,,,آنچه در روح گذشت
دیدم که تو اون جوجه دیگه رو هم درست میکنی ،رفیق
مگه حرکت میکنه؟
چی؟ نه لعنتی
لعنتی, سرده, میتونم کمک کنم
چه خبر، اسکات؟
چیزی نداری
می تونیم با ماکلیمرو هم خوش گذرونی کنیم؟
نه عزیزم ما الان بیرونیم
توم که همیشه بیرونی لعنتی
عزیزم، گفتم که ما می تونیم اینجا یه بانک بزنیم
،اگر همدست داشتی
باید بهم بگی اون چی بود
ممکنه اونا تو رو لو بدن
این اتفاق نمیفته
پسره تو بود؟
تامیکا، تو عصبی شدی- چی؟-
تاشا، معامله تو باختی
برو بیرون
مامانت قرار بود اون معامله ی لعنتی رو بگیره
اون و تامیکا برای اون گرفتیم
وایسا، اون معامله تو بودی؟
من معافیت رو امضا کردم تا اون بتونه نماینده مادر شما بشه
رسیدگی شد
اون می‌دونه که کجا جسد رو پیدا کنن
اما اون مرتکب نشده اون قتل
او از نظر جسمی توانایی نداره
پس منطقیه اگر فرض کنیم که
که شاید اون دستور این ضربه رو داده؟
اره، اما- همش همین، به افتخار تو-
هر اتفاقی که تو این خونه بیفته، فقط تو این خونه میفته
استنفیلد منو تو مدرسه زیک گرفت
پس اون می‌تونه توپ بازی کنه و این چیزیه که مونت میخواد
من و تو تو یه تیم مثل هم بودیم، داداش
و با هم رابطه داشتیم
تو محل کارش
چطوری میتونم اینو درست کنم؟
وقتی مجبوری باهاش باشی فقط راجب کار باهاش حرف بزن
هیچوقت با هم تنها نباشید
و به در هم نزدیک نشید
,,,مامانت مونته، و پدرت
لورنزا تیجادا
اونجا چیکار می‌کنه؟
تو چی فکر می‌کنی؟
چطوری میتونی با یکی که تو زندگیش گیر کرده باشه؟
میدونی چی اسم لورنزا منو میبره تو این خیابون ها؟
حفاظت
اینجوری با پدرت حرف میزنی؟
چرا؟
مامان تریک به یه رفیق نیاز داره
اون ازم خواست که اگر میتونم قرص صبح هاشو بهش بدم
هومم
میتونم این کارو کنم
چیزی رو که میخوای واسم پیدا کنی
یه بچه ست که اسمش تریکه؟
زدی به هدف
هی تو چقدر خفنی اگر واسه هفته ی بعد درست شد، خوبه؟
پول هام کجاست؟
پولم کجاست؟ پولم کجاست؟
بفرما
این دیگه چه کوفتیه؟
تموم چیزیه که گرفتم قسم میخورم
بقیه شو از هفته ی بعد بهت میدم
هفته ی بعد
فکر می‌کنی ما وایمسیم و تا هفته ی بعد بهت وقت میدیم؟
یو، داداش این اصلا قابل اعتماد نیست
خیلی خوبه, خوبه
خوبه- احمق-
برو اون طرف, برو اون طرف
رفیقم، تا جمعه گرفتی
یا برای دفعه ی بعد جلوشو نمی گیرم
۴۰ دلار کوفتی! بیخیال، رفیق
Oh, well, you got soft-ass knuckles,
چی تو رو آنقدر عقب انداخته؟
اوه منظورت چیه؟
بین همه لاس کردن و ضرب و شتم ،
اینجوری نیست که داریم جمع کنیم: این لعنتی زمان میبره
عزیزم عزیزم ، باید واسه همه ی مردم وقت بگذاری ، خوب؟
اینجوری کار می‌کنه
هر چیزی که خورشید بهش دست میزنه مال ماست
اگه اون لایون کینگ از اینجا بزنه بیرون
فقط داریم حرف می زنیم
تو باید مطمئن بشی همه در پادشاهی
این عشق رو حس کنن
توی احمق، میدونی که
لعنتی
بنظر میاد که عشق تو کار نمیکنه دیگه
یو، این داداش های جی تی جی اذیت میکنن
بزار این لعنتی رو ببینم
واوو
واوو، اونا همون کار لعنتی رو انجام میدن
مثل اینکه اونا پلیس می‌خوان و همه سرشون تو کار خودشونه
و مال مارو
اونارو برگردون لیلی گاپ میخواد چی بگه؟
کی اهمیت میده، داداش؟
میخوای این لعنتی رو بنویسی؟
بیا بریم- میخوای چیکار کنی؟-
می‌خوام به داداش ها بگم که اینا واقعن مودبن
که با پول لعنتی ما چیکار میکنن
باید بهم بگی
چیو رو بگم؟
۱۰ثانیه وقت داری که بهم بگی
که اینجا چه اتفاقی داره میفته
ببین، جشن جی تی جیه
لعنت به این رفیق های لعنتی
دقیقا, همینه
برو که رفتیم، دایانا
بهت اجازه نمیدم که بزاری برم اونجا
دووم بیار تاشا
باید همین الان از دروغ گفتن با ما دست بکشی
دروغ نمیگم
و ساکس هم اینو خیلی خوب می‌دونه که من تری سیلور رو نکشتم
تری منو دوست داشت
ازم میخواد حالت روح رو فعال کنم
اون خواست جون منو نجات بده بعدش روح اونو کشت
پس چطوری میدونی که کجا میشه بدن سیلور رو پیدا کرد؟
می‌دونم که با اون مردی که ازدواج کردم ، حدس میزنم
حتی اگه حقیقت داشت، ساکس باید میگفت
که توم خودتو درگیر کردی
اگه قاضی بخواد اونا رو بخره، پس هئیت منصفه هم اینکارو میکنه
اما این اتفاق نمیفته
اینقدرام حقیقت نداره
این چیزیه که ما می تونیم به هیئت منصفه بفروشیم
باشه خوبه منو به جایگاه قرار بده
نه، قطعا نه
چقدر تو تنبلی؟
نه اگه اجازه بدی رو جایگاه قرار بگیرم
و یه ور داستان رو بهم بگی
هئیت منصفه باورت میکنن
زن های دیگه رو هم گرفتی، مادرهای دیگه هم رو جایگاه
اونا می فهمن
من از هر ساکس لعنتی که بخواد علیه این کار بلند شه قوی ترم
باشه
چی؟نه
به روش خودت بازی می کنیم, تو رو بر جایگاه قرار میدیم
ممنون
عقلتو از دست دادی؟
اون از اولش به ما راستشو نمی گفت
اگر اون شهادت داد ، ما هیچ نظری نداریم
چه اتفاقی ممکنه واسه اون بیفته
اون نمی تونه جایگاه رو بگیره- می‌دونم -
اما مشتری ما این کارو نمیکنه
اگه اشتباه میگم تو درستش کن آقای پاتریک
اما اونا تو خوابگاه های سال اول ساعت دارن، درسته؟
اره قربان، اینکارو کردن
و این عبارت را شنیدین
"وقت شناسی یک فضیلت است"؟
"از خستگی"
متاسفم؟
"وقت شناسی یک فضیلت است خستگی، "آقا,
ایولین واج
خب، بعدش بهت اعتماد کردم که دیر کردی چون در واقعه اذیت شدی
که این بار کتاب رو تموم کنم
بله ، عذرخواهی آقا تمومش کردم
خب، می تونیم با تو شروع کنیم
از فضیلت چه می آموزیم از اقدامات سقراط
جلوی دادگاه اتانیان؟
هیچی
فکر میکنم سقراط دیوونه بود
درواقعه ازش دفاع نمی کنم
اوه، فهمیدم
آنالیز درمانی شما نباید منو متعجب کنه
واسه همینه که به پروفسور میل گرام گفتم
مطالعات متعارف برای شما خیلی پیشرفته بود
این حرف من رو اثبات می کنه, خوب ، بیایید جلو بریم,
کتاب رو خوندم
و فهمیدم
من فقط هیچ فضیلتی پیدا نکردم در اقدامات سقراط,
اون تصمیم گرفت از جلسه دادگاه مسخره کنه ،
از همسن و سالانش ،
به هیئت منصفه تسلیم بشه
و آن اتهامات رو که علیه اون انجام دادن فراموش کنید
واسه همینه اون مرد,ذتو فضیلت رو پیدا کردی؟
سقراط نکته ای رو در مورد بطلان عنوان کرد
از اتهامات علیه او ، خوب؟
هیچ اتاقی وجود نداره
سقراط یک قربانی بود از مزاحمت های خودش
برخی از مردان معتقدند که وضعیت به آنها مصونیت می بخشه
از بقیه ی ما، مثل بالای قانون ما
مردانی که اینگونه به سرانجام می رسن
پس سالهای زیاد
از بورس تحصیلی در سقراط همه غلطه
به نظر تو؟
شامل خودمم میشه
نگاه کن ، فضیلت در چشم است از بیننده
باشه، یکی که فکر می‌کنه خیلی باهوشه
از یکی که نابیناست
منظورم اینکه یه دانشمند هم می‌تونه اشتباه کنه
خب، حقیقت اینه
مطمئنم که برگه های جالبی درست میکنه
باشه بزار بریم صفحه ی ۲۵، لطفاً
یو ، داداش، تلاش برای شکست؟
نمی‌دونم اون داره چیکار میکنه
چرا اون لعنتی میخواد ما رو نگران کنه
with that stupid-ass "do they have clocks" bullshit?
اون داداش ها میخوان منو شکست بدن
ببین، اینجا دانشگاس، تریخ
اگه میخوای قبول بشی، بگیر بشین و خفه خون بگیر
و چیزی رو که اون میخواد بگه رو گوش بده
میخوای جوری رفتار کنم که آره منم موافقم؟
نه، مجبور نیستی موافق باشی
اما اگه میخوای ضد اون باشی هیچ فایده ای نداره
باید بازی کنی مخصوصا با سیمون
اما اون اشتباه میکنه
میخوای بزارم اون برنده شه؟
برنده شدن اینقدر واست مهمه؟
میدونی تو بیشتر مثل یه برادری واسه من
همیشه نیاز داری که برنده بشی
اما وقتی فشار زیاد باشه، تو ریهاب تموم میکنه
لعنتی, متأسفم که اینو می شنوم
خوبه
اما باید بزاری که مردم
وقتی می‌خوان بهت کمک کنن، اینکارو بکنن
مثل من
اره شاید بعدا، اما الان دلم میخواد برم
بنظر میاد یه چیزی انداختی
چطوری اونو گرفتی؟
یه دوست
تو دوست منی، لیلا؟
چرا تو ام سی سی رفیق میخوای؟
کسی اینجا نمونه دادگاه اونا گذشته
گنگ به نظر می رسه که تو ایستگاه اتوبوس دوست پیدا کنی
اما مشخصه که تو قبلا اینجا بودی
و تو مارشال مردیت رو می شناسی، و امیدوارم بدونی که
هرکس از تو اون قرص صبح رو خواست
سو رفیق تو نیست
و این واسه گذروندن وقت راه بدی نیست
دیدی، منظورم چیه
میدونی که چطوری از اینجا بری
اما بنظر میرسه، پس توام همین طور
اسمت چیه؟
تاشا تاشا گرین
هی، مارشال؟
کاری هست امروز انجام بدیم؟
یه شغل دیگه گیر آوردم
نه، ممنون، بی شاپ تو میتونی بری
گرین؟ فکر می کردم که پاتریک رو شنیدم
اره خب اون اسمی که گفتی
چه دوست داشته باشم چه نه
باهاش کات کردم
اما او مدام میگه اون می خواد به ناظم بگه
اگه اونو بهش نفروشیم
رییس، سرت شلوغه؟
نه
چون به هر حال اونا می بازن
ارامش
ریکی؟- چه خبر؟-
یکی دو روز در بیمارستان,
یکم بهشون وقت بدیم که استراحت کنن
باشه، رییس
آبجو می خواهی؟
امروز یه کار دیگه بگیر
خوشبحالت
کاری رو که گفتم انجام دادی؟
بله ، بله ، من تلفن را گذاشتم و قرص هم تو سلولش گذاشتم
اما قرص رو نگرفت
منظورم اینکه دقیق ندیدم اما بنظرم قرص رو پرت کرد
قرص رو پرت کرد؟- اره, ببین-
پس اون یه سئو لعنتی نیست
به اون نگاه کردی؟
اینو گرفتم
باشه
هی عزیزم, این اورژانسیه؟
ما تماس تلفنی رو تعیین نکردیم
به مشکل برخوردیم
لیلی گاپ و پسراش تو اینترنت پست گذاشتن
اونا می‌خوان همه ی ما رو به طناب بگیرن
اون پسر دیوونه ست
اون آسیب میزنه- اره تا وقتی یکی از اسم های ما-
تو دهن اوناست وقتی هر بار به ما نگاه میکنن
باید این ها رو ببریم
مو، مو ، گوش کن
میدونی که نمی تونم اینکارو کنم
پدر لیل گاپ یک گلوله برای من گرفت,
درو رو بفرست که با اون حرف بزنه
درو نمی خواد گاپ رو تو چیزی قانع کنه
اما کین می‌تونه کنترلش کنه- به کین نگفتم-
به درو گفتم
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
هی، تو
خب؟
پاپ ها چی گفتن؟
درو نمی تونه کنترلش کنه
درو- اونا بهم گوش نمی کنن-
But you bet your ass Lil' Guap and his homeboys
به من گوش میدن
گفتم که درو می‌تونه کنترلش کنه
من و دایانا فردا بازی زیک داریم
پس میتونی بری
خیلی خب
تر,جمه و زير,نويس توسط اي سابتايتل
کین ازت می‌خوام با برادرت بری
و پشت شو بگیری
اما نمی‌خوام اون تو رو ببینه و حتی بدونه که تو اونجایی
فهمیدی؟
پدرت میخواد بدونه که اون چطوری از پس اینکار برمیاد
حرفم مشخص بود؟
اره گرفتم
فکر کنم مسئولیت اون کاغذ رو انداختن روز بعد
فکر می‌کنی؟
داداش، من دقیقا همون روز مسئولیت کاغذ رو دارم
اره فراموش کردم، سرم شلوغ بود
من وقت ندارم دو برگه بنویسم
فردا بازی دارم, نمی تونم دیگه رو کاغذ بنویسم
خیلی خب، رفیق خوبه گرفتم
شما آدمای منید، من بهت می‌دونم ریک
اره این مهمه تو میتونی الان اینو بگیری
باید با آنتی مونت حرف بزنم
راجب؟
اجازه
می‌خوام ازش اجازه بگیرم
که با دایانا قرار بزارم
می‌دونم که دایانا با حرف های مونت مخالفت نمیکنه
مونت نمیزاره دایانا قرار بزاره
،و بعد شام تو خونه شون یه شب دیگه
اون ازم میخواد خانوادمو حفظ کنم
,,,که از زندگی مدرسه ای جدا شم، خب
زندگی مدرسه ای همه چیز منه
,,,هی منو و تو خوبیم، اما
حرفهای مونت حسابه
!عصبی شدم
کجا منو میبری؟ من وکیل مو میخوام
اوه، می بینیش
امروز یه دادگاه علنی داری
دادگاه علنی؟
اون چیزی راجب این بهم نگفته
اگر دقیقه های آخر پیش بره پس اوضاع خوب نیست
خداحافظ عزیزم
پاولا این چه کوفتیه؟
واسه دادگاه امروز آماده نشدم
نمی تونم اینجوری خودمو نشون بدم
راجب این حق داری
اونا کی ان؟
اونا؟
اونا اینجان که تو رو بی گناه نشون بدن
یا اینکه هیئت منصفه فکر می‌کنه که اون بی گناهه
این صدای چیه؟
همه بلند میشن
دادگاه مشرق زمین منطقه نیویورک
بخش جنایی اکنون جلسه دارن
قاضی محترم برتون ریاست
همگی لطفا بیشینید
دادسرا، ما آماده ی هیئت منصفه ایم
هیئت منصفه؟- لطفاً اونو برگزار کنید-
داویس چه اتفاقی داره میفته؟
خوب ، ببین ، این یه آزمایش آزمایشیه ،
یک تمرین لباس
قاضی، دادسرا، هئیت منصفه
همه اونا توافق نامه عدم کشف را امضا کردن
پس هر چیزی که بگی حفاظت شده
هی میخوای داستان تو بگی
همین امروز بهم نشونش بده
که باید تو رو تو سن بیارم
پس میخوای این این لباس کوفتی بلک مالیبو باربی رو بپوشم
اینجوری باور میکنن؟
ببینید ، این مثل یک دادگاه واقعی تنظیم شده
واسه یه بار شده امتحان کن
تو به این افراد و هیئت منصفه ساعتی پول میدی
باید شروع کنیم؟
این تلف کردن وقت و پول هامه
می‌دونم که میتونم هیئت منصفه رو قانع کنم
که من ملکه نیستم
الانشم بهت گفتم
خب، بهشون بگو
دادسرا ، هیئت منصفه را بگیر
باور کردنی نیست
یو
یو- خیلی خب-
دکتر مهتا بهم ۹ تا چیز داد
نمونه ی ادرار، آزمایش خون
رفیق، از این سوزن ها متنفرم- گند زدی-
منظورم اینکه تو هنوز این نسخه ها رو داری
درسته؟- اره، آره، آره-
وقتی بیرون بود دو تا گرفتم
اما الان فقط یکمی جمع کردم
همون مقدار هم بهش نیاز داریم
این واسش هنوز صف کشیده شده ،
اما داریم کار میکنم که یه تامین کننده جدید گیر بیارم
خوبه، چون می‌خوام از این ایالت برم
برای پر کردن این کتیبه ها من نگاه نمیکنم
تا اونو تو کنتیکت قطع کنه تو وقت آزاد لعنتی من
آره این که هنوز روشن نیست
اما میدونی چطوری تجویز کنی
مثل کد گذاری و این همه کار، درسته؟
بله ، بله ، بله ، خواهرم فیلمنامه آدی داشته
وقتی فقط ۱۲ سالش بود
پس اون لعنتی حفظ شده
توام میای؟- نه، اینجا میمونم-
میدونی، حواس اسکات رو پرت کن اینجوری دیگه مسابقه نداریم
منو حس میکنی؟ اما یو، مطمن شو که میری
به ، مانند ، مادر و پاپ داروخانه ها
دیگه اونا زنگ نمی زنن یا سوالی ازت نمی پرسن
اره،اره، آره گرفتم
بدون هیچ سی وی اسی
این اولین نمایش کابوی لعنتی من نیست
باشه داداش بیا منو بزن- خوبه آروم باش-
تو در دادگاه علنی اعتراف کردی
که خواستی تامی اجان همسرتو واست به قتل برسونه
اره گفتم
و حقیقت داره
اون تنها آدمی بود که بهش اعتماد داشتم
که منو از جیمز دور کنه
به کاری که کردم افتخار نمیکنم
اما اگه انتخاب دیگه ای داشتم
جیمز کل زندگی من بود
وقتی ملاقاتش کردی چند سالت بود؟
۱۹سالم بود، یه بچه
او مدرسه حسابداری
هنوزم امیدوار بودم که میتونم شغل خوانندگی رو قبول شم
اما جیمز همه شو خراب کرد
ازدواج کردیم و بچه دار شدیم
و منو از کوین هم خارج کرد
و منو به پنت هاوس تو تریبیکا فرستاد
هر چیزی رو که بخوام اونجا داشتم
مثل داستان های افسانه ای میمونه
کی همه چیز عوض شد؟
,,,خب
ما به بی کیو آی کشیده شدیم
من از دوقلو های ۷ ماه حامله بودم
,,,تریک
,,,و رایانا
جیمز یه تفنگ تو ماشینش داشت
اون بهم گفت که تفنگ رو قایم کنم
چون گفت اینجوری دیگه دنبالش نمی گردم
اسلحه رو تو لباس بارداری خودم پنهان کردم
کنار بچه هام- انتخاب دیگه ای نداشتی؟-
نه
من هیچوقت انتخاب دیگه ای با جیمز نداشتم
نه دیگه از اون موقعه به بعد
و عاشقش بودم- اما اون تو رو فریب داد-
گمراهت کرد - هنوزم عاشقش بودم-
اون عشق بوده که تو رو باهاش نگه داشته
تو جنایت کاری هاش؟
اره
پس رد نمی کنی که تو میدونی
در مورد مواد مخدرش قاچاق؟
,,,اوه، نه، من
رد نمیکنم که اینو میدونستم
و می‌دونم که شواهدی وجود داره که
چند تا حساب بانکی براش درست کردم
پولشویی کردی؟ برای شوهرت ، خانم گرین؟
مدرک حسابداری دارم
اون باعث شد اینکارو کنم
اون باعث شد همه کاری کنم
نمی دونم چرا دادستان ایالات متحده
داره میگه که من رییس بودم
قدرت همه چیز تو دست جیمز بود
به تموم کارها اون زنگ می زد
ممنون، خانم گرین
من از زیک بهترم
چرا اون می تونه بره مدرسه توپ بازی کنه و من نمی تونم؟
اون پسر من نیست تو دخترمی
بگو میزارم بری دانشکده و توپ بازی کنی بعدش چی؟
تو میری داداش؟
واسه زن ها دقیقا این کار نیست
اونا تو سال ۷۵ برند میسازن اگه آنقدر خوش شانس باشن
چطور اون لعنتی به خانواده کمک میکنه؟
راجب خانواده نیست, راجب زندگی خودمه
زندگی تو این خانوادست
برادرهات بدون تو چیکار کنن؟
اونا به من نیاز ندارن, بابا خودش از عهده اونا برمیاد
اره بابا بابا چیزهای زیادی میخواد
فکر می‌کنی درو از پس اون جی تی جی خودش بر میاد؟
نه
درو به کین نیاز داره که چکش باشه اینجوری می‌تونه پسر خوبی باشه
دقیقا
بابا اونجوری که تو اونا رو می شناسی نمی شناسه
پس کین رو میفرستم که پشت درو رو ببینه
همه ی ما تو موقعیت دی بازی می کنیم
این کاره منه که ببینم تو کدوم موقعیت کار می‌کنی
چی میشه اگه راجب مردم اشتباه کنی؟
از عهده اش بر نمیام
و تریک؟
فکر می کردی که کین می‌تونه اونو بترسونه
من، تو اشتباه کردی
اره، اشتباه زیک بود که اونو اورد اینجا
من رامیرز رو آوردم که تریک رو ببینه
هر کی به مدت طولانی دنبال این پسر بوده
یا باید کشته بشه یا اونو تبعید کنن
اون تو مدرسه به زیک کمک می کرد
اما لازم نیست دیگه اینقدر بهش نزدیک باشه
فهمیدی چی گفتم؟
اره
خوبی، زیک؟
سردمه
خب کاری که تو انجام دادی
تو اون وقت آزادی که داشتی، آره؟
سرد؟- و ، کانر ، عقب بیفت-
به تو گرفتم، ایورت؟- باختی، کونر؟-
،دفعه پیش که بررسی کردم
کمد شما برگشته بود با رشته دوم
اوه، مربی والاس منو تکون داد
since I'm busting my ass with a pre-MBA course load
و کارمو بعنوان یه نگهبان پرتاپ دهنده انجام دادم
اونجا زیادی راحت نباش
من به زودی از مشروطیت خارج میشم
تو یهویی مثل؟
چی انقدر تورو مطمن کرده؟
اونا مامور گشت شما نیستن
ممکنه نباشه، منم بهش احتیاجی ندارم
اون یادداشت شماره ها مثل فریکی زیکی که انجام داد
اسکات، اونا حافظه ی کوتاه مدتی دارن
پس چند تا بازی فکر می‌کنی میتونی از دست بدی
قبل از اینکه بخوان تو رو چک کنن؟
بزار بره
قرار نیست اینو بهت بدم
در حالی که هنوز تو آزمایشی هستین
اما قراره از پشت تو اولین بازی مون باشی
بروز رسانی دیگه واسه اینکه کی بازی میکنی داری؟
تقریبا خوبم، مربی, به زودی زود می بینمتون
امم- میتونم با تیم گرم کنم؟-
از طرفدارهای دیگه من هنوز اونجام؟
این برخلاف قوانینه
اما تو میتونی امشب یه ظاهر خوب بازی براش درست کنی
دن بروک همش خریت کرده
بیانیه دادن در مورد عدم تو ،
اما بجاش میتونی این کارو کنی
مربی، می‌خوام بازی کنم
نمی‌خوام با یه مشت گزارشگر حرف بزنم
امشب میخوای بری،درسته؟
پرس هم یه قسمت از بازیه
درسته استعداد حساب میشه در دادگاه،
اما مطبوعات خوب ، تو رو به یک ستاره تبدیل می کنه
پس باید چی بگم؟
فقط مهربون باش
خیلی خب، طرفدارهات حتما ناامید میشن
اونا نمی‌خوان بازی تو رو ببینن، معذرت میخوام
تقصیر من نیست که نمی تونم بازی کنم
تقصیر اوناست
چرا شما آقایون اینجا نشستین
نگه داشتن جوجه های یکدیگر به جای گرم شدن؟
خیلی خب، بیاید از اینجا بریم بیرون
بریم
تو ساحل می بینمت، کراس
بریم، ستایلون، بریم
سلام خانم تیجادا- سلام-
چه خبر دایانا؟- هی-
فقط می‌خوام ازتون بخاطر کاری که واسه مامانم کردین تشکر کنم
واقعا ممنونم- کاری نکردیم-
شاید میتونم بشینم و بازی رو با بچه ها ببینم؟
کراس، زیک، ما خانواده ی اونیم
چند نفر از شما اونجاست؟- دو-
مامانت از دستم ناراحت یا عصبی شدی؟
نه اون خوبه
خانم تیجادا انتظار نداشتم شما رو امشب اینجا ببینم
چرا من نه؟
من هیچوقت دلم برای بازی زیک تنگ نمیشه- خب، میتونیم حرف بزنیم؟-
چه خبر شده؟
,,,ببین
بعضی از افراد که با آنها کار می کنیم در حال بالا رفتنن
برادرم درو سعی می‌کنه که اونارو ردیف کنه
اما راستشو بخوای بنظرم میتونم از عهدش بر بیام
منظورم اینکه، مثل این نیست که اونا رو واسه ما بیاره
پس اون واسه کی کار میکنه؟
اون چاره ای نداره ، پس او آن رو از روی من بیرون کشید
تا وقتی که بخواد چیزی رو بهش بگم
اون اصلا به هیچی گوش نمی‌ده
خب، اون معلم خصوصی داره
فکر می کردم نمره هاش اومدن
برای بازی امروز اصلا سریع نبود
در حال حاضر یکم نوار قرمز وجود داره
اما اونو میاریم
یکمی وقت می‌بره
منظورم اینکه تو با ببیندگان بازی میکنی
باید بهش بگی که میخواد چی بشنوه
اینطور نیست که تو میتونی تغییر کنی این واقعیته که اونم مسئوله
ببین، باید برم
متاسفم که تو نمی تونی اینجا بشینی
نه، خوبه
من چند مقاله دریافت کردم به هر حال باید نوشتن رو تموم کنم
پس بعدا همو میبینیم باشه؟
باشه
تر,جمه و زير,نويس توسط اي سابتايتل
پاپی، میشه یه لطف بهم کنی؟
اوه تو بامزه ای
این حتما خنده داره
,,,اوه
تو اسکاتی، اره؟
و تو؟
من کادوی تولدتم عزیزم
,,,اوه این
تولد من نیست
اوه خب من حقوق مو گرفتم
و باید اینو بدم به کسی که رقص خوب بلده
چرا تو نه؟
خب باید به مهمونی برم
باشه حتما یکم دیر میکنم
این مهمونیه- آره حدس میزنم-
مهمونیه، هی- خیلی خب-
مهمونی
احتمالا یکم دیر کنم
آره مشکلی نیست میتونی دیر کنی
اوه یه سوال دارم
اره، سوالت چیه؟
چیکار میکنی، تو سیباری چیه؟
مادر ، ببینید ، این در "دختر منه این کار را انجام نده »
اوه - اما دفعه بعد میتونی بگیریش-
اسمت چیه؟
اوه- اوه دیوونه-
گوش کن، اون مرد منه, احتمالا دنبال من میگرده
یه زنگ میزنم، اما با تو برمی‌گردم
مرد تو
اینجا اومده
نیگا، چی میخوای؟
بهت گفتم که با مشتری بودم
اگه بخوای میرم- لعنتی نه، الانشم داده-
میتونم حرف بزنم, چه خبر؟
میتونم یه جای خالی بهت بدم
چی شده ؟
درو سیتو تیجادا
-منظور رفت و آمد گذشته نیستی ، داداش؟
منظورم اینه که این صحنه بیشتر از اینکه مال تو باشه برای کینه
اینقدر با لیلی گاپ نمیمونم
یه پیغام از طرف مونت دارم
فاک ، تو-داری مسواک می زنی
آره ، خب چی صداش میزنی
مهمان نوازی؟
آره اجازه دادی که اون بیاد پس اینجوری اون می‌تونه باهات خوش بگذرونه
آره، مهمان نوازی
خب میزارم که تو اینجا منو ببینی
یکم وقت بهم بده
این
نگرفتن- نگرفتنی ، عزیزم-
چه حرف لعنتی میخواد مونت بزنه که واینمسته؟
خوب ، اون می خواست تا وسایل خودمو به شما بدم
برای کشتن آن برای سازمان او ، رفیق
ن بابا؟- اره-
هی همینه چه خبر
هی یکی رفیق منو برده بهش نوشیدنی داده
داریم محو میشیم
هی، پاپ تو، لورانزو
عجب رفیق خفنی
مونت لعنتی
فکر نمی کردم ازم خوشش بیاد
حالا داره میگه ماشالا؟
همینه خودشه
شما برخی از افراد سطح بالای درآمد هستین ، رفیق
آره رفیق, ما الان تو اینترنت مشهوریم
مردم دلشون میخواد ببینن که چطوری زندگی میکنن
و اونا می‌خوان با ما خفن باشن
راجب این
مونت نگران که قانون نکنه اینو ببینه
شاید واسه یه مدت کوتاه اونا خودشون خفن باشن
هی رفیق اینو ببین گرفتی؟
اما اون بچه ی مدرسه ای قدیمیه, پس راحت باش
یه کوچولو
آره آره ما راحتیم
خوبه- راحتیم-
هی توم راحت باش رفیق
این چه کوفتیه؟
می دونی ،شاید مادر تو باشه همیشه روی دیک من
چون تو یه دهه چیزی نگرفته
تا حالا بهش فکر کردی؟
تو بیرون از اون خط لعنتی شدی
میخوای چه کاری کنی؟
هیچی
کین
منو و درو همین دور و ور بودیم
هی ما خوبیم درو اره؟
درو زود باش, بریم
اینو می گیرم- آره این لعنتی رو بگیر-
اوه لعنتی
این چه کوفتیه؟
نمی تونم این لعنتی رو باور کنم
چی، منو دیدی؟- بهت گفتم-
اون به توم میگه به اون جای مزخرف شلیک کنید؟
اینو تحت کنترل گرفتم
نه نگرفتی
پلیس، حرکت نکن- یالا! زود باش-
پیام دریافت شد, آتش رو بزنید
بک آپ رو بفرست
لعنت بهش
این طرف, این طرف
اوه لعنتی امکان نداره
این طرف
کین نمی تونیم این لعنتی رو بکشیم
نمی تونی, من میتونم
افسر این راه رو رفت!
میخوای اونارو بریزی بیرون؟
نه قربان - پس بریم، یالا دیگه-
یالا
ولم کن، رفیق
تحت کنترلت گرفتم
جهنم بازی، کونر
نمی تونم همه ی اینارو بگیریم
اما به بیشتر نکته ها اشاره کردم
زیک از اونجا که اوسه تو پر میکشه
در حالی که آزمایشی هستین
نظری به اجرای کونر نداری؟
ازش ممنونم که هوامو داشت
اما نباید اینقدر راحت باشه
برای بازی بعدی برمی‌گردم
آره درسته رفیق! خودشه
اون برمی گرده
یعنی تو به زودی از مشروط خارج می شی؟
مربی والاس ، مشخصات خاصی دارید؟
دیگه لازم نیست چیزی بگی
مو، اگه اونا گیر بیفتن
این اتهام از بین نمیره مهم نیست که من چه کاری انجام میدم
میدونم، خیلی خوشحالم
شانس آوردی که زنگ زدم
چرا زنگ زدی؟
تو منطقه چند تا کروز داشتیم
چون این پسرا ویدیو رو پست کردن
صدای تیراندازی شنیدیم, اینو پیدا کنید
ما راحتیم
دیدی؟
اون ژاکتی چه درو امشب پوشیده بود، مو
باید یه استراحتی به کارت بدی
نمی تونم اینکارو کنم
تو با این بچه ها کارتو انجام بده
یکی از آنها رو بکش و صحبت کن
بهم گوش کن، می‌خوام ازت محافظت کنم
اما باید اینجا بهم کمک کنی، باشه؟
نمی تونم اینکارو کنم- لطفا دراز بکش-
دراز بکش، لطفاً- گوش کن-
حداقل تا وقتی که اونا گشت زنی کنن، خب؟
نمی تونم اینکارو کنم
مو
فکر نمی کنی تفنگ رو اینجا کذاشتن؟
هر کاری می‌کنی اسکات رو نگه دار
پارتی تموم شد عملی میشه
اما در آخر نباید هیچ کاری کنم
دیوونه کنندست
استاد تعهد گفت
من تنها آدم تازه کاری بودم که باهاش کار می کرد
اگه بیشتر بریم جلو، آدم های بیشتری رو می کشیم
فکر می‌کنی اتصال جدید تو قرص جدیدی هم داره؟
ببین الان تا کجا پیش رفتیم
لعنتی
من بیشتر به این پول احتیاج دارم اینجوری میتونم به مامانم کمک کنم
دیگه چیزی نگو، رفیق, لعنت بهش
پس چرا به اینجا برگشتیم؟
فکر میکنم دیروز منظورمو رسوندم
معاینه مستقیم فقط نیمی از مبارزه ، تاشا,
حالا تو در برابر صلیب مقاومت می‌کنی
من فکر می کنم تو ممکنه دادستان رو تشخیص بدی
امروز آوردمش اینجا که بهمون کمک کنه
از دستش عصبی شدم
اون واسه اینکه بهم یه لطفی بکنه امروز اینجاست
این نزدیکترین چیز به ساکسه که باهاش روبرو میشی
از همه چیز تو خبر داره, از اونجا پاشو
،خانم گرین
بیاید سر موقعه برگردیم، میشه؟
تو واسه همسرت حساب باز کردی
اره
کاری که بهم گفت انجام بده رو کردم
درست مثل چیزی که تو گفتی
چجوری کار میکنه؟
بهت پول نقد میده و یه جورایی
تو اونو به پول مشروع تبدیل میکنی؟
کلوپ های شبانه ، خشکشویی ، تعداد زیادی پارکینگ
اون کارها همشون پولین
پس راحته که پول رو از اونجا اداره کنی
و اونو به مالیات تبدیل میکنی ، وجوه قانونی
و خانواده ی تو از این پول دارو زندگی می کردن
برای پرداخت خونه ی تو استفاده میشه، ماشین تو، شهریه ی بچه ات
لباس هات
حتی موهات
شما شهادت دادین که از شوهرتون ترسیدین
درسته؟
اره
اما وقتی شوهرت در حال محاکمه بود
برای قتل گرگ ناکس ، شما یک رابطه رو شروع کردین
با وکیل مدافع خود ، تری سیلور
،من عاشق تری شدم
و جیمز اونو کشت
آره بیا اینو بگیریم
سیلور با دفتر نظامی آمریکا کار میکنه
که تو رو و همسرتو و اگان رو به زندان ببره
درسته؟- نه نیست-
تری ضد من نیست
او می خواست علیه شوهرم شهادت بدم
جیمز رابطه ما رو فهمید و
می خواید به این هیئت منصفه بگویید که جیمز سنت پاتریک
از حسودی تری سیلور رو کشتی
بخاطر تو؟
اون مرد انجلاس- حقیقت اینه-
نه تاشا، این شخصی نبود
کاری بود
تو به جیمز گفتی که سیلور با فیدز کار میکنه
قرار بود که سیلور رو تو پارکینگ خونه اش ملاقات کنی
تو به بالانس رودیرجیز گفتی
که باهاش رابطه داشتی که به جیمز وقت بدی تا برسه
نه
سیلور هیچوقت تو پارکینگ این کارو نکرد
و وقتی فیدز دنبالش می گشت
تو دقیق میدونی که جیمز کجاست
حتما از شر جسد خلاص شده
تو فقط یه قسمت رو کنار گذاشتی جایی که شما دستور دادی
من تری رو نکشتم
فقط تو میدونی که اون چقدر خطرناک بود
به سازمان تو
تو باید کسی باشی که دستور داده
که وقتشه که اون بره
جیمز از من دستور نگرفت
از طرف تامی اگان اینکارو کرد
دستور نبود
فقط یه کمک بود
نظرت راجب به آنجلا والدز چیه؟
تو به تامی گفتی که اونو هم بکشه؟
چی؟نه
جیمز تموم زندگی تو بود
تو رو فریب داد
حتی موقعه ای که دخترت رو کشت از پا نایستاد
اون هنوزم عاشق آنجلا والدزه
فکر می کنم او آنجلا رو در پیشنهاد شما کشت
اوه، وایسا ببینم, الان چی گفتی؟
کمک کنه؟- نه-
بعدش آنجلا مرد
معشوقه همسرت دیگه رفته
خب این مشکل معشوقه توه، تری
یک شاهد بالقوه و یک ذهن حقوقی درجه یک,
اونم باید حذف می شد,
شاید جیمز اینکارو کرده
شایدم تو از جیمز خواستی که دوباره بهت کمک کنه
و بهت بگه که کجا اون جسد رو قایم کرده
حتی اون تماس تو بود
نه
و وقتی جیمز دیگه به طرف تو برنگشت
وقتی با رامونا گاراتی رابطه شو شروع کرد
و بخاطر البانی به تو پشت کرد
فقط تو رو ول نکرد
داشت پشت سر می گذاشت شرکت جنایی شما ،
خانواده ی تو
اون باید تمومش کنه
پس واسه بار آخر به طرف تامی برگشتی
و به تماست جواب داد
اون شریک زندگی شو کشت، بهترین رفیق شو
چون تو به اونا زنگ زدی، تاشا
چون همش قدرت تو بود
این حقیقت نداره
حقیقت نداره
تر,جمه و زير,نويس توسط اي سابتايتل
همه 12 هیئت منصفه به گناه رای دادند ،
حتی اون زن
من رییس نبودم پاولا
من گناهی ندارم
اما تو کامل بی گناه نیستی، مگه نه؟
تا وقتی که حقیقت رو بهمون بگی
این آخرین چیزی که باید بپوشی
عجله کن
تو رو به سلولت برمی گردونم
ساکس در منطقه شرقی بود
خیلی قبل از من
هر چی که من می‌دونم، اون هم می‌دونه
اگه بجای تو بودم، به دست و پاش می افتادم
و سعی کنید یک ادعای دیگر داشته باشین
و به تیم ملحق شدم
چی؟
بهم گوش کن, به تیم ملحق شو
کمکم کن از تاشا دفاع کنم
نمی تونم بدون تو ببرم
در حالی که با این سختی دارم ازت تشکر میکنم
واسه این که بگم، نه
تو فکر می‌کنی اون یه ملکه ست
نه نیست
و هنوزم کمک نمی کنی؟
منظورم اینکه زود باش بیا تو تیم
میتونیم با هم برنده بشیم، تیم بلک دریم
چی؟
فقط بهش فکر کن, به چیزهای خوب فکر کن
می توانید آب بفروشی به یک مرد غرق شده ، دیویس,
دیدم که اینکارو کردی
اما شما قادربه فروش هیئت منصفه نیستید
که تاشا بی گناهه
اون همه چیو می‌دونه، همه کاری کرده
و ساکس احمق نیست
درسته، ساکس
چرا اونو نشون دادی؟
چطوری اینو میدونی؟
او معافیت رو امضا کرد تا اجازه بدی از اون دفاع کنید,
با دادگاه به علنی رسیده بود, پاول پیداش کرد
من نمی توانم چیزی به شما بگم این درجه یکه
تو میدونی- تموم چیزی که میدونم اینکه که تنظیمات ما-
ارتش آمریکا تو دردسر افتاده
و این کافیه برات که بری کمک کنی
تلاش خوبی بود
خداحافظ پاول خداحافظ دیویس
خواستم برم اونارو چک کنم
الان میشه اینو بندازیم؟
تاشا به زندون میره
آخرین پول او فقط به معنای واقعی کلمه از در بیرون رفت
وقت قطع طعمه ست
تو صورت تامیکا رو دیدی
این راجب تاشا نیست
راجب کوپر ساکسه
وقت قطع طعمه نیست، پائولا
وقت ماست دو برابر کنیم و به داخل بریم,
هر چیزی رو که نیاز داشتی اوردی؟
خوبم
من برات چند سیگار دیگر فرستادم
احتمالاً به زودی تموم میشه به هر حال ، درسته؟
مو باید راجب بچه ها حرف بزنیم
کار
این راهی که داری میری دیگه کار نمیکنه
خب اگه تو اجازه بدی کارمو انجام بدم حتما کار میکنه
درو هم تقریبا از طریق دوربین گرفتن از لیلی گاپ ممنونیم
اگه کین رو نمی فرستادم، حتما الان می مرد یا تو دره بود
مطمنی اینجوری ور شکست میشه؟
یا اینجوری کین ورشکست میشه؟
نمی تونم باور کنم که از دستورم سرپیچی میکنی
من بچه نیستم، همسرتم
من خودم اونو در خانه تا وقتی که اینجا هستی نگه داشتم
خارج از ما دوتا، من اون بچه هارو می شناسم
به جز اینکه اونا بچه نیستن
باید جلوی بچه دار شدن درو رو بگیری
اگه بخواد اینکارو با من بکنه، باید اینو یاد بگیره
مثل کین و دایانا اینکارو نمیکنه
چرا باید درو باشه؟
چون اون تنها انتخابمه
کین غیر قابل پیش بینیه
و توم خیلی به دایانا چسبیدی
مثل اون پسرها نیست
باید همون جور که همیشه میخواد بره مدرسه
اوه واسه همین بود که خواستی بیام
که راجب مدرسه رفتن دایانا باهام حرف بزنی
چرا این لعنتی رو آوردی؟
چون نمی تونی همیشه اینو اداره کنی
و این هیچوقت اون راهی نبود که
می‌خواستیم شروع کنیم
خیلی خب، زمان مون تموم شد
نمی تونم اون جوری که گفتی ازت مراقبت کنم
این تنها راهیه که میتونم مطمن بشم
تو حالت خوب میشه
مو، تو باید بهم اعتماد کنی
شب طولانی؟- میتونی اینو بگی-
اره
اوه کاری که تو کردی
تموم شب رو بیدار موندی به این مرد بچسبی؟
نه راستش یکم نصیحت گرفتم
رو همه اون ۲۰تا برگه یه چیزهایی نوشتم
همون جور که الیور تو کلاس گفت
خوب ، خوشحالم که تصمیم نگرفتی به پای خود شلیک کنی
سخت بود که ببازی؟
یه جورایی
شاید دفعه ی بعد منو و تو بتونیم واسه هم بنویسیم
و اینجوری میتونی اسون ترش کنی
دیدی؟ دیدی؟
به مردم چیزی که میخوای رو بدی
اره
لعنت تریک، خیلی متاسفم
فکر نمی کردم که اون بخواد تورو ببازه
شاید اگه با پروفسور سیمون حرف بزنی
آقای ست پاتریک،سلام
واسه کلاس اخرمون دیر کردی
یا خیلی زود اومدی واسه کلاس بعدی؟
چرا منو انداختی؟
ننداختمت
من-فکر کردم مقاله بیشتر بدخواهانه خواهد بود
بر طبق نظراتت توی کلاس
اما نه ، اونو برای نیازمندی ها برآورده می‌کنه
خوبه- پس چرا گواهی نگرفتم؟-
نظری ندارم
ببین یه پروفسوری مثل من
بیشتر از نمره تو ورقه س
از پروفسور رینولد بپرس
کاریدید میلی گرام، لطفاً پیغام بگذارید
هی، بازم منم
بهت زنگ زدم
به تماس هام جواب ندادی
فقط میخواستم مطمن شم که حالت خوبه یا نه
,,,این دور و ور ندیدمت پس
چرا بهم گواهی ندادی؟ خوب نوشتم که
نوشته ی خوبی بود تریک، اما امضات
برای دفاع از نظر شما در مورد عذرخواهی,
چیزی رو نوشتم که فکر می کردم الیور میخواد ببینه
منظورم اینکه اگه میدونستم تو میخوای به این برگه ها نمره بدی
من یه کاری می کردم- چه کاری؟-
مثل پروفسور سیمون با منم بازی می کردی؟
چیزی رو که تو کلاس بود نوشتم
می‌دونم تریک، نکته همینه
بگیر بشین
ببین این موسسه ها واسه ما ساخته نشده
باشه اونا مجبورن که ما رو قبول کنن
حالا اگه میخوای خودتو عوض کنی
که اینجا بمونی، پس یه چیزی رو از دست دادی
از مبارزه ای که برای ما کشید در وهله اول رسیدن به اینجا
آدمایی مثل پروفسور سیمون خیلی چالشین
از جایی که اونو به چالش رسوندی
تو کل اون کلاس اون بهم زنگ زد
فرض کن به اون سنگ اجازه میده؟ نه
به چیزی که فکر می‌کنی اهمیت میدی؟
به نمره هام اهمیت میدم
خیلی خب از پسش برمیام
کاری هست انجام بدم
که نظرتو عوض کنی؟
نمره هات
این نتیجه شماست برای استفاده نکردن از صدای شما
شما باید معتبر باشید ، تریک
مردم می‌خوان نظرشون رو عوض کنن
چه اجازه بدی چه نه
اما نباید به اونا اجازه بدی
تو رد شدی
چی؟
چه اتفاقی داره اینجا میوفته؟
داریم تلویزیون می بنیم
میتونم ببینم که داری چیکار میکنی
داری جوری رفتار می‌کنی که همه چی خوبه
وقتی شما دوتا بازداشت شدید
بخاطر شلیک جی تی جی
چطوری اینو میدونی؟- همون چیزی رو گفتم انجام دادم-
وایسا، شما همگی با جی تی جی زدین و به مامان چیزی نگفتین؟
لیلی گاپ خارج از کنترل بود
درو تو اولین کسی بودی که اونو کشید، برادر تو؟
اینکارو کردم چون درو اینو نساخته بود
تا وقتی مجبور نشدم اونو نکشیدم
مامان ، لیل گواپ راه خیلی کوک شده بود
فقط منتظر یه کاری بودم
ما واسه لیلی گاپ کار می کنیم؟
تو برنامه ی اونیم؟
پس خیلی منتظر موندی واسه این داداش
تا بتونه تو رو تو دوربین گیر بیاره، درو؟
بعدش تفنگ تو کشیدی؟
نه نکشید
بنابراین تو محل رو شلیک می کنی ، و پلیس ها ظاهر میشه
تنها دلیلی که شما دو تا احمق اون پشت بار نبودین
بخاطره رامیرزه
منم نمی‌خوام هیچ لطفی به اون بکنم
این همه مسئله رو حل و فصل کنم
حالا، گورتو گم کن
حالا می‌خوام یه سوالی بپرسم
و بهتره که دروغ نگی
تو به پدرت زنگ زدی
و ازش پرسیدی که می‌تونه به مدرسه بیاد؟
نه
برو مشعل خانوادگی رو بگیر
حدس میزنم اینکارو نکردی- بهت گفتم-
پس بابایی چی میگه؟
فکر می‌کنی از من باهوش تری؟
وقتی تو اومدی من تقریبا داشتم می رفتم
اون ممکنه پدر تو باشه اما تو اینجا با من زندگی می‌کنی
این خونه ی منه
رفیق داری چه غلطی اینجا می کنی؟
چی؟ مشکل تو چیه؟
داداش این برگه رو گرفتم و خواستم به توی لعنتی کمک کنم
چون گفتی که کلی کار باید انجام بدی
اما آنقدر دنبال من نگشتی
اگه تو بیفتی، همه تقصیر ها میفته گردن من
برنامه هارو میدونی
داداش، چی؟
اگه من بیفتم دیگه برنامه ای قرار نیست بیفته
و تو برای همیشه در مشروط خواهی بود
میخوای تو استانفیلد بمونی؟
مجبورم
اگر من بازی نکنم ، من سربازی نمی گیرم,
پس مجبوری که خودت کارهاتو انجام بدی، داداش
ما تو یه تیم مثل همیم- باشه متاسفم، لعنتی-
معذرت خواهی دیگه قابل قبول نیست
من یه کاری دارم توم نمی تونی بگی نه
این چه کاریه؟
تو هنوزم هفتگی با انت مونت میری شام؟
نوشته شما بسیار پرشوره
واقعی و عمیق
اولین کتابت وقتی اومد بیرون رو دیدم
را رو وقتی اومد بیرون خوندی؟
این ماده سنگینه برای یک,,,
جوون ها؟
خب چیز خوبیه من اون یکی نیستم
خب اون کتاب رو خیلی وقت پیش نوشته بودم
پس مطمن نیستم که اون پسر باشم یا نه
فقط یه رمانتیک همیشه رمانتیکه، نه؟
منظورم اینکه اون خوش شانسه
می‌خوام یکی راجب من بنویسه
همون جوری که راجب اون زن تو اون داستان حرف زدی
اون تخیلی بود
اما مصاحبه هاتو خوندم
تو گفتی که از یه زن الهام گرفتی
باشه گوش کن
,,,حتی اگه من باشم، اون زن تو کتاب نبود، خب
خب، شاید من همون آدم باشم واسه تو
باشه ببین داره دیر میشه
فکر کنم باید شب زنگ بزنیم
خیلی زوده؟
منظورم اینکه، عجله ی چیه؟
ما اینجا تنها هستیم
باشه، بس کن
آره نمی تونم
تو دانش آموز منی- دانش آموز فارغ‌التحصیل-
جاباری
مامان داری چیکار میکنی؟
کجاست؟- چی کجاست؟-
با من بازی نکن دایانا، اون گوشی لعنتی کجاست؟
پدرت پشت خطی بود
مشعل خودتونو داشته باشید
بهت گفتم دختر، خونه مو، قانون هامو
حالا اینارو جایی که باید باشه میزارم
مامان
مامان بس کن
تو چطور میدونی؟
پیداش کردم
زیک فکر کردم گفتی که تریک رفته
گفتم خو
ببخشید دروغ گفتم انت مونت
اما دیدی که تو اون کنفرانس چه اتفاقی افتاد
تریک رو لازم دارم
اون میخواد باهات حرف بزنه, میشه بهش پنج دقیقه وقت بدی؟
برای من
برو بیرون تو ماشین منتظر باش
ممنون، انتی
پنج دقیقه وقت داری
اگه بخوام اونو تو مدرسه نگه دارم
اون وقت باید به یه نتیجه ای برسیم
این چیه؟
اینو لازم ندارم
به اندازه ی کافی گرفتم
اینو چند ساعت قبل درست کردم
بدون اینکه کمپ رو ترک کنم
چقدر زمان برد
واسه تو که پول اینجوری در بیاری؟
پسر من خیلی مواظبم
راجب اینکه کدوم یکی به جنایت کاری متهم شده
تموم دانش آموزهایی که اینجان مشغول پارتی و درس خوندنن
می تونیم یکی رو الان بکشیم
تموم چیزی که نیاز دارم مکمله
مکمل میخوای؟
تو رو نمی شناسم نمی تونم بهت اعتماد کنم
منظورم اینکه، تو با نمره های زیک بهم کمک کردی
فرق داره کار من تو ملکه هاست
نمی تونم بهش دست بزنم
پس زیک اولویت توه
اره
پس اگر بیرون بیفتم چی میشه
یه راه حل پیدا می‌کنی که از خانوادت محافظت کنی؟
کی پشت اونو می گیره؟
کی اونو به دادگاه میبره؟
ببین اگه تو با من کار کنی
هیچکس حتی از اسمت خبر دار نمیشه
تو میتونی ریسک این استرس رو قبول کنی
و هنوزم میتونی انتخاب کنی کدومو اداره کنی
اما همیشه باید یه پولی بابت اونا بدی
اگه موافق باشم باهات کار کنم
تو نمی تونی با زیک زندگی کنی
منظورم اینکه نمیخوام این لعنتی این دور و ور باشه
فهمیدی چی گفتم؟- صدرصد-
یه مکان دیگه دارم میتونم اونجا بمونم
یعنی اینکه داریم معامله می کنیم؟
اون مامان توه
می‌دونم چه احساسی دارم اگه بچه هام تماس منو جواب ندن
باید اینو بگیری
بزودی حرف می زنیم
برو کنار
سلام مامان خوبی؟
تو مشکلات دادگاهم، تریک
لطفاً به دیویس چیزی رو که میخوای بده
نگران نباش مامان یه نقشه دارم
به کاخ پاسی خوش اومدی
این تویی
اینو چک کن
بابام وقتی اینجا بود دقیقا این اتاق رو داشت
یه جایی که اشغال هارو قایم کنی
اه لعنتی, حالا ما روشن کردیم ، یو,
این لعنتی در مورد کلاچ اومده
چطور میتونیم به این بچه تریک اعتماد کنیم؟
ما نمی تونیم
اما باید بدونم چطوری اونارو ردیف کنم
نقطه ضعف اون چیه؟
اون ضعیفه
باید بهش زنگ بزنی
تریک، همه چی مرتبه؟
پسرت خوبه
داره کارشو با ما شروع میکنه
این کیه؟ چی میخوای؟
مطمن شو چیزی رو که میخوایم انجام بده
،اگه نکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال