بد شد، می‌خواستم جلوی ,,,حمله به عمارت رو بگیرم
اما انگار یه کاری کردم ,که اجتناب ناپذیر بشه
هه! راستش شنیدن اون حرف‌ها ,حسابی حالم رو جا آورد
اگه اون یه مذاکره صلح آمیز ,,,برای حل مشکلات نبود
,احتمالاً منم باهات موافق می‌بودم
باید به سریع‌ترین روش ممکن ,,,بریم به عمارت
!ولی هنوزم اینجام
،اگه بگیم الان نیروی جنگی کم داریم ,بی جا نگفتم
!پس منم با شما میام
ها؟
چیه؟
متوجهی داری چی میگی؟
رفتن به عمارت ,یعنی ترک کردن محراب
احیاناً حفاظ جلوی خروجت رو نمی‌گیره؟
حفاظ؟
,اون که مشکلی نیست
!ها؟
منم مثل خواهرم ,از یه پدر نیمه انسان و مادر انسان هستم
درصد غیر انسانی خون من ,کمتر از چیزیه که حفاظ بخواد جلوش رو بگیره
اما من شنیده بودم که ,تو و فردریکا پدرتون فرق داشته
,,,هاه؟ خب راستش می‌دونی
مادرم هم شانس و هم سلیقه‌ی مزخرفی ,توی انتخاب مرد زندگیش داشت
!خودت تا تهش رو برو
!خب اینو زودتر می‌گفتی
,,,من همین الانشم قویترینم، اما با اینا
!از قبل هم قویتر میشم
پس باید حسابی بهمون نشون بدی !که چقدر قوی هستی
,می‌تونی روش حساب کنی
،به قول معروف !هیچکس نمی‌تونه از دست راینهارت فرار کنه
اون هنوز زنده است ولی واسه خودش ضرب‌المثل داره؟
!دمش گرم
!همه چیز اینور هم آمادست
الان فقط باید امیدوار باشیم ,السا و رفقاش زودتر از موعد نرسن
هم روی شما حساب می‌کنم ,,,و هم روی دشمنمون
به این میگن هنر جنگ !به سبک ناتسوکی سوبارو
!فورینکازان معکوس
مترجم: "فورینکازان" یا "باد، جنگل، آتش، کوه" پرچم جنگی تاکدا شینگن ,یکی از دای‌میوهای زمان جنگ‌های داخلی در پایان دوره سن‌گوکو بود ,سریع باش چون باد، خاموش همچون جنگل، در نبرد به درندگی آتش و در دفاع به استواری کوه
!خـ,,,خیلی باحال بود
،بابت همه‌ی کمک‌های شما ممنونم ,دو کله پوک
بلد نیستی مثل آدم تشکر کنی، یه کله پوک؟
,,,پس با این حساب، رام
,ایجا رو سپردم بهت
,باشه، هرکاری دلت می‌خواد بکن
منم از اینجا به بعد ,هرکاری دلم خواست می‌کنم
!رام
!کار خطرناکی نکنی
تو داری این حرف رو میزنی، باروسو؟
!منو به خنده ننداز
!بچه‌ها
ببخشید که این همه ,,,اتفاق غیرعادی افتاده، اما
,,,سوبارو ساما
,نمی‌خواد نگران ما باشید
مسئول امور داخلی همین الانشم ,همه چیز رو بهمون توضیح داده
,برو به کارت برس
ولی حواست باشه دماغت رو !بعد از خونریزی تمیز کنی
تو که نمی‌خوای ,پترا ازت ناامید بشه
!ممنونم، بچه‌ها
,,,ولی
،سوبارو ساما، بی‌خیال شو دیگه ,بذار ما هم کمکت کنیم
,,,ببینم، این مسئول امور داخلی کیـ
!راه می‌افتیم
بعدشم اون سه کله پوک ارابه رو وصل کردن ,,,به اون اژدهای زمینی باهوش
,و به سمت عمارت حرکت کردن
,خب، متوجه شدم
ای بابا، نمی‌دونم از دستش باید چیکار کنم؟
فقط همین؟
خب راستش یه کوچولو ,,,از دستش عصبانیم
یعنی سوبارو واقعاً منو دوست داره؟
باروسو به شما بیشتر از ,هرکس‌دیگه‌ای اهمیت میده
,هوم, ممنونم
,,,امیلیا ساما، برگشتن شما معنیش اینه که
آزمون رو میگی؟
آره، تونستم با گذشتۀ خودم ,,,رو‌به‌رو بشم
ولی انگار ,دوتا آزمون دیگه هم هنوز هست
واسه همین باید بعداً ,دوباره برگردم به مقبره
,شما واقعاً قویتر شدید
,امیلیا ساما، من واقعاً متأسفم
چی شد یهویی؟
برخلاف گذشته این اولین باره که ,از صمیم قلب به شما تعظیم کردم
تا امروز اعتقاد داشتم ,شما نمی‌تونید روی پای خودتون بایستید
ولی شما الان ,و اینجا جلوم ایستادید
با سینه‌ای سپر کرده ,و چشمانی خیره به جلو
فقط چند امتیازی رو بابت سرخی گونه‌هاتون ,به خاطر گریه‌ای که کردید، از دست میدید
,,,ها!؟ اِه! نگو
پس فقط واسه این که فکر می‌کردی ,,,من یه دختر نازنازوئم
به سوبارو و اتو کون کمک کردی؟
!شوخی نکنید ,,,اگه من کمکی کردم
به خاطر این بود که تشخیص دادم ,شما ارزش این کمک رو دارید
واقعاً؟ ولی چرا؟
چی باعث شد که بخوای بهم کمک کنی؟
،چون وقتی کسی قصد داره درخواستی کنه ,اول باید خلوص نیت خودش رو ثابت کنه
,,,پس خواهش می‌کنم، امیلیا ساما
،لطفاً اربابم ,روزوال ساما رو نجات بدید
روزوال؟
,ایشون اسیر توهماتـشون شدن
توهماتی که مثل یه نفرین روحش رو ,برای مدت خیلی خیلی طولانی به بند کشیدن
,از جهتی این موضوع به نفع منه
,,,حتی اگه ایشون بهم نگاه هم نکنه
حتی اگه من رو ,,,فقط به چشم یه ابزار ببینه
,,,رام
ولی توهماتش داره باعث میشه ,از رسیدن به یک نتیجۀ درست، فاصله بگیره
آرزویی که داشت ,دیگه مسیرش رو گم کنه
و رزوال ساما، فقط از روی عادت ,به اون نوشته‌ها چسبیده
,لطفاً جلوی اون رو بگیرید
از من میخوای چیکار کنم؟
,تخت پادشاهی رو به دست بیارید
وقتی شما تخت پادشاهی ,لوگونیکا رو به دست بیارید
,آرزوی روزوال ساما هم برآورده میشه
حتی اگه برای مدت زیادی ,,,از مسیر خودش فاصله گرفته باشه
،توی اون روز ,درخت آرزوهاش به ثمر می‌شینه
پس لطفاً این رو ,به روزوال ساما بگید
بهش دلیلی بدید که بتونه الان ,و در آینده به زندگیش ادامه بده
,,,خواهش می‌کنم، امیلیا ساما
,لطفاً اون رو نجات بدید
،دقیقاً نمی‌دونم پادشاه شدن من ,چه ربطی به نجات پیدا کردن روزوال داره
،درخواست واقعی تو رو هم ,فکر نکنم به خوبی متوجه شده باشم
,,,ولی
این اولین باره که تو از من ,چیزی درخواست کردی
,باشه، رام
،حالا که به من اعتماد کردی ,پس منم جواب این اعتمادت رو میدم
مطمئنم این چیزیه که ,خودم باید از همین جا شروعش کنم
,,,ایرادی نداره که
منم مراتب تبریکاتم رو خدمتتون تقدیم کنم؟
!جلوتر نیا
,,,اینجا رو ببین
,عجب استقبال گرمی، امیلیا ساما
،برخلاف ظاهرم ,من واقعاً نگران شما هستم
البته میشه گفت ,براتون احساس تأسفم می‌کنم
به حال من,,, تأسف می‌خوری؟
بله، از صمیم قلب ,به حالتون تأسف می‌خورم
،تویی که فکر می‌کنی برآورده کردن توقعات ,تنها روشیه که با اون میتونی عشق اطرافیانت رو به دست بیاری
و مجبور شدی با گذشته‌ای رو‌به‌رو بشی ,که هیچ‌وقت نمی‌خواستی اون رو ببینی
اجازه بدید تا دوباره ,,,بهتون تبریک بگم
به همراه همه‌ی احساس تأسف ,و دلسوزی‌ای که نسبت به شما دارم
خوب تونستید آزمون رو ,پشت سر بذارید
,مطمئن بودم که شما از پسش بر نمیاید
خیلی سخته وقتی اینجوری ,تبریک میگی، ازت تشکر کنم
گفتی که اعتقاد داشتی ,,,من نمی‌تونم این کار رو انجام بدم
الان نظرت نسبت به من عوض شد؟
درسته، می‌دونم که تا الان ,خیلی نگرانت کردم
تنها کاری که می‌تونستم بکنم ,از دست دادن آرامشم بود
برای پاک، سوبارو و خیلی‌های دیگه ,حسابی دردسر درست کردم
,ولی اونا بهم کمک کردن
,,,با اینکه یه بی‌مصرف بودم
,اونا دست یاری به سمتم دراز کردن
و این باعث شد متوجه بشم ,نمی‌تونم فقط یه گوشه بشینم و گریه کنم
شما هم همون حرفای ,سوبارو کون رو میزنید
الان داری از اون تقلید می‌کنی؟
!روزوال ساما
کلمات قرضی و جایگاهی که ,,,براتون تدارک دیده شده
حتی تصمیمت برای شرکت در آزمون رو ,وقتی گرفتی که دیگه تو عمل انجام شده قرار گرفته بودی
با اینکه سوبارو کون اینا رو می‌دونست ,ولی با‌این‌حال تو رو به این کار ترغیب کرد
!اصلاً اینطور نیست ,,,سوبارو می‌خواست که من
,,,هر دومون می‌دونیم که حرفای اون
,بدون دلیل و منطق هستن
حتماً یه سخن‌رانی انگیزشیِ زیبا تحویلت داده، درسته؟
اون میل باطنی خودش رو ,,,بهت تحمیل کرد
و با احساساتی کردنت بهت تلقین کرد ,که از پس این کار برمیای
,درکت می‌کنم، کاملاً درکت می‌کنم
,,,آخه من و اون
,شبیه هم هستیم
تو و سوبارو شبیه هم هستید؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که جفتمون، ایدئال‌هامون رو ,به زنی که دوست داریم تحمیل می‌کنیم
,,,مطمئنم که شما رو خام کرده
,و با مهربونی و گرمی باهات رفتار کرده
اون حتی یه لحظه هم به این فکر نکرد که شما یه دختر معمولی نیستید، درسته؟
،کسی که اون دوست داره ,تصویری ایدئال از شما، توی ذهنشه
اشتباه می‌کنم؟
حرفت تموم شد؟
به خاطر این چیزا فکر کردی شبیه سوبارویی؟
فقط همینا بود؟
اگه تمام حرفی که می‌خواستی بزنی ,,,فقط همین بود
پس تو و سوبارو ,اصلاً و ابداً شبیه هم نیستید
سوبارو بهم گفت که ,من یه دختر پر دردسرم
!چی؟
گفت با اینکه من این همه دارم تلاش می‌کنم ,فکر کردی کی هستی که بازم برام دردسر می‌تراشی
بهم گفت اینقدر به چیزی که ,تو گذشته اتفاق افتاده فکر نکنم
بهم گفت که من فقط درحد حرفم ,و اونم دیگه نمی‌تونه این وضع رو تحمل کنه
،همه‌ی چیزایی هم که گفت ,درست بودن
من ضعیف بودم، کارام فقط درحد حرف بود ,و پر از کم و کاستی بودم
,,,سوبارو منِ واقعی رو می‌بینه
واسه همینه که میگم ,تو و سوبارو اصلاً شبیه هم نیستید
,,,وقتی که می‌خواستم کاری کنم
,,,وقتی که می‌خواستم تغییر کنم
,اون دستم رو گرفت و گفت کمکم می‌کنه
بهم یاد داد آدمایی هم هستن ,که این حرفا رو بهم بزنن
فکر نمی‌کنید اون داشت ,,,شما رو فریب می‌داد
تا خیلی زیرکانه شما رو دوباره سر پا کنه؟
,نه، اون دروغ نمی‌گفت
حسی که سوبارو وقتی داشت می‌گفت ,منو باور داره، نمی‌تونست دروغی باشه
!نمی‌ذارم به یه دروغ تبدیل بشه
!من دروغ‌ها رو به آرزو تبدیل می‌کنم
این کاریه که الان باید انجامش بدم ,و کاریه که می‌خوام انجامش بدم
,,,پس تو هم تغییر کردی، ها
و این موضوع برای من ,غــــیرقابل پذیرشه
روزوال؟
,تصمیمـتون، بسیار ارزشمنده
،و اراده‌تون برای به جلو رفتن ,شرافتمندانه است
به خاطر همینه که ,برای شما احساس تأسف می‌کنم
تصمیمی که گرفتی باعث میشه ,در موضع آسیب قرار بگیری
همین الانش هم دیگه بی‌فایدست ,چون این دنیا به زودی به پایان میرسه
دنیا,,, به پایان میرسه؟
،دقیق‌تر بخوام بگم ,دنیایی که به سمت پایانش داره پیش میره
,,این دنیا از مسیر صحیح فاصله گرفته
,و الان به سمت مقصد اشتباهی پیش میره
دیگه الان محراب و انتخابات سلطنتی هم ,معنای خودشون رو از دست دادن
روزوال؟
چرا به نظر میاد که از همه چی دست کشیدی؟
مگه تو,,, مگه من و تو نبودیم که این کار رو شروع کردیم؟
حالا میخوای وسط راه تسلیم بشی؟ !حق نداری همچین کاری کنی
پس میشه بگی الان میخوای چیکار کنی؟
,,,نمی‌دونم
!ولی چیزی که غلطه، غلطه
!تسلیم نشو
!این کارت خیلی خودخواهانه است
,واقعاً که شبیه سوبارو کون شدید
برام جالبه که بدونم، چقدر از این ,سحنرانی خودستایانه، به واقعیت تبدیل میشه
این چیزیه که قراره ,از الان به بعد نشونت بدم
,توی مقبره,,, نه، حتی بیرون محراب
,,,امیلیا ساما
,من دیگه میرم، رام
قول میدم درخواستی که کردی رو ,هرطور شده برآورده کنم
این من و سنسه بودیم ,که این کار رو شروع کردیم
,اینجای کار رو اشتباه کردی، امیلیا ساما
به نظر میاد اراده‌اش ,خیلی قویـتر از چیزیه که فکر می‌کردم
روزوال ساما، چقدر از حرفای من و امیلیا ساما رو شنیدید؟
,دیدم که جلوی اون زانو زده بودی
!تو هم بازیگر خوبی هستی، ها
شنیدم در رابطه با گارفیلم ,بهشون کمک کردی
البته که می‌دونم ,اعتقاد داشتی کارت درسته
،روزوال ساما از حالا به بعد می‌خواید چیکار کنید؟
,,,چیزی که من می‌خوام تغییری نکرده
هرچند، الان مجبورم ,کمی بیشتر از خودم کار بکشم
,,,من چی
همین جا بمون ,و منتظر برگشتن امیلیا ساما باش
اگه کسی برای استقبال ,,,از اون فرد شجاع اینجا نباشه
,حقیقتاً قلب منم به دیگه درد میاره
,,,دلیل اینکه من این شرط‌بندی رو پذیرفتم
به خاطر این بود که به نظرم ,این بهترین شانس برای رسیدن به خواسته‌هام بود
,سلام، رام سان
امشب، یه شب خوب با یه نسیم دلچسبه، مگه نه؟
تو همون پسری هستی که با باروسو می‌پلکه، ها؟
ناتسوکی سان، به هیچ‌وجهه ,شما رو به عنوان دشمن نمی‌بینه
,,,اگه درست باشه
پس فکر کنم ما بتونیم به شما ,در رسیدن به خواستۀ واقعیـتون کمک کنیم
,,,چه آزار دهنده
ها؟
!گفتم خیلی آزار دهنده‌ای
!یالا توضیح بده ببینم چی میخوای بگی
,,,این چیزیه که تو فکر من بود
نظر شما چیه؟
،اگه قرار باشه من کمکتون کنم !سه تا شرط داره
اول اینکه با انداختن گارف ,,,توی چاله، کاملاً موافقم
ولی بعد از این کار ,باید اونو بسپاری به من
,متوجه شدم
,بعدی درمورد امیلیا ساماست
!کاری کن باروسو یه فکری به حالش کنه
خب این موضوع ,به خودشون دوتا بستگی داره
خب,,, یه جورایی حس می‌کنم ,شرط سومت خیلی ناجوره
,کله پوک
فقط نباید به باروسو بگی ,چرا من این شرط‌ رو پذیرفتم
,نمی‌خوام بی‌خیال آخرین برگ بازیم بشم
فکر کنم اگه یکی از قدرت بصیرتش استفاده کنه ,رسیدن به اینجا براش کار ساده‌ایه
مگه بهت دستور نداده بودم منتظر برگشتن امیلیا ساما باشی؟
,بله، دستور داده بودی
,,,پس بگو ببینم
برای چی به اینجا اومدی؟
,ساده است
,,,اومدم اینجا تا تو رو
!از توهمات ساحره رها کنم
توهمات، ها؟
از آخرین باری که چوبدستی‌ خودت رو ,به سمتم نشونه رفتی، چند سالی می‌گذره
ولی واقعاً تأسف‌آوره که اینجا ,"این کار رو کردی و گفتی "توهم
،فقط به زبون نمی‌آوردم ,وگرنه همیشه اینجوری فکری می‌کردم
طبیعی نیست؟
,,,طبیعی
,,,آه,,, خب از دیدگاه تو
,روزهای تحقیرآمیز و خــیلی طولانی‌ای بوده
این رفتارت رو ,شیوه‌ای برای ابراز ارادتت می‌دونم
،درب و داغون کردن گارف دو هدف داشت ,,,اولی برای رسیدن به هدفم
,و دومی برای سر عقل آوردنش بود
،نمی‌دونم اگه من اونجا نبودم ,اونا می‌خواستن چیکار کنن
نمی‌تونم انکار کنم که آخرش ,همه چی خوب پیش رفته
سوبارو کون، برای آخرین مبارزه ,مسیر خیلی خوبی رو انتخاب کرده
ولی چیزی که باروسو توش خوبه ,زمانبندی دقیقشه
پس در نظر گرفتن این ویژگی ,توی شرط‌بندیش کار اشتباهی نبوده
اون کتاب رو با خودتون آوردید، درسته؟
در مکانی که ,,,برای آخرین مبارزه تعیین شده
در مرحله‌ای که ,,,خودت شخصاً اقدام می‌کنی
بیشتر از هر چیز دیگه‌ای ,,,به کتاب حکمت اتکا می‌کنی
پس امکان نداره ,همراهت نیاورده باشیش
,,,تا حالا نشده فراموشش کنم
تنها شرطی که من و تو ,موقع قرارداد به هم دادیم
کسانی که شمشیر به‌دست می‌گیرند ,,,باید با شمشیر بمیرند
کسانی که به جادو اتکا می‌کنند ,,,باید با جادو بمیرند
کسانی که خود را به آتش می‌سپارند ,,,باید در آتش بمیرند
و کسانی که از شیطان چیزی طلب می‌کنند ,باید توسط آن شیطان بمیرند
آنچه فرد به آن اتکا می‌کند چیزی است که باید با آن نابود شود، درسته؟
پس زمانش فرا رسیده، ها؟
،حالا که خواستۀ خودم رو گم کردم ,طبق قرارداد باید خودم رو پیش‌کش کنم
,,,اگه مشکلی با یه پوستۀ خالی نداری
,می‌تونی هرکاری که می‌خوای با من بکنی
,این قراری بود که گذاشتیم
اینکه اجازه بدم زنده بمونی ,یا بخوام بکشمت به خودم مربوطه
بالاخره میتونی ,به قصاصی که می‌خواستی برسی
,,,آخه به هر حال
مجبور شدی به یکی از افرادی که ,,,تمام قبیله‌ات رو نابود کرده بود
سوگند وفاداری بخوری ,و با اون زندگی کنی
اگرچه این کار به خاطر از دست دادن شاخ ,,,و قدرتت برای زنده موندن و حفظ بدنت بوده
ولی چنین درجه‌ای از عذاب ,اصلاً عادی نیست
هیچ مهره‌ای ,مفیدتر از تو وجود نداره
,,,برای همین واقعاً حیف شد
,,,برای تصمیمت یه کوچولو
,زود اقدام کردی
کارت عالی بود که تونستی شرایطی رو مهیا کنی ,تا مجبور بشم کتاب حکمت رو با خودم حمل کنم
ولی کافی بود فقط یه قدم جلوتر از ,کاری که قرار بود انجام بدم رو ببینی
!برای این یه مورد واقعاً حیف شد
این یه دختر عزیزه که برای نجات جون دوستاش ,خودش رو فدا کرد تا هستۀ حفاظ محراب بشه
,ولی هدف من اون دختر نیست
می‌خوای از این کریستال جادویی برای اجرای یه جادوی بزرگ استفاده کنی؟
,اونقدر بزرگ که میتونه آب و هوا رو تغییر بده
بر اساس این کتاب ,من باعث بارش برف در محراب میشم
,,,و برای اجرای این جادو
من به تمرکزی فوق‌العاده ,و استفادۀ بسیار ظریف از مانا نیاز دارم
،اگه الان مشغول اون کار بودم ,,,من بدون شک
,توسط تو ضربه می‌خوردم
,ولی اینجوری دیگه معنایی نداشت
پس مجبور کردنم به تسلیم شدن توی بهترین شرایطم، برات معنا داره؟
یا فقط میخوای که منو در سریعترین زمان ممکن نابود کنی؟
نه! انگار تو واقعاً ,هنوز هچی رو درک نکردی
,من نمی‌ذارم تو به خواسته‌ات برسی
پوستۀ خالی‌ای که بعد از تحقق آرزوت ,به دستم میاد، برام هیچ ارزشی نداره
به دست آوردنت، تو یه حالت ,شکست خورده هم منو راضی نمی‌کنه
,اینجا رو ببینم، چقدر حریصانه
ولی به نظرت با وضعی که داری میتونی منو شکست بدی؟
,نه، غیرممکنه
من بعد از استادتون ,بهتر از هر کسی از قدرت شما آگاهم
بس دقیقاً چطوری میخوای به هدفت برسی؟
,من تنهایی هیچ شانسی در برابرت ندارم
,,,این رو خوب میدونم، پس
اگه دو به یک مبارزه کنیم به نظرت شانسی داریم؟
پس به خاطر این بود که حاضر شدی !با نقشه‌های سوبارو کون همکاری کنی؟
من که بهت گفتم، روزوال ساما
میخوام تو رو از !توهمات ساحره رها کنم
,و منم یه روح سرگردان ره‌گذرم
خیلی خب، وقتشه که !مبارزۀ نیمه‌ کاره‌مون رو ادامه بدیم
!بیا جلو
!هر طور که مایلی
!باید فرار کنم! باید فرار کنم
رم سان؟
,,,ولی,,, ولی ولی,,, آخه
,,,ولی رم سان
ولی اگه سوبارو بود !همین کار رو می‌کرد
,,,پس
,,,رم سان
,اوه! چه دختر خانم نازی
تو همون خدمتکار کوچولویی؟
داری می‌لرزی؟
,نگران نباش
,مطمئنم که دل و رودۀ خیلی زیبایی داری
,آفرین دختر خوب
,الان می‌فرستمت پیش فرشته‌ها
!پترا
!فردریکا نِه ساما
!خیلی دختر بدی هستی، پترا
مگه بهت نگفتم فرار کن؟
!بعداً حسابی تنبیه‌ـت می‌کنم
,,,باشه,,, باشه
!چه زیبا
پس تو هم اون خدمتکار بزرگه‌ای، ها؟
خوشحالم که هر دوتا خدمتکار اینجان ,و اینقدرم با هم رابطۀ نزدیکی دارن
,,,روده‌های جفتـتون رو کنار هم می‌ذارم
تا مطمئن بشم اونا هم ,به خوبی باهم جور هستن
از ابتدا تا انتهای حرفات ,هیچ کدومشون معنایی نداشتن
!حتی نمیشه بهشون گفت سلیقۀ فکری
یه نیمه انسان، ها؟
ولی همین چند وقت پیش توی پایتخت تا دَم مرگ رفتم ,و مجبور شدم مهارت‌هام رو بهتر کنم
,تو از پس من برنمیای
ای کاش می‌تونستم کسی که اون موقع ,نتونست کارت رو تموم کنه رو سرزنش کنم
!پترا، این دفعه دیگه از عمارت خارج شو
,,,و,,, ولی نـ,,, نِه ساما
نمی‌دونم کی تو رو ,,,برای این کار استخدام کرده
ولی به نظر میاد من و پترا هدف تو هستیم
,درسته
,دوتا خدمتکار و یه دختر بچۀ روح
,مترجم: منظور از روح همون ارواح طبیعته
تا حالا شکم یه روح رو پاره نکردم ,برای همین حسابی هیجان‌زده‌ام
!برو
!چشم
,شخصیتت از سلیقه‌ات بدتره
,دختر خوبیه
!منم خیلی بهش افتخار می‌کنم
,,,نِه ساما
!شاید بئاتریس ساما بتونه یه کاری کنه
اینجاست؟
,,,نه
,,,اینجا چطور!؟ نه
!اینجا هم نیست
,,,نیست
,اینجا هم نیست
,,,نِه ساما
,,,رم سان
,,,سوبارو
!کمکم کن
,خیلی خب، بسپارش به من، پترا
ها!؟
،شرمنده که دیر کردم ,ولی اومدم که کمکتون کنم
,خوشحالم که حالت خوبه، پترا
سوبارو، خودتی؟ اومدی کمکـمون؟
,خودمم و اومدم
,,,سوبارو، فردریکا نِه ساما
!همه چی رو بسپار به من
,,,خیلی دوست داشتم اینو بگم
ولی اگه بخوام برم اونجا ,در جا تبدیل میشم به یه جسد
برای همین به جای خودم ,یه نیروی پشتیبانی خیلی قوی رو فرستادم
,,,واسه یه تجدید دیدار شبانه
,مزاحمت افراد مزاحم یه مقدار زیاده
چه اصراریه که هر دفعه حمله می‌کنی فقط زیر سینه‌هام رو هدف قرار میدی؟
,میتونی بهش بگی سرگرمی
,,,من شکارچی روده هستم
,پاره کردن شکم سرگرمی منه
,,,رئیس میگه
!بهترین دفاع، یه حملۀ خوبه
پس اگه از یه سپر ,,,برای حمله کردنم استفاده کنم
اینجوری بهترین دفاع و بهترین حمله ,,,کنار همدیگه قرار می‌گیرن
،با داشتن این دوتا بهترین‌ تبدیل میشم به قویترین، نه؟
اینطور فکر نمی‌کنی، آنِکی؟
,مترجم: "آنِکی" یعنی خواهر بزرگتر
!اوه! چه بزرگ شدی
وایسا ببینم! خودتی، آنِکی؟
,,,اینجوری فکر کنم آنیکی بهت بگم بهتره
,مترجم: "آنیکی" یعنی برادر بزرگتر
،بعد از عمری همدیگه رو دیدیم !اینقدر بی‌ادب نباش
,گارف، خیلی بزرگ شدی
وقتی تو بگی ,انگار داری بهم طعنه میزنی
!این تویی که یه مقدار زیادی بزرگ شدی
,,,پس
الان دیگه میتونم مزاحم این دیدار دوباره‌تون بشم؟
,چه مهربونی که منتظر ما موندی
,,,بگو ببینم نِه چان
آنِکی، دختری به اسم رم می‌شناسی؟
,آره، توی عمارته
,سوبارو ساما میگه اون خواهر رام ـه
تا فرصت کردی سریع اون دختر رو ,با خودت از عمارت خارج کن
من خودم تنها ,واسه این زنیکه کافی‌ام
چی داری میگی؟
,شرمنده آنِکی
اون حریفی نیست که وقتی نگران ,پشت سرم هستم، بتونم از پسش بر بیام
,,,گارف
دستای منو دیدی، مگه نه؟
این همون سپریه که وقتی بچه بودیم ,باهاشون بازی می‌کردیم
،همون تمرین هایی که با تو داشتم ,منو الان تبدیل کرده به قویترین
!بیا ببینم، زنیکۀ سیاه‌پوش
میخوام خارج شدن از ,محراب رو جشن بگیرم
،اولین کاری که میخوام بکنم !خرد کردن اولین دیواریه که جلوم قرار گرفته
از جنس غرش دوباره دیداری
اینجا چیکار می‌کنی؟ ,یادم نمیاد تو رو خبر کرده باشم
شرمنده، من از اون پسرام ,که برای اومدن نیازی به صدا زدن ندارم
,می‌بینم که مثل همیشه خودخواهی
,آره، خیلی خودخواهم
,اومدم تو رو از اینجا ببرم، بئاتریس
این بار دیگه تو رو ,,,با دستای خودم می‌برم زیر نور آفتاب
و اونقدر بازی می‌کنیم که این لباسات !از گل ‌و‌ خاک حسابی کثیف بشن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از صفر :دوباره
شروع زندگی در دنیای دیگر دوباره از ابتدا
{\p1\fad(3500,500)\c&H4B4949&\3c&HA56802&\3a&HFF&\4c&HA56803&\4a&HFF&\an8\pos(980,420)\2c&H9A650E&}m -340 -20 l 340 -20 l 340 20 l -340 20
,,,این سرنوشت است که ما را به اینجا آورده
,تا به تماشای نمایی دور از من بنشینیم
,,,حس می‌کنم در شعله‌هایی از دروغ سقوط می‌کنم
بگو از من چه می‌خواهی؟
,,,سعی می‌کنم به نقطه‌ای برنگردم که قبلاً متعلق به من بوده
,ولی در جستوجوی راهی برای فرار از دردم
,,,دستانم را به هم گره می‌کنم
,با امید به اینکه قربانی نشوم
,چون قول دادم به تو و امیدت
,,,وارد مهلکه شو
,,,آمادۀ زمانی باش که درحال آمدن است
,شبحی که ظاهر می‌شود را دنبال کن
,,,دلیل تنها ایستادنم در اینجا را رها کن
,احتمالاً برای پیداکردن دوبارۀ آن خیلی دیر شده
,,,آن نور تقدیری که باهم روشن کرده‌ایم را
,,,از دست نده
!دوباره هرگز
,,,چه می‌شد اگر می‌توانستم اشتباهاتم را درست کنم
,و تو را از درد نجات دهم
,,,کافی نیست
,,,این برایم کافی نیست تا بتوانم
,,,بشکنـــــم
,قانون این دنیا را
,,,من هرگز نمی‌خواهم تو را ترک کنم
,,,نمی‌خواهم تو را از دست بدهم
,تا انتهای راه
,,,واقعاً عقب نمی‌کشم
,من زندگی کسی را بی‌ارزش نمی‌دانم
,من می‌دانم کی هستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,مرا در آغوشت با مهربانی نگه‌دار تا نشکنم
,ذوب شوم و اشکهایم جاری شوند
,,,من دیگر نمی‌توانم مثل یک عروسک یخ‌زده
,باقی بمانم
,,,دیگر نمی‌خواهم فرار کنم
,,,می‌خواهم بدانم
,با قدرت
,من باور دارم,,, من تو را باور دارم، یقیناً
,,,آن قولی مهمی که به من دادی را
,,,آنقدر محکم نگه داشته‌ام که برایم دردناک است
,هرگز رهایش نمی‌کنم
,,,تمام خودخواهی‌هایم را فراموش می‌کنم
,,,و آینده‌ای که متعلق به هیچ‌کسی نیست را
,از همین لحظه شروع می‌کنم
,,,به آسمان چنگ می‌زنم
,تکه‌ای از رویا
,,,با دستانی درحال دعا
,حتی شده با نوک انگشتانم
,,,تا آنجا که بتوانم
,تا لحظه‌ای که زنده‌ام
,واقعاً در آنجاست