رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شعری که توی امتحان بود رو یادته؟
بله
"عشقم رو توی رویام دیدم و پیر شده بود"
موضوع شعر یادته؟
این شعر به عشق شاعر هدیه شده
گفتم که این جواب نیست
گفتم عشق اینجا استعاره از پادشاهه
اوه آره، پادشاه
معتقد و وفادار
ولی به نظرت با عقل جور درمیاد؟
"ترجیح میدم بمیرم و به ماه تبدیل بشم"
"این شکل هرجا که عشقم هست میدرخشم"
این یکم عجیب نیست که بخوای به شاه بگی؟
راست میگی، عجیبه
مگه نه؟
فکرکنم این نکته منفیِ کنفوسیونیسمِ
این کشور انقدر عاشق کنفوسیونیسمِ
که عشق رو با فداکاری ! تعریف میکنن
همینه که باعث فساد جامعه شده
,,,ولی خانم کیم
اگه پادشاه آدمی شبیه شما بود
منم شعر رو این شکل مینوشتم
به نظرم کسی مثل شما
میتونه رئیس جمهور بشه
صبر کن
ها؟ چیه؟
کاندوم
قصد انجامشو نداشتم پس باهام چیزی نیوردم
واقعا میخواستم این دفعه جلوی خودمُ بگیرم
باشه
خطرناکه، بیا انجامش ندیم
بیا فقط این شکل دراز بکشیم
باشه
البته که بدون کاندوم امن نیست، مگه نه؟
من به همینم راضیم
آره
منم بغل کردنو دوست دارم
بیشتر از خانواده
پنج ماه بعد
بیا فردا بریم بیمارستان اشکالی نداره
به هرحال الان نمیتونم سقطش کنم
دیگه الان پنج ماه شده
حدس زدیم ممکنه بگید ,,,سقطش کنیم، برای همین
! خیلی متأسفم
محبور بودی اینکارو کنی؟
برنامت چیه؟ کی قراره بزرگش کنه؟
دانشگاهت چی؟ کار؟ تحصیلات؟
میخوای چیکار کنی؟
میدونستم که نگران میشید برای همین
اینو آماده کردم
کیم تو ایل، برنامه پنج ساله
ازدواج و تحصیل چطور با یه تیر دو نشون بزنیم؟
چرا این راهو انتخاب کردی؟
توی این مدت زمان از استرس هم کم میکنیم
به نظرم این بهترین راه بود
اینجوری داری جواب زحمتامون رو میدی؟
این فقط با یه تیر دو نشون زدنه
با این جوابا به جایی نمیرسی، خنگ خدا
مگه نمیدونی وقتی چیزی به دست میاری چیزیم از دست میدی؟
میدونستم یه روزی بلاخره یه دردسر بزرگ درست میکنی
ولی این دیگه نوبره
اون حتی به ! سن قانونی هم نرسیده
من فقط یکسال دبیرستان افتادم ولی به سن قانونی رسیدم
!واقعا که چه آینده ی روشنی
مگه چه اشکال داره آدم یه سال بیافته؟
هر دوتون خیلی قدیمی فکر میکنید
چرا یه سال افتادی، هو هون؟
من به خاطر کار پدرم رفتم ,,,عربستان سعودی
شما دیگه بیست سالتونه کی میخواید یاد بگیرید؟
چرا انقدر دارید پیچیدش میکنید؟
هو هون اون مجبورت کرده مگه نه؟ - ,,,بله، نه منظورم اینه که -
تو فقط داری نوک دماغتو میبینی
میدونی باید از چه چیزایی دست بکشی؟
مگه شما چه چیزایی از دست دادید؟
چطور مجبورت کرده؟
چونکه,,,تو ایل یه نابغست
خب، فکر کنم درسته
فکر کنم به خاطر من خیلی چیزا رو از دست دادید
چی؟
شما یه زندگی عالی داشتید ,,,ولی من اومدم گند زدم به همه چی
,,,منظورم این نبود
اگه انقدر بدتون میاد خب میرم
! با پای خودم میرم بیرون
نونا - چرا داری داد میزنی؟ -
تو اصلا کارتُ اشتباه نمیدونی مگه نه؟
ما که باهات دشمنی نداریم
تو این شرایط انتظار داشتی با رویِ باز قبول کنیم؟
اگه واقعا دخترت بودم ! اینکارو میکردی
تو واقعا چت شده؟
! تو ایل
به خاطر این شرایط معذرت میخوام
نونا صبر کن
ولی بازم، اگه بعد از امتحان اینکارو میکردید بهتر بود
باید جلوی خودتونو میگرفتید
خودت هم سن اونا که بودی میتونستی انجامش ندی؟
معلومه که نه
چطور میتونستم؟ من الانم نمیتونم
نمیتونم جلوشو بگیرم
مامان و بابا - امکان نداشت -
بله؟
خیلی راحت باهاش کنار نیومدید؟
پس باید به خاطرش گریه کنیم؟
ماهم شوکه شدیم
من مطمئنم تو و خانم کیم اون شب درموردش صحبت کردید
مگه نه؟ بله -
مطمئنم یه دلیل خوب داشتید
با اینکه خیلی مسئله جدی ایه
ولی شما خیلی خوب باهاش کنار اومدید
واقعا باعث خوشحالیه
ها
این چیه؟ - چی؟-
اونو یادته؟ - چیو؟ -
وقتی طالع هو هون رو خوندیم
"گفت "اون به زودی چیزی به دست میاره
پس منظورش این بوده که تشکیل خانواده میده
خیلی خوشحالم که شمارو توی خانوادمون داریم
راستی، متأسفم که خانوادت درمورد این شرایط
خیلی ناراحتن
درسته - عروسی باید با شادی برگزار بشه -
شاید چون ما یه پسر داریم خیلی راحت تر کنار اومدیم
ولی مطمئنم همینکه بچه به دنیا بیاد، خوشحال میشن
حسابی قربون صدقش میرن - البته -
نمیتونی هم خون خودت رو دوست نداشته باشی
درسته
آخرشم پدرت دستتو میگیره و باهات هم قدم میشه
تازه فهمیدم نمیتونی اینکارو بکنی - چی رو نمیتونم؟ -
دستاشو بگیری و بدرقش کنی
راست میگی، من نمیتونم چون یه دختر ندارم
همیشه دلم میخواسته اینکارو بکنم
به نظرم تا وقتی خانوادش کنار بیان باید اینجا بمونه
خیلی خوشحال میشیم - البته -
نونا - بله؟ -
مگه نه؟
نه
جایی دارم که برم
چی؟
دوباره چیه؟
دفتر آموزش دگو: معلمم رو پیدا کنید
آیگو، به این زودی اومدی خونه؟
چرا انقدر زود اومدی؟
مرخصی گرفتم
اگه جای من بودی میتونستی سر کلاس تمرکز کنی؟
میخوای کجا بری؟
هی
دیشب درموردش فکر کردم
واقعا نمیتونم درکت کنم
چرا الان؟
مامان
به نظرت اگه درموردش فکر نکرده بودم راضی میشدم اینکارو بکنم؟
منم دارم همینو میگم چرا باید اینکارو کنی؟
تروخدا بسه
نمیشه فقط بهم اعتماد کنی و حرفمو گوش بدی؟
نمیترسی دختری مثل خودت نصیبت بشه؟
چرا بترسم؟ برای همین دارم بچه دار میشم
لطفا قبول کن تو اونقدارهم باهوش نیستی
میخوای به بابات چی بگی؟
خودت یه کاریش کن مثل همیشه
پرونده برنامه ریزی پنج سالم رو بهت میدم، نگاش کن
میدونی
من به تصمیمت شک ندارم
ولی واقعا باید پیداش کنی؟
پدره واقعی و هم خونت رو میگم
گفتی حتی اسمشم نمیدونی
خب میدونم فامیلش چویِ
چیز دیگه ای نمیدونی؟
معلم اقتصاد و فناوریه
توی وبسایت دفتر دِگو
