل؟
نه
اینکه نمی‌تونم بهت کمک کنم
,,,شنیدم به فروشگاه‌مون
کمک کردی
من نمی‌دونستم
داشتم کارای احمقانه انجام می‌دادم
,,,شنیدم نا آجونگ
به قرار از پیش تعیین شده رفته
شنیدی؟- من شما دوتا رو دیدم-
نزدیک هتل
چه خبره؟
شرایط بدی نداشتی؟ به نظر می‌رسید صمیمی باشین
ما صمیمی باشیم؟ من و اون؟
آره راستش، باعث شد بهتون حسودی کنم
،فکر می‌کردم فقط پیش من می‌خندی ولی داشتی با اونم می‌خندیدی
می‌خندیدم؟ با اون؟
آره
بخاطر این من حتی سابقه‌‌اش رو بررسی کردم
انقدر کنجکاو شدم که یه کار مضخرف انجام دادم
لازم نیست حسود یا کنجکاو بشی
نباید نسبت به کسی مثل اون احساس تأسف کنی
اون چه جور دختریه؟
,,,خب
یه باج‌گیر همیشگی که خیلی پررو و زورگو ئه
!باج‌گیری که کار توئه من دارم مذاکره می‌کنم
و اون یه زن بدون غروره
کی تا وقتی که غذا و نوشیدنی رایگان می‌گیره با توهین مشکل نداره؟
برام مهم نیست غریبه ها چی میگن
غذای خوشمزه می‌خورم و نوشیدنی‌های گرون رو مجانی گرفتم
برای من ضرری نداشت، اما برای تو فرق می‌کنه
,,,بخاطر این
از من عصبانی هستی؟
اما اون غرور خودشو بخاطر چیزای بی ارزش حفظ می‌کنه
اون خیلی ناسازگاره
تو کی هستی که منو پشیمون می‌کنی؟
چیزی که تو رو واقعاً وحشتناک می‌کنه
اینه که باعث شدی از خودم متنفر بشم نه تو
اینو می‌دونستی؟
،به هر حال
چیزی وجود نداره
که بتونم ازش خوشم بیاد
,,,انقدر دوستت دارم که وقتی کسی بهت توهین کنه
,,,انقدر ازش متنفرم که وقتی کسی بهش توهین کنه
,,,اگه کسی
عصبانی میشم
با خوشحالی می‌رقصم
،پس نگران اون نباش
و رو به جلو ادامه بده
امیدوارم به هر چیزی که می‌خوای برسی
یکی دیگه هم بگو
به کسی که دیگه قرار نیست باهاش حرف بزنی
این چیه؟
چرا منو تعقیب می‌کنی؟ چرا گوش وایستاده بودی؟
چیه؟ منو تهدید می‌کنی که تأییدم رو بگیری؟
یا این یه اعتراض بود که نشون بده آسیب دیدی؟
حدس می‌زنم به نظر تو من یه شرورم
الان این تهدید و اعتراض بود؟
اما ممنونم
،بخاطر نقشم گیج شدم
اما الان می‌دونم
اگه قرار باشه با من مثل یه شرور رفتار بشه، من یه شرور مناسب می‌شم
من با کسایی که منو درک نمی‌کنن مهربون نیستم
امیدم به همین بود ،اگه واقعاً اینطوری هستی
پس صادق باش
مردم رو گیج نکن
چی تو رو گیج کرده؟
تو هیچ‌وقت درمورد من گیج نشدی
همیشه از من متنفر بودی
پس همین رو ادامه بده, برای من راحت‌تره که نقش آدم شرور رو بازی کنم
هی
هیچ چیزی در مورد من نیست که بتونی دوست داشته باشی؟
خیلیم عالی من نیازی ندارم تو دوستم داشته باشی
تو چند سالته؟
هنوز کلت بوی قورمه سبزی میده
چطوری جرأت میکنی انقدر با من بی‌ادبانه صحبت کنی؟
درست صحبت کن، باشه؟
فقط بخاطر اینکه برادر دوهانی ازت می‌گذرم
ازم می‌گذری؟ تو چیکار دیگه می‌تونی بکنی؟
اون فکر می‌کنه من می‌ترسم؟ منم ازت می‌گذرم
من کل این مدت داشتم ازت می‌گذشتم
مشکل چیه؟ گشنه نیستی؟
پیاده روی چی؟
این چیه؟
غذا می‌خوای یا پیاده‌روی کنیم؟
فایده نداره
من به راهی که انتخاب کردم می‌چسبم
پس تو هم راه خودتو انتخاب کن غذا یا پیاده‌روی؟
منم به چشم تو آدم شروره بنظر میام؟
،دوهان طرف اونه
و سگم هم همینطور
اون باید خوشحال باشه
،خب، چرا خواستین من رو ببینین
خانم چوی؟
ازتون می‌خوام درمورد دختری که برادر کوچیکم باهاش قرار می‌ذاره تحقیق کنین
شما دوتا برادر دارین
کدومش؟
دوهان یا جی‌هان؟
دوهان
ولی من معتقدم دختره با جی‌هانم یه سر و سری داره
شما مقاله اشتباهی نوشتین
,,,کسی که دوهان داره باهاش ازدواج می‌کنه
چه‌وون از گروه ته‌یانگ نیست
اونه
نا آجونگ
آقای کانگ
,,,می تونین یه چیز جالب
در مورد اون و برادرام بنویسین؟
،اگه بتونین یه داستان خوب بسازین هردو تامون سود می‌بریم
الو؟
اوه، بله، سلام
تاریخش کیه؟
آها
،من واقعاً ممنونم
ولی اون روز یه برنامه دیگه دارم
می‌دونم یه موقعیت عالیه
بله
متأسفم
متأسفم, خدافظ
برای چی داری معذرت خواهی می‌کنی؟
پیشنهاد یه اودیشن
آجونگ
همینطوری ردش کردی؟
تو حتی بعد از عمل آپاندیس هم به اودیشن رفتی
این بخاطر اینه که الان داری با یه خانواده پولدار وصلت می‌کنی؟
بخاطر اینه؟
واقعیت داره؟
یا,,,صبرکن, اونا بهت گفتن بازی نکنی؟
اینطور نیست
من فقط اون روز نمی‌تونم
باید یه جای دیگه برم برای بازیگری
اون منتظر آخر هفته بود
,,,چی- ,,,اقوام‌ شرکت-
چوی مین‌وونگ از هتل اِل‌جِی
و چوی سونگ‌آ از بخش خرید اِل‌جِی
امروز صبح کارهای داوطلبانه رو شروع کردن
به نظر میرسه تصمیم انجام این کار ,,,به جای برگزاری مراسم یادبود برای
مادرشون، مدیرعامل فقید هیون سوهیون گرفته شده است
سونگ این‌هه گزارش می‌کنه
(چوی سونگ‌آ از اِل‌جِی بورسیه میده)
خیلی منتظر موندی؟- نه-
خوبه
بیا بریم
هنوز هم می‌تونی پا پس بکشی
نه، مشکلی نیست
من می‌خواستم مادرت رو ببینم
بریم
,,,می‌تونیم سری بعد
بی‌سروصدا و تنها بریم اونجا
مشکلی نیست
خطرناک نیست شلوغش نکن و سوار شو
مشکلی نیست
چیه؟
یه هشدار دیگه؟
من نمی‌تونم جلوی تو چیزی بگم
دوهان
این عجیب نیست؟
,,,پیوستن اون به مراسم‌های خانوادگی
خیلی زود نیست؟
شما هنوز حتی ازدواج‌ نکردین
دوهان, چرا برادرت همیشه یه جنگی راه میندازه؟
واقعاً حوصلم رو سر میبری
کی انقدر من و اون بهم نزدیک شدیم که این رو بگه؟
،ما فقط غریبه‌ایم و حوصله‌اش ازم سر میره؟
جی‌هان- چیه؟ یه هشداره دیگه؟-
اون کسیه که خط قرمزا رو رد کرده
این عادلانه نیست
نمی‌تونم بازی کنم اگه داور یه طرفه قضاوت کنه
تمومش کنین
نه، جلوش رو نگیر
بگو بهش ادامه بده
اینجا بهم فحش بدی بهتر از اینکه که پشت سرم حرف بزنی
تو الان چی گفتی؟
دوهان، بدترین چیزی که درمورد خودت شنیدی چی بوده؟
,,,آجونگ
من شنیدم اونا انقدر ازم متنفرن که اگه کسی بهم توهین کنه پاشن برقصن
همش ناهماهنگ حرف می‌زنه
بعد از اینکه بهم گفتن انقدر از من خوششون میاد که اگه بهم توهین شه ناراحت میشن
بیا ساکت باشیم
من نمی‌خوام وقتی میریم دیدن مادرمون مضطرب باشم
نمی‌فهمم شما دارین باهم دعوا می‌کنین یا دارین بهم نزدیگ میشین
(بنای یادبود سان‌لایت)
پدربزرگ
درست سر وقت اومدین
چه‌وون، تو اینجا چیکار می‌کنی؟
من دعوتش کردم, اون مهمون منه
منتطر چی هستین؟ بیاین بریم داخل
(مرحوم هیون سوهیون)
آجونگ
بیا اینجا
سلام کن
اون قراره عروست بشه
،بنظر میاد اون خیلی به دوهان اهمیت میده پس به جای تو، من به اونا اجازه دادم
اون اینجاست تا بهت سلام کنه
,,,یه خبرنگار باید میومد تا
دنبال حقیقت درمورد ناپدید شدن دختر یه خانواده پولدار باشه
,,,جی‌هان احتمالاً
,,,هیچ نظری در مورد اینکه
مادرش واقعاً کی بوده نداره
سلام، بچه جون
شما کی هستین؟
مادر تو هیون سوهیون‌ئه، درسته؟
مادر من رو می‌شناسین؟
معلومه
من دوست اونم
داره بارون میاد, بیا بریم خونه، میای؟
چطوری یه بچه هشت ساله باید می‌دونست؟
اون گفت دوست مامانشه و پیشنهاد داد تا خونه باهاش بره
برای همین اون گفت باشه
اون شب بارون می‌بارید
اون وقتی که تلاش می‌کرد از خبرنگارا فرار کنه تصادف کرد
سوهیون- ,,,رئیس هنور نفهمیده-
اون چرا این تصمیم رو گرفت
!سوهیون
سوهیون- ,,,یه چیز قطعیه-
اینکه اون هنوز از تصمیمی که گرفت پشیمونه
این باید برای جی‌هان و همینطور پدربزرگش وحشتناک بوده باشه
,,,برای همین جی‌هان
هنوز از بارون انقدر متنفره
فکر کنم اون روز رو بیادش میاره
چرا اون اینجوری به من نگاه می‌کنه؟ خیلی دلگیره
پدربزرگ- بله؟-
شنیدین؟- چی رو؟-
چه‌وون داره در ادامه دادن قضیه‌ی مرکز خریدمون کمکمون می‌کنه
،گمونم اقتدار قوی‌ترینه
نه خشونت
جی‌هان، نیازی نیست در مورد کار اینجا صحبت کنی
نه، شنیدمش
فکر نمی‌کردم انقدر سریع به قولت عمل کنی
ممنون
قول؟
قول و قراری بین‌تون بوده؟ چه قولی بوده؟
خیلی خوب، نوبت منه که الان قولم رو عملی کنم
برای همینه که ازت خواستم بهمون بپیوندی
حتماً چیز بزرگی خواستی
چه‌وون
هرچی که باشه، می‌گیریش
بابابزرگ همیشه سر حرفش می‌مونه
پدربزرگ
دوست دارین یه ویدیو ببینین؟
ویدیو؟- بله-
راستش یه کم پیش که داشتین
با دوهان قدم می‌زدین ازتون فیلم گرفتم
واقعا؟
عادت دارم لحظاتی که نمی‌خوام ,,,فراموش کنم
رو ضبط می‌کنم
عالیه
این آخریه
می‌تونین به چپ بکشین ,,,و بقیه رو
از آخر ببینین
می‌تونی این رو برام بفرستی؟- حتما-
توش استعداد داری
قربان
ماشین آماده‌ست
خیلی خب، بریم
اگه ویدیو جالب دیگه‌ای داری می‌تونی بهم نشونشون بدی؟
البته
توی گوشیم کلی ویدیوی جالب دارم
بزن بریم
بهت گفتم به کسی نشونش ندی
قبل اینکه پخشش کنم دهنت رو ببند
راستی
جی‌هان
با چه‌وون سوار ماشینم شو
من؟- چیه؟ نمی‌خوای؟-
…اینطور نیست
حالا که فکرشو می‌کنم می‌بینم
قبلا هیچوقت تنهایی با جی‌هان وقت نگذروندم
بیا باهم بریم و شام بخوریم
باید یه چیزی هم بگم مشکلی نیست؟
نه
و تو چی؟
از خدامه
خیلی خب, بزن بریم
می‌دونستم
این ماشین شماست، آقای هیون
اوه، با نوه‌هاتون اومدین چقدر عالی
شما هم اینجایین، خانم یون عکس‌هایی که گرفتم رو دوست داشتین؟
کافیه
اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌دونی، اومدم به خانم هیون ادای احترام کنم
و فکر کردم چیزی پیدا می‌کنم تا درموردش بنویسم
همه می‌خوان درمورد دوهان بنویسن ولی هیچ اطلاعاتی ندارن
اوه، درسته, ببین
شاید به خاطر سنمه
هر وقت که بارون میاد اینجا تند می‌زنه نمی‌تونم بدوئم اینور و اونور تحقیق کنم
اوه، درسته, تو چطور؟
زخم اون موقع چطوره؟
چطور جرأت کردی بیای اینجا و همچین غلطی کنی؟
چطور جرأت کردی؟- پدربزرگ-
!توی حرومزاده
پدربزرگ- !ولم کن-
من حق دارم اینجا باشم منم یه قربانیم
!پس زنگ که می‌زنم جواب بده !وگرنه هیچ چاره‌ای جز اینکه بیام پیدات کنم ندارم
آجونگ
راستی، این کیه؟
جی‌هان، مراقب آجونگ باش
من خوبم حواست رو بده به رانندگی
پس خوب نیستی
اگه بگی خوبی، خوب نیستی
چیکار داری می‌کنی؟
آروم برو
نمی‌بینی اون ماشین دنبالمونه؟ باید سریع بریم
ولی این مسیر اشتباهیه
کجا داریم میریم؟
راننده منم بهم اعتماد کن
فقط دستگیره رو نگه دار
"در حال جستجوی مسیر جدید"
!آجونگ
!آجونگ، تمومش کن
!لطفا، تمومش کن
سلام، خبرنگار کانگ ایک‌جون هستم
بله
پیشنهادی که دفعه قبل دادین رو قبول می‌کنم
از چیزی که فکر می‌کردم هیجان انگیز‌تره
برادرها
و دختری به اسم آجونگ
چیه؟
به لطف من خبرنگاره گممون کرد
اگه من اینکار رو نمی‌کردم یه دعوا دیگه راه مینداخت
دومین دعوا تو ماشین بود
می‌دونی چند بار سرم به اینور و اونور خورد؟
راضی شدی؟
اون چی بود؟
چی فکر می‌کنی؟ داشتم آرومت می‌کردم
خب چرا؟
معمولا، هرچی دهنته بار من می‌کنی
وقتی پدربزرگت
اینجوری هلت داد
آسیب دیده بودی
ولی من نمی‌خوام
بیشتر از این احساساتت رو به لرزش بندازم
و نمی‌خوام وقتی هیچی نمی‌دونم دلداریت بدم
یا وقتی ربطی به من نداره دخالت کنم
,,,ولی فکر کنم بتونم به
غرغرها و نق نق‌هات اینجوری گوش بدم
پس می‌تونی همه چی بهم بگی
گوش میدم و همشون رو فراموش می‌کنم
بهت نگفتم؟ کارم توش خوبه
شکمت چطوره؟
بازم آب بگیرم؟
نه، خوبه
بیا بریم یه کم باد به کلمون بخوره
اون روز اینجا چیکار می‌کردی؟
مطمئنم نیومده بودی تا ازم فحش بخوری
سورپرایز شدم
می‌دونی، ولی عذرخواهی نکردی
رفتم اونجا تا کاری کنم دلت برام بره
یه بنده خدایی بهم گفت
از اونجایی که نفست برای برادرت میره
اگه تو ازم خوشت بیاد از ازدواجمون حمایت می‌کنی
همیشه انگار غیرممکن‌ها رو امتحان می‌کنی
قبلاً گفتم ولی انگار خیلی بلند پروازی
متأسفم که درمورد نیویورک نگفتم و ازدواجمون رو ثبت کردم
,,,همونطور که گفتی، ممکنه بهترین پارتنر
برای دوهان نباشم
ولی اگه با من باشه مجبور نیست از زندگی‌ای که نمی‌خواد زجر بکشه
اگه در هر صورت دارم ازدواج می‌کنم می‌خوام با رضایت همه ازدواج کنم
حتی ازت نمی‌خوام که ازم خوشت بیاد
فقط حواست یه کم به ما باشه
واقعاً با دوهان خوب رفتار می‌کنم
چطوره؟
تازه خوابید
نیاز نیست راه رو بهم نشون بدی
به جی‌هان مربوطه، نه؟ اون قراری که گذاشتین
بذار سوال رو یه بار دیگه بپرسم
جی‌هان رو دوست داری؟
پدربزرگ قول داده که جی‌هان رو بهت بده؟
,,,واقعاً سر اون
معامله کردی؟
آره کردم
نمی‌تونم این کار رو کنم؟
معلومه که نه جی‌هان نمی‌دونه
حداقل باید ازش می‌پرسیدی
دوهان
می‌دونی که چقدر متناقضه، نه؟
تو کسی هستی که همیشه بدون اینکه چیزی ازش بپرسی تصمیم می‌گیری
نگران نباش
قراره بهش بگم
من هم نمی‌خوام آسیب ببینه
من هم بهش اهمیت میدم
و اگه بگه نه چی؟
گفتی من عشق اولش بودم
همیشه تایپ ایده‌آلش بودم
خودت می‌دونی
،احساساتش یهویی ناپدید نمیشن
,,,یا نمیرن سراغ
کس دیگه‌ای
پس خداحافظ
کجا داریم میریم؟
(مرحوم هیون سوهیون)
متأسفم که دروغ گفتم
ممکنه عروس قلابی باشم
ولی از ‌پسرتون خوب مراقبت می‌کنم
پس نگرانش نباشین
تو دیوونه‌ای، جی‌هان
دیوونه شدی
فکر کردم از بارون متنفری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
✨ بخش ویژه✨
هی
هان یونگ‌هون
توی عوضی نفهم, معذرت خواهی کن
مامانم چطور؟
,,,عذرخواهی کن
از آجونگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال