رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,سلام
,بفرمایید
,اگه اشکال نداره امضا کنید
,مرسی - ,خواهش -
منم بهش گفتم، «خیلی خب، سلام, اصلاً «,نمی‌شه باهام اینطور رفتار کنی
,آره, آره، نه, دقیقاً ،بهش گفتم «ما هردومون گنده و بالغیم
«,ولی یکیمون مثه یه بچه داره رفتار می‌کنه
تقصیر من نیست که اون از ,زندگی کیری خودش متنفره
باید مشکلات تخمی خودشو بپذیره و حلشون ,کنه و دق و دلیش رو سر من خالی نکنه, آره
،من سالاد بدون پیاز سفارش دادم ,بایدم بدون پیاز بیاد
,الان باید سالادم بدون پیاز باشه
,می‌دونم بابا - ,بفرمایید -
و گفتم واقعاً هم به این بحث کردن احتیاج نداشتم، اونم امروز، می‌دونی؟
,,,می‌شه
,کیری
!خدای من، ویکتور
,ببخشید, نمی‌خواستم بترسونمتون
,دستام پره, بذارش تو
,اوه، باشه, شما برید, خودم انجامش می‌دم ,چیزی نیست
آخر هفته می‌ری بازی داجرز؟
،می‌دونی، بلیت‌هاش رو داشتم
,ولی دادمش به یکی دیگه - چی؟ جدی؟ -
آره, دفعه پیش که دخترمو بردم ,زیاد خوشش نیومد
،قبلاً بیسبال دوست داشت، ولی به‌گمونم الان نداره ,پس,,, یه کار دیگه می‌کنیم باهم
,چیزی نیست واقعاً - دخترت چند سالشه؟ -
,سیزده - ,سالهای نوجوونی سخته -
بهترم می‌شه؟ - ,من که نمی‌دونم -
،دخترم با پدرش زندگی می‌کنه ،داداشش با من
,و از پسره هم خیلی متنفرم
,باشه
,خدافظ, بعداً می‌بینمت - ,آره, باشه -
,آخر هفته‌ی خوبی داشته باشی
هی ویکتور، خیلی واقعی بود دیگه؟
,نه کارت خوب بود ,اندازه واقعی بودنش دقیق بود
,خدافظ - ,خدافظ -
مــمــد نــوبــری :مترجم
,دادا - ,هی -
داری چیکار می‌کنی؟ مایه ماکارونیه؟ - ,نه جناب -
,این سس مخصوص لازانیای منه - یا عیسی, جدی؟ -
می‌شه لطفاً اسمشو نگی؟ - ,ببخشید، ببخشید، ببخشید -
,گبی فردا میادش - هنوز که نرسیده، نه؟ -
,نه، ولی ممکنه جلوش خرابکاری بشه
خیلی خب، صبر کن ببینم, اینو داری برای گبی درست می‌کنی؟ - ,بله -
,ولی تا فردا که نمیادش
نه نمیاد, ولی مسئله اینه که ،دیگه دوست نداره با من آشپزی کنه
,برای همین اونجوری زمانی که باید پیشش باشم رو هدر می‌دم
,پس با خودم گفتم روز قبلش درست کنم - صحیح، ولی دقیقاً می‌خوای چیکار کنی؟ -
همینجوری همه اینارو بپزی و بذاریشون تو یخچال؟
چی؟
,وقتی فردا خوردش برا تو هم یه‌کم می‌مونه
,,,فقط دارم می‌گم، اگه سهم خودم رو تقسیم کنم
چرا داری مذاکره می‌کنی؟
فازت چیه تو؟ - ,,,چون الان تازه‌ست -
,از آشپزخونه‌ام گمشو بیرون لطفاً - ,باشه -
,لعنتی
,سلام - ,سلام -
!گبی، بابایی اینجاست
,عجب، چه لباس مدل جنگلی‌‌ایه، یجورایی
,مدل جنگلی نیست
,,,نه، نه، منظورم این بود خیلی خشگل شدی
گابا گابا، چطوری؟
نمی‌خوای بزنی قدش؟ سلام؟
قضیه چیه؟
یه گروه دختر دیشب خونه‌ی ,آدریانا خوابیدن
,و گبی هم دعوت نشده بود
چرا؟ - ,نمی‌دونم -
,کل روز همینجور بوده
,اوه، نه، نه، نه، نه ,باید یه چیز دیگه بپوشی
چرا؟ - ,گبی، به حرف مامانت گوش کن -
,لباسم خوبه
,موفق باشی - ,آره -
چی بگیرم برات؟
,گفتم که گشنه‌م نیست
,می‌دونم، ولی وقت ناهاره باید یه چیزی بخوری دیگه، نه؟
آره، ولی چون فقط وقت ناهاره ,به این معنی نیست که حتماً باید گشنه‌م باشه
,دارم به بدنم گوش می‌کنم
,خیلی خب, بدن‍,,, باشه
چطوره یه چیز دیگه برات بگیرم
و بعداً که گشنه‌ت شد بخوریش؟
مرغ سوخاری اسپایسی می‌خوری؟ - غذای وگان ندارن؟ -
حالا وگان شدی؟
,نه وگان نیستم، فقط غذای وگان می‌خورم
ولی تو که وگان نیستی, آخرین باری ,که دیدمت هات‌داگِ داجر خوردی
آره, و حال‌بهم‌زن بود و سه روزِ تمام ,دلم درد می‌کرد
آره، دلت درد می‌گیره چون ,عادت نکردی
,بس کن - ,هیچوقت عادت نکردی بهش -
,انقد حرف نزن, گشنه‌م نیست
می‌شه بریم؟ - ,اومدیم بخش سفارش غذا با ماشین -
،خب؟ یه ماشین جلومه، یه‌دونه هم پشتمه ,جدول هم اونجاست و یه منوی گنده‌بگ هم اینور
می‌خوای کجا برم؟ - پس مجبوریم همینجا بشینیم؟ -
،من برا خودم می‌خوام ساندویچ چیکن اسپایسی بخرم
,بعدش می‌تونیم هرکاری که دلت می‌خواد بکنیم
چطوره؟ خوبه؟
,خوبه؟ خوبه
,حداقل می‌تونم راحت عن کنم
,هوی
حالت خوبه؟ - ,آره -
داری چیکار می‌کنی؟
,فقط بیرونو نگاه می‌کردم
,می‌گم، گبی اینجاست - ,باشه -
,می‌خوای که,,,, باشه - ,نه خوبم, سلام گبی -
,سلام
,خیلی خب, برو وسایلت رو بذار ,می‌خوام ببرمت پیاده‌روی
,نمی‌تونم, یه‌عالمه مشق دارم
همیشه همینو می‌گی بعدش ,همه‌ش با گوشیت با دوستات حرف می‌زنی
,آره باهاشون تکالیف رو انجام می‌دم
باید هوای تازه تنفس کنی، خب؟ ,آدم‌ها به هوا نیاز دارن
,این هوائه, هوا دارم
قشنگ نیست؟ - ,بله -
,خب، قشنگ‌تر هم می‌شه - کِی؟ -
,به‌زودی
چرا نرفتیم بازی داجر؟
شوخی می‌کنی؟
,دو هفته پیش که رفتیم گفتی افتضاح بود - ,همچین حرفی نزدم -
«,قشنگ گفتی، «دیگه نمی‌خوام بیام اینجا
,حالا هرچی, هرموقه که خواستی، منم آماده‌ام که برگردیم خونه
بیخیال, مگه وگان نیستم؟
,باید عاشق این ورزش‌ها باشی دیگه
نه؟ - ,این حرفت یه کلیشه‌ست -
همه‌چی خوبه؟
می‌شه بعداً جوابشو بدی لطفاً؟
,نه، نمی‌شه - ,بیخیال، توی طبیعتیم، یالا -
،هی, هرچی که هست
,,,مطمئنم می‌شه بعداً ,نه نمی‌شه -
,اینا دوستای تو نیستن، دوستای منن
عذر می‌خوام، ولی اصلاً نمی‌دونی ,داری چی می‌گی
,خیلی خب, می‌دونی، منم دوست دارم ها
,اصلاً شبیه هم نیستن - ,آره، ولی یادمه که چجوری بود -
,مطمئنم قبلاً فرق داشته
آره حتماً بوده، ولی مطمئنم ,یجورایی هم عین همه
,مثلاً می‌دونم دخترا می‌تونن چجوری باشن
اوه، جدی؟ - ,آره -
باشه, دخترا چجوری می‌تونن باشن؟
خیلی بدجنس و بی‌رحم، می‌دونی؟ ,مخصوصاً نسبت به همدیگه
,حالا هرچی
دخترم، اگه هر موقع احساس نادیده شدن ،یا همچین چیزی کردی
می‌دونی که من همیشه اینجا هستم، نه؟
,من همیشه برات اینجا هستم
,می‌دونی؟ همیشه, جایی نمی‌رم
مامان در مورد آدریانا بهت گفت؟ ,چی بهت گفت؟ خیلی احمقه
,هوی, اینجوری در مورد مادرت صبحت نکن فهمیدی؟
,خیلی خب, کافیه دیگه, گوشی رو بده
,نه, بابا، باید جوابشو بدم - ,آره, با زبون خوش ازت خواستم -
,نه، مجبور نیستی, گوشی رو بده من - ,نه -
,بعداً بهت می‌دمش - ,ولش کن -
,گوشی رو بده
دخترم، من پول این گوشی رو ,می‌دم پس گوشی کوفتی رو بده من
!دستای کیریت رو از من بردار
گوش کن چی می‌گم, هیچکدومِ اینها مهم نیست، خب؟ ,اصلاً مهم نیست
فقط فکر می‌کنی که مهمه چون صبح تا شب سرت توشه، خب؟
فقط یک روز بهش نگاه کن ,و احساس خیلی بهتری می‌کنی
,باور کن
,تو خیلی پیری
,من فقط یه رویا داشتم ,و تلاش کردم بهش دست پیدا کنم
,و سعی کردم با انجام دادنش عشق بورزم
,دوستتون دارم بچه‌ها, واقعاً دارم
,خیلی خب
,خدافظ
خیلی خب, حالا می‌بینی چی می‌گم؟
ولی از یه‌جایی قشنگ ضایه بود داره ,الکی ادا درمیاره
,اصلاً نکته اصلی رو نگرفتی - ,نه، ولی از وسطاش -
نفهمیدی؟ انگار دیگه داشت ,خیلی زور می‌زد فین‌فین کنه
,بابا، گوش کن چی می‌گم - چیه؟ -
،بعد از اینکه این ویدیو رو منتشر کرد
,‏75 هزار سابسکرایبر رو از دست داد - ,صحیح -
و نمی‌تونه هم که بره چین توی کارخونه‌ش
تا مطمئن بشه توی رژ لب‌ها ,جیوه نمی‌ریزن
,پس عملاً تقصیر اون نیست
ولی همه یجوری می‌کنن ،انگار اون مشکل‌سازه
,و حتی نمی‌دونن چقد سخت کار می‌کنه
تو می‌دونی چقدر سخت کار می‌کنه؟ - ,آره -
،ساعت 6:30 صبح بیدار می‌شه ,دو ساعت موهاش رو درست می‌کنه و آرایش می‌کنه
و بعدش ویدیو ضبط می‌کنه ,و کل‌ـش رو خودش تنهایی ادیت می‌کنه
پس واقعاً منصفانه نیست که ،چون فقط یه اشتباه کوچیک پیش اومده
,یهو کل طرفداراش علیه‌ش می‌شن
,خب، فقط یه اشتباه کوچیک که نیست لوازم آرایشی سمی فروخت دیگه؟
,این خیلی خطرناکه ,بایدم ازت انتقاد کنن، حس می‌کنم
یا خدا, شوخی می‌کنی؟ - ,نه -
می‌دونی خودش از چندین نفر حمایت کرد ،وقتی که اونا پشتشون خالی بود و ناراحت بودن
ولی حالا که خودش مشکل داره هیشکی نمی‌خواد ازش حمایت کنه؟
,خیلی خب، نمی‌خواد اینجوری بشی - چجوری؟ -
,انقدر احساساتی عزیزم, فقط نظرم رو گفتم
,همیشه همینکارو می‌کنی - چیکار؟ -
,کاری می‌کنی بخاطر دوست داشتن چیزا احساس احمق بودن بکنم - ,بیخیال -
,اینکارو نمی‌کردم که - ,بیخیالش -
,خیلی خب
اصلاً چطوره بریم بخوابیم دیگه؟
,یه‌کم بخوابیم - ,باشه -
,بیا
,یه‌کم تلویزیون می‌بینم, خوابم نمیاد
بیا دیگه خیلی وقته از وقت خوابت ,گذشته, بجنب
وقت خوابم؟ - ,دیروقته, هرچی, بیا بریم -
,آخر هفته‌ست - ,عزیزم، تا الانش با همه‌چیت ساختم دیگه -
مامانت عمراً می‌ذاشت ,تا این ساعت بیدار باشی
,اینو ربطش نده به مامان - ندادم, می‌شه لطفاً بلند شی بریم؟ -
,نه - ,حال این کارا رو ندارم -
,لطفاً بلند شو بریم, خسته‌م ,خواهشاً بلند شو
نمی‌ذارم روی مبل بمونی، خب؟ ,درست نیست, لطفاً, مرسی
خدایا, چرا انقد باید سخت باشه؟
,,,آره، فهمیدم
,هیچ اشکالی نداره, به درک
,ببین, برش می‌گردونیم
دیدی؟
,,,یه لکه پیتزائه دیگه - ,واقعاً برام مهم نیست -
ببین، می‌دونم دوست نداری در مورد ,مسائل مربوط به بدنت با من حرف بزنی
,بابا - ,ولی پریودهای اتفاقی خیلی عادی‌ان -
,دیگه حرف نزن لطفاً
یه دختره بود تو دبیرستان ,باهاش دوست بودم، همیشه اینجوری می‌شد
خفه شو! فقط خفه شو، باشه؟
من اصلاً نمی‌خواستم این آخر هفته ,اینجا باشم, مامان مجبورم کرد بیام
،خیلی خب
الان خونه‌ی مامان بودی چیکار می‌کردی؟
توی اتاق خودم بودم و ,از کیسه گرم مامان استفاده می‌کردم
ما کیسه گرم نداریم، ولی می‌تونیم ,ورژن خودمونو درست کنیم
,ای خدا - ,نه، نه، نه, از پسش بر میام -
,همینجا بمون
,یه ثانیه
,هی, یه حوله رو گرم کردم ,درست مثه کیسه گرمه
,نمی‌خوام
,مثه همون جواب می‌ده، قول می‌دم
,نه، مثه اون جواب نمی‌ده - ,تو که هنوز امتحانش نکردی -
می‌شه فقط بری لطفاً؟
کار دیگه‌ای می‌تونم برات بکنم؟
,باشه
حالت خوبه؟ - ,آره، فقط درد پریوده -
اینا کیسه گرم ندارن؟ - ,نه، معلومه که ندارن -
می‌دونی چیه؟ ,من یه چیزی دارم که برای من جواب می‌ده
,اگه می‌خوای می‌تونم نشونت بدم
جدی؟
اتاقت اینه؟
،اتاق بابامه ,ولی وقتی میام اینجا ازش استفاده می‌کنم
,می‌دونی، روی مبل می‌خوابه
فقط به چیزای مسخره روی دیوار ,نگاه نکن
,حالا می‌بینی ,این دردت رو آروم می‌کنه
,اوه خدا, از همین الان دارم حسش می‌کنم
,خوبه
,سلام
,اوه, سلام
,نمی‌خواستم مزاحم بشم
,بابا، این کارولین‌ـه - ,سلام کارولین, من ویکتور ام -
,,,سلام, من دوستِ
,اوه خدا
جاش؟
,آره
,منم همیشه اسمش رو یادم می‌ره, چیزی نیست
,وقتی تو دستشویی بودم اومد اون تو
ولی می‌خواست این حرکتی که ،توی آموزش رقص یاد گرفته رو نشونم بده
,و واقعاً خیلی به دردم کمک می‌کنه
بابام می‌خواست یه حوله داغ بذارم روش ,چون کیسه گرم نداره
،خب، منم تاحالا حوله گذاشتم ,جواب هم می‌ده
,راستش حرکتِ خیلی خوبی به‌نظر میاد
می‌شه منم بهتون ملحق بشم؟ - ,آره, بیا -
,برای کمر خیلی خوبه
,خیلی خب، بذار ببینیم
,برو جلو
,اوه خدا, آره واقعاً هست
خب، چند وقته جاش رو می‌شناسی؟
فکر کنم از هفته‌ی پیش بود که ,شروع به حرف زدن کردیم
حرف می‌زدین؟ - ,پیام می‌دادیم -
بازم به پیام دادنت ادامه می‌دی؟
,راستشو بخوای، احتمالاً نه
پس سکسش بد بود؟
,هی
می‌شه عجله کنی لطفاً؟ ,نمی‌خوام دیر کنم
گبی؟
,حالا میام - ,خیلی خب، مرسی -
,تا ده دقیقه دیگه
کفش‌های جدیدت رو از کجا گرفتی؟
چی؟
,بیخیال, کفش‌های ایر جردن دیگه از کجا گرفتی؟
کیف منو گشتی؟
کل هفته کفش نو و تمیز توی کیفت بوده و حتی یه‌بار هم نپوشیدیشون؟
قضیه چیه؟ چرا نپوشیدی؟
,هیچی, مال خودم‌ان
,مطمئنم که مامانت یه جفت کفش 120 دلاری برات نخریده
مطمئنم, پس از کجا گرفتی؟
قرضشون کردم، خب؟
باشه, پس اگه قرض گرفتی چرا جبهه می‌گیری حالا؟
,چونکه - چرا؟ -
,تو بهم اعتماد نداری
,نه, درست نیست, من بهت اعتماد دارم
و اعتماد دارم که همیشه بهم راست بگی، نه؟
از آدریانا قرضشون گرفتم، باشه؟ می‌خواستم پسشون بدم، خب؟
می‌خواستم درست بعد از ,عکس پسشون بدم
فقط می‌خواستم یه عکس خشگل ,برای وینسنت بگیرم
,خیلی خب
لعنتی, ما انقدر بهم نزدیک نیستیم که حاضر نیستی بیای پیشم
و بگی کفش جدید نیاز داری، عزیزم؟
چرا اینو به خودت ربط می‌دی؟ - ,ندادم, در مورد توئه -
,کفش‌های دوستت رو دزدیدی
,می‌خواستم بعد از عکس پسشون بدم
,آره، ولی بدترین قسمتش همینه ,درسته؟ بدترین قسمتش همینه
،که فقط یه کفش نو می‌خواستی که چی یه پسری رو جذب خودت کنی؟
,واقعاً مسخره‌س
,تو هیچی نمی‌دونی - ,چرا همه‌چیو می‌دونم -
,,,همونطور که می‌دونم که تو - ,باشه، باشه, می‌دونم -
,قبلاً هم شنیدم
من خیلی خوب و مهربونم و ,برای همین هم یه پسری بالاخره از من خوشش میاد
,آره - ,آره، نه -
,اصلاً نمی‌خواستم اینو بگم
،کل آخر هفته خیلی رو مخ بودی
و حالا هم می‌فهمم که دزد هم هستی؟
آره, حداقل می‌دونم که بزرگ شدم یه راننده‌ای نمی‌شم
,که حتی پول نداره برا خودش خونه بخره
,من به شغلم افتخار می‌کنم
می‌فهمی؟
,و خیلی هم کارم درسته
و تنها دلیلی که با جاش زندگی می‌کنم
اینه که بتونم هرچی که ,احتیاج داری رو بهت بدم
تو به زندگی‌ام نگاه می‌کنی ,و فکر می‌کنی خیلی غم‌انگیزه
,نه، دخترم, نه، نیست
و اگه فکر می‌کنی تنها نوع زندگیِ خوب ,,,با ایر جردن میاد
,زندگی قراره خیلی بدجور ناامیدت کنه
همه‌چی رو برداشتی؟ - ,آره -
مطمئنی؟ - ,آره -
,باشه
,سلام، سلام، سلام - ,سلام -
آخر هفته‌ت چطور بود؟
,سلام نمی‌کنی؟ نه سلامی نه علیکی
,کفش‌های ایر جردن آدریانا رو دزدیدم
همین آخر هفته؟ - ,نه، قبلش -
,باشه، پس بهمین خاطره
,ولی وقتی توی کلیسا بودم یه برنامه‌ای ریختم
می‌دونم یه‌کم کارهای کوچیک ،برای شماها بکنم و از جسیکا پرستاری کنم
تا وقتی که پول کافی در بیارم ,تا جردن‌هاش رو بخرم
،آره، شروع خوبیه ,ولی تا ماه دیگه تنبیه‌ای و نمی‌تونی بری بیرون از خونه
,تنبیه؟ دیگه کسی تنبیه نمی‌کنه که
,تو همیشه در مورد این بچه‌ها که تنبیه می‌شن حرف می‌زنی
,گوه توش بابا - ,هوی -
بخوای همه‌ش اینجوری حرف بزنی می‌شه دو ماه, مفهوم شد؟
,خیلی خب، حالا دارین با هم همکاری می‌کنین
خب شاید باید اون موقه که ,هنوز طلاق نگرفته بودید اینکارو می‌کردم
!دو ماه - ,گبی -
این گوه‌ها رو از کجا یاد گرفتی؟ - ,شاید از خود شماها -
,مثلاً شماها خیلی خوبید ,تو با یه مرد زن‌دار دوست شدی
,و تو هم یه زن غریبه توی خونه‌ت داری
جدی می‌گم, هیچکدومتون نمی‌دونید ,دارید چیکار می‌کنید
,اون زنِ غریبه‌ی من نیست - ,,,ریچارد -
,,,اونا دیگه تقریباً طلاق گرفته‌ان، پس - ,دوست‌دختر جاش بود -
,,,نه که آدم صاحب زن باشه - ,,,نمی‌دونم چرا -
,مجبور نیستی کارات رو به من توضیج بدی
چرا مجبورمون می‌کنه اینکارو بکنیم؟
,دخترت - ,دختر خودته ها -
مطمئنی؟ - ,خب آره, دخترته -
داریم گوه می‌زنیم به کل‌ـش؟
,نه همه‌ش, نه - مطمئنی؟ -
,احتمالاً یه‌ذره‌ش
,ولی از بیشتر مردم که بهتریم - ,از پدر مادر خودمون که بهتریم -
,بهتر از پدر مادر خودت - ,هوی -
چیه؟ چیزی گفتی؟
,من یه چیزی شنیدم - ,نه, بخاطر لهجه‌م بود -
,می‌گم که باید,,, آره - ,نمی‌خوام نگهت دارم, برو -
,موفق باشی, چند هفته دیگه می‌بینمت
,باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال