رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه لحظه صبر کن نینی‌جونم برات خوشگلش میکنم
الان چیکار کنم؟
نگران نباش, وقتی فردا بیدار شی همش پاک شده رفته
اگه نره چی؟
,,,بعدش
من مسئولیتشو قبول میکنم
من، به سوک‌ریو، مسئولیت تو، چوی سونگ‌هیو رو گردن میگیرم
قول میدم
مهر مومش کن
خوبه, آفرین
قسمت 12) (عشق بچگانه
اوکی, بیا اینو بخوریم
گفتم شیر موز نمیخوام چرا خریدیش؟
اون اونه اینم اینه
چی؟
اون" چیه؟" منظورت از "اون اونه" چیه؟
خودت چی فکر میکنی؟ "اونه" دیگه
"تو انگلیسی بهش میگن "اون ضمیر اشارست
آره میدونم, معنیش همینه
,,,ولی منظورم این بود که,,, این بود که
گوز پیچ شدم
ریدی تو معنی کلمه
هی
چیه؟
ما الان چییم؟
نمیدونم
خب بعد کیس رفتن به نظرت چه رابطه‌ای ایجاد میشه؟
هی
,,,اون کی
میشه اون کلمه رو نگی؟ خیلی یهویی شد
من با دوستام کیس نمیرم
گفتم بس کن
الان که کیس نمیریم, یکم پیش رفتیم
,,,نه منظورم این بود که
دیگه اون کلمه رو نگو
کلمه؟ کیس؟- بسه دیگه-
منم با دوستام کیس نمیرم
پس حل و فصل شد
ما دیگه دوست نیستیم
یه دوستی 30 ساله چجوری میتونه اینطوری تموم بشه؟
سخت ترین کاری بود که تو زندگیم کردم
مدال المپیک بردن راحت تر از اینه
سونگ‌هیو! سوک‌ریو
رئیس یون- چی؟ عه پیداش کردی؟-
در به در دنبالش میگشتی
فکر کردم بهت پولی چیزی بدهکاره
واقعا؟- آره-
ای بابا رئیس یون من کی اینجوری رفتار کردم؟
کردی- هوف-
پس چرا اومدی اینجا؟
منظورم اینه که، چرا باید این همه راه از سئول بیای که ببینیش؟
,,,خب راستش- هوی-
صبر کن- گرخیدم-
واقعا فکر میکنی اومدم اینجا که اینو ببینم؟
اومده بودم این طرفا گفتم یه زنگی بهش بزنم
درسته
آره، پس واسه چی اومدی؟
!همینجوری اومدم
همینجوری اومدم بخاطر همین بهش زنگ زدم
باشه خیلیم عالی
بازم خیلی راهه حالا چی کشوندتت اینجا؟
نه، دارم میگم که شخصیه
شخصیه، پس چرا هی میپرسن؟
فکرشم نمیکردم همچین آدم سمجی باشه- صبر کن، داری گریه میکنی؟-
کار اشتباهی کردم؟
حس میکنم سرزنش شدم- عصبانیه؟-
فکر کنم
اگه کسی هستی که آشپزی میکنه
باید غذاهای استان گانگ‌وون رو امتحان کنی
چون با ترفند‌های خاص خودشون مزه‌ی غذا رو بهتر میکنن
پس این همه راه اومدی که غذا بخوری؟
دیدی؟ میدونستم باورم نمیکنی
بخاطر همین نمیخواستم بهتون بگم
درسته
این "گاجامی شیکهه" بطرز خاصی خوشمزست جدی میگم
گاجامی شیکهه؟ چی؟
شیکهه رو با ماهی درست کردن؟ امکان نداره
قرمزم هست, نمیتونم غذای تند بخورم
اون چیزی که فکر میکنی نیست- چی؟-
اسمش شیکهه است ولی نوشیدنی شیکهه نیست
نوشتارش فرق داره- واقعا؟-
کفشکه (یه نوع ماهی)- اوکی-
بهش نمک و برنج اضافه میکنن و تخمیرش میکنن
اینجوری آماده میشه- تخمیر؟-
داره سر به سرت میذاره اون عاشق ماهی‌های تخمیریه
چی؟
واسه خودت یه کارشناس غذاییا
خب نمیشه گفت کارشناسم
بیشتر از 100 تا رستوران رو تو نقشه‌ی گریپ علامت گذاری کرده
نه، از دیروز 328 تا شد
میتونی واسم بفرستیش؟
امکان نداره
قراره واسه دوقلوهام به ارث بذارمشون
لطفا- بازم-
امروز خیلی بهمون کمک کردی
پس همشونو میدم به تو
ممنونم! پس این غذا به حساب من
ممنونم! بیا بخوریم
شرط میبندم گشنته, اینو بخور
من
تو خرچنگ خام چاشنی زده شده دوست داری نه؟
اینو بخور؟- دارم؟-
نه؟ نایون چی؟ تو چی دوست داری؟
تو, تو رو دوست دارم
اوکی میتونی هرچی دوست داری بخوری
میخوام اونو بخورم, خیلی خوب بنظر میرسه
نوش جان
ممنون
گاجامی شیکهه بافت خوبی داره
من درست کنم خرابش میکنم
بخور- باشه-
بله؟
میتونم بیام تو؟
آره
هی واقعا اشکالی نداره اینجا بمونم؟
جدی میگم، میتونم یه جای دیگه رو پیدا کنم
کلی اتاق خالی هست
همینطور بفرما
گفتم احتمالا لباس های بیشتری احتیاح داری
درسته ممنونم
اخیرا خیلی لباس قرض گرفتم
دستشویی آخر سالنه میتونی بری یه آبی به دست و صورتت بزنی
باشه فهمیدم
هیچ حشره ای نیست؟
نه- اوکی-
نمیری؟- چی؟-
نمیخوای بری؟
فقط یه لحظه- سونبه-
سونبه کجایی؟
برو, دنبالت میگرده
مطمئنی ازم میخوای که برم؟
چی؟
یکم پیش و الان
چرا هی بهم نگا چپ میکنی؟
چی میگی واسه خودت بابا
نگام الان خیلیم راسته
وقتی این حرفو میزنی یه نگاه تو آینه به خودت بنداز
صبر کن ببینم
حسودیت میشه؟
مسخره بازی در نیار, زود باش برو بیرون
نخند, برو
خیلی خب دارم میرم چرا هل میدی؟
فقط برو
سونگ‌هیو
چیه؟
زنم اینجا نیست، بخاطر همین نمیتونم بخوابم
خوابی؟- نه-
میخوای یه لحظه بیای بیرون؟
ده دقیقه دیگه تو حیاط, بغل درخت
دیر وقته, چرا نخوابیدی؟
خودت چی؟
داشتم مطالعه میکردم
موک‌مین‌شیم‌سو؟ کتابی که جونگ یاک‌یونگ نوشته؟
آره
کی دیگه از این کتابا میخونه؟
من میخونم
یه کتاب کلاسیکیه که همیشه از زمان خودش جلوتر بود
شرافت، مسئولیت پذیری و رهبری کردن رو یاد میده
بهت میگه چجوری زندگی کنی
این کتاب روشنفکری توی زندگی رو بهت یاد میده
باشه بابا جوش نزن
جوش زدم؟
خب، فقط جوری به نظر میومد انگار ارزش این کتاب رو نمیدونی
بگذریم، اینجا واقعا خوبه
واقعا بده که فقط یه روز میمونم
میتونی دفعه بعد دوباره بیای
فردا باهات برمیگردم
کارت چی میشه؟
زودتر از چیزی که انتظار میرفت تمومش کردم
میخواستم پس فردا برم ولی میتونم یه روز زودتر برم
بیا باهم بریم
چجوری؟ تو تا اینجا رانندگی کردی
باید ماشین مو اوم رو برگردونم
خب واسه ماشینم
به یه راننده زنگ میزنم بیاد برش داره- مخت تاب برداشته؟-
میدونی چقدر گرون میشه؟
آره خب میدونم سرسام آوره
ولی وقتی بهش فکر کردم
فهمیدم وقت گذروندن باهات بیشتر از اینا ارزش داره
بیخیال, گرفتی مارو
انقدر دوستم داری؟
آره- اووو-
خب چقدر دوستم داری؟
حتی بعد از 30 سالی که میشناسمت هنوزم ازت خسته نشدم
بابا داری شلوغش می کنی
یکم خجالت بکش زمان‌هایی که از هم دور بودیم رو که دیگه حساب نکن
هیچ وقت از هم دور نبودیم
من همیشه همراه تو بودم
اینجا
،وقتی هشت ساله بودیم
کل هیکلم رو رنگی کردی
،وقتی هفت ساله بودیم
وقتی خواب بودم روی صورتم برچسب خالکوبی زدی
،وقتی شش ساله بودیم
تو به من آب نبات جادویی دادی
که لب هام رو بنفش کرد و تا یه مدت دستم مینداختی
و وقتی پنج ساله بودیم، آدامس حبابی رو روی موهات تف کردم
یادم ننداز
پشمام چطور بعد از تحمل این همه شکنجه بازم تونستی منو دوست داشته باشی؟
ببین
بهت گفتم که من یه زن افسونگرم
نچسب بهم- نوموخوام-
گفتی ما همیشه اینطوری با هم بودیم
هرچند الان کمی خوابم میاد
جدی؟
آره
شاید به خاطر رانندگی طولانیه
اما نمیشه اینجا بشینیم ممکنه یکی ببینه ما رو
خانم جونگ مو اوم؟
بله
(اتاق مصاحبه)
مصاحبه برای موقعیت امدادگری) (ایستگاه تحقیقاتی قطب جنوب
خانم جونگ مو اوم
گرفتید TOEIC شما امتیاز بالایی توی آزمون و مجوز روندن وسایل آب‌پیما دارید
همچنین یه امدادگر سطح 1 هستید
به خوبی آماده شدید
بله قربان من نه تنها تموم تلاشم رو برای برتری در مدیریت ایمنی آتش انجام دادم
بلکه برای انجام وظایفم در عملیات‌هایی که میرفتم بسیار تلاش کردم
چرا می خواید به قطب جنوب برید؟
راستش آرزوی من این بود که وقتی بچه بودم سوپرمن بشم
بعد، می خواستم مرد عنکبوتی باشم
متوجه شدم که اینا امکان پذیر نیست بنابراین به سازمان آتش نشانی کره پیوستم
و از شغلم بسیار راضی بودم
چون می تونم به مردم کمک کنم
بله، حدس می‌زنم حق با شماست
دوست دارم به قطب جنوب برم تا دنیایی ناشناخته رو تجربه کنم
و برای کمک به حفظ صلح جهانی تلاش کنم
(وزارت امور خارجه)
از اینکه در مورد هه‌سوک به من گفتید متشکرم
خوشحالم که سالمه
,,,اما
قدردانی من بابت هه‌سوک تا همینجا بود
ببخشید؟- سو هه‌سوک همسر منه-
اون زن منه
میدونم
پس بهتره دیگه مراقب رفتارتون باشید
سعی نکنید طرف خودتون بکشونیدش
فکر می کنم یه سوء تفاهم وجود داره
شنیدم اسم مستعار شما آلن دلونه
چرا یهویی دارید این رو پیش میکشید؟
بله شما خوش تیپ هستی- ببخشید دکتر چوی-
با این حال، احساس من نسبت بهش تغییر نخواهد کرد
دلیلش اینه که
!من عاشق هه‌سوکم
عزیزم
چه خبره؟
اینجا چیکار میکنی؟ ها؟
,,,خب
من و هه‌سوک فقط دوست هستیم
!اون همین الان بهت گفتم عزیزم
چجور دوستایی اینجوری هم رو صدا میکنن؟
می کنیم، چون به هم نزدیکیم- ما واقعاً فقط دوست هستیم-
من حتی یه بار هم احساسی نسبت بهش نداشتم
!خب این حرفت خیلی مسخره است جناب
اون زن زیبا و باهوشیه
مگه میشه عاشقش نشی؟
رباتی؟
من گی هستم
وای خاک تو سرم- ببخشید؟-
من مردها رو دوست دارم
تو خیلی زن زیبا و باهوشی هستی
بابا دیگه انقدر دستم ننداز
متاسفم, از خجالت دلم میخواد آب شم برم تو زمین
متاسف نباش
واقعا قشنگ بود
او می تونه با چنین اطمینانی بهت ابراز علاقه کنه
خداییش خیلی خل وضعه
با دیدن اون بهت حسودیم شد
حسادت چی رو کردی؟
منم الان خیلی پیر شدم
شاید باید شجاع تر باشم
هر کاری که انجام بدی، من ازت حمایت می کنم
این رو می‌دونی درسته؟
می دونم, همیشه و برای همیشه
جوری آبروم رو بردی که سرمو نمیتونم بلند کنم
با دو قدم فاصله بیا دنبالم- باشه-
,,,جدی تو اون مغزت
چطور تونستی به من شک کنی؟- ,,,بهت شک نکردم, اون سیرابی-
یعنی، می ترسیدم نیت بدی داشته باشه
صرف نظر از دلیل، متاسفم
آقا رو باش
چرا زودتر به من نگفتی؟ اگه میگفتی واسم سوتفاهم نمیشد
دوستم بهم رازش رو گفت چون بهم اعتماد داره چطور بهت بگم؟
همینجوریش به خاطر زندگی تو همچین جامعه‌ی محافظه‌کاری تو عذابه
خیلی خفنه, خیلی خفنی
هه
چیکار میکنی؟ بریم- اومدم-
وای کاش زمین دهن باز کنه من برم توش
وای دارم از خجالت آب میشم
عه وا, داری چیکار میکنی؟
(اسم، آدرس، شماره تلفنت رو بفرست)
(سفارشات بعد از پرداخت پردازش خواهد شد)
!یسسس! بالاخره شد
قلبم اومد تو دهنم واسه چی داد میزنی؟
مامان آماده ای؟
آره غذا آماده است برای خودت بکش
نه غذا نه, برای زندگی راحت و بدون دغدغه آماده‌ای؟
اون پولی که بهم قرض دادی رو یادته؟- آره-
!صد برابرش می کنم, هزاربرابر
الان آنفولانزا هستی؟
مامان آنفولانزا نیست, اینفلوئنسره
درسته، اینفلوئنسر
نه صبر کن من مثل یه ویروس کشنده میشم
و دنیا رو به زانو درمیارم
حالا خیلی خیال برت نداره
مامان! به پسرت اعتماد کن! این بار واقعیه
همچنین، دیگه چیزای سنگین مثل این رو حمل نکن
بیا بندازیمش دور- !هی-
چرا باید یه کیف سالم رو بیرون بندازم؟
مامان، این کهنه شده
یه کیف انتخاب کن
به زودی برات میخرم
حتی اگه همچین کیفی داشتم، جایی ندارم که بگیرم دستم ببرم
تنها چیزی که می خوام اینه که تو موفق باشی
همین
خداحافظ
مامان برو مرکز خرید باشه؟
!حتما یه کیف انتخاب کنیا
این‌سوک، اول اینو بخور- باشه-
هی- چی؟-
قیمت یه کیف خوب این روزها چقدره؟
قیمت‌ها بسیار متفاوته- درسته-
اما حداقل دو تا سه میلیون وون هست
وا! خوب میکنن تو پاچه‌مونا
!با اون پول 30 کیلو هان‌وو می خری
خداییش گرونه
حالا چی شد اینو پرسیدی؟
گون‌شیک میخواد برات بخره؟
اینکه دوباره متولد بشم کمتر طول میکشه تا بخوام منتظر باشم اون واسم بخره
,,,نه، دونگ‌جین
مهم نیست, ولش
چی؟- نه چیزی نیست-
,,,این فقط
هی می‌سوک- بله؟-
نمی دونم درسته که اینو بپرسم یا نه
اما درباره سوک‌ریوئه
دوست داره بره قرار از پیش تعیین شده؟
قرار از پیش تعیین شده؟
چرا سگه انقدر پارس می کنه؟
ناموسا خیلی بی احساسی
چرا چی شده
چطور تونستی بدون یه بار توقف تو استراحتگاه یه راست برونی تا خونه؟
می خواستی بری دستشویی؟
این که نیست, خیر سرمون مثلا دیت بود
باید خودم پشت فرمون میشستم
باید ماشین رو به مو اوم پس بدم
گفتم که جدا جدا بیایم
!سوک‌ریو- ,,,اما-
مامان- هی سونگ‌هیو-
خاله- ,,,چرا-
,,,مامان، دلیل این که ما با هم هستیم
نه میخواستم بهت زنگ بزنم
می‌خوای بری سر قرار از پیش تعیین شده؟
قرار از پیش تعیین شده؟
وا! تو چرا تعجب کردی؟
آیگو، مامان مسخره نباش
خاله جه‌سوکت برات یه نفر رو پیدا کرده
مجبورت نمی کنم، اما به نظر پسر خوبیه
نه، نمیشه
الان اصلا وقت این چیزا نیست خاله
مامان! بیا تو خونه حرف بزنیم- !نه بعدا نه، الان-
باید سریع بهش بگم
جه‌سوک می خواد اون رو به مو اوم معرفی کنه
اما گوش نمیده
من؟
بیا، خودش ظاهر شد
یالا یه جوابی بده
چی؟
عجب
اون شب مشغول غذا خوردن بودم درست حسابی به اطراف نگاه نکردم
مزایای شرکت اینجا خیلی خوبه
یه صندلی ماساژ هم هست
بله همه‌ی تلاشمون رو می‌کنیم
درسته
حتی صندلی ماساژ یه شرکت معماری هم فرق می‌کنه
خیلی خوشگله
باشه پس گزارش همه چی رو رد کنید بیاد
چه گزارشی؟- بیخیال-
ماشینم امروز برگشت
که یعنی سوک‌ریو خانم تمام دیشب رو بیرون تشریف داشتن
,,,شما دوتا
باهم قرار می‌ذارین؟
من شب بیرون بودم
اما صدرصد اون چیزی که تو فکر می‌کنی نیست
آره ما دیشب با هم بودیم
توی اتاق های جدا خوابیدیم
آره حتما گوشام مخملیه
ولی چرا جواب سوالم ‌رو نمیدی؟
چی؟
میگم شما دوتا باهم قرار میذارین؟
آره قرار می‌ذاریم
!بالاخره! بعد صد قرن دست به کار شدین
آخیش
ناموسن ریدم توتون
!انگاری بدن و روحم ماساژ داده شدن
!خدایا خیلی حس خوبی داره
چرا انقدر خوشحالی که ما داریم قرار می‌ذاریم؟
چون دیگه داشتم از نا‌امیدی می‌مردم
شرط می‌بندم هرکس شما دوتارو نگاه کنه همین حس بهش دست میده
اما می‌دونستم شما دوتا مال همدیگه‌اید
هی چطوری همچین چیزی رو می‌دونستی وقتی ما خودمون روحمونم خبر نداشت؟
قدرت کلمات
سونگ‌هیو و سوک‌ریو روی درخت می‌شینن
ب-ب-و-س-ش
اول عشق به وجود میاد
!میکشمتون
بعدش ازدواج می‌کنن
بعد از اونم بچه‌ی تو کالسکه میاد
سونگ‌هیو و سوک‌ریو
!وایسا بینم
روی درخت نشستن
هی چرا شما دوتا همیشه با همدیگه میرین خونه؟
ما همسایه هستیم
بازم، دخترا و پسرا نباید باهم دیگه وقت بگذرونن
سونگ‌هیو و سوک‌ریو روی درخت نشستن
ب-ب-و-س-ش
!نخیرم! اون فقط نوچه‌امه
اول عشق به وجود میاد
بعدش ازدواج می‌کنن
بعد از اونم بچه‌ی تو کالسکه میاد
سونگ‌هیو و سوک‌ریو
هی چوی‌سونگ اون کتاب تاریختو بده ببینم
من شبیه چیم؟ کتابخونه؟
هی شما دوتا چتونه؟
با همدیگه قرار می‌ذارین؟- نوچ-
اینکه لخت ببینمش اصلا منو دستپاچه نمی‌کنه
فقط فکر کن پسره بابا
هی شما دوتا
اون حرفا رو هی تکرار میکردن
پس چه از هم دیگه خوشتون بیاد یا نه ملکه‌ی ذهنتون شده بود
پس قربانی گسلایتینگم؟ (دستکاری روان شناختی)
امدادگرا تفنگ بادی دارن؟
میخوام این بغلیمو بزنمش- چی؟-
شاید باید پلیس می‌شدم
نه خیلیم کار خوبی انتخاب کردی
,,,هی اما
هرسه نفرمون با همدیگه وقت میگذرونیم پس چرا بقیه ما دوتا رو زوج حساب میکردن؟
بخاطر اینکه من از سرشم زیادیم
آره تو خوبی
چشاش همیشه چپرچلاق بوده
استانداردهای زیباییش با مال ما فرق می‌کنه
درسته
راستی امروز خیلی خفن بنظر میای چرا لباس فرم پوشیدی؟
سوال خوبی بود- ,,,خب-
من امروز یه مصاحبه داشتم
همون فرصت شغلی تو قطب جنوب؟ درخواستت رو قبول کردن؟
!البته
یه لحظه صبر کن
ناموسا اگه این یکی رو هم قبول بشی میری؟
!عجب
پس یعنی می‌تونی پنگوئن ها رو از نزدیک ببینی؟
پنگوئن، اونم درست مقابل چشمات؟
درسته
کلی عکس بگیر- نه-
در قطب جنوب، پنگوئن ها به دلیل بحران آب و هوا در خطر هستن
خرس های قطبی هم همینطور
من خونه‌ام
سلام- !اونی-
!یون‌دو
داشتی چیکار میکردی؟
یون‌دو چیکار داشتی می‌کردی؟
کل ‌روز چی کار می کردی؟
با همدیگه کتاب می‌خوندیم
باشه- و دل و روده های ماهی کولی رو درآوردیم-
دل و روده درآوردین؟
مامان تو یون‌دو رو مجبور کردی دل و روده ماهی کولی رو دربیاره؟
مگه نامادری سیندرلایی آخه؟
جدی میگی؟
نه بنظرم کار باحالی بود بخاطر همین خواستم کمک کنم
واقعا؟
ای بابا نکنه فکر می‌کردی مامانت از یه بچه سوء استفاده می‌کنه؟
نه فقط می‌خواستم مطمئن بشم
یون‌دو
ماهی کولی‌هایی که با هم آماده کردیم رو
!قشنگ سرخشون میکنم میارم
!باشه ممنون
خیلی عالی بنظر میاد
!خیلی خوبه
هی اگه نمی‌خوای ازدواج کنی
برو یه جایی و دختری مثل یون‌دو بیار
چی؟
در این حد دلم یه نوه از خودم می‌خواد باشه؟
برو ماهی کولیتو سرخ کن
,,,بزنم لهش
یون‌دو خسته نشدی بس که کل روز کتاب بخونی؟
نمی‌دونم
کار دیگه‌ایم بجز کتاب خوندن هست که بخوای انجامش بدی؟
می‌خوای دوچرخه‌سواری کنی؟
بلد نیستم آخه
واقعا؟
,,,پس
اسکوتر چی؟- اونم بلد نیستم-
دلت نمی‌خواد بری بیرون بازی کنی؟
اینطور نیست، اما بابام میگه بیرون خطرناکه
فهمیدم
!تویی
!سنگ، کاغذ، قیچی، بزن !منهای یک
!دنده، دنده
سنگ کاغذ قیچی بزن !منهای یک
یون‌دو- !دنده-
!بابا
یون‌دو امروز خیلی دلم برات تنگ شده
تو هم دلت برام تنگ شده؟
,,,خب
آره منم دلم تنگ شده
ممنون من خیلی بهت مدیونم
نه بابا این چه حرفیه, فردا کار داری؟
آره- آها-
یه روز مرخصی بگیر- ببخشید؟-
بیا فردا ساعت 10 صبح اینجا همدیگر رو ببینیم
,,,اما
جواب نه قبول نیست- صبر کن-
سوال موال موقوف
,,,اما
و بدون پیراهن گِلیت بیا
!یون‌دو فردا می‌بینمت- !می‌بینمت-
!دنده- !دنده-
بابا بیا بریم
هی این همون درختی نیست که من بهت دادم؟
تو اون رو کشتی و یدونه جدید گرفتی؟
درسته
از کجا فهمیدی؟
دقیقا اینجوری شد
خیلی رشد کرده, این خیلی مرتبه
چطوری انقدر رشد کرده؟
سوک‌ریو؟- بله؟-
,,,تو
تو می‌خوای به اون قرار از پیش تعیین شده بری؟
دیوونه شدی؟ یه بهونه جور می‌کنم و ردش می‌کنم
اینجوری نمیشه بیا فقط بهش بگیم که ما قرار می‌ذاریم
چی؟
کی می‌دونه؟ ممکنه دوباره این اتفاق بیوفته
بیا به بابات هم بگیم
به پدر و مادر من هم بگیم و رسما ازشون اجازه بگیریم
باید به کل محله بگیم
نمی‌تونیم
چرا که نه؟- ,,,منظورم اینه که-
ما تازه داریم قرار می‌ذاریم
اینکه به همه بخوایم بگیم یه خورده زیاده‌روی به نظر میاد
کاملا واضحه که هرج و مرج میشه
این یه کمی مشکله مامانای ما دوستن
و ما هممون خیلی بهم نزدیکیم
و راستش رو بخوای نمی‌دونی ممکنه چه اتفاقی بیوفته
فعلا مثل راز نگهش داریم
,,,خیلی خب اگه تو اینطوری می‌خوای
بیا رابطه مون رو مخفی نگه داریم
فوق سری
باید حواسمون باشه کسی نفهمه
هیچکس نمی‌فهمه
اون بیدار شده؟
چوی‌سونگ
!بونژور، سوک‌ریو
!عه وا خاله- سلام-
سونگ‌‌هیو امروز زود رفت سرکار, کارت فوریه؟
نه بابا، چیزی نیست
اوه، نمی‌دونستم پنجره‌هاتون انقدر نزدیکن
می‌تونین قشنگ رفت و آمد کنین و همدیگه رو بوس کنین
حاضرم رگ بذارم شما دوتا به زور از هم جدا بودین
آره به خدا
!واسه همینه که انقدر حالم ازش بهم می‌خوره
شرط می‌بندم چوی‌سونگ هم همین حس رو داره
ولی باز نپرین به جون هم و سعی کنین با هم کنار بیاین، خب؟
باشه
غذام رو گازه- !باشه بفرما-
!ببخشید تو رو خدا دفعه دیگه می‌بینمت، خداحافظ
خاک تو سرم، گرخیدم
(به سوک‌ریو)
نایون- بله؟-
الان چیکار کردی؟
,,,خب
می‌دونی کاری که کردی زیاده روی بود دیگه، نه؟
آره
,,,گذاشتم هر غلطی دلت می‌خواد بکنی
چون تو رو فقط به عنوان یه همکلاسی سابق کیوت می‌دونستم
ولی دیگه نمی‌کشم
معذرت می‌خوام واسه کاری که کردم
,,,ولی سونبه
می‌دونی که ازت خوشم میاد
فکر کردم یه کراش کوچیک زدی روم و خیلی جدی نیستی
نخیر نیست، خیلیم جدیم
پس، به نظرم باید باهات کاملا روراست باشم
من از یکی دیگه خوشم میاد
می‌شناسمش؟
اون آدمیه که بعد از یه سفر دور و دراز و سخت پیداش کردم
نمی‌خوام کاری کنم اون احساس ناراحتی کنه
ببخشید برنداشتم، می‌خوای بعدا بریم فیلم ببینیم؟
چیه؟ یعنی رسما داره ازم می‌خواد بریم سر قرار؟
خوبه
باید موهامو بشورم
!اونی- !یون‌دو-
!یون‌دو جونیم
خوب خوابیدی؟
خواب دیدی با یه فضایی دوستی؟
نه والا، خواب یه چیز دیگه رو دیدم
چی؟
رازه، بعدا بهت می‌گم
باشه
خیلی وقت شناسی
این اصول خبرنگار بودنه
,,,چون تو گفتی اومدم، ولی
نباید بگم کجا می‌ریم، آره؟
!بزن بریم
!بابا، اون وسایل رو بیار و دنبالمون بیا
هوم؟- ها؟-
نمی‌ریم کمک کنیم؟- ماشین‌ اونجاست-
خانم جونگ؟
من انجامش می‌دم
نه بابا، حله اشکال نداره
من انجامش می‌دم- بابا-
بابا؟- بله؟-
بابا، تو می‌تونی انجامش بدی
مراقب باش، داغه
یکم امتحان کن
خودم می‌خورم- باشه-
خوشمزست؟- !استاد کباب کردنیا-
بعدش چیکار می‌کنیم، اونی؟
,,,بعدش
!واو- !واو-
!یون‌دو نزن
!من تسلیم
موش آب کشیده شدی
تونستم اینو قرض بگیرم
ولی برق نداریم، چجوری استفاده‌اش کنیم؟
یه لحظه
!برگام
!پرهایم
موهاتو خشک می‌کنم، یون‌دو
بیا موهاتو خشک کنیم
چی واست از همه جالب تر بود؟
بازی با تفنگ آب پاش رو از همشون بیشتر دوست داشتم
منم
آفرین
!یون‌دو
بعدا موهاتو خیلی خوشگل موشگل می‌بندم واست
باشه- موهای تو هم خیسه-
خودم خشکش می‌کنم
چی؟
!آها! باشه
فکر کردم شاید سردت باشه
یون‌دو، میگم نظرت چیه بریم اونجا؟
کجا؟
هی، چوی‌سونگ
سلام
من اینجام و حتی نگاهمم نمی‌کنی
نگاه کردم
سرت انقدر مشغول چیه؟
وظیفه بازسازی یه سالن سینما رو دوشم بود
,,,وقتی رسیدم اینجا یه فکری به سرم زد
و خواستم قبل از اینکه از ذهنم بره بکشمش
خیلی طول می‌کشه؟
نه بابا، قبل از اینکه فیلم شروع شه تمومم
پس طرح کشیدن این شکلیه
آره
پاپ کورن می‌خوای؟ یکم می‌گیرم
نه، اوکیه
جدی؟ پس، فقط نوشیدنی می‌گیرم
باشه
چیه؟ بازم می‌خوای؟
معذرت
چیکار کنیم؟
گفتن عکسا رو بررسی می‌کنن و نیم ساعته میارن اینجا
می‌جا- باشه همونجا وایسا-
یه دقیقه، یه لحظه
آفتاب داره غروب می‌کنه
قبل از اینکه دیر بشه باید بریم؟
نه بابا
یون‌دو همین الان خوابش برد، بیا یه نیم ساعت دیگه بمونیم
باشه
حتما سنگینه، بدش به من
یون‌دو، بیا بریم تو تختت بخواب
ولی خوب بود
خب کمپینگ چطور بود؟
بد نبود، نه؟
آره
,,,تا حالا بهش فکر نکرده بودم
ولی یون‌دو خیلی خوشش اومد
یون‌دو گفت نمی‌تونه دوچرخه سواری کنه
اسکوتر و اسکیت سواریم نمی‌تونه بکنه
به خاطره تصادفه، نه؟
عمدی نبود
فقط هی دلم شور می‌زنه
می‌فهمم چه حسی داری
اینم می‌دونم که حق ندارم بهت بگم چیکار کنی چیکار نکنی
,,,ولی
,,,اگه یه معجزه رو اینجوری قایم کنی
دیگه اصلا معجزه نیست
می‌خوام یون‌دو باد رو حس کنه و پاهاشو بکوبه زمین
و یه وقتایی، بخوره زمین
دلم می‌خواد این مدلی بزرگ شه
دلم می‌خواد همه چیزای خوب تو این دنیا رو ببینه و بشنوه
امیدوارم مثل یه اسفنج بتونه همه اینا رو تحمل کنه و بزرگ بشه
این یه معجزه واقعی نیست؟
واسه یون‌دو متاسفم
اگه مثل تو دل و جیگر داشتم نور علی نور می‌شد
یه وقتایی، فکر می‌کنم جالب می‌شد اگه من مامان یون‌دو بودم
بیخیال دیگه، بازم یکم زیادیه
نمی‌تونم؟
می‌دونم که الان خیلی سریع پیش می‌رم
انگار همین الان به آندرومدا که 2,5 سال نوری با ما فاصله داره سفر کردم
,,,ولی
الان این حسو دارم
,,,خانم جونگ
وقتی می‌بینمت قلبم از جا در میاد
هر دفعه مثل درام می‌کوبه
حتی خوابتم می‌بینم
پس برام سوال شد
,,,در مورد بوسمون
نمی‌شه بیخیال توافقمون شیم؟
فکر نمی‌کنم اشتباه بود
نخیر نمی‌تونیم، صد سال سیاه
یون‌دو نمی‌تونه دخترت بشه
و اتفاقی که اون روز افتاد غلط اندر غلط بود
بایدم باشه
چرا اون وقت؟
چون که نمی‌تونه اتفاق بیفته
از الان به بعد، یون‌دو رو خونتون نمی‌ذارم دیگه
و واقعا ممنونت می‌شم دیگه باهاش نری بیرون دور دور
,,,آقای خبرنگار- بهتره بریم-
یون‌دو
پاشو باید بریم خونه
بیا تو ماشین بخوابیم، خب؟
اول برو
چی؟ واسه چی؟
اگه عین دفعه پیش با مامانت برخورد کنیم چی؟
ولمون کن داداش، صد ساله با هم ول چرخیدیم
مشکوک نمی‌شه- ,,,ولی بازم-
واسه نگه داشتن این راز، باید دور و بر محل چهار چشمی حواسمون باشه
یه دور تو محل میزنم، تو اول برو
باشه فعلا
از کی تا حالا انقدر حرف گوش کن شده؟
مسخره
,,,آلزایمر
نیست- واقعا؟-
آره بابا- جون من؟-
اگه باورم نداری خودت یه نگاه بنداز
هی، میزنی میشکونیش
مغزش هیچ مشکلی نداره
البته
باید ببینیم علائمش در آینده برمیگردن یا نه
پس، چرا همه چی یادم میره؟
میشه گفت یه جورایی از دست دادن حافظه کوتاه مدته
که اینطور
اخیرا بهتون شوک وارد شده یا مقدار قابل توجهی بهتون استرس وارد شده؟
بله
پس میتونه به خاطر اون استرس باشه
ممکنه به خاطر اضطراب زیاد شده باشه
اگه استراحت کنید و مراقب خودتون باشید خوب میشه
ممنونم
خیالم راحت شد
نه، خیالم راحت شد به اندازه کافی نمیتونه حسم رو توصیف کنه
دو هفته‌ست داشتم یه جهنم احساسی رو از سر میگذروندم
گفتی چیزی نیست
ولی تو سرم سناریوی بدترین بیماری ها رو میپروروندم
بهم گوش میدی؟
!عزیزممم
عسلم، چیشده؟
عزیزم، چیشده؟ مشکل چیه؟
چی؟ گریه نکن، عزیزم چیشده؟
فکر کردم یه بلایی قراره سرت بیاد
همین یه کم پیش حقیقت رو فهمیدم
و‌ بالاخره تونستم احساس واقعیم رو بگم
ولی میترسیدم دیر کرده باشم
میترسیدم تو فراموشم کنی
میترسیدم از دستت بدم
عزیزم
!من نمیتونم بدون تو زندگی کنم، هه‌سوک
تو رو جان عزیزت
به خدا
این روزها خیلی خجالت زده‌ام میکنی میدونی؟
ولی چیز بدی نیست
عزیزم
!گفتش آلزایمر ندارم
!دیگه گریه نکن، گیونگ‌جونگ
چرا قبلا از این حرفا نمیزدی؟
!مرتیکه پدر صلواتی
!تو کلاس بعدی میبینمت
!خداحافظ- !خداحافظ-
الو؟- هی، چوی‌سونگ-
امروز تو‌ کلاس نوبیانی درست کردم
خوشمزه‌ست میخوای برات بیارم؟
من بیرون کار دارم و الان دفتر نیستم
میخوای بعدا شب بیای سر بزنی؟
شب؟- آره-
!سونگ‌هیو
باید برم بعدا میبینمت
شب؟
…اگه شب باشه
پس، هوا تاریکه و کک هم پر نمیزنه
(جزئیات سفارش)
چی؟ من چند روز پیش پست گذاشتم ولی چرا فقط ده تا سفارشه؟
تف توش
سیکس پک‌هام به اندازه کافی چشم ملت رو کور نمیکنن؟
باید بیشتر ورزش میکردم
(جه‌یونگ)
سلام، جه‌یونگ
چی؟ ساحل هیونده؟
…تو‌ وضعیتی نیستم که بتونم برم
واقعا؟ نیاز نیست دنگ بدم؟
تو دنگم رو میدی؟
!چوی‌سونگ
…برای خودمون کلی
غذای خوشمزه پختم
همتون اینجایین
مشتاق دیدار، سوک‌ریو
سلام
!خدایا! این خیلی با دقت درست شده
چرا این همه غذا آوردی؟
حتما اومدی به سونگ‌هیو تبریک بگی
بهش تبریک بگم؟
آره, تا روانه‌ی بازار شدن محصول تولیدی واسه فرسکو رو جشن بگیری
باهاش مصاحبه کردن
هی، مقاله‌اش حتما منتشر شده
بهش نشون بده- باشه-
مدتی میشه دارم نگاهش میکنم
عکسش خیلی خوب شده
بعدش میخواستم برم ولی میونگ‌او گفت بمونم
خوشحال نیستی بهت گفتم؟ الان شانس خوردن این همه غذای خوب رو داری
حالا هرچی
من قهوه‌ام رو تموم کردم پس دیگه میرم
چی؟ داری میری و غذا نمیخوری؟
سرم شلوغه
میخوای بری؟- آره-
میخواستم بهت تبریک بگم
پس خوشحالم که تونستم
شروع رسمی آشپزیت رو بهت تبریک میگم
به لطف نصیحت تو بود ممنونم
به لطف کالگوکسو خوشمزه‌ی تو بود
امروز کارتون عالی بود من میرم
خیلی خب، صحیح و سلامت برس خونه
ممنونم- شب به خیر-
خداحافظ, ممنونم خسته نباشی
صحیح و سالم برس خونه- ممنونم-
اگه میموند خوب میشد
بهت پیام دادم و گفتم بعدا بهت زنگ میزنم از اونجایی که شب خوبی نبود
همین الان دیدم
چرا بهم نگفتی با فرسکو مصاحبه داشتی؟
به خاطر ته‌هی بود؟
گفتن خیلی طول نمیکشه پس میخواستم بعدش بهت بگم
ولی تهش این شکلی شد- چی؟-
فکر کردی نمیفهمم؟
نه، اینجوری نیست
ببخشید هیچ بهونه‌ای ندارم
دیدنش بعد این همه مدت خوب بود
هنوزم خوشگله
ته‌هی هم به خواست خودش نیومد
میونگ‌او هیونگ هی اصرار میکرد
بهش گفتی داریم قرار میذاریم؟
نه
گفتی به کسی نگم
ولی دوست دختر سابق
…بحثش جداست
باشه
همینطور، وقت حرف زدن درمورد چیزهای شخصی رو نداشتیم
یه مراسم رسمی بود
حالا که بهش فکر میکنم شما دوتا شبیه بازیگرهای هالیوودین
هیچوقت نمیتونم با دوست پسر سابقم کار کنم
یعنی، بهش فکر کن
حتی اگه سعی کنی احساسات ناپدید نمیشن
و همه چیز یه موقعی خوب بود
همش تو گذشته‌ست
دیگه نمیخوام درموردش حرف بزنم
چیشده؟ بالاخره که من همه چی رو میدونم
هی، وقتی که یه کم پیش به ته‌هی‌ گفتی صحیح و سالم برسی خونه
صدات اصلا شوخی بردار نبود
صدات خیلی کلفت بود- نه من همچین کاری نکردم-
کردی, خیلی نگرانش بودی
میگم که، اصلا چرا خودت نبردیش‌ خونه؟
سوک‌ریو
وقتی که من نبودم کنارش چطور بودی؟
کنارش بالغ و با درک و شعور بودی؟
نمیخوام جواب بدم
موظف نیستم همچین چیزهایی بهت بگم
من چمه؟
عجب خری هستی چوی سونگ‌هیو
الان داری میری؟
آره, کجا داری میری؟
دارم میرم کوه سوراکسان
من و پدرت با خانواده سوک‌ریو داریم سفر یه شبه میریم
یادم رفت بهت بگم
داری میگی یه شب پس چرا انقدر جل و پلاس جمع کردی؟
…نه, مسئله اینه که، بابات
اینا چیه؟
باند فشار و کیسه گرم
مچ پات هنوز خیلی خوب نشده فقط جهت احتیاطه
اگه پات به خاطر راه رفتن درد گرفت تیکه‌های طب فشاری آوردم
چرا عصا و ویلچر هم نبریم؟
فکر میکنی باید بیارم؟
به بیمارستان زنگ میزنم
نه، عزیزم خوبه
بیا اینجا! دیرمون شد !بیا بریم, خدایا
پس بابا واقعا این شکلیه
!گفتم عجله کن
عزیزم، شلوارم رو اشتباه شستی !آب رفتن
باید درست میشستیش- عزیزم، اون مال منه-
مال من نیست؟- خداییش؟-
وای خاک به سرم ندیدم گیپور داره
!بهت گفتم زودتر وسایلت رو جمع کنی
!اصلا تاپ ندارم کشو نکنه سیاه چاله داره؟
تو این خونه هیچی نمیتونم پیدا کنم
!سوک‌ریو، بابات حلزون خوبی میشه
!حلزون- آدم اینجوری با شوهرش حرف میزنه؟-
پاک با حلزون یکیم کردی؟
کی میرین؟
!نیم ساعت شده- چرا الان داری دنبالش میگردی؟-
!به لطف بابات احتمالا فردا میریم
!تاپم, عینک آفتابیم نیست
عینک آفتابیم رو پیدا کن- !بابا، روی سرته-
!اینجاست
خدایا! و کجا داری میری؟
چی؟ با دوستام دارم میرم بوسان
وای، دارین بدون من میرین همتون!؟- !اینجاست! اینجا-
!خدایا، اینجاست چطور نتونستی پیداش کنی؟
گرفتمش- !عجبا-
!بیا اینا رو بگیریم- دونگ‌جین داره کجا میره؟-
با دوستاش میره بوسان- یهویی؟-
بابا، میشه اینا رو نپوشی؟
نه، بهشون نیاز دارم- خدایا-
سوراکسان اینا رو نپوش- این جرم در علیه فشنه-
شرمنده، همش داشت فس فس میکرد
مشکلی نیست، ما انتظار زیادی نداشتیم
خودت رو نمیگی که دو ساعت جلو آینه داشتی شال انتخاب میکردی
"اینو بردارم اونو بردارم؟"- بیاین بریم-
اوکی- اوکی-
سوار شین- بفرما-
ممنون، عزیزم
بیا- عزیزم، سوار شو-
عزیزم؟
چه ماشین شیک و قشنگی همیشه دلم میخواست سوارش بشم
واااو
اولین باره سوار ماشین ما میشین؟
آره- که اینطور-
(ناحیه خدمات گانگ‌نونگ)
رسیدیم؟
آره- عزیزم-
آب خیلی سرد بود- بیا، دست هات رو خشک کن-
ممنون، آب خیلی سرد بود
واقعا؟ آب گرم نبود؟- نه-
چه بد
عزیزم، همشون توشون گردو داره
دست هام مثل یه تیکه یخ شده
سرده، هی- هی-
چیکار میکنی- نکن-
فکر کنم خورد تو صورتم، ببین
گون‌شیک
آروم خشکش کن- دستمال داری؟-
دستمال؟
آره، اما دماغم رو باهاش پاک کردم اشکالی نداره؟
بترکی مرد
چی شده؟- منم از اون شیرینی گردوئی ها میخوام-
یکم از این ها میخوای؟
واااو، بیاین اینجا یه عکس بگیریم
می‌سوک، اول بیا تکی عکس بگیریم
تکی؟- آره-
یه عکس از من بگیر
یه لحظه- اوکی-
عزیزم، با این ازم عکس بگیر
خودت بگیر- نه، با خرس رو میگم-
ای بابا
با خرس؟- آره-
اوکی- ,,,اما-
باید از بالا بگیرم تا خرس هم توش بیوفته
نه، چند تا دیگه بگیر
ایششش- هوا عالیه-
باورنکردنیه
پشمام
اینجا وایسم؟ سر و شکلم خوبه؟
خوبه، عزیزم
آخه کی همچین چیزی رو با خودش اینور و اونور میبره؟
سنگینه- اوهوع، چیکار میکنه؟-
وای حرکاتشو
جل الخالق
زده به سرش
دوتاتون پاک خل شدین
خوبه؟- نیمرخ شو-
کاش زمین دهن باز کنه برم توش
عالیه- چشونه؟-
خوبه- چیکار دارن میکنن؟-
عالیه- بذار ببینم-
بعدی منم- نه، بیا ببینیم-
عزیزم
از کی تا حالا تو عکس گرفتن متبحر شدی؟
تو دوره های آنلاین چطور از دوست دخترتون عکس های خوب بگیرین شرکت کردم
دوستشون داری؟
عاشقشونم، آفرین عالین
مرتیکه، اینو ببین شکل کوتوله ها شدم
شبیه خودته که
هی، گیونگ‌جونگ
میشه با این از منم عکس بگیری؟
آره، منم- جوری بگیر که پاهام بلندتر نشون بده-
گمشو اونور
مو اوم- بله؟-
میشه به گوشیم زنگ بزنی؟
باشه
کار میکنه
خیلی خوب هم کار میکنه
اصلا زنگ نمیخورد برای همین فکر کردم خراب شده
(سوک‌ریو)
بیا تو
دان‌هو- آقای چوی-
منظورم، آقای خبرنگار- سونگ‌هیو-
مگه قرار نشد با هم رسمی حرف بزنیم؟
درسته، همینطوره
بشینین
ممنون
هرجا میخواین بشینین- باشه-
ببخشید که مزاحمتون شدم
آقای یون گفت که تو دفترتون هستین و اشکالی نداره که بیام داخل
نه، اشکالی نداره خوشحالم که اومدین
خب کاری داشتین؟
یه خواهشی ازتون داشتم
چند وقته دارم در مورد تجربیاتم مقاله مینویسم
برای مقاله بعدی، میخوام در مورد زندگی کارگران ساختمانی بنویسم
میخواستم بدونم میتونین یه مکان ساخت و ساز بهم معرفی کنین
بله البته
ما چند تا پروژه در حال ساخت داریم زنگ میزنم و بهتون خبرش رو میدم
ممنون
خیلی بهتون مدیونم
نه بابا چه حرفیه شما هم خیلی بهم کمک کردین
بهم کمک کردین که اون کلاهبردارها رو بگیرم
و دفعه پیش بهم مشاوره هم دادین- آهان-
,,,در مورد دوستتون
میشه بپرسم قضیه دوستِ دوستتون چطور شد؟
همین چند وقت پیش شروع کردن با هم قرار گذاشتن
مبارک باشه
منظورم اینه که از طرف من به دوستتون تبریک بگین
تبریک، باشه
چی شده؟
مشکلی پیش اومده؟
,,,نه، فقط اینکه
اون میگه که قرار گذاشتن خیلی سخته
عشق هم چیز آسونی نیست
چطور تونست جلوی من از ته‌هی طرف داری کنه؟
فکر نکنم طرفشو گرفته باشه
معلومه طرف کی هستی؟
سونگ‌هیو، مرتیکه نکبت
,,,همینطور ازش پرسیدم قرار گذاشتن با اون چطوریا بوده
و اصلا جوابم رو نداد
بهم گفت که لازم نیست بدونم
خب تو چه جوابی میخواستی بشنوی؟
منظورت چیه؟- بهش فکر کن-
اگر بهت میگفت که خوب بوده ناراحت میشدی
,,,اگر میگفت بد بوده
میخواستی آدم بده ای باشه که پشت دوست دختر سابقش بد میگه؟
نه
خب پس چرا در مورد گذشته اش ازش پرسیدی؟
به این میگن مازوخیسم
حق با توئه
خودمم میدونم
میدونی خب بقیه ش؟
اما حسودیم میشه
هی، از حالا به بعد منم میرم طرف سونگ‌هیو
سوک‌ریو، زنیکه عوضی
انقدر آقا بود که اجازه داد از هیون‌جون خدافظی کنی اما تو نمیتونی اینکارو برای اون انجام بدی
میدونم، اینم میدونم
اما نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم خب چیکار کنم؟
درست میگه، تو هم نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی
سلام
فقط یکی مونده
اینو بگیر
نه خوبه، خودت برش دار
واقعا میگم، تو برش دار
نه، میخوام تو برش داری این احساسات من نسبت به توئه
چی؟
,,,آتیش قلبم
شعله ش آروم نمیگیره تا وقتی که کاملا خاموش بشه
پس نوش جونت
فکر کنم دیگه نباید از این بخورم
اما نمیدونم چطور باید جلوی خودم رو بگیرم
نخند
داری سر به سرم میذاری؟- هی-
اگر اینا نشونه های زوال عقله پس خیلی وقت پیش همه مون باید رفته باشیم خانه سالمندان
واقعا جدیه واقعنی میگم
بهت که گفتم هیچی یادم نمیومد
هه‌سوک، یادم رفت که برای ناهار چی خوردیم
چی خوردیم؟
مرغ ترش و شیرین مرغ خوردیم، یادت اومد؟
مرغ ترش و شیرین- درسته-
مرغ- مرغ بود، می‌سوک-
ترد و خوشمزه بود
هی، ما همینیم دیگه
به هر حال، خیلی خوشحالم که حالت خوبه
آره، بعد از اون اتفاق چیزهای زیادی یاد گرفتم
خانواده، دوست ها
دونستن اینکه کسایی هستن که میتونم بهشون تکیه کنم
باعث آرامشم بود
,,,منم بعد از اینکه فهمیدم
برای سوک‌ریو چه اتفاقی افتاده همین حس رو داشتم
,,,میخوام با کسی آشنا بشه که مشتاقانه
همه دردهاش رو به آغوش بکشه
یه آدم نجیب و قابل اعتماد
منم میخوام یه جفت خوب برای سونگ‌هیو پیدا کنم
به خاطر من خیلی وقته که تنهاست
هی بیا اگر مورد مناسبی پیدا کردیم بهشون معرفی کنیم
بیا همینکارو بکنیم
پایه م- پایه م-
پایه ایم، باشه؟- آره، پایه ایم-
تو وازرت خارجه چندتا مورد مناسب پیدا کن- باشه-
اوکی
هی، رفتن الکل بخرن، چرا هنوز برنگشتن؟
همینو بگو رفتن بسازن یا از کارخونه بخرن؟
نکنه رفتن کارائوکه؟- عاقل نیستن به خدا-
دیوونه ها گون‌شیک آهنگ مورد علاقه ش رو گفته بود
یکم پیش تو فکرش بود
کجاست؟- این اسکل-
!زیرزمین- زیرزمین؟-
!سریع بریم
اون چیه؟
جانگ ته‌هی سر حرفش موند
!زمان آنباکس فرا رسید
درسته، تو منو به یه کاسه فروختی
سونگ‌هیو شاید از چشم تو یه خائن باشم ولی ارزششو داشت، ببین
!تادا
وای خیلی خوشگله
جناب یون مگه تازه دامادی؟- بله-
انقدر دوستش داری؟- آره معلومه-
می‌خوام عین یه میراث نسل به نسل منتقلش کنم
نسل آینده‌ام با این می‌تونن توی شاهکار معتبر شرکت کنن
!و ارزشش صد میلیارد وون میشه
باید یه عکس بگیرم به زنم نشونش بدم
اینم ببر
این مال خودته
شرمنده مال من بزرگتره
…در مراسم عروسی سنتی
عروس و داماد از یک کدوی توخالی …که نصف شده
برای نوشیدن شراب مراسم استفاده می‌کنن
درواقع میگن یه‌جور نماده که نشون بدن واسه هم ساخته شدن
این هدیه از طرف من واسه تو و سوک‌ریوئه
امیدوارم هردو خوشبخت بشید
(شاهزاده)
حال نمیده
اوه
چیکار می‌کنی؟
خودت که چشم داری نمی‌بینی؟
همیشه انقدر مهربون بودی؟
فکر می‌کردی دوست پسرت آدم سنگدلیه؟
دوست پسر چیه دیگه؟ خل شدی؟
وایسا ببینم
اگه دوست پسرت نیستم پس چیتم؟
…خب میگم آره هستی ولی
نمی‌دونم بابا
فقط کلمه‌ش یکم ناجوره
اون خونه رو هم تو ساختی؟
آره
نه، نزدیکش نشو صدمه دیده واسه همین یکم حساسه
فکر کنم اونی که حساسه جنابعالی باشه
واسه چی یه گربه برداشتی آوردی وقتی بهش آلرژی داری؟
آسیب دیده بود نمی‌تونستم همینجوری ولش کنم به امون خدا
اونجا واسه خوردنیا گفتی پول نداری
بخاطر هزینه‌های درمانیش بود؟
آره، دستام در فراغ شکلات لرزش گرفتن
ولی چیکار می‌تونم بکنم؟
بعد از درمانش جایی واسه رفتن نداشت
هوا داره گرم میشه دست نزن
خیلی نگرانشم
هی، مطمئنی درست داری انجامش میدی؟
سقفش باید برای جلوگیری از برف و بارون محکم باشه
می‌خوای خودت بسازیش؟
هی، دیوارا هم باید محکم باشن
زمستون دقیقا بعد از تابستون پیداش میشه
اینجوری دیابت می‌گیریا
حواسم به خودم هست
!واو
!ایول بابا- !هی-
…هی! تو چرا
!از دست تو
!غلط کردم! ببخشید
(ساخته شده توسط چوی سونگ‌هیو)
هی بازسازیش میکنم
به نظرم گربه‌هایی که ازش استفاده می‌کنن از نسل همونایین که می‌شناسیم
طرح پوستشون شبیهه- جدی؟-
آره- می‌خوام ببینم-
بیخیال شو، باشه؟
آلرژیت الانه که بزنه بالا
به این نمیگن تراژدی؟
من عاشق گربه‌هام ولی نمی‌تونم لمسشون کنم
…خونه‌‌ای که اون موقع واسه گربه ساختم
اولین خونه‌ای بود که درستش کردم
خیلی بد ساختمش
ولی بهش افتخار می‌کردم
با دستای خودم واسه یه موجود زنده خونه ساختم
…فکر کنم
اون موقع بود که دلم خواست معمار شم
یعنی اون گربه اولین مشتریت بوده
نه
تو بودی
واسه تو ساختمش
دلواپس اون گربه بودی
می‌خواستم خوشحال ببینمت
بیا بریم یه چیزی بخوریم
بریم
دارم از گرسنگی پس می‌افتم
چرا تا این موقع هیچی نخوردی؟
کجا بریم؟
خونه‌ی ما
انگار مامانت قبل سفر یه قابلمه گنده سوپ درست کرده
یا کاریِ یا این بخورش
بابت اون موقع عذر می‌خوام
چی میگی بابا؟ مشکل از من بود
ببخشید
نه، من خیلی خشن برخورد کردم
وقتی شما دوتا رو می‌بینم انگار خودم عین بدبخت بیچاره‌هام
خودم کارای بدتری کردم
درست میگن که خوب نیست از روابط گذشته‌امون باهم حرف بزنیم
بی اطلاعی خودش یه چیزه دونستنشم اوضاع رو سخت می‌کنه
تعجبی نداره که یه قانون نانوشته‌ست
از این به بعد دیگه هیچی رو ازت قایم نمی‌کنم
دیگه اونجوری باهاش درگیر نمیشم
نه، دیگه اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیفته
…ولی
راستشو بخوای وقتی حسادتتو دیدم خوشحال شدم
چی؟- اونقدرا نه-
فقط یه ذره
ولی بیا دیگه دعوا نکنیم
دعوا با تو خیلی حس افتضاحی داره
نمی‌تونستم رو کارم تمرکز کنم و خیلی حس ناامیدی داشتم
اولین بارم بود
اولین بار؟
آره
من نمی‌خواستم آدم درگیری توی رابطه باشم
خیلی حس غریبی داشت اصلاً انگار خودم نبودم
هی، این عادیه
چقدر سعی کردی خودتو بگیری؟
نمی‌دونم
از یه چیزی مطمئنم
تو از درون بهم گرما میدی
هی، کلی کتاب کمیک قرض گرفتم تو اتاقمن
بیا سریع غذا بخوریم بریم بخونیمشون
آره آره باشه
چیکار می‌کنی؟
چرا یه جوری نگاه می‌کنی انگار بار اولته اومدی اینجا؟
…نه خب فقط
تادا! یه سری کاملشو برداشتم آوردم برات
اینا چین؟
می‌خواستی چی باشه؟ شاهزاده‌ست که دوستش داری
خب,,, ایناهاش همینو می‌خواستم
…کتابی که می‌خواستی
شاهزاده بود؟
همینجوری از خودم درش آوردم
چی؟
راستشو بخوای
اومده بودم اونجا تو رو ببینم
چی؟
…خب، وقتی اون موقع اونجوری بودی
چرا الان اینطوری باهام رفتار می‌کنی؟
چیکار کردم؟
انگار همچینم بهم علاقه نداشتی
من؟
نمی‌تونی تو چشمام نگاه کنی رفتارتم عجیبه
الان بدتر از قبل قرار گذاشتنمون باهام رفتار می‌کنی
…خب… چیزه، اون چون
…خب
فقط خیلی استرس داشتم
بخاطر اضطراب زیاد بود
چطوری می‌تونی تو همچین وضعی بخوابی آخه؟
چرا استرس دارم؟ خیلی عجیبه
پس نقشه که میگن اینه
آ,,,آره
واقعا؟ پس میرم نوشیدنی بخرم
باشه
من خیلی منتظر موندم
…ولی وقتی جدی جدی پیشمی
کلا مغزم هنگ می‌کنه اصلا نمی‌فهمم دارم چیکار می‌کنم
…من
…با خودم گفتم تو زیادی
آرومی
گفتم شاید حالا که داریم قرار می‌ذاریم
دیگه از نظرت جذاب نیستم
همچین فکری با خودم کردم
مضطرب شدم و حالم از این رو به اون رو شد
اصلا اونجوری نبود
برعکس بود
من خیلی دوستت دارم
نمی‌دونم چطوری باهات رفتار کنم
بیا اینارو ببریم طبقه پایین
نمی‌خوای اینجا بخونیشون؟
فکر نکنم درست باشه اینجا بمونیم
چرا؟
فکرای بدی اومده تو سرم
چه فکرای بدی؟
فکرایی که نباید بهشون فکر کنم
فکرای بی‌سر و ته و خاک بر سری
فکرای ناسالم
من قبلا از هله‌هوله خوشم میومد
آب‌نبات پودری، تافی و دالگونا
توپ‌های کرانچی، آجیل ذرت و یخمک- آره-
پس راحت باش
می‌تونی فکرای بد کنی
اون وقت کارای بد بد چی؟
اینم می‌تونی انجام بدی
(عشق بچگانه)
(عشق واقعی)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال