BRIGANDS: THE QUEST FOR GOLD
They say my land is poor,
KINGDOM OF THE TWO SICILIES YEAR 1860
Sunburnt,
Damned,
But my land is rich,
PALERMO
And they always try to plunder it,
Garibaldi arrived,
with his Redshirts,
Promising freedom,
And I fought,
Like it was my war,
But we got screwed,
I got screwed,
BANK OF PALERMO
They raided the Bank of Palermo to pay for the war,
Leaving behind death
and destruction,
WAR LOAN TO BE PAID BACK
The gold and the map vanished,
TWO YEARS LATER
Now there\'s hope again,
FREEDOM!
They found the map,
I\'m Sparrowhawk and I\'ll get it,
A deal\'s a deal,
Robbery, Kidnapping,
Murder,
Let me go!
Hawk, you asshole!
You\'re the best bounty hunter, Sparrowhawk,
Bastard!
You came a long way to turn him in,
Why?
I\'m hunting someone who deals with the Piedmontese,
A local,
The mask is for bandits, not for us, Take it off,
He has something that\'s mine,
Who is he?
Clemente Degli Orti,
Lives down the valley,
The map has a riddle,
"I\'d set the world on fire for it,"
This is why you called me?
The Redshirts hid it well,
It\'s not a legend,
The map is genuine,
Let\'s canvas the area,
Assuming the gold\'s still here,
Any brigands?
Not in our woods,
And this?
FREEDOM!
Michelina De Cesare,
Her gang says that a woman will free the South,
Anything to turn the people against us,
The Vatican and the Bourbons are helping them,
That\'s why I\'m recruiting,
Once training\'s done,
your people won\'t be joining gangs,
but fighting them,
We need jobs, not soldiers,
Families rely on the young,
The land won\'t thrive without them,
- It\'s-- - Enough,
Don Clemente,
your wife is charming,
Go, Filomè,
This secret will help
win the war against the brigands,
Shall I take it to the station?
My safe is impenetrable,
The Bourbons trusted me,
You do the same,
I\'ll put men on guard,
What is it?
You play lady and we starve,
There are soldiers in the house,
So?
Jurillo drank from a contaminated well,
He has a fever,
My brother\'s helping me,
but the Piedmontese are going door to door,
If they recruit him, I\'m done,
Come tonight for medicine and water,
Jurì,,,
Eat,
Filomè!
Come,
Here,
You\'re late!
- The water? - I can\'t,
- The doors are guarded, - You promised!
This way,
Quiet!
Who\'s there?
I drag you out of poverty, and you bring it back?
It\'s OK,
She needs water,
Come here,
It\'s my fault,
It was my idea,
Filomena,
Forget your ideas,
It\'ll be a minute,
Go inside,
No!
No,,,
No!
Let me go!
- Know your place! - This isn\'t my place!
Let me go!
Let go,
I know your place,
No!
Help!
The poor will survive anything,
Come,
You can\'t wash away the stench,
Who\'s there?
Freeze!
Your new cage, Hawk!
Sparrowhawk,
You\'re dead!
Bastard!
What\'s going on?
Swear to God, I\'ll kill you,
I will,
Evening,
Welcome,
Without mask,
you\'re a dead man,
Give it time,
You\'ll see,
Who are you?
Salvatò!
Have a look,
Search everywhere,
Filomena De Marco,
Mrs, Degli Orti,
has vanished,
She was born here,
Have you seen her?
The master\'s wife,
You\'re looking in the wrong place,
Your master\'s dead,
The king seized his lands,
His wife stole something that wasn\'t hers,
If she\'s here,
say it now,
For your safety,
Only my sister\'s here,
You did nothing for her,
You think we\'ll work for you?
Give us our land and go away,
You could find peace,
In the Italian Army,
I\'ll take the boy, nine others
and make them soldiers,
You\'ll leave tomorrow,
Shame on you!
Taking our sons because of that witch!
What?
She\'s trouble,
Find her,
and I\'ll reward you,
Refuse to cooperate
and you\'ll attend many more wakes,
You had to find money, not a woman,
Why bring her here?
She smells like money, even in this state,
I say she\'s rich,
Show me her face,
Spare me,
You hurt?
I\'m fine,
Why the blood?
I\'m looking for Michelina De Cesare,
You\'re with her?
The Monacos are on their own,
She\'s money,
Just as I said,
Married?
No,
Widow,
Relatives?
None left,
Celestì!
Find out who she is,
See if anyone will pay for her,
Pietro,
We\'re wasting time and your dad\'s in jail,
He\'ll spend life in there if we don\'t get the money,
Fumel might see us,
He won\'t!
Coming from afar?
Calabria,
To help a relative in jail,
On our way to Mignano
we found this,
We want to return it,
Its owner\'s gone, Her husband killed,
They\'re looking for her,
Outsiders too,,,
Who can I return it to?
She has a brother, Nino,
They\'re estranged,
Thank you,
Wait,
God helps who helps the needy,
We need people to fight the invader,
What\'s his name?
Don\'t, he\'ll bite!
Who are you looking for?
Nino,
You know him?
He lives out of town,
Is he rich?
Rich?
He\'s broke,
His sister was a bourgeois,
Who told you? She vanished last night,
Fumel\'s looking for her, Have you seen her?
No, Stay out of it,
Wait,
You a brigand?
They took my uncle, I\'m alone,
Can I come with?
The Monacos don\'t need kids,
What\'s your name?
I\'m Jurillo,
This is no game,
Go,
Sparrowhawk!
Don\'t move,
I said don\'t move,
Sparrowhawk,
Your legend precedes you,
Honored to see you in the flesh,
Unmasked,
You\'re not killing me?
No,
I have plans for you,
You\'ll go to Mignano,
It\'s a prison
for death sentences,
Really?
I didn\'t know,
I\'ll send out
this portrait,
Reveal your identity,
The bounty hunter,
It\'s a shame to waste your talent,
Though you seem a bit rusty,
Caught right at the scene,
Screwed over by a girl,
Listen,
Tell me why you were there, who you work for,
and I\'ll spare you,
I know how to find her,
I\'ll get her,
One condition,
Destroy the photo,
keep my identity hidden,
A deal is a deal,
- Untie him, - No,
I have an idea,
but you have to send me to Mignano,
It\'s not my jurisdiction,
I\'ll be fine,
Leave it to me,
So it\'s true,
You can\'t wait to die,
Sign him up to Mignano,
Get that woman,
Alive,
if possible,
So?
Anything?
Husband\'s dead, brother\'s broke,
Fool,
You were followed,
Who are you?
A brigand,
Does Mom know?
He\'s on his own, He helped me,
- Could be useful, - Celestì,
You kidding?
Wait, How can he help?
Don\'t know,
Witch!
You killed my mom!
No,
- It\'s not true, - Liar!
Hey,
Wanna join our gang?
Kill her,
You scared?
Go on, shoot!
My husband killed her,
He wanted to kill me too,
but he failed,
I killed him,
I killed him first,
Celestì, is it true?
Maybe, The Piedmontese are looking for her,
Should I do it?
Ciccì,
She\'s an outlaw,
Fumel\'s onto her, We\'ll draw attention,
Let\'s turn her in,
There must be a reward,
No deals with the Piedmontese,
- I\'d rather kill her than be a rat, - Wait,
Shush,
I know where the money is,
It\'s guarded,
but I\'ll get you in,
No!
Assassin,
There\'s no gold here,
If it\'s a joke,
you\'ll wish you were dead,
They were guarding that,
There\'s soldiers!
Let\'s go!
Go!
Hurry!
What you looking at?
I hope I get hanged after you,
So I can watch you die,
Shut up,
I\'ll kill you,
Blabbermouth,
He broke free!
- Go! - Guard!
Get him!
If they find you here,
I\'ll be in trouble,
That\'s all?
Go away,
They\'re after you,
It\'s okay,
I have a place,
Here,
I want you to have it,
My friend,
let me go,
Go,
On the ground,
Who are you?
I\'m Manzo,
I\'m,,,
Just go,
Ventre,
Why are you here?
You\'re after Palermo\'s gold, too?
Take us with you,
You\'ll have more than our silence,
You\'ll have our loyalty,
I need you in Mignano,
But that\'s it,
Try to screw me,
or escape,
and you\'re dead,
Got it?
Yes, sir,
I don\'t get it,
Why Mignano?
No one leaves alive,
Almost no one,
What are we doing there?
I got lost,
You came back,
You could\'ve left,
You were free,
Why?
I\'d rather go to hell than step back,
Look,
The black widow,
What do you want?
Make me a brigand,
The Monacos welcome you,
BRIGANDS: THE QUEST FOR GOLD
The map has a riddle, I can’t figure it out,
COMING UP
The Monacos is now your family,
New people change gangs,
Alert!
It\'s our job,
"It\'s our job,"
If you betray each other, I\'ll have it easy,
That\'s our gold,
Not anymore,
They say a woman will save the South,
The gold is a symbol of our liberation,
They got her!
I\'ll give you anything,
Wealth,
The one you\'re stealing from us?
We only have one enemy,
- What now? - I have an idea,
You\'ll get us killed!
Brigands!
Don\'t give up,
Prepare for battle!