چندتا معلم پیدا کردم که فامیلشون چوی بود
باید یکی از اونا باشه
انتخاب درستیه که پیداش کنی؟
تو یه زندگی معمولی داری پس نمیتونی درک کنی
دارم سعی میکنم بگم که
اگه وقتی داری دنبالش میگردی
اتفاقی برات بیافته چی؟
چرا اتفاقی برام بیافته؟
نمیتونه از پدر و مادرم بدتر باشه
دیگه الان
خیلی عجیب نیست
یکی باید دنبال اون یکی بگرده
یادت نره بخوریشون
فولیک اسید, آهن, ویتامین, فیبر, اومگا
راستی، اگه اونجا ژله ی بلوط نداشتن
بگو برات بفرستم
نگران نباش
بعد از یه هفته برمیگردم
سئول به سمت دِگو
بخش خرید بلیط
مامان، کی میرسیم؟
آقا، چقدر طول میکشه تا برسیم دگو؟
چقدر طول میکشه تا از چانگ چونگ به دگو بریم؟
چرا جواب نمیدید؟
تو ایل - بله؟ -
میشه لطفا دیگه "آقا" صداش نکنی؟
بهش بگو بابا
مامان بزرگ، بابابزرگ - ای نادون -
بیا اینجا - آروم باشید -
گفتم بیا اینجا - لطفا بهم گوش کنید -
من باردارم
بگیرش - بیا اینجا -
نمیتونی بزنیم، من باردارم
بگیرش - تا حالا کدوم گوری بودی؟ -
بابا بزرگ لطفا کافیه - بیا اینجا -
این دیگه چه نوع خانواده ایه؟
اولش، مامانت جدا شد و دوباره ازدواج کرد
حالاهم این؟
اینا همش تقصیر منه
همش به خاطر منه
من به خاک اجدادم سر نزدم
بعد از اون همه آداب و رسوم اجدادی
اجدادمون باید خیلی ممنونم باشن
,,,تو
بابابزرگت از
از قبیله ی دالسونگه
اون از بیست و دومین نوادگانه
باعث خجالته
نمیتونم تو صورت همسایه ها نگاه کنم
تو و مامانت چتونه؟
سوال خوبیه
واقعا چمونه؟ - توی نادون -
اینا همش تقصیر منه
من اشتباه کردم
چطور سون میونگ نفهمیده
اونم وقتی انقدر شکمش بزرگه؟
کور بوده؟
دنیا داره به چه سمتی میره
اون حتی هنوز ازدواجم نکرده
چطور مادرش نفهمیده
دخترش بارداره؟
چطور تونسته قبل از ازدواج باردار بشه؟
این کشور داره از دست میره
برنج با ژله ی بلوط
من دیروز همه ی عکسای البوم رو نگا کردم
اما نتونستم یه عکسم از بابام پیدا کنم
حتما انداختنشون دور
پس باید بدون اینکه بدونی چه شکله دنبالش بگردی
یادت نمیاد چه شکل بوده؟ حتی کم ترین چیزی یادت نیست؟
خیلی مبهمه
فکر کنم همینکه ببینمش بشناسمش
راستی تو ایل، داشتم فکر میکردم
,,,ممکنه خوشت نمیاد ولی
,,,فکر کنم بد نباشه - چی شده؟ -
چطوره یه کارگاه شخصی بگیریم؟
الو؟ تو ایل؟
ببخشید حتما ناراحت شدی
,,,میدونستم ممکنه بشی ولی
تو ایل؟ الو؟
چرا جواب نمیدی؟ چی شده؟
گفتم نگران نباش
دوباره بهم زنگ بزن
باشه
چوی کیونگ هوان دبیرستان سنوو
ببخشید، استاد
بله؟
,,,من
منم، دوسال پیش از اینجا فارغ التحصیل شدم
درسته - حالتون چطوره؟ -
خوبم ممنون
راستی، دخترتون چطوره؟
دخترم؟ من هنوز ازدواج نکردم
,,,اوه
من کلی کار کردم
تا بتونم بخرمش
ولی اونا تعدادشون محدوده ممکنه نتونی بخریش
بابت چش شده؟
نمیدونم، ولی ازش متنفرم
میدونی که این خشونت خونگیه؟
این حریم شخصیته
چشم در مقابل چشم
بزنم پهبادشو بشکنم؟
راستی، اون یه پهباد داره
ما یه پهباد بزرگ توی خونه داریم
هی، هی
این پخش کننده سی دی رو از کجا اوردی؟
از یه مغازه دست دومی خریدمش
نه، نخریدی
کی همچین چیز نویی بهت داده؟
چرا انقدر دروغ میگی؟ میدونم از بابات پول دزدیدی
گفتم ندزدیدم، خودش گم کرده چرا ولم نمیکنی؟
میدونی فردا میریم خونه عمت
دلش میخواد ببینتت
نمیام
دلش میخواد ببینتم؟ از کی تا حالا انقدر نزدیک بودیم؟
کیم تو ایل، چطور میتونی با بابات اینطور حرف بزنی؟
هیچ خبری از تو ایل نداری؟
رفته دِگو
چرا یکدفعه دگو؟
از کجا بدونم
فرار کرده چون نمیخواسته منو ببینه؟
نکن، داشتی بهش زنگ میزدی مگه نه؟
نه، نمیزدم
این دفعه دیگه تو اول زنگ نزن
نمیزنم، راست میگم ایندفعه اولی زنگ نمیزنم
ایندفعه راحت کوتاه نمیام
میخواستم چیزیُ سرچ کنم
امروز چه روزیه؟ روزِ تو ایل؟
نزنی ها - نمیزنم -
دگو هوا خیلی گرمه
بازارچه سو مون
چطور میتونم کمکتون کنم؟
فقط داشتم نگاه میکردم
انقدر عجیبه که من باردارم؟
میخوای عکس بگیری؟
تو تو ایل نیستی؟
چی؟
خودتی، چوی تو ایل
فریترهای بوک دونگ
تو بوک نامی؟ - آره خودمم -
هی - هی -
روی اون پسره کراش داشتم
خیلی هم کراشت شدید بود - میدونم -
این منو یاد قدیما میندازه
راستی از کجا فهمیدی منم؟
خیلی جالبه
لهجه سئولیِ تو برام جالب تره
راستی، چرا یکدفعه اون جوری از اینجا رفتی؟
مامانم با یه مرد دیگه ازدواج کرد
فکر کنم نمیخواسته اینجا زندگی کنه چون همه درموردش میدونستن
آره ممکنه
خدایا، حتما خیلی بهش سخت گذشته
همه پشت سر هم حرف میزنن
اگه اینجا میموندید، خیلی اذیت میشدید
خوب کردی رفتی سئول
دوستات درمورد خانوادت نمیدونن مگه نه؟
شایعه اینکه پدر و مادر جه هیون طلاق گرفتن درسته
طلاق گرفتن؟ خدایا
خیلی از بچه ها هستن که پدر و مادرشون جدا شدن
چقدر بد
اگه پدر مادرم طلاق بگیرن
حتما خودمو میکشم
حتی نمیتونم تصورش کنم
آره واقعا
خیلی جالبه
که انقدر زود ازدواج کردی
من؟ من و هون اصلا قرار نیست مثل مامان و بابام بشیم
از کجا میدونی؟
بازم، چرا الان باردار شدی؟
از بیرون به ماجرا نگا کن
زود بچه دار شدن
ممکنه آخرش خیلی بهتر باشه
دیوونه ای
باورم نمیشه انقدر ساده باشی
شاید
شاید آدم ساده ای باشم ,,,ولی
هر مردی جذب استعداد هام نمیشه
بیشتر مردا از اینکه خیلی باهوشم میترسن
ولی هون منو تشویق میکنه
تنها چیزی که بهش اهمیت میده منم
من باهوشم و هو هون مراقبمه
مگه همین کافی نیست؟
من خیلی مطمئنم
میخوای چیزی بهم بگی؟
نه نمیخوام
دیروز کیف رو گرفتم یه آی پد توش بود
سو هه، اینو امتحان کن خیلی خوبه
موضوع رو عوض نکن جواب منو بده
امتحانش کن خیلی خوشمزست
الان از گلوت پایین میره؟
یادت رفته پول مهد کودکش رو بدی؟
داری ابروم رو میبری صدات رو بیار پایین
خیلی گیر میدی - خدایا -
عالی به نظر نمیرسه؟
راستی اگه الان پنج ماهه بارداره
اون باید لثه ها، اندامش همه ی بدنش ورم داشته باشه
نذار شروع کنم
فقط به خاطر ماساژای بابات تونستم از پس دردشون بر بیام
خیلی درد میکردن
خیلی بهم سخت گذشت
تو برای سه ماه ولی من برای ده ماه
درسته، برم فلفل بیارم
جانگ هو هون - بله؟ -
سخت ترین چیزی که خانم کیم گفته چی بوده؟
پدر و مادرش چی گفتن؟
از اون موقع به بعد ندیدمشون
هی، مسئولیت پذیری یادت ندادم مگه؟
فکر کن چقدر خوانوادش معذب بودن که تو رو دیدن
تو هنوز دبیرستانی و هیچ شغلی نداری
تازه تو حتی تلاشم نمیکنی
شاید باید گواهی نامه چیزی بگیری
میدونی خانوادش چطور خانواده این؟
چه درسی رو درس میدن؟ - بهمون بگو -
دوستت داریم جانگ هو هون
سخت تر تلاش کن
بیا بخوریم
بخوریم
عزیزم امتحانش کن خوشمزست
وقت مصرف مکمل هاست
اینو نمیدونم
نمیدونی؟ آسون ترینشونه
اگه دانشجویی باید بلد باشی
چطور میتونی اینو ندونی ,,, این
سلام
میتونم کمکتون کنم؟
منو نشناختید؟
یکدفعه اومدی اینجا باید بشناسمت؟
بیشتر فکر کنید آشنا نمیزنم؟
چرا اتفاقا آشنا میزنی
شبیه کسی نیستم؟
شبیه کسی؟
کی میتونه باشه؟
,,,کی
درسته، تو شبیه یه نفری
کی؟
,,,احیانا تو
تو همون جادوگری؟
این از کجا اومد؟
حتی بهش گفتی بیاد مدرسه؟
عقلتُ از دست دادی؟
,,,خودت چی؟ اینجا چیکار میکنی
خفه شو میتونی؟
همین امروز تمومش میکنیم
تو از جونش چی میخوای؟ ,,,تو برای اینکار خیلی جوونی
,,,خب، من
چیه؟
تو حتی حاملشم کردی؟ - حامله؟ -
نه اینطور نیست
چی داری میگی؟ من همین الان دیدمش
تو کی هستی؟ - انقدر چرت و پرت نگو -
فکرشم نکن بهم چیزی بگی
الان زدی تو سرم؟
دیگه از حد گذشتی
رفتی حاملشم کردی؟
هی اونو ببین - جوابمو بده، تو حاملش کردی؟ -
دیوونه شدی؟ - چی؟ -
! برو بیرون
چطور تونستی؟ - ببخشید -
هی - ,,,چطور جرات میکنی -
مشکلشون چیه؟
فرار کردی چون نمیخواستی منو ببینی؟
فقط دارم شوخی میکنم
فرار کردی چون نمیخواستی منو ببینی؟
هی، شنیدم رفتی دِگو
رفتی چون نمیخواستی منو ببینی؟
اینطوری نیست
باید برای عروسی خیلی کارا بکنی
باید برگردی و یکی یکی انجامشون بدیم
,,,و
فکر میکنم دفعه پیش یکم تند رفتار کردم
نباید جلوی دوست پسرت باهات این شکل رفتار میکردم
نیازی نیست نگران این باشی
به هرحال زود برگرد تا بتونیم باهمدیگه به مسائل رسیدگی کنیم
یادت نره ژله ی بلوط بخوری
باید با بابا میومدیم اینجا
زودباش بیا
سفت نشستی؟
طناب رو محکم بگیر که نیافتی
زودباش، توهم باید بشینی
تو ایل - بله ؟ -
بابا با ما اینجا نمیاد
اصلا تا حالا با بابات جایی رفتی؟
از الان به بعد دیگه
با بابات زندگی نمیکنیم
منظورت چیه؟
من اول میرم
وایسا! منم بیام
برنامه پنج سال آینده
مراقبت از بچه در دوران دانشگاه
چهار سال قبل از پول دراوردن
برنامه خرید خونه
این چیزا چیه نوشته
اگه با ما درمیون میذاشت قطعا جلوشو میگرفتیم
آخرشم، میذاشتیم کاری که میخواد رو انجام بده
ولی این یکی دیگه جز خط قرمزه
خب شخصیتش رو میشناسی
ولی
منم وقتی سرش باردار بودم،این شکل بودم
به هرحال انتخاب دیگه ای نداریم
امکان نداره
تو بدتر از تو ایل بودی
حرفم آرومت نکرد مگه نه؟
نه
بیا درموردش فکر نکنیم
خدایا، خیلی خنده داره
خودمون داریم تو یه فیلم بازی میکنیم
نمیتونم سقطش کنم
پنج ماه گذشته
یکسال که توانایی ندارم
زیر سن قانونی هم نیستم
هوهون تو پسر منی
,,, فکر میکنی که
پدر و مادرت درمورد ازدواجشون خوشحالن ؟
پدرومادرم ؟
حتی اگه خوششون نیاد چه کاری میتونن بکنن ؟
چرا یهو میپرسی ؟
راستش وقتی من زودتر پیش تو اومدم
تو و پدرت از اصطلاح های سخت چینی استفاده میکردین
,,, من
من هیچی متوجه نمیشدم
چی ؟ چرا نگران اون موضوعی؟
مسخره نباش
فکر میکردم شما از کد و حرف رمزی چیزی استفاده میکردین
لازمه به یک معبد بودا برم و اصطلاح ها رو از یک راهبه یاد بگیرم ؟
هی ، تو حتی واسه آزمون ورودی دانشگاه هیچی درس نخوندی ؟
,,, ولی بازم
باشه
ولی میگما
مردی که فردا میخوای بری دیدنش اگه آخرین نفر باشه
ممکنه خودش باشه مگه نه
وقتی که دیدیش میخوای چیکار کنی؟
نمی دونم
حالا که اینجام بیشتر نا امید شدم
خسته نشدی ؟
چجوری هرروز اینو میخوری ؟
تو سنجابی؟ - ,,, توی کوچولو- -
برو و مشق هاتو بنویس
هیچ مشقی ندارم
من به مدرسه باله میرم واسه همین هیچ تکلیفی نداریم
میخوای ببینی ؟
نه ، از رقص باله متنفرم
اینکارو نکن
بهت گفتم انجامش نده ، پس چرا میری به مامانت نشون میدی؟
من مامان ندارم
نداری؟
مشکلی نیست
بابا چی؟
یک پدر دارم
خب پس بعدا میتونی مادر داشته باشی
چوی کیونگ هون
خیلی سر دوختن این زحمت کشیدم
قلبشو شکستی ؟ - لطفا یکم باهوش باش -
جی یئون بذار ببینمت
خیلی گذشته
خدایا به این نگاه کنید
کوتاه بیاید بابا - نمیتونید ببینیدش ؟ -
کلی با عشق و علاقه درستش کردم
با قلبم با کل وجودم
هیچکس نمیتونه به این اندازه بد درستش کنه
منم یک آدمم نمیتونم تو انجام همه کارا عالی باشم
ساکت شید - قشنگ نیست؟ -
از اول انجامش بدید و دوباره درستش کنید
چشم - باشه؟ -
چشم - چشم -
خوبه ، حالا میتونید برید
از جلوی چشمام دور شید
آقای چوی حتما به کمال عقلی رسیده
چی گفتی؟
اینقدر سختگیر نباشید
بیا - ممنون -
متاسفم فکر کنم که به این زودی آلزایمر گرفتم
تو رو یادم نمیاد
متوجه شدم که منو به یاد نمیاری
من معمولا
دانش آموزایی که خوب به حرفم گوش میکردن رو یادم میمونه
چه عجیب
چیه؟ بوی پیرمردهای مجرد رو میدم ؟
نه اینطور نیست
باشه
هنوزم تنها زندگی میکنید ؟
خانواده چی ؟
مدت زیادیه که تنها زندگی میکنم
فکر میکردم که شما یک دختر دارید
درست میگم؟
یک دونه دارم
ولی نمی بینمش
ده سالی گذشته
چرا اینقدر زود ازدواج کردی؟
خب راستش فکر کردم یهویی میشه کرد دیگه
تا زمانی که شوهرت پسر مناسبی باشه مشکلی نیست
شما چی؟
من ؟ مگه نمی بینی؟
من اوج شایستگی ام
دلتون واسه دخترتون تنگ نشده ؟
البته که تنگ شده
منم
تو ایل منم
منو نمی شناسید؟
چه اسم عجیبی
کی این اسمو روت گذاشته؟
اسم دختر من
سویونگ بود
وقتی هفت سالش بود غرق شد
خنده داره ؟
اسمش سویونگ بود (سویونگ در زبان کره ای میشه شنا کردن)
هیچ کدوم از دانش آموزام
لهجه سئولی ندارن
نمی دونم داستان تو چیه
ولی متاسفم
نه ، من متاسفم
واقعا متاسفم
مشکلی نیست
جانگ هوهون
هی ، واقعا اومدی
مغازه چی پس ؟
بستمش
از مامان خواستم مراقبش باشه
ولی اون گفت سرش با کارای برادرم برای کالجش شلوغه
تو صاحب مغازه ای دیگه چرا به اجازه اون نیازداری؟
من صاحبش نیستم
مغازه برای من نیست
معلومه که برای توئه
نباید مجانی کار کنی چون برای خانوادته
چرا اسم خودتو رو اسم مغازه نمیذاری ؟
ناراحت کنندست
چرا ناراحت کننده ؟
,,, ولی
حق با توئه
حق با توئه من صاحب اونجام
پس چی ، برای توئه
اسمشو باید عوض کنم ؟ - آره انجام بده -
مغازه بوک نام - آره عالیه -
به یک کمپانی زنگ بزن - مغازه بوک نام -
یک تابلو سفارش بده ، عکستم روش باشه
دیدن تو این مدلی خیلی عجیبه
اون موقع ها که جفتمون بچه بودیم
ولی الان تو سئول زندگی میکنی
ولی من هنوز دگو زندگی میکنم
تو دانش آموز کالجی
ولی من هنوزم تو مغازمون کار میکنم
تو حامله ای
,,, و من
من کی قراره ازدواج کنم اصلا ؟
منم هنوز ازدواج نکردم
قضیه این که خیلی عجیب تره
اوهوم حق با توئه
تورو تحسین میکنم
چرا؟
تو هرکاری بخوای انجام میدی
هیچ ترسی نداری؟
یک عالم کارای احمقانه هم کردم
چرا این حرفو میزنی؟
چه کارای احمقانه ای ؟
داستانش طولانیه
و البته ترس هم دارم
منم خیلی میترسم
,,, ولی
ولی کنجکاویم بیشتر از ترسمه
برای دو نفر چقدر میشه ؟
پونزده هزار وون برای دو نفر و هجده هزارتام برای 4 نفر
جلیقه هارو بپوشید
توایل جلیقه اتو بپوش
مگه نمیخوای بری کلاس باله و سوار اردک بشی؟
ولی اون مرده کیه ؟
معلم مدرسه منه
چی درس میده؟
الفبای چینی
چوی تو ایل
تو ایل تو میتونی الفبای چینی رو به خوبی بنویسی
شما میتونید اونا رو بخونید ؟
نه ، نمیدونم میخوای بهم یاد بدی؟
واژه تو میشه شنبه و ایل هم یکشنبه
معنیش چی میشه ؟
این فقط اسم منه
چون من بین شنبه و یکشنبه به دنیا اومدم
کی اون اسمو برات گذاشت ؟
بابام
عالیه
بریم و قایق اردکی رو سوار شیم
باشه ، بریم
ولی چرا اینم اومده ؟
تو گفتی که دوست داری یک اردک بزرگ سوار بشی
اردک بزرگ به 4 نفر سواری نیاز داره ماهم تنها نمیتونستیم
بذار باهاش حرف بزنم
ببین
وقتی که اردک بزرگ باد در بکنه
میتونه به همه اردک های کوچیکتر برسه خیلی سریعه
بریم ؟
میشه محکم تر پدال بزنی؟
! بهت گفته بودم که سخته
من نمیتونم محکم تر بزنم چون حامله ام - پس چرا خواستی سوار شی؟ -
پدال بزن
! منو مجبور به این کارا نکن
هی ف باید اون سمتی بریم
اسم فامیلش چیه ؟
جانگ
خانواده جانگِ کجا ؟
اینجور چیزا رو نمیدونم
تو همیشه اینقدر به فامیلی گیر میدی
در حالیکه اصلا مهم نیست
چرا دنبال پدر واقعیت میگردی؟
از کجا میدونی؟
دیدم که همه ی عکس های آلبوم رو با خودت بردی
همه عکس هاشو انداختی بیرون ؟
پدرت رو یادت میاد ؟
من هیچ عکسی دور ننداختم
از اول هیچ عکسی نبوده
یعنی هیچ عکسی با بابام ندارم
با شرمندگی به همسایه هامون نگاه میکنم
و از رو به رو شدن با اجدادم خجالت میکشم
ولی تا وقتی که تو و مادرت خوشحال باشید کافیه
فقط کنجکاو بودم
دوست دارم بدونم که به کی رفتم تا ببینم میتونم ازش مراقبت کنم
از هرکی دلت میخواد مراقبت کن
ولی چرا همشون عکس های من بودن ؟
چرا از مامانم هیچ عکسی نبود؟
چون هیچکی نبود ازش عکس بگیره
اون سرش با گرفتن عکس از تو شلوغ بود
نوش جون - ممنون -
این اخرین روزیه که میام اینجا
چرا؟
چون هیچکاری اینجا ندارم
بعدا دوباره میبینمت
ولی گفتی که امروز آخرین روزته
منظورم این نبود
اگه دوباره ببینمت خیلی خوب میشه
ولی من هنوز اسمتو نمیدونم
اسمت چیه؟ - چوی ای وول -
ای وول ؟
تو ژانویه دنیا اومدی مگه نه؟
نه
پس چرا اسمت ای ووله ؟ ( تو کره ماه اول میشه ای وول)
چون بین یکشنبه و دوشنبه دنیا اومدم
اینجا خونه ماست
بابا اونجایی؟
بذار اول اینو تموم کنم
چرا اینقدر زود اومدی خونه؟ خاله کوش؟
چرا تنها اومدی؟
اون کیه؟
اون یک زن حامله است که همیشه میاد و سوپ دونه بلوط میخوره
ای وول ، اینجا واستا
باشه
تو ,,, توایلی ؟
تو ایلی ، مگه نه ؟
چرا جواب نمیدی ؟
صبر کن
,,, تو - ! هیچی نگو -
همش فکر میکردم باید چی بهت بگم وقتی که دیدمت
اسم من چوی تو ایل نیست کیم تو ایله
فامیلی بابام کیم بود منم عوض کردم
مسخره است مگه نه؟
کیم تو ایل ، چه اسمیه
میتونی چند سالمه؟ تاحالا بهش فکر کردی ؟
حتی برات مهم نیست ، نه؟
فقط یک چیزو میخوای بدونی ، مگه نه؟
میخوای ازم بپرسی چرا اومدم ؟
کنجکاوی بدونی من چرا اومدم
برات توضیح بدم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی ، برگشتی
آره
خوبه
به هوهون بگو که دوست داریم خانوادشو ببینیم
اگه ممکنه آخر هفته باشه
شماره مشترک مورد نظر خاموش می باشد لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
پیام شما بعد از صدای بوق منتقل میشود
اونو اصلا تو خونه ندیدم
واسه همون فکر کردم که با توئه
فکر کردم که واسه همین تلفنشو جواب نمیده
آخرین باری که دیدیش کی بود ؟
چون سرم خیلی شلوغه
از اون روز به بعد دیگه ندیدمش
اون روز ؟ اون موقع که خونه ما بودی ؟
هوهون یک کارت اعتباری دیگه از یک بانک دیگه داره؟
باهم دعوا کردین؟
نه دعوا نکردیم
تا دوروز پیش باهم
تماس داشتیم
دو روز پیش؟
هوهون ما از قصد اینکارو نکرده
شاید خیلی آروم باشه
ولی آدم مسئولیت پذیریه
تو خودت میشناسیش
این احمق گوشیشو باز یک جایی انداخته
لازم نیست نگرانش باشی
نباید بخاطر این موضوع به خودت استرس بدی
به پلیس زنگ میزنیم تا ببینیم چی میشه کرد
باید بری خونه
و فقط استراحت کنی ، باشه ؟
مطمئنم که مسئله بزرگی نیست
میشناسیش که هوهونه
تو اینجور مواقع از تصوراتت استفاده نکن
اصلا فکر نکن که باید چیکرد
باشه ؟ بهش فکر نکن
بیاید باهم بهش فکر نکنیم
بیاید اروم باشیم
آروم
آروم آروم - آروم آروم -
اون فرار کرده
زمان ویتامین های مکمل
هیچ وقت اینکارو نمیکنه
من فقط در مورد این بچه کنجکاوم
آینده بچه چی میشه؟
احمقانه است؟
به پلیس زنگ زدی؟
چرا باید به پلیس زنگ بزنیم ؟
باید پیداش کنیم
هی ، کجا داری میری؟
دوست ندارم ببینم که پلیس گرفته باشتش خودم میرم دنبالش
چی میگی واسه خودت ؟ صبر کن
بریم و دنبالش بگردیم
چهره هوهون رو یادتونه؟
فقط یکبار دیدینش
معلومه که یادمه
چطور میتونم صورت اون عوضی رو فراموش کنم ؟
عزیزم ، تو خوبی ؟
آره
! هوهون
,,, من فقط
! صبر کن
اوه ف سلام بذاریدش همینجا
اون پستچیه؟
چه خونه خوبیه
حالا توضیح بده قضیه چیه
اول ، من باید بگم که
خیلی خجالت زده و ناامید شدم
فکر کنم شما دوتا باید توضیح بدین چه اتفاقی بینتون افتاده ؟
ما چه ربطی داریم آخه - ما هیچ کاری باهم نداشتیم -
ما فقط آدم های استوار و مصممی هستیم
نباید اونطوری سرزنشمون کنی - میشه خفه شی ؟ -
ولی خدایی منو چجوری پیدا کردی؟
اون نوشته رو کیفت ، از روی اون آدرسو پیدا کردم
داخلشو نگاه کردی؟
توهم باید یه چیزی بگی
,,, من فقط - مثل مادرت -
مادرت به حرف های من گوش میده وقتی که از پشت خنجر خورده بودم
با اینکه الان زبونت بدون استخونه ولی حرف هات استخون های منو میشکنه
و من برای 15 سال این اعتماد رو ساختم
مثل پرکردن آبکش از آب
منم واسه این وضعیت احساس مسئولیت میکنم
ولی دوست ندارم سوتفاهمی پیش بیاد
اگه بیگناهی خب برامون تعریف کن
حق با اونه ، تو چرا همیشه بعد از درست کردن دردسر از خودت دفاع میکنی؟
همیشه همین طوری ای ، باید اول از همه بهمون بگی
و تو وقتی یک چیزی درست کار نکنه فرار میکنی
مشکلت دقیقا چیه ؟ - مشکلت دقیقا چیه ؟ -
منم نمی دونم ! چرا اونجا رفتم
! آفرین
بعضی وقت ها باید دلتو بزنی به دریا زندگی همینه
دیوونه شدی ؟ به چی داری افتخار میکنی؟
اون گفت که فقط کنجکاوه چرا اینقدر دعواش میکنید ؟
منم چون کنجکاو بودم اومدم
میخواستم بدونم چجوری زندگی میکنه
کی میدونست که قراره چی شه ؟
میخواستی فقط چک کنی ، واسه همین یونیفرم یک پستچی رو گرفتی؟
,,, میتونم توضیح بدم - علاقه ای ندارم -
چیزی که الان مهمه
از قصد که نمیخواستم همچین وضعیتی پیش بیاد
تو حاملگیتو تا 5 ماه مخفی کردی
حالا از قصد نبوده ؟
درسته ، شکمت چی شده ؟
الان مهمه ؟
درسته ، هوهون
چی؟
فولیک اسید ، آهن ، ویتامین ، امگا
اون نیست
اینجا نیست - معلومه که نیست -
فکر نکنم اینجا باشه ، پس میرم زمین بدمینتون رو چک کنم
پیدا کردنش اینجا هم مشکل داره
میخوای با پسری که تو کمیک فروشی خودشو مخفی میکنه ازدواج کنی ؟
وقتی میخواستم اعتراض کنم میومدم تو کمیک فروشی
قبل حرف زدن فکر هم میکنی؟
جوابش مشخه کی تو این دنیا با همچین پسری ازدواج میکنه ؟
اینو چجوری نتیجه گیری کردی ؟
الکی واسه خودت قضاوت نکن تا قبل از اینکه امتحانش کنی
همتون ناهار خوردین ؟
میشه اول بریم رامیون بخوریم ؟
منم گشنمه
وقتی مادرت تورو حامله بود
فقط کنگر میخورد
خفه شو و بخور
صبر کن
تو خیار نمیخوری
درسته ، همیشه وقتی بچه بودی با بوی خیار حالت تهوع میگرفتی و حالت بد میشد
خیلی خنده دار بود
وقتی ده سالش بود از سوپ دونه بلوط خوشش اومد
خیلی جالبه که از دونه بلوط خوشش میاد ولی از گندم سیاه متنفره
اون ستوران گندم سیاه تو دگو رو یادته ؟
میخوای امشب برات آلیگو اولیو درست کنم ؟ ( یک نوع پاستای ایتالیایی)
فکر کنم مریض شدم
یک مصالحه شکست خورده بهتر از طلاق گرفتنه
چرا همچین حرفی زدی ؟
حتما یه دلایلی هست که تو میخوای باهاش ازدواج کنی
ویژگی های خوبش چیه ؟
اول از همه اون خوش قیافه است
همیچن طرز نگاهی هم هیچ جا نمیشه پیدا کرد
طرز نگاه کردنش هیچ وقت دائمی نیست
بعضی اوقات دیدن یک صورت قشنگ به آدم آرامش میده
ولی اگه این تنها دلیلت باشه
بعدا حتما یک روز میخوای چشمهاشو از کاسه دربیاری
بازم به دلایل بیشتری نیازه
اصلا هم آدم مادی و پیچیده ای نیست
شاید اون یکم احمق باشه ولی تنها کسی که عاشقشه منم
و اون خیلی مردونه است
بعضی اوقات فکر میکنم اون این عضله هاشو با مغزش عوض کرده
تازه آشپزیشم از من بهتره
,,, و
اون خیلی ملاحظه گره
اینطوری اون نباید همچین وضعیتی درست میکرد
همچین آدم هایی رو باید از زندگی کات کرد
بعضی وقت ها آدم بهتره با خودش خلوت کنه تا خودشو گم نکنه
اون باید زودی برگرده و خودشو نشون بده
میدونی که مردم هیچ وقت عوض نمیشن
هیچی بدتر از تنهایی بچه بزرگ کردن نیست
ولی بهتر از بزرگ کردن بچه ات و شوهرت با همه
! بیا - ! عالیه -
! خوبه - ! عجله کن -
! بیا - اینو بگیرش -
ببخشید - ! بدو ، بدو -
ببخشید ؟
من این سمتی میرم - بگیرش -
! عجله کن - ! بدو بگیرش -
صبر کن
شما کی هستید ؟
این اواخر هوهون رو ندیدیم
اون حتی تو گروه چتمون هم چیزی نمیگه
حتی پیام هامونم نخونده
خیلی ممنون ، فهمیدم
صبر کن
تو باید زن هوهون باشی ، درسته ؟
! تو الان زن داداش مایی
بالاخره دیدمتون ، شما خیلی خوشگلی
همیشه ازش میپرسیدیم که کی شمارو به ما معرفی میکنه
درسته
چه خبر شده؟ هوهون ناپدید شده ؟
حالا چیکار کنیم ؟
اون پسر خوبیه ، نباید ناپدید میشد
باید یک مشکلی باشه
اوه ، خدای من باید مراقب باشی
! مواظب حرف هات باش
من معذرت میخوام ، اون فقط شوخی کرد
خب ، چیزی نیست که شما بخواید مراقبش باشید
متاسفم - ببخشید -
مشکلی نیست
اون عوضی با این بازنده ها بدمینتون بازی میکرد ؟ چه مسخره
صبر کن ببینم ، چی گفتی ؟
یک لحظه
الان چی گفتی؟
فکر کنم یک چیزی شنیدم
! ببینم اعصاب نداریا
چی گفتی ؟ - انگاری همین طوری میخوای هوهون هم قورت بدی -
اره من قورتش میدم ، حالا چی ؟ - ! هی ، هی -
صبر کن ، چی؟
وااو - ادبت کجا رفته ؟ -
خب ؟ - خجالت آوره -
چی خجالت آوره ؟ - خدای من -
تمومش کن - ! حق با من بود
هو هون فرار کرده
چی داری میگی؟ - هی ، خانم -
تصور کن تو جاش بودی اون وقت میتونستی
با همچین زنی زندگی کنی؟
هی ، مراقب حرف هات باش
به بچه فکر کن - باید مراقب حرفات باشی -
حق با اونه ، اونوقت بچه چی یاد میگیره؟
اینطوری تو خونه بهت ادب یاد دادن ؟
چی گفتی ؟ - ! صبر کن -
تو برو خونه و بیشتر ادب یاد بگیر
,,, چی؟ تو - خدای من -
تمومش کن - با چه جرئتی همچین حرفی زدی؟ -
چه خبره ؟ - ! من نمیخواستم سرت داد بزنم -
خدای من اصلا ادب نداریا
چه خبر شده؟
چه خبره؟ - صبر کن -
مشکل چیه ؟ - فقط بیا بریم -
شما ها چی میگین ؟
امروز چه روز خنده داریه این یارو پست چی دیگه کیه؟
واسه همین بسته های پستیت دیر میرسن
برگرد سرکارت
این عوضیای سئولی خیلی رو مخن - نکن -
همتون یک مشت عوضی اید
! بذار پاره پاره اش کنم
! هی ، بگیرش - ! این کارو نکن -
! ما فقط بهشون برخوردیم - ! ولم کن -
! چطور جرئت میکنی - ! اوه ، بسه -
,,, تو - ! لطفا -
تو نمیخواد شلوغش کنی؟ - بسه -
شلوغ؟ - اره -
این چه کاری بود؟ - مامان -
بیا اینجا - بسه -
بسه دیگه - خودت چی؟ -
معلوم نی چیکار کردی که بچه اومده دنبال من
چی گفتی؟
خجالت نمیکشی همچین حرفی میزنی؟
هی، تو هیچکاری واسش انجام ندادی
حالا چطور جرات میکنی مثل پدرا رفتار کنی؟ شوخیت گرفته؟
به خاطر خودم که نیومدم اینجا
اخی اشکم دراومد
وقت باهم بودیم چرا از اینکارا نمیکردی؟
!خودت گفتی بدرد پدر شدن نمیخوری
عزیزم، بسه
هی، بگو ببینم
اوضاع مالیت بهتر شده؟
وقتی باهم زندگی میکردیم شهریه بچه رو به جیب میزدی
ای خدا چه خجالت اور
چرا الان این موضوع رو پیش میکشی؟
خجالت کشیدی؟
میدونی چی از همه خجالت اور تره؟
!بسه دیگه
به خاطر همین نمیزارید من ازدواج کنم
به خاطر اینکه ازدواج خودتون !به گند کشیده شده
حالا که این قشقرقُ به پا کردی خوش حالی؟
اگه میزاشتی مثل ادم همدیگرو ببینیم اینجوری نمیشد
!بابا تو که اولش حتی قیافه منو هم نشناختی
,,,خب، چون - خودت چی؟ -
حالا که پیداش کردی دلت خنک شد؟
چرا؟ چرا رفتی دنبالش؟
الان خوشحالی؟
تو عروسی هم بهش بگو خودش بیاد کنارت وایسه
چی؟
به خاطر همین رفتی دِگو؟
نه، به خاطر این نبود
فکر کردم اگه با پدر واقعیم ملاقات کنم همه چی تغییر میکنه
از کجا میدونستم اینقدر عجیب و غریبه؟
چی؟
پس من چی؟
من پدر الکی تم؟
مردی که بعد از ۱۵سال دیدی از من بهت نزدیکتره؟
,,,منظور تو ایل این نبود - تو دخالت نکن -
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
من چیم از این کمتره؟
,,,دیگه چکار باید انجام بدم
,,,تو
این چه کاریه با بابات کردی؟
دیگ به دیگ,,,چی؟ چی گفت؟
یه کلمه رمزیه یا چی؟ - بسه -
کلمات رمزی؟
چیه؟
باید بریم معبد
معبد؟ چه معبدی؟
خانواده طرف بودایین؟
حالت خوبه؟
خوبی؟
خیلی راه رفتی تو حامله ای
فقط یکم باید خستگی در کنم خوب میشم
یکم استراحت کن
ما میریم
نمیشه اینجا تنهاش بزاریم من کنارش میمونم
,,,پس، من - ,,,پس، من -
دیگه نزار دوباره ریخت چوی هوانُ ببینم
لطفا
سنگ ارزو
ای خدا، حرکت نمیکنه چرا اومدی معبد؟
میخوای دعا معایی بکنی؟
وقتی شنید من و بابا از اصطلاحای سختی استفاده میکنیم
گفت میره پیش یه راهب تا حروف چینی یاد بگیره
حرفی که درمورد شهریه زدی واقعیت داره؟
واسه چی میخوای بدونی؟
درهرحال، من که از باله خوشم نمیومد
به نفعم بود
تو به خاطر این کلاس باله رو کنار نزاشتی
به خاطر قدت بود
قَدَم؟
بابات گفت اگه تو اون سن باله یاد بگیری
جلوی قد کشیدنتُ میگیره
درمورد کدوم بابا حرف میزنی؟
بابای الانت
اما اون موقع فقط ما دوتا باهم زندگی میکردیم
من بهش گفتم تو از کلاس باله متنفری
فکر کنم چون نمیخواست کاری که دوست نداری رو انجام بدی، اون حرفُ زد
من مجبورت میکردم بری سر کلاس
یه روز اون یه تیکه روزنامه رو بهم نشون داد
بهم گفت اگه تو سن کم باله یاد بگیری قد نمیکشی
فرد گمشده، جانگ هو هون
اسمش جانگ هو هونه
ما دنبال جانگ هو هونیم
بفرمایید
معذرت میخوام
اشکالی نداره
اینکارو نکن - چرا؟ -
اون که مجرم نیست، زشته بابا
چیش زشته؟ اینجوری زودتر پیداش میکنیم
تو ایل از اینکارا بدش میاد
بعدا به خاطر اینکار ازمون تشکر میکنه
تو هیچی درموردش نمیدونی
خجالت نمیکشی هیچی درمورد دخترت نمیدونی؟
برو
کجا؟
خودمون یه کاریش میکنیم
تو برو
تو این ۱۵سال من تمام تلاشمو کردم
نمیدونم تو ایل چی از تو دیده که من نمیتونم براش انجام بدم
اما من هرکاری که یه پدر باید انجام بده رو انجام دادم
اما تو هیچکاری انجام ندادی، اقای چوی
فقط برو
تو ایل اومد پیشم و
فقط سرم داد کشید
اون به خاطر اینکه تو مشکلی داشتی نیومد دنبال من
اولش،درک نکردم
اما فکر میکنم خیلی دختر باحالیه
اون کاری رو انجام داد که من نتونستم انجام بدم
به خاطر اینکه تنبل و ترسواَم
اما تو ایل همینجوری به اینجا نرسیده
تو و سون میونگ اینجوری بزرگش کردید
شما سه تا کنار هم باشید من اینجا میمونم
نمیخوام برگه ها حروم شن به خاطر همین بقیه رو هم مییچسبونم
چسبوندنشون به چه دردی میخوره؟
میدونستم این بی فکری تو ایل یه دلیلی داره (یعنی این اخلاقش به تو رفته)
محیط هم خیلی تاثیر داره
ذات واقعی ادما به سختی با اموزش تغییر میکنه
ببخشید، اقا
ما دنبال جانگ هو هون میگردیم
ㄹ
شما هو هونُ میشناسید؟
بعضی وقتا میبینمش
میدونید الان کجاست؟
اخرین بار کِی دیدینش؟
من جرات دیدن سرنوشت رو ندارم
منظورش این بود که خبر نداره؟
مامان
چرا ازش طلاق گرفتی؟
زندگی کردن باهاش خیلی سخت بود؟
بعضی وقتا مثل بابات یه سوالای واضحی میپرسی
کدوم بابا؟
من از اینکه طلاق گرفته بودم ناراحت نبودم
چون ناراحت بودم طلاق گرفتم
چیکار میکنی؟ ممکنه حالت بد شه
ای خدا، برید کنار
اینجوری تکون نمیخوره
بزار ببینم
باهم تکونش میدیم
یک، دو، سه - یک، دو، سه -
ای بابا، فکر کردم تکون میخوره - اصلا تکون نخورد -
چرا اینقدر سنگینه؟
بیاید یه بار دیگه امتحان کنیم
باهم تکونش بدیم
یک، دو، سه - یک، دو، سه -
وای، سرم گیج رفت - ای خدا -
چسبیده به زمین؟
بیاید برای اخرین بار امتحان کنیم
ما میتونیم
خیلی خب، یک، دو
اخ انگشتم - ای بابا -
چرا بهش میگن سنگ ارزو وقتی حتی نمیتونیم بلندش کنیم؟
اما، این شبیه پسری نیست که کنارت میشینه؟
شاید
قیافش خنده داره
بچه ها، صبر کنید
یه لحظه صبر کنید
چی شده؟ - تا حالا این ادمو دیدید؟ -
خوب بهش نگاه کنید مطمئنید؟
این چه کوفتیه؟
فکر نکنم خیلی شبیه باشه
شاید خودش نباشه
فرد گمشده، جانگ هو هون
,,,خب
نونا، من میخواستم بهت خودمو ثابت کنم
فکر کردم به خاطر اینکه تو خیلی بهتر از منی
,,,پدر مادرت عصبانی ان
به خاطر همین دوشب تو کتابخونه موندی؟
اره
تا حالا یه شب کامل بیرون از خونه نبودم
به خاطر همین نمیدونم چجوری بیهوش شدم
تلفنت کجاست؟
نمیدونم،شاید یکی ازم دزدیده
از عمد اینکارو نکردم
درهرحال، من خوابیده بودم که یه نفر بیدارم کرد
پدرت بود
هردوتاشون
احتمالا خیلی ترسیدی
ببخشید، عزیزم
عزیزم؟
ترسیده بودم؟
فکر کردی فقط به ترسیدن ربط داره؟
نونا، کجا میری؟
چی شده؟ - نیا دنبالم -
یه لحظه بهم وقت بده
,,,نونا، صبر کن، من- بهم دست نزن -
هی، کیم تو ایل
کجا داری میری؟ باید باهم صحبت کنید
اشکالی نداره یه لحظه تنهاش بزار
چرا راکت بدمینتون گرفتی دستت؟
توروخدا، تو ایل از عمد اینکارو نکردم
واقعا گوشیمو گم کردم
بیخیال - راکتُ با خودت کجا میبری؟ -
ای خدا - استرس داری؟ -
میخوای بازومُ ببینی؟
برای خودت نیست، مگه نه؟
!هی
!جانگ هو هون
!پدرسوخته
تو ایل، کجا میری؟
تو چه مرگته؟
خیلی معذرت میخوایم
سلام، ما پدرو مادر هو هونیم
سلام - باورم نمیشه -
خانوم کیم، احتمالا خیلی برات سخت بوده
از تور رد نشید - چی؟ -
لطفا یه لحظه بهم وقت بدید فکر کنم
احتمالا خیلی سخت بوده
بی شرف، درکت میکنم خانوم کیم
لطفا باهام صحبت کن
به حرفم گوش کن - نیا اینور -
گفتم نیا، من واقعا نمیتونم نمیدونم چیکار کنم
احساس میکنم تهش بد میشه
نمیخوام گند بزنم
اما احساس میکنم ته این ماجرا خوب تموم نمیشه
واقعا فکر میکنم بد تموم میشه
من ازدواج نمیکنم
چی؟ - چی؟ -
هی - چی میگی برا خودت؟ -
تو ایل - تو ایل -
من هو هونم - چی؟ -
چی شده؟ - وقتی شکه بشی -
درست نمیتونی فکر کنی
,,,میدونم سخته،اما
تو ایل ، اروم باش - اروم باش -
میشه اینقدر تورُ تکون ندی؟
چی؟ - اخه چرا؟ -
راکت بدمینتونُ بزار پایین
بیخیال، تو ایل - اروم باش -
تو ایل - ای بابا -
تو ایل - چی شده؟ -
من ازدواج نمیکنم
نمیتونم بهش اعتماد کنم - اونو بزار پایین -
من معذرت میخوام، اشتباه کردم
همین یه اشتباهو کردم بابا
تو از همون اول هم گند زدی به ازدواج
وقتی نگران بودم چی بهم گفتی؟
معذرت میخوام، عزیزم؟
اگه دوباره از اینکارا بکنی من چه خاکی باید تو سرم بریزم؟
باید چه غلطی بکنم؟
,,,تو ایل، من
چطور میتونم با همچین مرد غیرقابل اعتمادی ازدواج کنم؟
باهاش ازدواج نکن
اگه نمیخوای همین الان کنسلش میکنیم
جانم؟
تو ایل، وقتی اروم شدی باید تصمیم بگیری
به نظرم نباید بدون فکر تصمیم بگیری
ممکنه خطرناک باشه - راست میگه -
ممکنه الان بی فکر تصمیم بگیره
اما خودش میدونه چی به نفعشه و چی به ضررش
چی؟
ممکنه بعضیا هرچی هم تلاش کنن نتونن پدرای خوبی باشن
شاید هیچ موقع از پسش برنیان
یه پیک اینجا چیکار میکنه؟
درسته که من ناامیدتون کردم
اما هو هونِ من
از عمد کار بدی انجام نمیده
حتی اگه از عمد هم اینکارو نکرده باشه
بازم کاری که انجام داده اشتباه بوده
ما حتی امروز رفتیم معبد دنبالش
!حتی بااینکه حاملست
هو هون خیلی پسر باپشتکاریه
همه اینو میدونید
به خاطر اینکه دلش میخواسته تمام تلاششو بکنه
کل شبُ تو کتابخونه مونده
داشته دنبال سوزن تو انبار کاه میگشته
,,,اخه این چه حرفیه
"دنبال سوزن تو انبار کاه میگشته" یعنی چی؟
یعنی داشته یه کار خیلی سخت و بی نتیجه انجام میداده
این یه اصطلاحه
این خانواده یکم عجیب و غریب صحبت میکنن
تو دوباره دخالت کردی؟ - راست میگم دیگه -
هردوتاشون به خاطر اینکه ادا باهوشارو دربیارن هی اصطلاح میپرونن
ادا باهوشا؟ - جانگ هو هون -
به خاطر همین میخواستی تو کلاس اصطلاحات چینی ثبت نام کنی؟
,,,خب - حالا چیزی هم یاد گرفتی؟ -
چیزی نیست بری تحویل بدی؟
چرا اینجور باهاش صحبت میکنی؟
این طرز صحبتت درست نیست
تو فقط وقتی بیرونی به این چیزا توجه میکنی
اوهو - اوهو؟ -
الان گفتی اوهو؟
الان بهم گفتی اوهو؟
!خودت بهم گفتی این کلمه رو نگم
تو مگه مدیر مدرسه ای؟ من دانش اموزتم؟
ولش کن - فکر کردی من از این اصطلاحا سر درنمیارم؟ -
تو راهنمایی یاد گرفتم همرو یادمه
داشت یادم میرفت چرا جلو همه ابرومو میبری؟
بزار منم حرف بزنم - چطور جرات میکنی -
!شماها به حرفم گوش نمیدید
چی میخوای بگی؟
بهمون بگو چی میخوای مشکل چیه؟
راست میگه، چرا اینجوری میکنی؟
خیلی ترسیدم
به خاطر اینکه همه چی خراب شده
میایم پیشت، تکون نخوریا
اون راکتم اینقدر تکون نده
بریم
چیکار میکنی؟ تو هم بیا
حداقل قبل از اینکه طلاق بگیری ازدواج کردی
اما برای من از همین الانش به فنا رفته
بهم نگاه کن
یعنی چی به فنا رفته؟
اونم ممکنه مثل بابای خودم غیبش بزنه
منظورم
شبیه این بابام بود
پس منظورت اینه که
میترسی اخر و عاقبتت مثل ما بشه
فکر کردی وقتی باهاش ازدواج کردم میدونستم قراره اینجوری بشه؟
فکر میکردم قراره یه زندگی خوب داشته باشیم
اما نداشتیم
منم برای دونستن این موضوع باید تجربش کنم؟
منم فکر میکردم مثل تو خیلی میفهمم
منم فکر میکردم خیلی حالیمه
پس به خاطر من پشیمونی؟
اگه پشیمون بودم که خیلی وقت پیش بیخیال میشدم
چرا باید ۱۵سال تحمل کنم؟
مخصوصا وقتی که باید به بچه ترسویی مثل تو اصطلاحات چینی یاد میدادم
دیگه از زمان پشیمونی من گذشته
اما الان که بهش فکر میکنم
فکر نکنم اونقدرا هم اوضاعم خراب بود
به خاطر این مرد تو به زندگی من اومدی
جانگ هو هون
,,,تو ایل، من بهش فکر کردم و
احتیاج نیست با من ازدواج کنی
!هی - ای پدرسوخته -
من میخوام باهاش ازدواج کنم
اما خوشحالی اون مهمترین چیزه
یه هفته بدون تو
خیلی برام سخت بود و
ملاقات با یه ادمی مثل تو مثل دنبال سوزن گشتن تو انبار کاهه
تا وقتی تو خوش حال باشی دیگه هیچی مهم نیست
داره پیشرفت میکنه
مطمئنی؟
اره مطمئنم
جدی؟
من صد درصد مطمئن نیستم
اما اشکالی نداره
,,,وگرنه
حالت خوبه؟
سورپرایز
کی اینو درست کردید؟
کارتون حرف نداره
بابای تو ایل اینکارو کرد
شما بابای خانوم کیم بودی؟
ای وای، من نمیدونمستم
معذرت میخوایم - اشکالی نداره -
ما خیلی بد باهاتون صحبت کردیم
معذرت میخوام
پس اقای "دنبال سوزن تو کاه گشتن"کی هستن؟
اون بابای تو ایله
,,,تو ایل
دوتا بابا داره؟
کدوم بابای واقعیته؟
دوتاشون
من دیگه میرم
معلومه که کلی سوال تو ذهنم دارم
خیلی سوال داشتم
,,,اما
این حق یه پدر احمقی مثل من نیست
شهریه کلاس بالم
باهاش چیکار کردی؟
,,,اون موقع
من واقعا عاشق موزیک بودم
یه دستگاه پخش اهنگ واسه خودم خریدم
چی؟
فکر کنم این تنها چیزیه که ازت به ارث بردم
بقیشو نمیخوام
مامان کجاست؟
اون اول رفت
من قبلا به خاطر اینکه نمیخواستم به کلاس باله برم
خیلی با مامان دعوا میکردم
فکر کنم دیگه بعد اون زیاد قد نکشیدم
باله؟ منظورت چیه؟
مامانت با اون لهجه ش خیلی ترسناک بود
منم تاحالا اونجوری ندیده بودمش
اون پسر هنوز بچه ست مطمئنی مشکلی باهاش نداری؟
چیه مگه؟ بامزست که
اینجور چیزا هم بعضی وقتا جذابه
واسه مامان هم این اصطلاحات چینی که میگفتی جذاب بود؟
من اصلا جذاب نبودم
مامانت واسه خودش کاپیتان مارولی بود ( مارول ابرقهرمان کامیک های امریکایی بوده)
هرچی میخواستی بهش گفتی؟
مثلا چی؟
میخواستی بهش بگی که تو عروسی
کنارت وایسه، مگه نه؟
اها اون
نگران نباش، برای من فرقی نداره که
کدوممون قراره کنارت وایسته
بیخیال، این مال مراسم خاکسپاریه - اینطوری نیست؟ -
این دیگه چه مدلشه
برو کنار - ببین مامانت چجوری انجامش میده -
اینطوری نیست -
اونقدر درست انجامش ندادی
من تاحالا دوبار اینکارو انجام دادم - بزار خودم نشونتون بدم -
میدونم دوبار انجامش دادی
به بدنش نگاه کن شکمش خیلی بزرگه
باید دستشُ بزاره زیر شکمش
شکمتُ با یه دست نگه دار و دسته گلُ با یه دستِ دیگت
اینطوری - این چجورشه؟ -
درسته، همینطوری
الان دیگه مردم درک میکنن
اینطوری هم میتونی انجامش بدی
اینطوری - بیخیال -
باشه، دوباره
تمرین کنی بهتر میشی
درست انجامش بده
وای، یه راهب - سلام عرض شد -
غذای امروز خورشت دنده ست البته شما نمیتونید گوشت بخورید
بریم
اوضاع چطوره ؟
!هو هون اومد
!اقا دوماد !اقا دوماد
وای، چه جذاب شدی -
چه جذاب شدی
عالی به نظر میای - بیاید عکس بگیریم -
این پسر جذاب کیه دیگه ؟
چجوری اینقدر جذاب شدی؟
وای، چه بامزن - خانوم و اقای جانگ -
تبریک میگیم
تا میتونید از خودتون پذیرایی کنید
ممنون
تبریک میگیم - یادتون نره پول کادو رو بزارید رو میز -
!چشم
!بابابزرگ
!تبریک میگم
من دوست تو ایلم
که اینطور - تبریک میگم-
ممنون
چرا اینقدر طولش دادی؟ ساعتُ ببین
ببخشید
زود از خونه اومدم بیرون اما ترافیک سنگین بود
بالاخره رسیدی - تبریک میگم -
اجوشی، منم بوک نام
مراسم به زودی شروع میشه- تو بوک نامی؟ -
اجوشی، حالتون چطوره - مشتاق دیدار -
تبریک میگم -
بریم داخل
هی، ایل وول، ایل وول کجاست؟
الان همینجا بود کجا رفت؟
!ایل وول
میتونم کمکتون کنم؟ - !ایل وول -
کجا رفته؟
خانوما واقایون مراسم عروسی خانوم کیم تو ایل
و اقای جانگ هو هون به زودی شروع میشه
لطفا یه لحظه صبر کنید
تلفناتون رو خاموش کنید
یا بزارید رو ویبره
بابا، باید برم دستشویی
یکم تحمل کن
چرا اینقدر استرس دارم؟
چرا استرس داری؟ مگه تو داری ازدواج میکنی؟
شاید مردم فکر کنن عجیبه
اونا که بالاخره فقط به شکم من نگاه میکنن
راستی، اون موقع در گوش هو هون چی گفتی؟
کِی؟
تو زمین بدمینتون یه چیزی در گوشش گفتی
اها،اون
بهش گفتم مهم نیست اگه این ازدواج پایان خوبی نداشته باشه
چی چی؟
حالا، دوماد، اقای جانگ هو هون میان داخل
پس چرا ازدواج کردی؟
مامان
به خاطر اینکه شاید خوب پیش بره
,,,اگه نرفت
خب ازش طلاق میگیرم
چیه؟ ما که تا اینجاش هم خوب از پس زندگیمون براومدیم
خانوم کیم یکم دیگه باید بیاید داخل
باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال