رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چگونه کارخانه پنبه شما آتش گرفت؟
یک اتصال کوتاه بود و تمام مکان در آتش سوخت,
او در روز نامزدی تصادف کرد,
به همین دلیل دیگر نمی تواند راه برود,
دختر بزرگش نیز به مخالفت با پدر
و مادرش رفته و با پسری از دین
دیگر ازدواج کرده و ساکن شده است,
بعدها صاحب دو فرزند شد…
اما او و همسرش در یک
سانحه هوایی جان باختند,
از زمانی که ما گرفتار برخی
بحران ها هستیم، گوروجی,
من فکر می کنم این نفرین Clan Deity شما
-عجله کن, بیا پایین, -بیا بریم,
-عجله کن!
}مطمئن باشید بچه های قاضی جایی نمی روند,
}-بیا, -یک دفعه بیا پیش من,
سلام!
خدایا!
عمو کمک کن
}آره,
}سلام! عالیه عمو
آره! عالی!
سلام!
دایی!
ما در گرما سوار می شویم!
گرما را وارد می کنیم!
آبکشی می کنیم و تکرار می کنیم!
-اوه! -کاخ وتایاپور
مطمئنم این خانه اسرار زیادی را پنهان می کند,
شب برای کشف آنها جرأت نکنید,
من قیافه یک خدمتکار دارم,
من اینجام!
-یادم رفت بگم -چی؟
در دو طرف اتاق های بزرگ وجود دارد,
ببینید بچه ها کجا هستند,
طبل ها در حال نواختن بیا، بیا یک انفجار کنیم، دلم
پر از شادی می شود، چه خواهد شد، خواهد بود، غم را
رها کن و همه چیز را فراموش کنیم، بیایید این حال و
هوای تازه ای را که پدیدار شده است را در آغوش بگیریم,
تا زنده ای گریه نکن و ناله
نکن بیا غم را کنار بزنیم مرغ
نخود می رقصد طوفان بحران می
آید تا تو را بترساند
باید در شکست محض عقب نشینی کند
مرغ نخودی می رقصد - طبل بزرگ
است ,,, - حباب در آب - دروغ می
درخشد - حقیقت سرکوب شده است
آنچه می خواهید سرانجام اتفاق می افتد بیایید
به سمت آن کار کنیم که اکنون طبل ها می
نوازند بیا ، بیا یک انفجار داشته باشیم قلب
من پر از شادی است چه خواهد شد ، خواهد شد
غم را رها کن و همه چیز را فراموش کنیم بیایید این حال
و هوای تازه ای را که پدیدار شده است در آغوش بگیریم
بذری را که کاشته ای چنگ بزن و به
آسمان برسید مرغ نخودی می رقصد دلت
را پرورش بده تا شکوفا شود مثل
شکوفه انسانی مرغ نخود می رقصد
}بزرگان خانواده مزارع را کار کرده اند
آن وقت است که نسل ها می توانند محصول
را طلب کنند، دوستان وقتی عشق می بارد
آن وقت است که سعادت ذهن برمی خیزد ما
همه از یک خاک آمده ایم، من و تو
هیچکس خارجی نیست
طبل ها در حال نواختن بیا، بیا یک انفجار کنیم، دلم
پر از شادی می شود، چه خواهد شد، خواهد بود، غم را
رها کن و همه چیز را فراموش کنیم، بیایید این حال و
هوای تازه ای را که پدیدار شده است را در آغوش بگیریم,
-آره! -اینجا هستیم!
-قصر بزرگ است, -ما اینجا می مونیم؟
قصر خیلی بزرگ است!
سلام آقا,
سلام خانم
سلام خانم به آنها به درستی سلام کنید,
-هی به من گوش کن -آره؟
-برو دست مامان بزرگت رو ببوس, -آره!
تلاش نکن
دایی,
بیا اینجا بچه
آنها را دور نگه دارید,
عمو چرا ما را دور می کنند؟
چون همشون کارتون هستن!
-در حالی که ما سرگرم می شویم آنها را نادیده بگیرید, بیا بریم, -آره!
من این بچه ها را دوست دارم -سلام,
-سلام,
نگهبان این بچه ها,
سلام,
عمه پای تو چه مشکلی دارد؟
مهم نیست,
نگران نباشید, دکتر گفت خوب میشم
همه چیز بهتر خواهد شد,
قبل از اینکه من بروم، این بچه‌ها در مشاغل
حرفه‌ای قرار می‌گیرند و شما هم فوتبال بازی می‌کنید,
همه ما باید مثبت فکر کنیم,
همه چیز خوب خواهد بود, آره!
روزی همه آنها شما را دوست خواهند داشت,
-بیا بریم, -صبر کن ترمز بزن
صاحب خانه از ما می خواهد که در طبقه پایین زندگی کنیم نه بالاتر,
باشه ما پایین میمونیم ما مشکلی نداریم
برو برو بخواب
-عمو صبح بخیر! -صبح بخیر,
آیا او هنوز خواب است؟
بیدار شو چاق! به اندازه کافی خواب دیدی
-عمو صبح بخیر -صبح بخیر برادرزاده,
بریم صبحونه بخوریم
فاخته کجا آواز می خواند؟
فاخته نیست
با درود,
بریم داخل
بابا!
خوشحال به نظر می رسی,
مردم کاخ از دیدن رنگولیکه من خلق کردم خوشحال شدند,
خیلی تعریف کردند,
چرا رفتی داخل قصر؟
فعلا از بیرون دیدمش
اما من می روم و می بینم که یک روز چگونه است,
این یک بنای تاریخی ملی نیست که باید آن را ببینید,
در مورد این کاخ زیاد شنیده و خوانده ام,
از زمانی که وارد شدیم، هرگز قصر را از داخل ندیده بودیم,
مطمئنم اتاق ها بزرگ هستند,
من مطمئن هستم که آثار قدیمی وجود دارد,
-اما اجازه نمی دهند داخل شوید, -بله، خواهند کرد!
من راهی پیدا خواهم کرد,
-من مطمئن می شوم که داخل می شوم, -این دختر خیلی لجبازه
این بچه های کوچک…
عجله کن!
وای! وارون داوان من، شما فوق العاده به نظر می رسید,
عمو چرا اومدیم اینجا؟
ما در ماموریت هستیم پسر
عمو کجا بریم؟
عزیز، ما به معبد خدای قبیله شما می رویم,
گوش کن این خانواده مادرت را خیلی شکنجه کرده اند,
ما باید آنها را آرام کنیم,
به همین دلیل باید به معبد برویم,
آیا بعد از آن همه با هم خواهیم بود؟
این چیزی است که ما در معبد برای آن دعا خواهیم کرد! آره!
-سلام, -بزار باهات بیام
چرا او به معبد می آید؟
من نمی دانم,
بچه ها از خدا صمیمانه دعا
کنید تا این افراد عقل پیدا کنند,
مخصوصا مادربزرگ مادرت,
-دایی! -دایی!
-مگه به ​​معبد نرفتی؟ -تو برای ما دنیا معنی داری,
-بگذار همه بروند, -بله عمو!
الان هر دو شما اینقدر بزرگ شده اید؟
من هم نمی توانم یک دقیقه از شما دور باشم,
راه رسیدن به معبد الهه دورگا
استاد؟
یعنی امروز حتما خواهند مرد,
دیویا همینجا بمون -میام بیارمت,
-باشه,
به وضعیت معبد نگاه کنید,
من از جنگل اطراف معبد شنیده بودم,
او کجاست؟
او کجا رفت؟
اما چرا در این شرایط قرار دارد؟
من 60 سال پیش برای دعا به این معبد آمدم,
لطفا منتظر بمانید, متوقف کردن,
خیلی ممنونم!
اگر روح آمد مرا بگیر
بیا,
-برو مدارک رو بیار -بله، فوراً برایشان ایمیل می‌کنم,
خانم,
افرادی که برای نقاشی معبد دعوت کردید اینجا هستند,
سلام! جادوگر فریاد می زند!
جادوگر فریاد می زند!
او کسی را خورد!
-دایی… -نگران نباش بچه ها
مادربزرگ شما حرکت شل دارد,
هر کسی در اینجا؟ مادر نگهبان در خطر است, نجاتش بده
خیلی وقته جیغ میکشه!
سپس موها را مانند ورمیشل برای دسر می خورند,
میدونی چیه؟
آنها باید در همان نزدیکی بازی کنند,
-خواهند آمد, -دایی!
-عمو ببخشید! اجازه دهید ما به! -چطور جرات کردی وارد خونه بشی؟
-دایی! -دایی!
عمو از وقتی صدای جیغ آن خانم را شنیدیم خوابمان نبرد,
دیشب خیلی دلمون برای مامانمون تنگ شده بود,
مادربزرگ دقیقا مثل مامان ماست, پس رفتیم اونجا بخوابیم,
برای همین عصبانی شد,
نزدیک بود ما را از خانه بیرون کند,
ببخشید عمو بدون اینکه از شما بپرسیم رفتیم
نه بچه ها شما مقصر نیستید
از زمانی که دلشان برای مادرشان تنگ شده بود پیش مادربزرگشان رفتند,
شرم بر شما که آنها را بیرون کشیدید و کتک زدید!
سلام!
نشنیدی که بچه ها اشتباهشان را پذیرفته اند؟
از دست رفته! گمشو!
سلام,
تو می تونی هر چی میخوای منو تحقیر کنی من می توانم آن را تحمل کنم,
اما اگر به بچه های من دست بزنی…
آنوقت من بدترین کابوس تو خواهم بود
ما به هیچ وجه با آنها ارتباط نداریم,
آنها بچه های کسی هستند که به ما
توهین کردند و در شب با یکی فرار کردند,
اگر خانواده ما در چنین بحرانی نبود، هرگز
این بچه ها را در خانه خود نگه نمی داشتیم,
ما قبلاً آنها را بیرون می انداختیم, -سلام!
بحران های خانواده شما فقط به آن معبد مربوط نمی شود,
روح مادرشون بدبخته به لطف شما,
خانواده آنها تنها پس از تغییر
مذهب دختر شما را پذیرفتند,
می دانی پدر این بچه ها همه چیز را برای دخترت رها کرده است؟
داری حرف مفت میزنی
تا امروز هیچ کدام از شما…
زحمت کشیده از این بچه ها بپرسه اسمشون چیه
اسمش کلام است,
میدونی اسم دختره چیه؟
راگینی,
شاید دخترتان را فراموش کرده باشید,
اما دخترت تو را فراموش نکرد,
نام دخترش را به نام تو گذاشت,
وقتی کلام و راگینی می توانند خواهر و برادر باشند،
پس چرا بر دین عزاداری می کنید؟
آنها می گویند بچه ها تصویر زنده خدا هستند,
این بچه های الهی را بیرون می اندازی؟
اگر نمی توانید این بچه ها را راضی نگه دارید،
پس بازدید از معبد هیچ کمکی به شما نمی کند,
این بچه ها به هیچ یک از شما نیاز ندارند,
هنوز زنده ام,
من تا آخر عمر با آنها خواهم بود,
شما مورد نیاز نیستید,
بریم بچه ها
پاندیان، شما تنها کسی نیستید که از آنها حمایت می کنید,
ما هم با آنها هستیم,
-راست میگی -پندیان
الان متوجه منظورت شدم
کاش اون موقع یکی منو قانع میکرد
من دختر و دامادم را از دست نمی دادم,
از این به بعد،
من اجازه نمی دهم هر دو
فرزندم از من دور شوند,
بیا پیش من,
-مادر بزرگ! -مادر بزرگ!
دایی,
با ما بمان,
با ما بیا,
تو هر دو دنیا هستی تو برای من خورشید و
ماه هستی برای من هر دو جهان هستی برای من
خورشید و ماه هستی - فکر میکنی من هم مال
تو هستم -با تو -به چشمانم نگاه کن -با تو
-همیشه با تو خواهم بود -با تو -شکاف
بین من و تو -با تو بیا لحظه ها رو
با تو کامل کنیم روز و شب تو هر دو
دنیا هستی برای من خورشید و ماه هستی
فکر میکنی من هم مال تو هستم
این نذرها نگهبانی می‌دهند و درِ دل را
می‌گشایند، برادر، درِ دل را می‌گشایند،
برادر، هر معبودی را می‌پرستم، اما اول، تو
را می‌پرستم، مادر، اول تو را می‌پرستم، مادر
غمی نیست اگر همیشه با هم
باشیم غمی نیست اگر این جور
شادی ها را پیدا کنیم -این
درخشش رودخانه است -با تو
-عشق مادرانه که نگاهت نشان می دهد -با تو
-مثل خدا می پرستم -با تو -با چشمای کمرنگ
لبخند بزن -با تو اینجاست که خورشید و ماه
طلوع میکنه و غصه ها آرام میگیره
تو هر دو جهان هستی تو برای من خورشید و
ماه هستی که فکر می کنی من هم مال تو هستم
من تو را بزرگ کردم و برایت لالایی
خواندم برای تو لالایی خواندم قبل از
اینکه چیزی بگویی گوش کن هر چه باید
بگویم برادر گوش کن هر چه باید بگویم برادر
مقتدر، با قلبی پاک
تو ارباب همه‌ی بدن
سخت و در ذهن لطیف
این باور دنیاست
این چه باران ملایمی است که
از چشمانت می بارد؟ -با تو
-چقدر ازت تعریف کنیم؟ -با
تو -تو خیلی باارزشی! -با تو
به هر چه می گویی گوش می دهم -بی
آنکه حرفی زده شود - با تو اگر آرام
باشی دلم پر از شادی است تو هر دو
جهان هستی برای من خورشید و ماه هستی
فکر میکنی من هم مال تو هستم تو هر
دو دنیا هستی برای من خورشید و ماه
هستی فکر میکنی من هم مال تو هستم
بذار برم!
کمکم کنید!
مانی!
آنها,,, من رسیدگی می کنم,
بیا بشین اون مبل ها رو بشکن
زیبایی های آسمانی! لطفاً چشم بند را باز کنید,
اون جا رو ببین,
خدایا! چرا به من تعقیب می کنی؟
درست, رفتن,
-چرا با پیرمرد چرا می کنی؟ -آقا!
با من بیا, بذار بریانی بهت بدم
صبر کنید تا,
گوش کن، من می خواهم لانه عشقم را بسازم,
-لانه؟ -کلاغ نباش که آن را خراب می کند,
لانه ات را آتش می زنم و نمی گذارم آن را بسازی,
}با مشعل چه خواهید کرد؟
سلیم!
سلیم رفیق منه 500 روپیه از من گرفت و فرار کرد,
این چیست کشیش؟ این یک دوره جدید است,
شعار عصر جدید را بخوانید تا او را بیرون بکشید,
-اون میاد بیرون؟ -بله او خواهد شد,
-روح را احضار کن -با اشتیاق بگو آره,
}جادوگر را احضار کن
}-آیا باید مشعل جادویی را روشن کنم؟ -به دنبال آن برو,
}من آن کار را انجام خواهم داد,
مشعل در جهت صحیح اشاره می کند,
}مانتراهای این کشیش جعلی امروز در راه است,
رفیق، طبقه بالا
بسیار زیبا!
در صورت ملاقات حضوری با او ازدواج خواهم کرد,
چاندراموخی هنوز به گوش نمی رسد,
آیا چاندراموخی این زن زن را دوست دارد؟
-سلام! -اجرا کن!
-اوه خدایا! اجرا کن! -اجرا کن!
-اوه خدایا! -کمک!
کمک!
او تخت و بالش مرا می گیرد!
-قسم میخورم من خیلی آدم بد شانسی هستم! -سلام!
-اوه خدایا! بیا بریم, -چرا داد میزنی؟
-سلام! -چی شد؟
آمدی وارد لانه ملکه زنبوری
شدی و انگار نیش را از تو برداشت!
-بیمارستان -مراقب باش,
سایه انداختن روی سقف چیست؟
بیا پیش من!
زمان مال شماست بیا پیش من!
-زمان از آن شماست -بابا صدایی از بالا می شنوم,
بیا و مرا ملاقات کن بیا و عاشق من باش
-این روح شیطانی را از خود دور کنید, -بیا پیش من!
گوش بده,
-برو بالا ببین کیه -من نمیرم
بیا پیش من!
-زمان مال شماست -چه خبر است؟ من ترسیده ام,
-فیلم ترسناک؟ -این تمام چیزی بود که با عجله به آن فکر می کردم,
او مرا دو پا صدا کرد! خیلی توهین آمیز
آن دختر تمام خواب ما را خراب کرد,
کیه؟
چرا وارد معبد من شدی؟
کیه؟
من به کسی رحم نمی کنم!
مادر بزرگ…
او را برگردان!
نه، بس کن!
لعنتی!
من به الهه الهی دورگا تعظیم می کنم!
مرد عنکبوتی از دنیای ارواح,
چه کسی کفش سایز هفت می پوشد؟
این سرخابی از روزی است
-آره, -فکر کنم اومد تو این اتاق,
نه!
درست است که می خواستم
در قصر کاوش کنم، اما…
من هرگز وارد این اتاق نشدم، حتی یک بار,
من حتی اینجا زندگی نمی کنم,
من سر جایم خواهم ماند, من هیچ جا نمیرم
اونو بگیر و ببرش اونجا -نه! بذار برم,
-بیا بریم,
رها کردن,
-لاکشمی! -بذار برم!
-رها کردن!
به من گوش کن!
بعد شنیدم که یکی از بیرون فریاد می زد,
مادر!
دیگه هیچکس بخاطر من اذیت نمیشه
خدا را شکر، به همان حالتی که بودم برگشتم,
من دیگر به ویلچر نیازی ندارم,
اما گوروجی، یادمه به لاکشمی گفتی
من هیچ کاری نکردم این همه لطف خداست,
خواهر!
سلام!
بیا,
حلقه ای از گل رز را حلقه کنید! یک جیب پر از پوزی!
به من گوش کن
همه شما باید مثل همیشه با دیویا رفتار کنید,
-این تو هستی؟ -البته!
-اوه خدایا!
-نمیتونم برقصم! اجرا کن! -اجرا کن!
به آنها چه گفتی؟
چرا از ترس فرار کردند؟
رازی را به آنها گفتم,
-میخوای یکی رو هم بشناسی؟ -چیه؟
تو شیرینی شیرینی هستی
یواشکی…
من تو را دوست نخواهم داشت
من خواهم…
اکنون آشکارا با شما ملاقات می کنم
حالا بیا، از دست ندهیم روی این فضا
بیایید کلمات را در قلبمان بگوییم
بگذار همین الان به همه بگویم
تو مقصدی من راهم همین
الان بیا در آغوشم و بگو
ضربان قلبت چه می گوید
تو سایه ای
این که بدن من در بدن من
آمیخته شود یک شکوفه است
تو همون عطری هستی که زنده اش کردی
وقتی لبخندت را میبینم هر غمی از بین
میرود من تمام ظلم های دنیا را تحمل
خواهم کرد تو صدای منی من ملودی هستم
هر دوی ما هرگز از هم جدا نخواهیم شد
همین الان به همه
میگم تو مقصدی من
راهم بیا تو بغلم
بگو دلت چی میگه
یواشکی…
من عاشق نمی شوم
من… اکنون آشکارا با
شما ملاقات خواهم کرد
من می دانم چگونه از چاندراموخی دوری کنم,
یک، دو، سه,,, من
چیزی نمی بینم, هیچ چی!
چیکار میکنی عزیزم
-با من داری حرف می زنی؟ -چرا شب ها عینک تیره بزنیم؟
اینها عینک تیره نیستند
عینک تیره است,
-چی میگی؟ -مردم تصور خواهند کرد
که این عینک آفتابی است، اما من آنها را
با کاغذ مشکی در داخل آن خط کشیده ام,
الان حتی خودم را هم نمی بینم,
-نمی فهمم -وای نه!
من هنوز می توانم ببینم که دیویا چگونه مانند یک تاپ می چرخید,
چرا می ترسی عزیزم
من با تو هستم,
امشب هیچ صدایی در نیاور
چرا جیغ میزنی؟
تمام شب را آنجا می مانی یا بیرون می آیی؟
من در امان هستم,
چه کسی شوهرش را اینطور می ترساند؟
مشکلت چیه؟
چرا زیر تخت پنهان شده بودی؟
دوباره شب شد
ممکن است دیویا دوباره به چاندراموخی تبدیل شود,
اگه گردنم رو بگیره چی؟
اونوقت چیکار کنم؟
-آن چه بود؟ -اون صدا چی بود؟
اگر با ما رانندگی کنید، پس چه کسی ماشین دیگر را رانندگی خواهد کرد؟
عزیزم چرا این ماشین رو میری؟
الان پایم خوب شده
پس به من بگو چرا نمی توانم رانندگی کنم؟
اگر به رانندگی من اعتماد دارید، می توانید بیایید,
من با دخترم میرم
این مقدار زیادی طلاست,
دیویا!
شاه شاهان!
متوقف کردن!
نور درخشان این پادشاهی!
پادشاه وتایا آمد!
ارائه خوش
آمدگویی چاندراموخی
قدم‌ها با تپش قلب من مطابقت دارند
ملودی برمی‌خیزد و در نفس می‌آمیزد
هر حسی با ایده اتحاد پر می‌شود
وقتی نگاه بلند می شود، می تواند
زمان را متوقف کند، آسمان خم می شود
تا پاهای تو را لمس کند، هر فصل به
دنبال رهبری تو می رود، ای عشق من
ای عشق من تو
امید منی تو
ایمان منی
چرا ذهن من خشک شده است؟
ردپاها با تپش قلب من مطابقت دارد
ملودی برمی خیزد و در نفس می آمیزد
هر حسی پر از ایده اتحاد است
سلام!
ذهن و بدنم پر از موجی است که در حال افزایش
است بیا به چشمان یکدیگر نگاه کنیم بگذار فقط
تو را در خواب ببینم بگذار روزم با تو آغاز شود
چه می توانم از تو بپرسم وقتی چنین حسرتی دارم؟
من برای کسی که به او احترام می
گذارم می رقصم به یاد معشوقم می رقصم
اتحادیه نشان داده شده است با شادی از سعادت ما
قدم‌ها با تپش قلب من مطابقت دارند
ملودی برمی‌خیزد و در نفس می‌آمیزد
هر حسی با ایده اتحاد پر می‌شود
چطور توانستید به اینجا وارد شوید؟
این اتاق خواب ملکه است، احمق!
ورود مردان به اینجا ممنوع است!
هیچ کس نمی تواند وارد شود!
سربازان، او را دستگیر کنید!
من وتایا هستم، پادشاه این قصر از این پس,
از این به بعد، اینجا اتاق خواب نیست,
این یک اتاق سرگرمی است!
من یک کادو برای تو دارم,
پادشاهی Vijaynagar زیر پای شماست,
سینگوتیا که در جستجوی چاندراموخی
بود، او را در حال حمام کردن در دریاچه یافت,
چاندراموخی!
عجله کن, داریم دیر میکنیم
بیا بریم امرجایی
ابتدا به معبد می رویم و دعا می کنیم,
سپس به خانه می رویم,
-اوه خدایا! -اجرا کن!
-یوزپلنگ؟ -کشتمش
من را کجا میبری؟
دوست من!
سینگوتیا!
فرمانده کل شجاع من!
از امروز من پادشاهم…
و همچنین محافظ!
ارتش که قبلاً به وتایا وفادار بود،
رقصت همه مال من است,
باقی می ماندم، هرگز آرزویش را نمی کردم,
اما اکنون که این آرزو به وجود آمده است، برای
پادشاهی خاص یا زیبایی چاندراموخی باشد,
کسی اونجا هست؟
آره,
-اونو ببر -بیا بریم,
چاندراموخی می ترسید که اتفاق بدی بیفتد, و آن
درود، گوروجی,
او استاد من است,
ماهاگورو رودرا,
این خدای قبیله، الهه دورگا است,
من به الهه الهی دورگا تعظیم می کنم,
او اینقدر به چه چیزی فکر می کند؟
من در امان هستم,
سلام,
-اوه خدایا! -کجا میری؟
برادر!
خدایا!
-چی شد؟ -من نمی دانم, ناگهان روی من افتاد,
-حالت خوبه؟ -آره,
مامان
میدونم سعی
-من اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد, -دیویا!
بذار برم! مرا رها کن
-گفتم بذار برم! -به من گوش کن
او فکر می کند او وتایا است,
من می دانم چگونه از خودم محافظت کنم,
-چاندراموخی! -گوناشاخر!
بیا تو,
آیا آن را گم کرده اید؟
آیا می دانید اگر آن هیولا شما را ببیند چه اتفاقی می افتد؟
چه کار می کنی؟
-چرا به من گوش نمیدی؟ -بذار ببینه
برام مهم نیست
اگه مجبور بشم حتی یه لحظه ازت دور بشم خودمو میکشم,
اینو نگو
امشب از اینجا فرار می کنیم,
این خدمتکار به ما کمک خواهد کرد,
ما بسیار به شما موظفیم,
چاندراموخی، اگر گرفتار شوم چه؟
ممکن است بمیرم،
اما نام تو را نمی‌آورم,
شاه از این طرف می آید, یکدفعه ترک کن
بیا بریم,
عجله کن,
همینجا صبر کن,
خدای من!
داشتم به تو فکر میکردم
امروز می خواهم…
ارباب اجازه بده بهت هدیه بدم
آیا می خواهید به من هدیه دهید؟
آیا می توانم ببینم؟
رقص من فقط برای توست
تو شجاع ترین پادشاه
هستی هیچکس مثل تو نیست
من امروز خواهم رقصید، پادشاه من،
ملودی مرا با هر بخشی از وجودت بردار
قلب من برای توست این بدن
برای توست زندگی من برای توست
بیا، بگذار تمام لذت زندگی
را زیر پای تو بگذارم
قلب من برای توست این بدن
برای توست زندگی من برای توست
این رقص عشق من است
خودت را برای من گم کن
هیچ کس دیگری را
کاملا متعلق به من نبین
خورشید باید
برود برو!
ماه… باید برود
پرتوهای خورشید
نیز باید برود باد
نیز باید برود
این عشق برای هیچ کس دیگری
نیست این هدیه ای است برای معشوق من
من امروز مرتکب این جنایت
می شوم برای تو می رقصم
منحصر بفرد!
این معجزه بود,
من عاشق هدیه شما هستم,
هیچ امیدی نداشتم که برای
من به این زیبایی برقصی,
در عوض می خواهم به شما هدیه ای بدهم,
هر کسی در اینجا؟
این همه برای تو است، چاندراموخی,
من به این جواهرات و زیور آلات علاقه ای ندارم، سرورم,
من به خوبی از بی علاقگی شما به این چیزها آگاهم,
به همین دلیل برای شما هدیه ای آوردم
که هرگز انتظار و تصورش را نداشتید,
هدیه را بیاور
این هدیه است,
فقط برای تو,
اینجا را نگاه کن,
یک خدمتکار نزدیک بود که در قصر من به مخالفت برود,
پس سرش را بریدم,
هر کس بخواهد مرا از چاندراموخی دور کند
به این سرنوشت دچار خواهد شد، چندراموخی,
چاندراموخی!
بذار برم!
-گوناشاخر! -چاندراموخی!
چاندراموخی!
آنها ما را خواهند کشت، چاندراموخی,
گوناشاخر!
-گفتم فرار کن! -چاندراموخی!
وای نه! اون چیه؟
این ,,, خون است!
سربازان من خیلی بی رحم هستند! قسم میخورم!
بیچاره گوناشاخر!
این همان چیزی است که برای کسانی که با دخترانی
زیباتر از خودشان ازدواج می کنند، گوناشخر می آید,
اوه عزیزم! پسر بیچاره!
برای رقصیدن باید پا داشته باشی، درست است؟
شما او را فلج کرده اید!
من معتقدم وقتی آنها با هم می رقصیدند،
دادگاه بدون پلک زدن آنها را تماشا می کرد!
من امروز آنها را تماشا خواهم کرد,
شروع کن به رقصیدن!
چرا این پیچ و تاب دوباره آمده است؟
چرا این مسیر برگشت؟
چرا این سند دارد به این ترتیب به پایان رسید؟
این عصبانیت چیست؟
چرا من این نفرین را تحمل می کنم؟
چرا نعمت عشق نفرین است؟
آن که راه عشق را می پیماید
چرا باید غروب خورشید را بیابد؟
پیوندی که با زندگی شکل می گیرد
چرا گل باید از عطرش جدا باشد؟
این قلب صدا می زند دیگر ترسی نیست
بیا بریم برقصیم
این قلب فریاد می زند دیگر ترسی
نیست بیا برویم برقصیم بگذار
خلخال های زنگ بزنند تو مال منی و
من برای همیشه مال تو خواهم بود
برو!
فرار کن!
چاندراموخی!
-گوناشاخر! -گوناشاخر؟
من او را از وسط تقسیم کردم,
موخی!
وقتی اومدی پیشم و بغلم کردی
فکر کردی من به فریب تو نمی رسم؟
من سینگوتیا هستم!
به من بگو,
معشوقه ات را آوردی و در قصر من پنهان کردی,
و تو وانمود کردی که با من راحت شدی
من مال تو هستم!
من عاشق تو هستم!
با من بازی های فریبکارانه می کردی؟
می تونی پیش معشوقت برگردی
برای سوزاندن او آماده شوید,
زندگی او نابود شد, او
اکنون چاندراموخی در واقع وارد شده است,
نمی دانم چه عذابی در پیش است,
خداوند! شما تنها کسی هستید که می توانید ما را نجات دهید,
بفرمایید تو، بیا تو,
بیا پیش من
بیا پیش من نوبت توئه
بیا پیش من جهنم توست
آتش را احساس کن به یاد داشته
باش که چه گذشت، بگذار این شب
را با تو به اشتراک بگذارم
بیا پیش من نوبت توئه
بیا پیش من جهنم توست
بیا رویاها و
شادی های من را
به اینجا بردی
من تو را فراموش نخواهم کرد،
امانت نخواهم کرد تو دنیای مرا دزدیدی
من در زهر تو غسل کرده ام،
اینجا هستم تا ویرانی کنم امروز
اینجا هستم تا مرگ تو را بیاورم
در هر قدم با هر تپش قلب بیا و بگذار
تو را با کلمات و نیرنگ ها فریب دهم
خودت را گم کن
امروز زنده زنده می سوزانمت ای جانور
حتی در حالت مبارزه هم شگفت انگیز به نظر می آیی، چاندراموخی!
وقتی چاندراموخی شکل واقعی خود را آشکار می کند،
گوروجی از قدرت خود برای ایجاد یک دایره الهی
با این حال، شما همچنان وتایا برای چاندراموخی خواهید بود,
اگر او متوجه شود که
شما وتایا نیستید، او…
به زندگی خودش پایان دهد
شما او را کشته اید و انتقام خود را گرفته اید,
چرا گوشه نشین جان خود را فدا کرد؟
اینکه چاندراموخی او را کشت,
این خانواده باید خدای قبیله را پرستش کنند…
دیویا!
با درود, سلام خانم
تکریم تمام شد -الان میریم,
-باشه,
همه چیز درست شد, چاندراموخی هم رفته,
او کجا رفت؟
چمدان را به درستی محکم کنید,
در راه نباید بیفتد,
او اینجا است,
-عقاب برگشت! -بیا پیش من!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال