رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اومدی
چرا اینجا نشستی؟
ها اون کجاعه؟
خونه‌ی خواهرم
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
بیا بشین
بین تو و سراشپز ریو چیزی هست؟
تو شبیه اون نیستی، مگه نه؟
من مثل هان سو نیستم
مگه نه؟
,,,اما
پس به نظرت نباید ازش فاصله بگیری؟
,,,وقتی دوباره باهات تماس گرفت
چرا بهش محل نذاشتی؟
گفتی دوستته
چون واقعا دوستمه
پس باید حداقل یکم فاصله‌تو باهاش حفظ میکردی
اینطوری هم به نفع من بود هم اون
توی دانشگاه چه اتفاقی افتاده بود؟
یه چیزایی درباره‌ی اشتباه کردن گفتی
چیکار کرده بودی؟
عزیزم
فقط یه اشتباه بود
خب چه اشتباهی؟
اگه اشتباهی کردی، میتونی به من بگی
نمیتونی بهم بگی؟
چیزی نیست من اونطوری نیستم
گفتم من اونطوری نیستم
چرا شما دوتا منو به حال خودم نمیذارید؟
من اونطوری نیستم
,,,پس
,,,منو
منو دوست داری؟
عزیزم، منو دوست داری؟
دوسِت دارم
(قسمت سیزده)
طراحی بنر و پلاکارد‌ها تایید شدن
محصولات و کیفای خرید چطور؟
کیفا به شرکت میزبان ارسال شدن
محصولات رو هم فردا قراره سفارش بدم
کسری نداریم؟
درخواست تعویق دادم اما بازم چک میکنم
باشه- باشه-
تعویق چیه؟
,,,تعویق
یعنی یکی از محصولا رو از فهرست برمیداریم تا بقیه نتونن سفارشش بدن
همچین چیزی رو همیشه قبول میکنن؟
نه همیشه
,,,معمولا- اقای کو-
بعد از جلسه سوال بکنید
تموم روز که وقت نداریم
چرا یهویی داره انقدر تلاش میکنه؟
میخوام حتما به تیم کلار ملحق بشم
میخوام زیر دستِ سونبه چه هیون سونگ کار کنم
معلومه خیلی زرنگی
خیلی خب تموم تلاشتو بکن، باشه؟
چشم
عه بی‌ام چوی
از شعبه‌ی اروپاعه، درسته؟
اره
مثل اینکه داره مسئولیت تیم ویژه رو به عهده میگیره
تیم ویژه‌ی اروپا چیه؟
خب ادامه میدیم
باشه
ممنون که این جایگاه رو قبول کردید
همش میترسیدم که نکنه یه وقت نخواید اونجا بمونید
قول دادید اختیار تامِ این پروژه دست من باشه
برای همین قبول کردن خیلی هم سخت نبود
چون بهتون اعتماد دارم این کارو کردم
اون برنامه‌ی مدیریت تیمی که برام فرستادید رو خوندم
میتونم روتون حساب کنم، درسته؟
رئیس هم توقعات خیلی زیادی دارن
,,,خب پس
همین که پروژه تموم شد منو مدیر کنید
بیاید باهم شام بخوریم
ببخشید، یه قرارِ دیگه دارم
فردا چی؟
خوبه
باشه
کارِ بیرون از شرکت؟
(اره، توی شرکت نیستم)
(مگه قرار نبود فردا بیای؟)
اره چون حوصله‌م سر رفته بود، زود اومدم
کِی برمیگردی؟
همینجا منتظر میمونم
(قرارِ شام دارم)
(توی خونه منتظرم بمون)
باشه پس
توی خونه میبینمت
با کدِ تیممون میتونی از خدمات ارسال سریع استفاده کنی
توی لابی پیک داریم
باشه
یه دقیقه
مادر جان
سلام شما مادر سونبه یون هستید، درسته؟
منو یادتونه؟
اها
بیمارستان
همون پسره که ظرف میوه اورد
بله، همونی‌ام که میوه اورد
اومدید اینجا سونبه رو ببینید؟
توی شرکت نیست
اره شنیدم
تقصیر خودمه که زودتر بهش زنگ نزدم
دارید میرید؟
اره دیگه
امیدوارم باز همو ببینیم
خوشحال شدم دیدمت
مادر جان
راضی به زحمتت نبودم
اخه اونجا توی مسیرمه
معذب که نیستید؟
نه راحتم خیلی ممنون
کارای بیرون از شرکت انقدر زیادن؟
سونبه؟
همیشه یا بیرونه یا سرش شلوغه
همه‌ی کارا رو خودش تنهایی میکنه؟
راستش کارای بیرون از شرکت خیلی زیادن
باید بریم فروشگاهای مختلف تا اموزش ببینیم
امروز فیلمبرداری داشتیم
,,,قبل از اینکه بیام توی شرکت خبر نداشتم
اما کلی کار و ماموریت میریزن روی سرمون
تازه، سونبه کارش حرف نداره واسه همین همش کارا رو به اون میدن
سونگ آی من انقدر کارش درسته؟
بله
توی این زمینه خیلی شناخته شده‌س
از شرکتای دیگه هم کلی پیشنهاد گرفته
همیشه بلند پرواز بود
توی هیچ کاری بی دقتی ازش سر نمیزد
همین که هدفی رو واسه خودش تعیین کنه حتما بهش میرسه
از همون بچگی اینطوری بود
واقعا؟- اره-
همیشه دلش می‌خواست شاگرد اول کلاسش بشه
بخاطر همین منو مجبور میکرد کنارش بشینم و تمام شب درس میخوند
خیلی سخت بود
آخه واسه چی میخواست منم پیشش باشم در صورتیکه فقط خودش درس میخوند؟
نمی‌ذاشت بخوابم
مادرجون، من تنها زندگی میکنم
از پدر و مادرم جدا زندگی میکنم
بخاطر همین مجبورم تنهایی غذا بخورم
دوست دارید با من غذا بخورید؟
اگه مشکلی نداشته باشید
دلم نمی‌خواد تنهایی غذا بخورم
مطمئنی؟
سونگ آ گفت که بیرون غذا میخوره
چی دوست دارید؟
هرجا که دوست داشته باشید میریم
یه رستوران کبابی اینورا هست
,,,رستوران چینی و ایتالیایی هم
این نزدیکیا هست
هیچ کدوم
,,,چیزه
اسمشو یادم رفت
هات پات؟
توی تلویزیون دیدم رستوران هات پات میشناسی؟
البته، کلی جای خوب میشناسم
پس بریم رستوران هات پات
بله
عاه، خیلی خوبه
عاشق سوجو‌ام
منم
عاشق زندگی کردن توی اروپاعم
اما سوجوهای اونجا اصلا مزه‌ی سوجو‌های اینجا رو نمیدن
شکم خوک هم اینطوریه
قبل از رفتنتون اگه دوباره اینا رو هوس کردین خبرم کن
مهمونتون میکنم
آیگو
انگار همین دیروز بود که به عنوان یه کارآموز سر و کله‌ت پیدا شد
الان اینجا پیش من نشستی
کار چطوره؟ هنوزم خوش میگذره؟
هنوزم خوش میگذره
واقعا نوبری
کار کردن بعد از سه سال خسته کننده میشه
اما هنوزم کار کردن به تو خوش میگذره؟
به یه مسئله‌ای خیلی فکر میکنم
چی؟
کار کردن خوش میگذره
اما وقتی به پنج یا ده سال بعد فکر میکنم
می‌بینم زندگیم زیاد تغییر نمی‌کنه
کاری که الان انجام میدم با کاری که یه ,,,مدیرکل انجام میده
باهم اصلا فرق نمی‌کنن
درسته
تازه کارا چون آموزش میبینن و تجربه کسب میکنن، از کار خوششون میاد
اما هرچی بالاتر میریم
کمتر حس میکنیم که ماهر و خبره شدیم
منم همین حسو دارم
شما هم؟
البته
بخاطر همین ازت خواستم بری اونور آب
ممنون
نوش جان- ممنون-
این سوپ مزه‌ش ملایمه
این یکی تنده
کدومو میخواید؟
سوپ تند
تند؟
باشه
بفرما- ممنون-
با سس بادوم زمینی مزش بهتره
چطوره؟ خوشتون اومد؟
خوشمزس
پس مزش اینطوریه
هرچقدر که دوست دارید بخورید
اگه بازم خواستید حتما بهم بگید
مطمئنم بخاطر این مهربونیات خیلی محبوبی
با همه مهربون نیستم که
,,,خب
چون که شما مادر سونبه هستید
از وقتی که وارد شرکت شدم، سونبه مسئول آموزش من بوده
ازش کلی چیز یاد گرفتم
بخاطر همین اینطوری رفتار میکنم
پس حتما خیلی با سونگ آ صمیمی هستی
اره خب رابطه‌ی ما رابطه‌ی مربی و کارآموزه
,,میگم، سونگ آ
دوست پسر داره؟
بله؟
خوبی؟
بله
بله خوبم
خب؟ دوست پسر داره؟
این چیزا به زندگی شخصیش مربوطه
زندگی شخصیشه
از اینم بخورید
اگه زیادی پخته بشن
گوشت سفت میشه
باهم بخوریم
بله، منم میخورم
(خب؟)
چطور بود؟
اروپا رفتن بهتون کمک کرد؟
شاید این حرفم یکم اغراق باشه
اما بهترین تصمیمی بود که توی زندگیم گرفتم
تجربه‌ی جدید و خوبیه
با اینجا خیلی فرق داره؟
اونجا همه چیز فرق داره
اینجا بهترین‌های این صنعت ماییم اما اونجا نه
خیلی سخته توی یه فروشگاه رفاهی یه جا پیدا کنیم
اما اینجا میتونیم بهترین جاها رو بگیریم
بخاطر همین خیلی سخت بود
اما هنوزم خیلی چیزا هست که باید انجام بدم
اینطوری خیلی چیزا یاد گرفتم
به نظر جالب میاد
انواع ترند همینجوری شروع میشن
توی این چندسالی که توی ,,,اروپا بودم
,,,نظرم راجع به کارکرد بازار و
توسعه‌ی محصولات تغییر کرده
دفعه‌ی پیش که علاقتو دیدم
دلم خواست تو هم بیای پیشم
فرصت خوبی برای رشد کردنه
همه چی دیگه تموم شده
اگه یه فرصت دیگه پیش بیاد چی؟
یه متخصص میکاپ رنگی برای تیمم میخوام
اگه دوست داری
دلم میخواد بیای توی تیمم
خیلی یهویی گفتم؟
راجع بهش فکر کن
بهت زمان میدم خوب فکر کنی
(گفتید پنج سال؟)
اره
توی یکی دو سال همه چیز رو سر و سامون میدی
یکی دو سال هم اونجا مستقر میشی
حداقل پنج سال طول میکشه تا جا بیفتی
تا هفته دیگه خبرم کن
خوب سبک سنگین کن
درضمن
هر سوالی داشتی ازم بپرس
ممنون رسوندیم
باید زودتر از اینا مهمونت میکردم
نه، من دلم میخواست مهمونتون کنم
ممنون باهام غذا خوردین
منم ممنونم
به غیر دخترم
خیلی وقته کسی نخواسته بود غذا مهمونم کنه
که اینطور
هرچیز دیگه ای لازم داشتین خبرم کنین
میتونیم باهم غذا بخوریم
دوباره؟
چرا باید دوباره همدیگرو ببینیم؟
خب ممکنه
کیفتون
عه وا
کیفتونو تو ماشینم جا گذاشتین
ای بابا
نباید گمش کنم
نه، نباید گمش کنین
سنگینه، بفرمایین
خیلی ممنونم
خواهش میکنم
مامان
هاا؟
دخترم
دوتایی دارین چیکار میکنین؟
تو لابی اتفاقی دیدمشون
چون داشتم میرفتم، رسوندمشون
که اینطور
ممنون
مراقب باش خونه رفتنی
چشم، سونبه
بریم مامان
کیفتو بده من
خدافظ
خدانگهدار- خدافظ-
آروم برو
چشم حتما
ممنون
باشه
بریم داخل- باشه-
برو خونه
چشم، دارم میرم
ممنون
مراقب باشین
(برو)
عه؟ مادرجون
سلام
حالت خوبه؟
مگه وقت دکترتون فردا نیست؟
آره، همینجوری یه روز زودتر اومدم
گفتی تو شرکت دیدیش
چرا انقدر دیر کردین پس؟
وایستادیم شام بخوریم
من نگفتم
خودش پیشنهاد داد
حالا چرا انقدر کیفت سنگیه؟
چند روز میخواین بمونین؟
آره
گفتی چند روز رستوران نرم
انقدر تنهایی تلوزیون دیدم حوصلم سررفت
,,,دخترم
میتونم چند روز اینجا بمونم؟
از کی تاحالا برای کارات اجازه میگیری؟
هرکاری دلت میخواد بکن
چا یونگ، اون چیه؟
برچسب ناخن
میخواین بزنین؟
میتونم؟
بشین، واس توعم میزنم
حالا بعدا
چرا؟ بیا باهم بزنیم
همم؟
چجوری میزنی؟
من براتون میچسبونم
خیلی راحت و خوشگلن
,,,راستی
اون مرد جوونِ هست
برعکس هم سن و سالاش خیلی مهربونه
نکنه دوستت داره؟
من اینو میزنم
باشه
کار ناخن مامانو تموم کن
باشه
مامان
مریضی؟
همم؟
تب داری؟
نه ندارم
پس قلبت درد میکنه؟
بابا ناراحتت کرده؟
چرا همچین فکری میکنی؟
جه یونگ بهم گفت
وقتی ناراحتش میکنم، قلبش درد میگیره
چون منو خیلی دوست داره
حتما چون توعم بابا رو خیلی دوست داری
اگه ناراحتت کنه، قلبت درد میکنه
اوهوم
بابا ناراحتم کرده
میخوای دعواش کنم؟
تو؟
آره، دخترا همیشه طرف مامانشونن
میدونی که خیلی دوستت دارم؟
میدونم
منم خیلی دوستت دارم
عاشقتم مامان
منم همین طور
(سونبه یون سونگ آ)
(خوابیدی؟)
(نه هنوز)
بخاطر مادرت زنگ نزدم
(الان خوابیده)
گفت باهاش شام خوردی
آره
چیزی دیگه ایم گفتن؟
چطور؟
حواسم جمع بود ولی ممکنه چیزی) (از دهنم دررفته باشه
مشکوک نشدن؟
مامان من به همه مردای دورم مشکوکه
نگران نباش
خداروشکر
شامت چطور بود؟
با بی‌ام چوی خوش گذشت؟
آره
خوب بود
گمونم خیلی دوستت داره
الگوی منه
اون باعث شد که این شرکت رو باور کنم
پس اون الگوی منم هست
تو هم باعث شدی من این شرکتو باور کنم
بعدا منو بهش معرفی کن
اوهوم
هیون سونگ
(سونبه؟)
من خسته ام، باید بخوابم
شب بخیر
اوهوم
خوب بخوابی
این به نظر خوبه
میدونی که بنر باید بره اونجا، آره؟
مطمئن باش که به چشم میاد
باشه
بریم- باشه-
اینو بنویس
بریم
بیا یه چیزایی هم رو میز بذاریم
همین کارو کن
بیا روی نوری که میاد کار کنیم بیشترش کن
چون اینجا ورودیه
کلی کاره پس حواستون باشه که همه رو کامل انجام بدین
محصولات همون روز مراسم تولید میشن؟
بله، ساعت 6 صبح شروع میشه
گفتن که 2 ساعتی کارش طول میکشه
برای آماده شدن وقتش کافیه
مطمئن باش که حواست به همه چی هست
بله
برای بررسی بازار با انترنت میری؟
بله
خوش بگذره
کارِتون تموم شد برین خونه
باشه، دوشنبه می بینمتون
آخر هفته خوش بگذره
خدافظ
یه برند جدید این طرفا فروشگاه داره بیا بریم اونجا
بله
اونجا سوفله پنکیک های خوبی داره
سوفله؟کجا؟
شما دوست دارین؟
من نه، دوست دخترم دوست داره
میخواین "لیست رستوران هایی که باید برم" رو ببینین؟
این کار برام سرگرمیه
خیلی خوبه حتما
کارت شما ثبت نشده
ممنونم
سونگ آ
ببخشید معطل شدی باید میرفتم بخش منابع انسانی
نگران نباش الان رسیدم
اینا محصولاتیه که لازم داشتی
ممنونم
وایسا
فکر کردم شاید این کمک کنه
بعدا می بینمت
(مدارک انتقالی دفتر اروپا)
چی داری که میخوای بهم بگی؟
حتی فکر معذرت خواهی هم نکن
من قبولش نمیکنم
یون سونگ
نمی خواستم اذیتت کنم
پس چه قصدی داشتی از این کارِت؟
قصد داشتی که فریبم بدی؟
یون سونگ- اسم منو به دهنت نیار-
حالم بهم میخوره که مثله یه دوست رفتار میکنی
من کور بودم
دیگه دور و ورم پیدات نشه
دور و بر شوهرمم همینطور
وای، بنظر خوشمزه میاد
صبر کن
بخور
خوبه
خوشمزست
تو که اصلاً غذای شیرین دوست نداری
وقتی با تو میخورم خوشمزست
بیا دفعه بعدی بریم چیزی بخوریم که دوست داری
بعد اینکه هرچیزی تو دوست داری امتحان کردیم اینکارو میکنیم
,,,راستی
این یقه اسکی
بهم میاد؟
آره میاد
عاشق یقه اسکی‌م که مردا تو زمستون میپوشن
منم واسه همین اینو پوشیدم
,,,گفتی یقه اسکی دوست داری
منم تمام کمدم رو با لباسای یقه اسکی پر کردم
می کِی اینو گفتم؟
اون قدیما، تو یه شام اداری گفتی
خب چیزی واسه گفتن نداری؟
دوست پسرم خیلی خوشتیپ شده
باشه
دوست داری باهم یکاری کنیم؟
مثلاً چه کاری؟
دلم میخواد هر چهار فصل رو باهات تجربه کنم
,,,میخوام شکوفه‌های گیلاس رو تو بهار
,,,اقیانوس رو تو تابستون
,,,برگها رو تو فصل پاییز
و برف رو تو زمستون، همه رو باهات ببینم
,,,برای بهار سال بعد
بیا باهم بریم شکوفه‌های گیلاس رو ببینیم
تو چطور؟ دوست داری چیکار کنی؟
هرکاری که تو دوست داشته باشی انجام بدی
مراقب حرفات باش
اگه بخوام تا همیشه با من بمونی چی؟
دیدی؟
مثل همیشه خیلی رو راستی
,,,اگه اینجوری نباشی که
دیگه اون سونگ آیی که من میشناسم نیستی
عاشق وقتیم که میگی یچیزی رو دوست داری
وقتی این حرفو میزنی واقعاً با تمام وجود میگی
دوباره یاد اون موقع افتادم
وقتی گفتی منو دوست داری
اون موقع خیلی خوشحال شدم
یه بار دیگه بگو
دوست دارم
واقعا دوست دارم
یچیزی رو موهاته
زیبایی خیره کننده‌ت
دیوونه
اومدی- آره-
چرا ازم خواستی صبح زود بیام اینجا؟
از کِی با سونگ آ قرار میذاری؟
من همین تازه رسیدم
مستقیم رفتی سراغ اصل مطلب نه؟
همین چند وقت پیش بود
نگاش کن, یعنی اینقدر دوسش داری؟
حس میکنم حالا دیگه کل دنیا واسه منه
همچین حسی دارم
ازم خواستی سر صبحی بیام اینجا تا اینو ازم بپرسی؟
نه فقط این نیست
میخوام راجب مردی که باهاش قرار میذارم بهت بگم
اون رئیس لی جه وونه
رئیس لی جه وون؟
همونی که من میشناسم؟نوه ی رئیس؟
آره
منم تازگیا فهمیدم
لی هیو جو خواهرشه
میدونه من برادرتم؟
نه هنوز
میخواستم اول به تو بگم
باشه
سلام
چه خبره؟
دوباره همه چیو به من نگفتین؟
از چی حرف می زنی؟
معلومه که نه
داشتی بالا می رفتی، برا همین
فکر کردم یه روح دیدم
یهو گارد گرفتم بیا بشین
صندلیتو گرم کردم
یون سونگ چیزی شده؟
نه
غذا چطوره؟
تیم من انترن جدید گرفته
و اون درباره ی اینجا بهم گفت
همه ی جاهای خوب رو می شناسه
خوبه
می تونیم بهش اعتماد کنیم؟
یکی از جاهای پیشنهادیشو رفتم خوب بود
با کی؟سونگ آ؟
سونگ آ؟
اون کیه؟
,,,خب
دوست دخترمه
دوست دختر گرفتم
جی سونگ اون روز که اومد منو بیچاره کرد
واقعا؟
شماها واقعا منو تنها نذاشتین؟
چرا من؟
من همیشه همه چیو به شما دو تا میگم
نه
شما دو تا همیشه اینطورین
تو هم همینطور
همیشه اول به جی سونگ میگی
و یه جوری رفتار می کنی انگار هیچی رو نمی دونی
در حالی که همه چیو میدونی
مگه من چمه؟
که نمی خواین هیچی رو به من بگین؟
چرا؟
به اندازه ی اونی قابل اعتماد نیستم؟
فکر می کنی اگه همه چیو بدونم اوضاع رو بهم می ریزم؟
از چی حرف می زنی؟
,,,برای این نیست که
چرا اینطوری باهام رفتار می کنین؟
منم خواهرتونم، چرا منو کنار میذارین؟
چرا همه منو احمق فرض می کنن؟
من میرم، غذا رو دوست ندارم
نونا- هیون سونگ-
بذار الان بره
چرا باز نمیشه؟
بهم یه بهونه بده
با کار کردنم تو شرکت
هر چی بدهی بهت داشتمو برگردوندم
اگه کافی نیست
پولشو بهت برمیگردونم
چرا بهم نگفتی که تو رابطه ای؟
اگه بهت می گفتم
چیزی تغییر می کرد؟
,,,البته- البته چی؟-
فکر میکنی هیو جو ازم فاصله می گرفت؟
انتخاب من بود
اگه هیو جو رو انتخاب میکردم میتونستم همه چیو داشته باشم
حتی بیشتر از وقتی که وانمود میکردم دوستتم
ولی احمق بودم
مهم نبود چی میشه باید مثله یه سگ رفتار می کردم
ازت ممنونم دیگه به خودم بد نمی کنم
برای همین انتخاب می کنم که آزاد باشم
واقعا؟
منو هیچ وقت دوست خودت ندیدی؟
خودت جوابشو میدونی
حتی یه بارم نه
از همون اولش
این حرفا کارا رو راحت تر کرد
من به پولت نیازی ندارم
حرفام یادت بمونه
می خوام نابودت کنم
هر کاری میخوای بکن
مطمئن میشم بهش نمیرسی
خودتم گفتی اگه به اینجا رسیدی به خاطر منه
پس این حقو دارم که بکشونمت پایین
دور و برِ هیو جو پیدات نشه
از جه شین اوپا خبری نشد؟
می خوای به خودت گرسنگی بدی؟
مریض میشی
فقط بی خیالش شو
اون کارش باهات تمومه
اون قبلا رفته
دیدیش، آره؟کجاست؟
به خودت بیا هیو جو
می خوای پدربزرگ عاقت کنه؟
بهت گفته بودم
بدونِ جه شین اوپا نمی تونم زندگی کنم
تنها چیزی که ازش می ترسم نداشتنشه
ترجیح میدم بمیرم
حتی اگه سعی کنی
اون نمیخواد تور رو ببینه
واقعا همه چی تمومه
برام بیارش
الان
باید این حرفا رو تو صورتم بگه
بهش بگو
تا وقتی که اون نیاد یه لقمه غذا نمی خورم
(کلار بیستمین سالگرد رو جشن می گیرد)
(مراسم فروش خیریه)
برچسب ها رو آوردی؟
نه
میونگ جین
بلدی از صندوق استفاده کنی؟
بله، مادر پدرم فروشگاه مواد غذایی داشتن
از وقتی بچه بودم باهاش کار میکردم
خوبه
باید بهتر از ما باشی
ولی حواستو جمع کن
اگه خراب کاری کنی
فاجعه میشه
نگران نباشین
سرپرست کوان
برچسب های پول رو گم کردیم
چی؟
همین الان با سونگ آ تماس بگیر
باشه
اگه جا گذاشته باشه چی؟
صبر کنین
با خودم آوردمشون
دیدم که دور تا دور دفتر ریختن
(خداروشکر)
(الان کجایی؟)
توی پارکینگیم، سریع میایم داخل
باشه
هیون سونگ
پرجسب های پول توی کیسه ن
میتونی بیاریشون؟
باشه چشم
(مدارک انتقالی به دفتر اروپا)
چیه؟
آها این
بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم
برای روشن کنندگی از بین بردن چین و چروک و ضد آفتابه
برای پوست حساس تست شده، خوبه
اینو میخوام
اها اون یکی
یه لحظه صبر کنین
بفرمایین
میتونین دمِ صندوق حساب کنین
ممنون
ببخشید
بله؟
لطفا یدونه از اینا بدین
آه بله، حتما، یه لحظه صبر کنین
,,,پوشانندگی بالایی داره ولی ماته
پس قبل از استفاده پوستتون حتما باید مرطوب باشه
(کلار مراسم 20 سالگیشو جشن میگیره)
(مراسم فروش خیریه)
خوبه
عجب روز شلوغی بود
بیاین اینارو جمع و جور کنیم و بریم
چی بخوریم؟
گوشت گاو
دوباره؟
دلت به حالِ گاوها نمیسوزه؟
هاه؟
چرا درست نیست؟
مشکل چیه؟
آقای کو میونگ جین
بله؟
چجوری وارد تیم فروش شدی؟
موجودی انبار با باقی مونده ها نمیخونه
نمیخونه؟ فکر کردم درست انجامش دادم
چرا؟ چیزی شده؟
فکر کنم بعضی از بار کدهارو قاطی کرده باشه
خب حالا چیکار کنیم؟
باید اطلاعات اشتباه رو پیدا کنیم و یکی یکی درستشون کنیم
دوباره تمام جعبه هارو باز کن
ببخشید، میمونم و دوباره همه رو چک می کنم
تنهایی خیلی طول میکشه
کار دونفرست
منم میمونم
,,,ولی میونگ جین
مگه نگفتی فردا امتحان داری؟ نباید درس بخونی؟
اوکیه اینو تموم میکنم
امتحانات مهم ترن وگرنه توی دردسر میفتی
پس آقای کو رو بفرستیم بره من با هیون سونگ میمونم
نه، منم کمک میکنم
بذار اون دوتا انجامش بدن
با هم تیمی خوب از پسش بر میان
باشه
سونگ آ و هیون سونگ مرسی
,,,بعد اینکه کارها رو تموم کردین
برین یه غذای خوب بخورین
بریم شام بخوریم
باشه
از این برای چک کردن چیزها استفاده کنین
باشه- مرسی-
واقعا متاسفم
ممنونم
اشکالی نداره
مرسی
بی ام چوی تیم ویژه اروپا رو پیشنهاد داده؟
اهوم
نکنه تصمیم گرفتی که بری؟
به خاطر همین اون پوشه دستته؟
هنوز هیچ تصميمی نگرفتم
چرا بهم چیزی نگفتی؟
این از اون پیشنهادی که گرفتی مهم تره
میخواستم فکرامو سرو سامون بدم
,,,اگه یه وقت نرم
احتیاجی نیست با گفتن این قضیه اذیتت کنم
سونبه اگه تصمیم بگیری بری چی؟
باید هر تصمیمی گرفتی قبول کنم؟
معلومه که نه
پس چیه؟
همونی که بهت گفتم
,,,نمیدونم این کار مناسب منه یا
بتونم طولانی مدت خارج بمونم
اگه بری چند وقت میمونی؟
پنج سال
پنج سال؟
انقدر طول میکشه؟
اگه پروژه جدید باشه، طول میکشه
,,,ولی پنج سال
ببخشید نتونستم زودتر بهت بگم
ببخشید باهات اونطوری حرف زدم
خیلی جا خوردم
باید تا آخر این هفته تصمیمتو قطعی کنی؟
آره
منم خوب بهش فکر میکنم
پنج سال خیلی زیاده
ولی حتی اگه بری، با هم بهم نمی‌زنیم
مهم نیست چی میشه
خداحافظ
صبح بخیر
ها اون امروز خوش بگذرون
اهوم
بابا
مامانو خیلی دوست داری، نه؟
اهوم
مامان خیلی آدم خوبیه
پس زود باش و ازش معذرت خواهی کن
مامان ناراحته و منم ناراحت میشم
باشه
دیگه ناراحتش نمیکنم
بعدا میبینمت
میبینمت
خداحافظ
(,,,اگه با این مرد ازدواج کنم)
عوضش داد و بیداد الکی نمیکنم؟
,,,مهم نیست که چقدر با هم زندگی کنیم
باید همدیگرو ببینیم
(یون سونگ)
بنظر آدم خوبی میاد
برعکس تو
تا کی میخوای گولش بزنی؟
,,,دوسم
دوسم داری؟
عزیزم دوسم داری؟
چرا انقدر زود برگشتی خونه؟
کلینیک پس چی؟
این چیه؟
بازش کن
(توافق‌نامه طلاق)
عزیزم
خونه و کلینیک
میتونی همشو بگیری برای خودت
میتونی ها اون رو هم خودت بزرگ کنی
اگه بخوای میتونم از حق سرپرستیم بگذرم
برای حمایت از بچه ماهیانه بهت پول میدم- عزیزم-
مطمئن میشم که به اندازه کافی باشه
,,,اگه بازم بیشتر احتیاج داشتی- تو گفتی مثل اون نیستی-
اگه اینطوری نیستی، پس چرا داری اینو بهم میدی؟
من مثل اون نیستم
پس این برای چیه؟
نمیخوام اذیت بشی و سختی بکشی
نمیخوام ناراحتت کنم
نمیخوای اذیت شم؟
شاید میخوای فرار کنی تا دیگه احساس گناه نداشته باشی؟
فکر نمیکردم تا این حد ترسو باشی
من اذیت نمیشم
چیزیم نیست که بخوام بخاطرش ناراحت باشم
پس نیازی به طلاق نیست درسته؟
(,,,پس)
(هنوز چیزی نخورده؟)
باشه
لطفاً حواست بهش باشه
باشه
(جه شین اوپا رو بیار پیش من)
(باید رو در رو بهم بگه)
(اینو بهش بگو)
(لی هیو جو)
(برو و همه چیو تموم کن)
(الکی موضوع رو کشش نده)
اومدم اینجا تا رو در رو باهات حرف بزنم
داشتم به این فکر میکردم که اشتباهمون کجا بود
همینجا بود که قبول کردم باهات باشم
از چیزایی که میتونستی بهم بدی بدم نیومد
طمع کردم
,,,اما
نتونستم احساساتت رو قبول کنم
نتونستم دوسِت داشته باشم
تو اینو میدونستی, واسه همین انقدر نگران بودی
و منم وانمود میکردم که متوجه نمیشم
این آخر راهمونه
اینطوری هم برای تو بهتره
و هم برای من
چطوری این برام بهتره؟
من بهت نياز دارم
نمیشه احساساتت رو به کسی تحمیل کنی
پس دیگه باید چیکار کنم؟
دیگه باید چیکار کنم تا بتونی منو ببینی و بهم توجه کنی؟
هرکاری لازم باشه میکنم فقط بهم بگو باید چیکار کنم
اینکارو نکن
کسی رو پیدا کن که تو رو همونطوری که هستی بپذیره
(کارمند منتخب ماه)
(ای بی ام چه هیون سونگ)
وای هیون سونگ
مجله شرکت رو دیدی؟
خیلی جذاب شدی
اینجا اصلاً شبیه بازاریابا نیستی
بیشتر شبیه مدلا شدی
برو از تیم امور مشتریا بخواه نسخه اصلیش رو بهت بدن
حتماً بهت میدن
,,,اونو بگیر، بعد قابش کن
و بزنش به دیوار
منم تو این نقش داشتم
صبر کن ببینم
پس اون قابه کجاست؟
فکر کنم زنم انداختش دور
سرپرست کوان، میشه اینو تایید کنین؟
باشه, اونو قاب کن
خوشتیپ افتادی
و در آخر، میخواین با کار کردن) (در اینجا به چه چیزی برسین؟
,,,میخوام یه ترند زیبایی و آرایشی ایجاد کنم
که هم بازار داخلی و هم بازار جهانی رو تحت سلطه بگیره
بله
,,,بهترین چیز راجب کار کردن تو این شرکت
اینه که تونستم الگوی خودمو پیدا کنم
,,,همونطوری که من الگوی خودمو پیدا کردم
میخوام برای هوبه‌هام هم الگوی خوبی بشم
این هدف منه
ممنونم
مصاحبه‌مون دیگه تموم شد
,,,سونبه‌ای که شما رو تحت تأثیر قرار داده
ای بی ام یون سونگ آ از تیم خودتونه نه؟
شما از کجا میدونین؟
یه حسی بهم میگفت اینطوره
اونم یه مصاحبه‌ای شبیه به شما انجام داد
اون گفت میخواد برند شخصی) (خودش رو درست کنه
(گفت که میخواد رشد کنه)
هنوز یادمه چون واقعاً) (تحت تاثیر قرار گرفته بودم
(بودن تو اروپا کمکی بهت کرد؟)
این بهترین تصمیمی بود که تا حالا گرفتم
جدید و پویاست
(میدونی چیه؟)
(فکر کنم میتونی خیلی بیشتر از اینا رشد کنی)
اما برای اینکار، نیاز به تجربه های جدید داری
(من نمیرم)
(نمیخوام برم اروپا)
واقعاً؟
میتونی اینکارو بکنی؟
هنوز اینجایی؟
مدیر یو
یچیزی رو جا گذاشتم
به چی فکر میکنی؟
میخوای بریم یه فنجون چایی بخوریم؟
بخاطر تیم ویژه اروپا ناراحتی؟
شما از کجا میدونی؟
اینجا هیچ رازی وجود نداره
خبرا خیلی راحت می‌پیچه
,,,چه بخوای بری و چه نری
,,,هر تصمیمی که بگیری
بازم پشیمونی هست
پس سعی کن چیزی رو انتخاب کنی که بعداً کمتر پشیمون شی
امیدوارم نری
رویاهات
اهدافت
میدونم همه شون چی‌ان و متاسفم که اینو میگم
,,,اما خیالم راحت نیست که
بذارم بری همچین جای دوری
,,,پس
نرو
سونگ آ
متاسفم
من میخوام برم، هیون سونگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال