تو برادرمی؟
اوه اره
بابت پدرت متاسفم
پدرمون
, تو می دونی که اون … دوستت داشت
متاسفم که اینطوری همدیگرو ملاقات میکنیم
منم همینطور
مادرم اینجاست؟
ندیدمش
ما امروز به این فکر افتادیم
، که ما یه برادر عزیز رو از دست دادیم
یه دوست خوب , و یه پدر فداکار
پاپی
مادرم کجاست؟ , نمی دونم
, ما باید بریم
اینجا چه خبره؟
مادرم قراره اینجا باشه
بیشتر از یه هفته هست باهات حرف نزدم
- تو به من دروغ گفتی, - چی؟
تو درست توی چشمای من نگاه کردی
و گفتی اون شب اونجا نبودی
در مورد چی داری حرف می‌زنی؟ یه شاهد پیدا شده
یه آدم معمولی که تو رو تو خونه برمن دیده
در زمان قتل
تو اونجا بودی، وارن
حتی نمی خوام انکار کنم
من چاک رو نکشتم
, من بهت اعتماد کردم
تو به من اعتماد کردی؟
, من بهت اعتماد کردم
بعد از اون همه کاری که کردی تا سال‌ها پیش منو دفن کنه
اوه ، اما من بار اول درست بودم
, مادرم در مورد تو حق داشت
,,, تو داشتی از ما استفاده می‌کردی برای بالا بردن خودت
تو گناهکاری و مادرت … لیاقتش رو داره که حقیقت رو در مورد تو بدونه
, از مادرم دور بمون
تو از اون دور بمون , میکشمت
زود باش، کیو,, بزن بریم
بذار یه سوال ازت بپرسم
فکر می‌کنی تقصیر کی بوده که پدرم مرده؟
تو این قضیه پات گیره
,,, پدرم یه تفنگ روی سرش گذاشته
بیخیال
تو به این کار وادارش کردی
همه ما به خاطر تو اینجاییم، پاپی
, خواهش می‌کنم بهم بگو که گرفتیش بله
میشه یه نظر داشته باشیم خانم "پارمل"؟
تو فکر می‌کنی که تحقیقات شما مسئول مرگ اوون کیو هست؟
, نظری ندارم
در مورد اون چیزی که تو هوا گفتی خودکشی کرده؟
,,, میتونی توصیف کنی که
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میتونم ۲۵۰ تا بگیرم؟ کسی نیست؟ دویست پنجاه
250یگ250دو
فروخته شد به این آقا , تبریک میگم قربان
, نوبت بعدی، شماره ۱۱
یک قطعه اصلی ارین برمن داریم
فقط چند ماه پیش نقاشی شده بود, قتل شوهرش,
مناقصه را از 800 شروع می کنیم, چه کسی خواهد گفت ,,,
هشتصد تا هشتصد, ممنون
کی میخواد هشتصد؟ صدای ۸۵۰ می‌شنوم؟
اینجا -, اینجا - هشت و پنجاه تا, ممنون
می تونم ۹۰۰ دلار بگیرم؟ نهصد تا برای این نقاشی
, 900یک، 900دو به 900 دلار فروخته میشه
مرحله بعدی شماره ۱۲ هستش دفتر خاطرات لینی برمن
بیایید مناقصه را با 500 دلار شروع کنیم, پانصد ، ممنون
میشه ۶۰۰ دلار بگیرم؟ , ممنون , ششصد تا
, هفتصد تا, هفتصد، ممنون
هشتصد، ممنون , هشت تا
چه کسی هست؟ 900تا
نهصد دلار ، متشکرم
یک هزار, یک هزار
900یک900دو
دفتر خاطرات لینی، فروخته شد
نهصد تا به مو طلایی, زن کت خاکستری,
, تبریک میگم خانم
هی
پس اوضامون خوبه؟
آ ره, من موندم تا اینکه نقاشی و کارای دیگه برن
عالیه
ممنون
بفرمایید
من هرگز نباید این داستان رو انجام می‌دادم
پیش خودم نگه نداشتم
, تمام قوانین گزارش رو نقض کرده
میخوای چیکار کنی؟ باه‌ام حرف بزن
متاسفم، اینگرام بابت همه چی متاسفم
چیزی نیست
با داستان کیو وارن تموم شدم
, با همه اینا تموم
من یه فینال رو ضبط می‌کنم به دنیا حقیقت رو میگم
و بعدش می تونیم … اینو پشت سر بذاریم
باشه باشه
سلام
سرویس اتاق سفارش دادی؟
اگه اشکالی نداشته باشه من درستش می‌کنم
خیلی خب
باشه فقط غذا
برای دو نفر؟
جواب بده
با لهجه واقعیت
اوه خدای من، کجا بودی؟
یه نفر برچسب گذاری میکرد
کلی از وسایل برمن رو حراج میکرد
,,,نه فیلم "برمن" توی خونه , اینو ببین
، مهمونی خانوادگی کریسمس '94 ، روز مادر '96,
میتونیم قسمت صوتی رو جدا ,کنیم بزاریم تو برناممون
نه نه؟
بعد تهدید وارن میخوام بخوابم
به جهانیا نشون بدیم واقعا کیه و کارمون تمومه
اوه تموم شد
تو بریدگی رو برداشتی؟ اره
چی؟ , فکر می‌کردم تو خوشحال میشی
چرا باید خوشحال باشم؟ ما داریم یه چیزی رو متوقف می‌کنیم که داره کار میکنه
من کارم با این ادما تموم شده
فقط بذار نشونت بدم , یه چیزی رو انتخاب کردم
دفتر خاطرات لینی از وقتی نوجوون بود
, اینو ببین این تمام نشانه‌ها ست یه جورایی رمزی نوشته
هر روز نوشته که هفته بعد از قتل "چاک" بوده
بهترین قسمتش
اینجا دستخط دونفر هست
باید لینی و جوزی باشه
, باید یکی رو گیر بیاریم , میتونه اطلاعات اینجا باشه
ان خصوصیه
تلفن سوزان هم همینطور بود ، اما ما در حال کار هستیم این برای شنودگانمونه
خیلی خب، این آخرین قسمت ماست دیگه کافیه که تمومش کنی
میتونیم تمرکزمون رو عوض کنیم بزاریم رو زن های مربوط به برمن
یه عالمه داستان هست قبلا به مارکوس گفتم
که ما انجام دادیم
این یه معدن طلاست,,, میتونه آشکار کنه که چرا اون دروغ گفته یا چه کسی اون را اخراج کرده
, یه نفر تو خونه من مرد،
به خاطر همه اینا به خاطر این داستان احمقانه
اگر وارن دروغ نگفته باشه
و من نمی تونم خودم یا اینگرام رو ,,,
,,, اوه، خدای من، نمی تونم "اینگرام" رو با این قضیه قانع کنم باشه؟
برای کسی که بهش اعتماد ندارم , من فقط، نمی تونم
هی، هی، چیزی نیست , من حساس نبودم
من فقط عادت دارم که تو هیچ وقت کم نمیاری
, ولی درک می‌کنم, صدات رو می‌شنوم , می خوای بس کنی، بس می‌کنیم
متاسفم
میخوام قسمت آخر رو ضبط کنم و پس بفهمیم بعدش چی میشه
حله
مردم از اولش به من می‌گفتن
که وارن کیو احتمالا گناهکاره
و این که من احتمالا واسه فهمیدن حقیقت خودمو دیوونه خواهم کرد
و تقریبا هم درست گفتن
درست همون موقع که
فکر می‌کردم فهمیدم
قصیه چیه یکی کارمو خراب می‌کرد
هیچکس نمی‌خواست حقیقت برملا بشه
چون شاید این کار به معنی از دست دادن امید بود
استاد و نویسنده فرقه سابق استنفورد تو خونه خودش کشته شد
همسایه وی و پسر کارآگاه سرب در این پرونده
به جرم قتل وی دستگیر شده
من به بی گناهی وارن اعتقاد داشتم
من این داستانو راه انداختم مطمئن باشید که من می تونم ثابتش کنم
و بعد اینو شنیدم
وقتی 4صبح داشتم با ماشینم میرفتم
دیدم قاتل از نزدیکی خونه مقتول فرار میکنه
با یه چاقو تو دستش
من هرگز به پلیس نگفتم اونا آدم درستی بودن
اون از چی فرار می‌کرد؟
تو مهمونی هالووین چی شد؟
چی باعث شد "وارن" چاک رو بکشه؟
نمیدونم
چاره‌ای ندارم جز اینکه قبولش کنم
، کیو وارن گناهکاره و این حقیقت هست
و این تمام چیزی بود که من می‌خواستم
ممنون
اینو دیدی؟
اینو از کجا پیدا کردی؟
تو وب سایت بود
یه نفر فقط برام فرستاده
اینگرام؟
اینجا
, هی,,, فکر می‌کردم ما دنبال بعضی از اون هیولاها بیرون هستیم
با آوردن شیاطین بیشتر؟ اینا دیگه چیه؟
بهشون نیاز داری اونا بهت نیاز دارن همه برنده ان باشه؟
بیخیال
سلام همگی
بابت اتفاقی که اینجا افتاد متاسفم
ممنون عزیزم
اوه
, این میز خیلی قشنگه
اون کار منه باشه
لیلیان تمامن پخته اورده
ممنون لیلی هوم
و از هیچ کدوم چینیات استفاده نکردم
همه وسایل چینی خوبه اون خوشبختانه ما رو ازاستروفیوم نگرفت
مسخره بازی در نیار, میدونی که زیادی بوگی هستی برای یونولیت
- من هستم, من واقعاً هستم
اون بوگی ه
, سلام، بابایی
بستنی یخی
بیا یکم پیشم بشین
دسری بهم گفت اینجا با اون پلیسه چه اتفاقی افتاد
, متنفرم از اینکه خودت بهم زنگ نزدی
تو حالت خوبه؟
نه
اما تو یه بار بهم گفتی هیچ‌کس اهمیت نمیده درباره اشک‌های یک دختر سیاه‌پوست
, خب، من فقط دارم سعی می‌کنم قوی بمونم
اینو من بهت گفتم؟
وقتی منو انداختی پیش خانوم شرلی
این کلماتو به بدنم ستون کردم
و میدونی چیه؟
از فولاد ساخته شده‌ست, نمی تونه منو به هم بزنه
نباید اون حرفو بهت میزدم
من هرگز نباید هرگز این لعنتی رو به تو میگفتم
چیزی نیست , نه
نه نیست
تو … زندگی من هستی، پاپی
این رو می دونی، درسته؟
همه دخترا
با تمام وجود با سختیا جنگیدم تا از خانواده مراقبت کنم
جنگیدی چون دوسشون داری
,, چند تا تیکه تیکه کنیم نون ذرت اونجا هست,
اینجا جادویی بود
ممنون عزیزم
چیکار داری می‌کنی؟
, باید دعا کنیم
این باور نکردنیه باشه
, یه روز خوش، و من خیلی خوشحالم
خب لیلیان تو اینکار رو انجام میدی؟
حتما
پدر آسمانی ، ما از شما سپاسگزاریم این فرصت برای کمک
و نان را به عنوان یک خانواده
ما از شما می‌خواهیم که این غذا را متبرک سازید
دستهایی که آن را آماده کرده اند و دهانی که در حال دریافت هستند
به نام عیسی دعا می کنیم, آمین
- آمین! - خیلی خوب
میتونم از گوشت رد بشم؟ , حالا میتونی
کیلب میخواد با خانواده ملاقات کنه
, اون اینجاست اون اصرار داره
وای اروم باش
باورم نمیشه بهش زنگ زدی
به چی فکر می‌کردی؟
اینارو ننداز گردن من
تو کسی هستی که بهش دروغ گفتی
وانمود می‌کنم که اصلا وجود خارجی ندارم
به دلیل خوبی! تو حق نداشتی با اون تماس بگیری
حق با من نبود؟ تو چی؟
تو کسی هستی که تمام دوران کودکیمونو وحشتناک جلوه دادی
کی اونو به بالاترین قیمت اینترنتی میفروشه
چی؟ در مورد چی حرف می‌زنی؟
همه این اشغالا تو اینترنته
نه
نه، من به انبار پول دادم تا از شرش خلاص بشیم,
دفتر خاطرات من اونجاست، جوزی
آ ره, همش تقصیر توئه
تو فقط به همون اندازه گیج و منگ هستی درست مثل همیشه,
نه فکر کنم به خاطر خاله سوزان باشه
و باعثش تویی که گفتی باهاش کنار بیام
من هیچ قسمتی از اونارو نمی‌خواستم, به هیچ کدوم از اینا به هیچ وجه!
, باشه! باشه, خدایا، آروم باش
ببین، من متاسفم که بهش زنگ زدم
من صادقانه فکر می‌کردم که , میتونم کمک کنم
بذار درستش کنم، باشه؟
,,, خب، چرا ما فقط دعوتش نمیکنیم بیاد اینجا؟
چی؟ و ما میتونیم به هر سوالی جواب بدیم
که حتما هم سوال داره
می دونی؟ ,,, پس ما فقط با همدیگه همه چیز رو پشت سر میذاریم
باشه
, باشه چیزی نیست
من فقط چون چاره دیگه ای ندارم این کار رو می‌کنم
, هی دیشب خوب بود
قسمت آخر - ت رو پست کردی؟
آه هنوز دارم روش کار می‌کنم
چرا هیچ وقت به من نگفتی تو یتیم خونه بودی؟
چی؟ کی اینو بهت گفته؟
پدرت
,,, من، آه … من قبل از اینکه
به خاطر همه چی اون اتفاق با "اوون" افتاد
,,,اما
چی بهت گفت؟
,,, فقط اینکه
30 ساله که میخوای بهش سر بزنی
که تورو اونجا بزاره
کی گفته؟ کِی؟
به سر پرستی قبولت کردن؟
عزیزم, این رسمی نبود
, خانم "شرلی" دوست خانوادگی بود اون بچه هارو میبرد
این روشیه که اونها این کار رو انجام میدن
ما یه جور دیگه بزرگ شدیم
خانواده من نسل اندر نسل, به سختی رشد کردن
میدونم نه نمیدونی
, منظورم اینه که، نه واقعا
باید قسمت اخرو پخش کنید
پس میخوای بدونی من چی فکر می‌کنم؟
فکر کنم اگه واقعا می‌خواستی تمومش کنی
تا الان برنامتون افت میکرد
این درسته؟
پاپ ببین، تو الان نمی تونی استعفا بدی باشه؟
کلی سوال بی جواب مونده
- به تو رسیده، مگه نه؟ همونطور که اون باید داشته باشه
چی، فکر کردی فقط اینقدر راحت از شر من خلاص میشی؟
ببین، اون رفتگر خیابونی
اون قسم خورد که وارن رو دیده سمت اون خونه میدوید
, مارکوس - صبر کن, صبر کن ببینم
ببین، این یه راهنمایی ه , تا با حرفی که لینی زد تناقض داشته باشه …
وارن نمیتونست از حصار پشتی بپره
پس اون برمیگرده : سوال اصلی ما اینه که
چرا لینی دروغ گفته؟
بسته, باشه؟
به "اوون" نگاه کردم که یه تفنگ روی سرش گذاشت
تو خونه من
چرا هیچ‌کس نباید این رو بفهمه؟
دیگه چه اتفاقی باید میفته؟
تموم کردی؟
فراموش کن مارکوس
نه، می دونی چرا ما الان اینجا هستیم
چون در حقیقت بعد 19سال برگشتی
آماده‌ای دوباره از پسش بر بیای؟
نوا اینو به من داد, باشه؟
حالا، کاری که باید بکنیم اینه که ما باید بفهمیم
دقیقا همون چیزی که جوزی و لینی به هم گفتن
, من اهمیتی نمیدم که چی گفتن
, آره، خب، باورم نمیشه
متاسفم اون ماجرا تو خونت با اوون پیش اومد
باشه؟
اما ببین اگه الان ضربه خوردی
به این فکر کن که چه احساسی داری , اگه جواب همه سوالارو ندی
, اون گناهکاره
ثابت کن
میدونی دیگه تمومه
من اهمیتی به کیو وارن نمی‌دم
, ولی من بهت اهمیت میدم
, باید اینو واسه خودت ثابت کنی، پاپ
میشه صحبت کنیم؟
اگر به خاطر بابای مرده‌ات … دنبال همدرد هستی
اینجا گیرت نمیاد
, ببین، من فقط میخوام اوضاع بینمون رو ردیف کنم
من با اون خبرنگاره, گند زدم
بیشتر از اونی که فکر می‌کنی
, حتی در بیرون هم مشکل ایجاد میکنه
تمام توجه هاتو جلب میکرد تا با تو صحبت کنه
اجازه امیدواری بهش دادم
که همش اشتباه کردم
, و بعدش بهم خیانت کرد
چه انتظاری داشتی؟
, اون از نژاد حیوانات اومده
… و حالا تو اینجایی
چون تو می خوای بیای به خانواده واقعی خودت برگردی
,,,,,من
هیچ وقت ازتون بیرون نرفتم
ببین
من همیشه به تو وفادارم
, خیلی خب، هر چی که لازم داری
این … تنها خانواده‌ای که داری
,,, میدونی، این تنها خانواده‌ای هست که برای هر کدوم از ماست
,, خانواده‌ها
از همدیگه مراقبت میکنن,
برو
ادامه بده
من به یک حرکت از تو برادر, احتیاج دارم
, که ایمانت رو نشون بدی
, اوه، خدای من
یه زنگ به ما بزن اگه چیزی گم کردی,
و ماهم اثر انگشت گیر اوردیم خبرت میکنیم
سلام عزیزم , بابایی
تو خوبی؟ , آره
اینگرام کجاست؟
داره از کارمل برمیگرده
, خوشحالم که بهم زنگ زدی
مطمئنی که حالت خوبه؟
, من خوبم این فقط وضعیت خونه س
پلیس چی گفت؟
که اخیرا سرقت دیگه ای هم تو این منطقه بوده
, فکر میکنن ممکنه نوجوون باشه
اساسا هیچی
من به حوادث اعتقاد ندارم
کی این کار رو می کنه؟
نمیدونم
به خاطر تو هست که زندانیه؟
, تمومش کردم
کی؟ چند روز پیش
و وقتی بهش گفتی چی گفت؟
پاپی
, گفت منو میکشه اما یه تهدید الکی بود
, زود باش, تو بهتر از اینا می دونی
تنها کاری که باید بکنه اینه که از بیرون ادم بفرسته
و تو از کی استفاده کردی تا بهش برسیم؟
"جربیک" , خب، بهت که گفتم اون عوضی نیست
این گربه‌ها می مونند ، تا وقتی که "اینگرام" به خونه برسه
اگه نیاز داشته باشی، بیشتر طول میکشه
صبر کن کجا میری؟ سربازا رو بذار کنار
, به هر حال، برادر, مراقب خودت باش قربان
نگران نباش گازت نمی‌گیرم
به خونه ما خوش اومدین
چیز جالبی نیست, اما این تکه کوچک بهشت
این شوهرمه , "الکس"
, از دیدنتون خوشحالم منم همینطورر
"سلام،" کیلب
من ارین هستم، مامان جوزی
, از دیدنتون خوشحالم
خب، میتونم براتون یه نوشیدنی بیارم؟
آب، شراب؟
شراب لطفا
, منم همینطور
کیلب؟ آبجو؟
آبجو به نظر خوب میاد
ارین؟ , اوه، نه, هیچی برای من نیست
, هر چند که باید یه نوشیدنی بخوریم
به نظر میاد به یکی نیاز داری و این یه مهمونیه، درسته؟
, بهتره روشنش کنیم
دیدی؟ , اون درک می کنه
باشه, خب، بی‌خیال , من همه اون نوشیدنی رو برات میارم
, دیشب یکی خونه منو داغون کرده
خوبه
تو سفارش دادی؟
نه، اما کاش میتونستم
برو به جهنم
اصلا مثل یه عذرخواهی برای من نبود
یه عذرخواهی بهت بدم؟ برای چی؟
تو به خاطر دروغ گفتن به من بدهکاری تو خونه برمن بودی
تو اون شب اونجا بودی , بهت که گفتم، "چاک" رو نکشتم
و من باید حرفت رو باور کنم؟
میدونی چیه؟
اگه فکر می‌کنی من گناهکارم چرا برگشتی؟
,,, یه شاهد گفته که تو رو دیده
از جلو خونه برمن با چاقو میدوییدی
خب؟
لینی شهادت داده که دیده تو داری از حصار عقبی می‌پری بیرون,
, یکی دروغ گفته
و تا وقتی که دروغ باشه ، یا اشاره به یکی
باید حقیقت رو بفهمم
و حالا نوبت منه که تصمیم می‌گیرم که بهت اعتماد کنم یا نه
هیچ نظری نداری که اون چی میگه؟
رمزیه
اما فکر کنم میگه پاپی، پر از آشغاله
نمیخوای کمک کنی؟ چرا باید بکنم؟
تو اولین کسی هستی که وقتی به "کوئنتین" رسیدی با هم آشنا شدین؟
چی؟
اولین روزت تو بازداشتگاه چی بود؟
، به عنوان یه پسر ۱۷ ساله
اینجا با مردای بالغ قاتل متجاوز
کی اول با تو دوست شد؟
, "باه‌ام حرف بزن،" وارن
,,,,میدونی
,,, وقتی عادت داشتم که برم خونه برمن ها
,,,من
چیه؟
یواشکی رفتم تو اتاق دوقلوها
میرفتم زیر تختش
و یواشکی دفتر خاطراتشو میخوندم
اونم میدونست؟
نه
, من فقط یه بچه بودم که عاشق شدم
این یکم بیشتر از یه عشقه
, و یه دروغ دیگه
رمز رو بلدی؟
این اشغال بیشتر از ۲۰ سال پیشه چطور باید اینو به یاد بیارم؟
, سعی کن
اوه
من فکر می‌کنم که علامت‌ها دارن صدا میزنن
اما مطمئن نیستم کدوم یکی
,,, یه عالمه نوشته بود هفته قبل از اینکه چاک بمیره
این میتونه کمکمون کنه
, هی وقت تمومه
فکر کن وارن
فکر کن کمکم کن
دخترای جوون ,,لعنتی
نمیتونیم فقط اینارو قضاوت کنیم بعد ترجمه کنیم؟
وارن "این رمز رو بهم نمی‌داد"
اگر فکر نمی‌کرد , یه چیزی اینجا هست که بتونیم ازش استفاده کنیم
خدای من
چیه؟
, اون کثافت لعنتی
کی؟ وارن؟
چاک داشت لینی رو آزار می‌داد
و اگر لینی به مامانش گفته، یا ارین بوده یا وارن
ببین، اگر یه پدر دخترشو آزار می‌داده
و چاقو خورده، یعنی کار مامانه‌ست
می‌تونی روش حساب کنی محل حضورش رو در زمان اتفاق هم خیلی دقیق نگفت
مست و بیهوش؟
بیخیال اره
اگر لینی به ارین گفته باشه قضیه چیه
احتمالش زیاده اون این کارو کرده باشه
فکر می‌کنی لینی مامانش رو لو میده؟
تو اون گروه رو دیدی با هم رابطه دارن
اگه دکمه درست رو فشار بدیم لینی بهش خیانت می کنه
پس شما برگشتید؟
یک قدم در یک زمان
بازم ممنون واسه شام
از من تشکر نکن,, "ممنون" الکس
اون سرآشپز ه من آشپزی نمی‌کنم، می‌سوزم
باید رو راست باشم , من یه کم نگران امشب بودم
نمیدونستم باید چیکار بکنم
اما … موضوع این نبود
اون خیلی سخت کار کرده برای مقابله با همه چیز
که قتل باه‌اش بوده
اره
,, آره، اون و من کلی کار دارم که باید انجام بدم
, ولی … دوستش دارم
خیلی عالیه
و اینکه حداقل اون عصبانیت ها
و رفتن و اومدن درمونگاه به نظر تخت کنترله
درسته؟
آخه من اولش یکم نگران قضیه‌ی ویوین بودم
ولی تو به نظر خیلی باهاش خوبی
تو و میسون
,,, می‌خواستم بپرسم که
اون با "میسون" چطوره؟
با هم تنهاشون میذاری؟
البته,مگه مشکلی ه؟
نه مشکلی که نیست
یه سری مشکلات داشتیم ,,, بعد از اینکه بابا مرد، ولی
مشکلات؟
,,,,اون
,, خب، اون سعی کرد یه بار منو با بالش خفه کنه
یدفعه بیدار شدم باهاش درگیر شدم ته خفه م نکنه
منظورم اینه که، اصلا نمی دونم چرا این کارو کرده
ولی فکر می‌کنم احتمالا کاری برای انجام دادن داشت
که به یه نفر دیگه نیاز داره تا احساس کنه دردی که احساس می‌کرد
میدونی، یا شاید اون حتی فکر می‌کرد مثل یک عمل ترحم بود
, ولی … اون به تندی گفت
خیلی وقت پیش بود
, واقعا مطمئنم که از همه اونا گذشته
اما,,,,به هر حال من موردی نمیبینم
فکر کنم زیادی روی این موضوع حساسیت نشون میدم
اما خوبه که تنهاشون نذاری
چه خبره؟
باید باه‌ات حرف بزنم ! از ماشین من برو بیرون
, تو دیوونه ای
چطور میتونی منو پیدا کنی؟
تو دفترت بودم همکارت گفت کجایی
پس تو داری من رو تعقیب می‌کنی
چرا در مورد دیدن وارن دروغ گفتی؟
, اوه، خدای من شوخی می‌کنی؟
یه شاهد پیدا شده که حاضر هست شهادت بده
و قسم میخوره که اون شب وارن رو جلو خونه شما دیده
اونم در زمان قتل پدرت
, حالا، یکی از شما داره دروغ میگه
شرط من رو تو هستس
فراموش نکن که اون نوار قدیمی دوبار پیداش شده
جدی؟ , زود باش
, تکون بخور
من حرفی برای گفتن ندارم
, لطفا از ماشین من برو بیرون
پس دروغ نگفتی؟ نه
زودباش
باشه
، ماشین بعدی لطفا بزن جلو
لانی پدرت چه مدت ازت سوءاستفاده میکرد؟
حرف های بی صدا دو جا به سمت چپ حرکت می‌کنن
اونا تبدیل به مصوت میشن با نمادها جایگزین میشن
من نمیخوام این چیزی نیست که تو میخوای
بابا! بس کن! بس کن! ولم کن برم باشه، تو باید کاری رو که من میگم انجام بدی
مادرت خبر داشت؟
نمیدونم
, تو میتونی حقیقت رو بهم بگی
فکر می‌کنی کی هستی که در این مورد از من سوال میکنی؟
مامانت می دونه که پدرت از تو سو استفاده می‌کرد؟
اره
خب اون تلاشی برای جلوگیریش کرد؟
اون "چاک" رو کشت و بهت گفت که دروغ بگی
به پلیس بگی که وارن رو دیدی؟
هر کاری که مادرم انجام داد برای محافظت من بود اون نکشت
ولی اون هدایتت کرد نه
نه، چرا نمیتونی درک کنی که بقیه چی میدونن؟
"لینی" میتونی تصور کنی
چیزی که دوست داری داشته باشی پدری که شما رو می‌پرستید
,,, پس اون تبدیل به این میشه
هر چی در مورد اون مرد بود دروغ بود همشون
این قضیه منو خراب کرد؟ آ ره
من در بیمارستان بستری شدم؟ , آره، دوبار
و این مادر من بود که منو رد کرد، باشه؟
پس لطفا تنه‌ام بذار ! فقط ما رو تنها بذار
باشه
مارکوس
میتونی منو توی "توبوزو" ببینی کامینو و ریبورن؟
چیکار داری می‌کنی؟
چی؟ ژاکتم رو گذاشته بودم اینجا
هی
تا مامانت بیرون هست میتونی یه کمکم کنی؟
من دنبال یه … اسباب‌بازی می‌گردم
یه مجسمه فلزی مثل یه پرنده هست که مادرت قبلا داشت
اصلا تا حالا همچنین چیزی دیدی
شاید جایی قایم کرده
نه
مطمئنی؟
, یه سری اسباب‌بازی توی اتاقم هست
خب،رفتم بیمارستان مخ؟وای یچیکار کنم
, پرونده لینی مهر و موم شده باید یه راهی پیدا کنیم که بهشون دسترسی پیدا کنیم
و چرا دقیقا؟
, داستان لینی … نمیدونم یه چیزی در مورد اون درست نیست
پاپی
تو از این زن مهمترین اتفاق زندگیشو میخوای
, بیشتر از همه، فکر کنم نمیدونم,, لعنتی، این تاریک - ه
ممکنه یه دکتر بتونه داستان اونو، به ما بگه که چه کسی اونو رهبری کرده
یه چیزی , خیلی خب, خب، ببین
من فهرست کارمندان رو از هر دو گرفتم
, اونم از زمان‌هایی که اون در بیمارستان بستری شد …
یک خانم در هیئت مدیره دکترا هست ، نام خانوادگی دوستیکا ه
حله؟
, بیا یکم خوش بگذرونیم
این برای توئه پر
دیگه احتیاجی به این کار ندارم ,,, اوه، خدای من، تو
من تا حالا او نو این طور ندیده بودم
میدونی اون همیشه برای گزینه اخر تو دفتره
اون حتی بعدا هم می مونه , به جز اعضای کلیسامون
شاید روح نیویورک بد باشه
, آره، خب، شاید اینطور باشه
و اون روح نیویورکی , یه سری‌کار داره که باید بهش رسیدگی کنه
نه تو خونه شما پسرا بیرون
بیرون بیرون , باشه -, باشه - از نظر من اشکالی نداره
مرد جوون، دنبالم بیا قربان
بذار بهت نشون بدم ما اینجا چی داریم
, ممنون که ما رو دعوت کردی اوه، البته
خونه تو دوست‌داشتنی - ه
, اوه، ممنون, ممنون
یه وقتایی نیاز به سرخوشی بعد شام خوردن های با یار نیاز دارم
, در موردش بهم بگو
تو وکیل نیستی؟
نه، من تو مدیریت بیمارستان هستم
"موسسه" رد وود برای سلامتی روانی
اوه رد وود,, وای, اونا کلاس جهانی هستن
این … تحسین برانگیزه
این چندان چشمگیر نیست به عنوان یک پادکست بزرگ
پس تو هم شنیدی؟
تیم میگه ما باید از "اینگرام" حمایت کنیم , ولی من از این کار خوشم میاد
خب، ارزشش رو داره
برمیگردم به همون داستان زنان ه خودم
وقتی کارم با اون کیو تموم شد
,, آم، شاید دوست داشته باشی که به عنوان یه مهمون بیادی؟
جدی؟
من فک کردم اون سریال کلا واسه امثال شریل سندبرگ و کمالا هریسه
نه نه بحث سلامت روانی الان خیلی رو بورسه
و ردوود هم خیلی پیشرفته‌ست
اوه خدای من باعث افتخارمه
یکی از کسایی که تو پادکست الان هست سالها قبل اونجا بوده
خیلی ها از طریق ما اومدن
, میدونم که این حساسه
اما تو می دونی که من چطور می تونم برم به سوابق پزشکی اون دسترسی پیدا کنم ؟
ببخشید؟
اگر کارمو گوش دادی باید , لینی برمن رو بشناسی
, اون به عنوان یه نوجوون اونجا بود
داری از من می خوای که سوابق پزشکی بیمار رو بهت بگم؟
یه بچه کوچیک؟
,,, من … شارون، من نمیخوام ضروری هم نیست
منظورم اینه که این میتونه کلید باشه
تا یه مرد بیگناه از زندان بیاد بیرون
همه اینا واسه همین بود؟
شام,, همینجا میمونی
نه نه
سیگار برگ برنده رو یادمون رفت
همه چی مرتبه؟ اره
فقط خسته‌ام, میشه بریم؟
,, اما "تیم"
وقت رفتنه
ممنون که اومدی , ممنون
, بابت شام ممنونم
شب به خیر
چی شده؟
من چیزی برای گفتن به تو ندارم میشه در این مورد صحبت کنیم، لطفا؟
میدونی این فقط در مورد کیو اون یا هر کس دیگه نیست
یا حتی به قول خودت که ,,, ما با همه این کارو کردیم
همه چی عوض شد , من اهمیتی نمیدم که چی تغییر کرده
من در مورد دفترچه خاطرات اون نمیدونستم حقیقت رو بهم بگو
تو عمدا تیم رو دعوت کردی همسرش برای کمک به داستانت اومده؟
اره یا نه؟
تو از من سو استفاده کردی کجا میری؟
شب رو میرم پایین میخوابم
"اینگرم"، ما از هم جدا نمیشیم به خصوص وقتی که عصبانی هستیم
خودت که می دونی , اونا قوانینی هستن که ما آماده کردیم
قانون؟
قوانینی وجود داره؟ واقعا؟ تو این رابطه؟
تو این خونه؟ با تو؟ , فکر نمی‌کردم که قانونی داشته باشی
,,, فکر می‌کردم تو هر کاری کردی دیگه چه جهمی میخوای به پا کنی
حالا بسته دیگه ! نه، تو آسیب دیدی
و برگشتن به اینجا ,,, در سواحل غربی، دور و بر خانوادت
من یه عده دیوونه میبینم
که همه شما برای ارتباط اشتباه می‌کنید
اما پیچیده تو هم
و دوباره به داخل نفوذ می کنه
و این باعث شده که تو فکر کنی که من احترام دارم و خوبمو ضعیف
و این اشتباه شماست
متاسفم برام مهم نیست، پاپی
! برام مهم نیست
من خسته شدم
و من نمیخوام این کار رو انجام بدم
,, "-" اینگرام "، اما فقط" … و تو هم
فکر نکن که من نمی بینم با اون مارکوس لاس میزنی
و مثل , "مثل" بانی "و" کلاید تو شهر میدویید
,,, حالا، یا
یا تو احمقی! , یا بدتر از همه، من هستم
, "نه،" اینگرام
وای خدا
,هی
جوزی؟
کیلب "ولم کرد"
خدایا، متوجه نمیشم فکر می‌کردم شام خیلی خوب پیش رفت
گفت که نمیتونه بهم اعتماد کنه
جوزی چرا نمیای خونه پیش من؟
با من بمون
اگه پیش من بمونی , من می تونم از تو مراقبت کنم
باشه
دویست و پنجاه تیکه , اگه بخوای میتونیم شروع کنیم
نظرت چیه لینی؟ خیلی باحاله، ها؟
میخوای بیای اینجا؟ ما با هم این کار رو بکنیم؟
ام نه
نه؟ مطمئنی؟ , آره، مطمئنم
باشه
لینی
میخوای کمک کنم یا گرفتی؟
, اونا رو بذار تو صندوق باشه
,,, وقتی داستان شروع شد، من
قول دادم که حقیقت رو پیدا کنم
چیزی که نمیدونستم اینه که داستان منو می گیره
همچنان که به دنبال جواب می‌گشتم برای چاک برمن واقعا چه اتفاقی افتاده
این پرونده منو جایی برده که نمیدونستم میتونم برم
این دیوانه کننده هست
وحشتناکه
و این باعث شد که من از همه چیز سوال کنم
من به یه قاتل کمک کردم؟
بیشتر از چیزی که فکرشو میکنم ریسک کردم؟
آیا من با یک جامعه شناسی بازی کردم؟
جواب این سوال رو نمیدونم
و این چیزیه که منو بیشتر از همه ترسونده
نمیدونی که من برای این خانواده چیکار کردم
تونستی کسی که از حصار پریدرو شناسی کنی؟
, ادامه بده, بگو
آ ره, وارن بود
نمی دونی که چی رو قربانی کردم برای جوزی,,,
برای تو
شخصی از حصار پرید؟
, ادامه بده, بگو
اره
چرا دروغ گفتی لینی؟
به کی نگاه می‌کردی؟
چی رو قایم کردی؟
, تو به من نیاز داری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال