آنچه گذشت,,,,,
دستا بالا
ایست
-یک ,,,,, - اسلحتو بنداز
- ,,, دو - شوخی نمیکنم
سه ,,, چهار,,,,,
تو یک منحرف جنسی هستی نیستی؟
Ohh!
_
یادنمیگیری!!
مواظب باش اومد اومد ریک ریک
خیالتون راحت خانم من از پسش بر میام
من همسرشم چی شده ؟
شوهرتون تیر خورده داریم میبریمش برای جراحی
صدای منو می شنوی؟
ریک صدای منو می شنوی؟
اگه می فهمی پلک بزن
چشماش بازه
ببخشید ؟
بذار یک دکتر بیارم
اونجایی؟
ریک؟
کی؟
چی گفتی ؟
کی؟
ریک؟
کی به من شلیک کرده ؟
ترجمه اینگلیسی به فارسی از من
یاد نمیگیری؟
آخ
سلام ؟
اون بیداره
چی؟
لگارسکی
بیدار شده
ریک من دکتر وانگ هستم
صدای منو می شنوی؟
مطمینی؟
البته
اون به من نگاه کرد و پرسید کی به من شلیک کرده ؟
ریک ما می خواهیم به تو کمک کنی ولی اولخودت باید به ما کمک کنی
باشه ؟
سعی کن به من نگاه کنی ریک
خوب ازت می خوام انگشتهای منو فشار بدی
اگه می فهمی چی میگم
بیداری و آگاهی دو چیز متفاوته
چشمش بازه ولی مغزش بسته است
ولی حرف میزد
ما یک آزمایش دیگه انجام می دیم تا ببینیم نتیجه چی میشه
داره فشار میده
خدای من داره فشار میده
آفرین ریک
خیلی فشار نیار ریک فقط کمی
ریک ریک
نه انقدر فشار نده
ریک
ما یک قایق بزرگتر لازم داریم
به ظر می رسه خبرا پخش شده
همیشه همینجوریه
زمان مسخره بازی
شماها باید کوتاه بیاید این یک دستور مستقیم ه
جدی گفت؟
اره اونها دارند آزمایش میکنند ولی ظاهرا حرف میزنه
دستگیرش کردی؟
من تازه رسیدم اینجا
حتی هنوز ندیدمش
شما دوتا هیچ وقت نمیبینینش
- تو حتی نباید اینجا باشی - ببین من فکر می کنم ما احتیا,,,,,
نه تو ببین جنی
شماها پلیس نیستید
خوب حالا اگه می خواهید پلیس باشید
شاید بتونیم با هم گفتگو کنیم
ما می خواهیم این پرونده رو ببینیم -توب
بهتره با این حقیقت کنار بیایید
گریس سولیوان کمکمون می کنه
جسد ماهیگیره رو پیدا کنید
پرسید میتونی اونجا باشی؟
به نظر میرسه باهات آشنایی داره
و من موافقم میرم کمکش
میام اونجا
جهت اطلاع - غیر رسمی نه از طرف بیمارستان
اما منابع دیگه تایید کرده اند
که لگارسکی هم میفهمه هم حرف میزنه
صبر کن تا متخصص مغز و اعصاب نظر بده
دکتر معجزه پزشکی شده ؟
بدون اینکه بدونید گلوله از کجا وارد شده
و کدوم قسمت مغز داغون شده ؟
سخته که بگم چقدر آسیب دیده
و درصد امکان بهبودی رو
مغز دستگاه قوی و مرموزیه
بنابراین با کمک همه پزشک ها شبانه روز کار میکنیم
منصفانه است بگم آقای لگارسکی هنوز وضعش خوب نیست
نه با گلوله ای که خورده
ولی داره بهتر میشه
رونالد
چیکار کردی با خودت ؟
باید سرو وضعم رو درست میکردم
خوب,,,,,
خب سر وضعت خوب شده
بذار غذام رو بخورم و گیر نده
روز بدی داشتی نه؟؟
چی شد که اینجوری شد ؟
اون برای من ارزش قایل بود مادر ,
اون رو من حساب میکرد
و من خراب کردم
Hmm,
بعد این همه سال به من گفت بی عرضه
به خاطر تو
خوب حالا شد تقصیر من ؟
میشه لطفا غذام رو بخورم؟
تنها اهرم قدرتش اینه که بندازه گردن تو
می خوام توسکوت غذام رو بخورم لعنتی
مگه من چیکار کردم ؟
تو ورفیقت سه تا زن رو دزدیدید
وزیر زمین زندانی کردی تا به این روز افتادی
تو سیاهچال شکنجه کردید
برای قاچاقچیای سکسی
اصلا خنده دار نیست
نگفتم که بخندی
وقتی پلیسه سعی کرد یکی از اونها رو نگه داره تو کشتیش
هزار تا پلیس بیرون راهرو هستند
منتظرند که بیان برای همه این کارها دستگیرت کنند
من یک زن جوون رو دزدیدم ؟؟؟؟؟؟
یکی نه سه تا
تازه غلطهای دیگه ای هم کردی,
من آدم کشتم ؟
ظاهرا اینجوریه
من نظامی ایالتی مونتانا هستم
زنی که بهت شلیک کرد سه تا دختر رو نجات داد
تو زیر زمین زندانیشون کرده بودی
هیچی یادت نیمیاد؟
آخه اتفاق نیفتاده که یادم بیاد
اتفاق افتاااااااده,
من نظامی ایالتی مونتانا هستم
سلام به همه
اوه در مورد لگارسکی,
سی تی اسکن اضطراری استخوان ، بافت نرم
و آسیب پارانشیمی
گلوله خورده به لب پیشانی
گلوله چند تکه شده و در نقاط مختلف رفته
که باعث هماتم و خونریزی مغزی شده
بین دو لب پیشانی
مسیر گلوله رو مشخص کنید
و هماتوم زیر دورال رو
مشکلش چیه ؟
قبل از لب گیجگاهی چب مثکه لگارسکی داره بهبود پیدا میکنه
به حفره میانی جمجمه چپ - Okay,
یک لیست از خورده فروشی های محلی میخوایم
اوراقی ها - نمایندگی های فروش کامیون
راهی هست که بهتر انجام بدیم
تا بشه تعادل کامیون رو حفظ کرد
شاید کامیون رو پیدا کردیم شاید بتونیم رد گیریش کنیم
عمل جراحی بین مفصلی موفقیت آمیز بود
خونریزی فعال از سمت راست سرخرگ مغزی میانی دیستال
مشخص شد , هموستاز فعال شد
رد گلوله با هماتوم ارتباط داره
لب راست پیشانی تخلیه شد
فلکس سلبری عبور کرد
و هماتوم از لب پیشانی چپ
بیا این لیستت
تمام کامیون فروشی های دست دوم تو فاصله 40 مایلی
آخرین آپدیت
در این لحظه بهترین کاریه که تونستیم
برای حفظ حریم خصوصی بیمار
من از رسانه ها می خوام تجمع نکنند
میتونم باهاتون صحبت کنم ؟
این کنار درب شما مونده بود
Yeah,
خوب اون دقیقا می دنه من کجا زندگی میکنم
اون شماررو میترسونه تا باهاش همکاری کنی
خوب کار هم میکنه
و من نمی خوام برم پیش پلیس متوجه هستم
ولی شاید پلیس بتون کمک کنه
خوبه که شما اومدی اینجا
جای دیگری داری برای موندن؟
شاید بتونم برم خونه دوستم ملیسا
در ضمن من با توب صحبت مبکنم
دختر دومی کامیون رو تو روز ندیده
یا مثل من از نزدیک
خیلی خوب من مشکل بزرگتری هستم
من می تونم ساعتی ماشین گشتی بفرستم
بیشتر لازمه
خوب fbiدنبالشه
خیلی خوب ولی کار بیشتری از دستم بر نمیاد
دنباشه ؟fbi؟
من ازشون خواستم - من دست تنهام
اف بی ای از اینجور کیس ها متنفره
اونها بیشتر دوست دارند دزدهای بانک رو بگیرند!!
ببین جنی من باید برگردم بیمارستان
بعد دوباره بیشتر میگردم
من برای حفاظت اسلحه دارم
ولی برای جری دنبال محافظت میگردم
ببین
من جدی هستم -چند دقیقه پیش چی گفتم بهت؟
اگه تصمیمتون رو گرفتید - میخوام دوباره پلیس بشم
خوشحالم
یک گشتی برای هر ساعت
ما اینو مدیونش هستیم
Merrilee Legarski?
Penelope Denesuk,
من وکیل شوهرتون هستم وکیل سازمان سربازان
خوشحالم میبینمتون البته
نه تحت این شرایط میتونم ؟؟؟
به نظر میاد شوهرتون مرد وحشتناکیه
اینو نگفتم که نارحتت کنم
کلمه مناسبی پیدا نکردم
شما همیشه حقیقت رو از من میشنوی
و منم همین رو می خوام
این بهترین چیزیه که می تونم به شوهرت پیشنهاد کنم
من اهمیتی نمیدم کی رو کشته یا دزدیه؟
بهترین پیشنهاد
به من گفته اند که شوهرت حرف میزنه ؟ راسته ؟
بله - انگار معجزه شده
هه چه بامزه
خوبه برات - تو به این احتیاج داری
در حال حاضر این مهم که با کی حرف میزنه
امیدوارم با پلیس نبوده باشه
نه دکترش اجازه نداد با پلیس حرف بزنه
ببخشید
Walter,
Penelope,
حالت چطوره؟
خوب روزهای بهتری هم داشتم
معلومه
سعی کن کاری علیه لگارسکی نکنی
Yeah,
وقت چالشه میدونم
♪ Dead pixel ♪
♪ Addiction ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Whoa, oh, oh, ohh ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh ♪
میشه چند لحظه اینجا باشم؟
♪ Man on the microphone told me ♪
♪ We cannot be saved ♪
♪ Who is this "we," babe? ♪
♪ I'm a renegade ♪
♪ Suit on the microphone told me ♪
♪ We are all the same ♪
♪ Who is this "we," babe? ♪
وای خیلی تاثیر گذاره
کامیون تمیزی داری
هرچقدر هم تفاوت داشته باشیم من طرف تو هستم
همه اینو بدون
تو هیچ وقت طرف من نبودی
خوب تکلیفمون معلوم شد,
میترسم حق با تو باشه
تنها راه بیرون رفتن از این وضع
اینه که اطراف لجن نچرخیم
باید مستقیم ازش رد شیم
چی میگی؟؟
من به آدمها آسیب زدم
ولی هیچ وقت کسی رو نکشتم
شاید باید عوض بشم
Ronald,
تو تاجایی که می تونستی تلاشتو رو کردی
هنوز گیر نیفتادی
بهت پیشنهاد میکنم بدترش نکنی
خفه شو از کامیون من برو بیرون
می خوام تمرکز کنم
Okay,
♪ Dead pixel ♪
میتونند از دختره محافظت کنند ؟
برنامه گردشی دارند
اما کافی نیست
خوب ظاهرا ملیسا یک سگ گنده برای محافظت داره
ویک شوهر بزرگتر از سگه
دوربین حفاظتی ؟
اره نصب کرده
و یک پرچم آمریکای بزرگ تو حیاط جلویی
چرا ؟؟
برای اینکه بگی من تو خونه تفنگ دارم
هیچی بهتراز سه رنگ پرچم آمریکا نیست
خیلی ممنون که اومدی
خواهش
پات چطوره؟
فعلا راه میره
چه عالی
اوکی همه گوش کنید
ما دنبال یک جسدیم هرچقدر هم دور شده باشه
وقتی نزدیگه شدیم یواش می ریم - تو پیاده برو باشه ؟
هر جا بره دنبالش میریم
فهمیدیم ولی چیزی که نمیدونیم اینه که کامیونه کجاست ؟
سگها تو جستجو از ما بهترند
همه آماده اند ؟ بزن ریم
رسیدیم
Hello?
لطفا قطع نکن ؟
من اینجا نیستم تا قضاوتت کنم
من اومدم تا یک گوش شنوا برات باشم
همه ما به گوش شنوا احتیاج داریم
بخصوص وقتی دنیا رو شونه هامونه
من تو بیمارستانم
یک پارک نزدیک مغازته,,, Sacagawea,
یک منظره عالی از رودخونه داره
من می توتنم
نباید اجازه بدی تو این موقعیت تنها بمونی
با من حرف بزن
بزار بهت زنگ میزنم
داری با کی حرف می زنی ؟
یک دوست - حالم رو پرسید
همه نگران هستند
باید به پدرم خبر بدم وگرنه نگران میشه
پدرت سه ساله پیش مرده ریک,
چی؟
سکته کرد
چه اتفاقی افتاده ؟
من واقعا چیز دیگه ای ندارم بگم
بله میشه راجع به اظهاراتت صحبت کنیم؟
این امتیاز پزشک و بیماره
که به همه گفتی ؟
باید به مردم می گفتیم که قانع بشن - واقعا؟
که افکار عمومی رو قانع کنی
جای پزشک و بیمار عوض میشه که
من نمیدونستم داشتم فکر میکردم
توی سن من چیزی برای یادگیری تو دنیا نمونده,
خانم دنسوک واقعا از من چی می خواهید ؟
ازت می خوام مراقب باشی دکتر
خیلی مراقب
شغل تو این نیست که به پلیس اطلاعات بدی دکتر
لطفا برگرد
من میفهمم مردم از سخنرانی متنفر هستند
ولی عاشق قصه هستند خوب اینم قصه من
وقتی 7 سالم بود دو پسر,,,,,,
که ازمن بزرگتر بودند اومدند سراغ من
اونها یک جوجه تو دستشون بود
و گفتند پنی دو تا انتخاب داری
تو میتونی این جوجه رو به کونت بچسبونی
یا ما برات می چسبونیم
و واقعا عمین قصد رو داشتند
من اون پسرها رو می شناختم
من جوجه رو تو دستم گرفتم
بعد سرش رو با دندون کندم و تف کردم تو صورتشون
البته برای جوجه عاقبت خوبی نشد
ولی حد اقل اونها دیگه هیچ وقت سراغم نیومدند
تو واقعا نمیخواهی اون روی سگ منو ببینی
هنوز شبها کابوس میبینی؟
بعضی وقتها
چطوری؟
بهترم
بارلی
ولی من بارلی رو بردم
النا
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون
می خواهی راجع به بی خیالشدن سخنرانی کنی ؟
هزار بار شنیدیم قبلا
بله خوب توب از روی قانون رهبری میکنه
ولی فکر میکنم این قانون خوبیه
از یک مفسر بازنده
یعنی چی این حرفت ؟
واضحه - داری دخالت می کنی
اگه توب جور دیگه ای فکر میکنه پس کمکی نمیکنه
از خط تلفن ایالتی میشه کمک گرفت؟
تخط تلفن یک ضرب زنگ میزنه
دو دختر سفید پوست گم می شوند
و کل کشور بهم میریزه
حالا ما میتونیم از توجه افکار عمومی استفاده کنیم
با توجه به آمار شکی نیست
که عملیات لگارسکی شامل زنان بومی میشده
حودمون می دونیم - هدفت از ان حرفها چیه ؟
من می تونم این اطلاعات رو در اختیار تون بزارم
به محض اینکه یکیشون رو ببینم
در نظر بگیر که چه تعداد کامیون متوقف باقی موندنند
امیدوارم یکی پا جلو بزاره
مرسی
تو زن من نیستی
نه بهت گفتم من وکیلتم
- زن من کجاست ؟ - داره کمی استراحت میکنه
خیلی مهمه که باهم حرف بزنیم
شما همسر هستی؟
بله
- من یک شوهر خوشبخت هستم - عالیه
تو خیلی کوتاهی
برای یک زن کوتاه خیلی سخته شوهر پیدا کنه
بله
من تیر خوردم
بله
یادته تیر خوردی ؟
نه
نمیشه تصور کرد دوستش داشتم
من تصوری نکردم
حالا گوش کن امروز روز بزرگی ه
یک مجرم رو میارند اینجا
که شناساییش کنی
و پلیس میخواد که تو شهادت بدی
کاری که نباید بکنی
این خیلی مهمه
تو فقط باید با من صحبت کنی راجع به مسله
زن من کجاست ؟
میاد حالا
داره استراحت میکنه
و تو کی هستی ؟
وکیلت
یادت نمیاد بهت گفتم ؟
خیلی کوتاهی
چطور ممکنه ؟
من حدس میزنم یک گلوله خورده تو سرت
جلوی پیشانیت
گرچه تو یادت نمیاد
خوب پس حرف میزنه
کمی
دکترها میگن تکلمش سخت میشه
شاید حتی شخصیتش تغییر کنه
و حافظش؟
الان که چیزی یادش نمیاد
از سالهای گذشته
بهتر میشه یا نه ؟
شاید بشه
از اینجا کجا میری ؟
جایی نمیرم
راستش الان اصلا نمیدونم چی بگم
هیچ وقت خوش صحبت نبودم
خوب پس تو نمیدونی چطوری با یک خانم حرف بزنی؟
شوهر کی تو سرش تیر خورده ؟
فقط بعد از اون بود که به عنوان قاتل و آدم ربا شناخته شد
شایدم یک مجرم جنسی
ببخشید تازه فهمیدم که احساس شوخ طبعی دارم
و دارم تستش میکنم
تو باید سوالهای ریادی راجع به من داشته باشی
منظورت چیه ؟
چه طور زنی با اون هیولا ازدواج میکنه ؟
آیا میدونسته ؟
چطور میشه که ندونه؟
تو هیچ کدوم ازتون سوالات رو نپرسیدی
فکر کنم برای من راحتتتره تابقیه
که باور کنم آدمها با هم مثل غریبه میمونند
چرا اونوقت ؟
خوب
احساس نمیکنم که تا الان میدونستم
میشل چیکار میکنی ؟
یعنی چی چی کار میکنم ؟
یعنی از این همه حرف منظورت چیه ؟
چی از جون من می خوای؟
می خوام ارومت کنم
ولی میتونی منو غریبه حساب کنی
- باشه? - باشه
موهاتو دوست ئارم,
ممنون,
من یک فرصت میخوام,
باید نزدیک رودخونه باشه,
صدای آب می اومد وقتی جسد رو انداخت,
مطمینی این یک چشمه گوگرد بوده ؟?
یک چشمه گنده هم بوده,
اگه زود پیداش نکنیم,
چیز زیادی ازش باقی نمیمونه,
اهای اینجا روببینید!
♪ You've got to learn how to walk ♪
♪ Before you can run ♪
♪ And you must know what to do ♪
♪ Before you can get it done ♪
♪ You've got to learn the ropes ♪
♪ Before the climb can be made ♪
♪ Yes, first of all, you've got to know ♪
♪ The tricks of the trade ♪
دختره رو آوردند تو اتاق ؟
اره -قانونیه بهش میگن شناسایی مجرم
من تلاشم میکنم بیام ولی قول نمیدم
راستش بزرکترین ترسم همینه
من میشناسمت
تو همراه ماهیگیری بودی که کشته شده
واقعا این کارها برای چیه ؟
برای چیه ؟
اون مشخصا مجرمه
بهترین تلاش مریلی بهترین تلاش
خوبی ؟
من باید فرارمیکردم
میدونستم دنبال منه
و من اون عوضی رو بردم پیش اون ماهیگیر بدخت
Grace,
تو تلاش کردی فرار کنی
چیزی که من یاد گرفتم
راهی که میریم توش
طوفان سرنوشته
اونها عوضت نمیکنند
اونها شفافت میکنند
یک چیزی گرفتم
وینچ روروشن کن
کمک
تو نباید ببینی
چرا هنوز تا حدودی قابل تشخیصه
- بیا, - شوخی میکنی?
- کلانتر بیا, - این یک,,,,,,,
جسده که انداختن تو چشمه سولفور,
مطمین نیستم این کله مته؟
این چیزیه که براس اومدم اینجا,
نه اصلا و ابدا,
میفهمم هیچ پاسخی نمیگیرم
-این مرد خونواده داشته, - گفتم من این کارو میکنم,
- آؤه خودشه, -مطمینی?
بله,
تو اخبار میگه داره بهتر میشه,
تو هیچ وقت خبر خوب هم میدی?
صحبت کردنتو دوست ندارم,
به تخمم!
کافیه رونالد,
من راضیت میکنم,
و این مصیبتیه که خودت درست کردی
با اصرار و فساد و کثافت جنابعالی
که منو تو این مخمصه انداخت
تا کجا باید اجازه بدم که برینی به زندگیت؟
داری به قتل فکرمیکنی ؟?
تو کثافت
من بیکار نمیشینم
که تو تا گلو بری تو لجن
برات دعا میکنم رونالد
ولی لازمه که خودتم برای خودت دعا کنی
به امید اینکه خدا به دعات گوش کنه
توی کثافت
من باید کنارت می بودم
اصلا بدتر میشد اوضاع
خوبی ؟
فقط می خوام این کابوس تموم شه
بفرما
چیزدیگه بیارم؟
نه خوبه ممنون
باشه مطمینی چیزی نیارم ؟
- نه ممنون - Okay,
چطوریم ما؟
واقعا لازمه?
- بله, - خودم میتونم مامان,
بس کن,
هیچ کس نمیتونه همه جور کاری رو انجام بده حتی تو,
شما مرده رو سر صحنه گرفتید,
واقعیتش اینه که لگارسکی فرد ادم ربا نبوده,
احتمالا دستیار بوده
یا کمک کننده هر چند فکر نمیکنم,
و کشتن ماهیگیر رو هم فقط جنی دیده,
- فقط اون میتونه شهادت بده, - به نظرت متهم میشه?
منظورم اینه شاید ماهیگیره میخواسته به دختره حمله کنه?
اینجوری نیست پلیس اومد تو اون اتاق
و مطمین میشیم میره زندان
یک جوری میگه انگار قاتل بیگناه تر از دختر ماست
محض رضای خدا اون تا حالا حتی دستگیر نشده
- دستگیر میشه - و راننده کامیونه ؟,,,,
هنوز اون بیرونه
و داره همه رو تحدید میکنه
ببین من فقط باید تو چشاش نگاه کنم
و بگم خودشه ؟ درسته ؟
-درسته, - باشه
بعد میتونیم برگردیم کلرادو؟,
دیگه پامون رو تو مونتانا نمزاریم,
من میتونم مامان,
باشه
من میخوام زنم رو ببینم,
اون الان اجازه نداره بیاد تو,
و دو باره - پس صحبت نکن ریک,
مهمه که صحبت نکنی - خیلی مهمه,
,
ببخشید?
)نقل قولی از کولیها)
ایا شما تختخواب دارید دکتر ؟?
من فکر میکنم شاشیدم
بله
Oh, God,
انها سریع تمیزمیکنند تغییر رختخواب و ,,,,,
اگر برم اشکالی نداره تمام شد و گفت چقدر متاسفم
که ایده خوبی نبود
میدونم شاید احساس خوبی بده ولی ,,,,
این خیلی انحرافیه احساس غیر انسانی است
تا یک دختر 16 ساله بره اون تو و,,,
میفهمم
تو احساس من درک میکنی
بهترین تلاش
درزمانهای چالش
خوبی ؟
خوبم مادرم ولی همش میپرسی
همه چی مرتبه
من امادم
دستتو بکش بابا
گریس؟
Grace?
خودشه
مطمینی؟
البته
همونی که می خواستم ممنون
من نظامی ایالت مونتانا هستم
من نمی تونم حرف بزنم
چی شده ؟ چی شده ؟
ضریب هوشی شوهرم برگشته
وقتی به خودش نمیشاشه
و این خبر خوب امروز
خوب که چی زنگ زدی به من که چه کنم؟
ببخشید
تو شایسته این نیستی
من بهش گفتم بره اگه خودش می خواد
من افتخار میکنم
این چیزی ه که دوست داری ؟ نمیدونم
من چیزی نمی دونم
وکیل اون,,,,,,,
اون به من گفت شاید به وکیل من احتیاج پیدا کنه
حالا همه به من شک میکنند
خدا نه پول داریم نه عقل
تو نباید تنها باشی ؟کجایی؟
لطفا بزار پیشت باشم
میبینمت
من هستم
- چی ؟ - منو دعوت کرده خونش,
من باید برم خونش ,
صبرکن
Ronald,
بشین لطفا,
لطفا
- عجب خری,,,,,,, - گوش کن ,,,
به هر حال ما باهم فرق داریم
-نگو انقدر - دادانزن
من برات دعا کردم
مطمینم تو نکردی ولی من کردم
و نمیتونم اجازه بدم بدبخت شی
من عاشقتم
بدون قید و شرط
به جای محافظت ازت ,,,,
من نجاتت میدم
خوب که چی ؟
تو جوونی رونالد
میتونی کمک بگیری که دوباره سر پا شی
کلی روش درمانی جدید هست
خوب,,,,,
من تصمیم گرفتم که ,,,,,
تا به پلیس گزارشت رو بدم
ببخشید ؟
پسر من با افکار قاتلها نمی تونه ول بچرخه
اینه نقشت ؟ بیاریش تو این خونه ؟
and kill the trooper's همسر ؟ من اجازه نمیدم
نباید به پلیس زنگ بزنی مامان
خدا با من حرف زد
جدی میگی؟
تو بچه منی
بچه من
پس جوری از من محافظت کن انگار بچتم
تموم شد رونالد
ببین چی درست کردم ؟
مامان
مامان مامان مامان بلند شو
مامان
ببخشید
یعنی چی ؟
منظورم اینه که بالاخره گرفتمش
بهتون گفتم که با اون قیافه داشتم تعغییب میکردم
ولی این نیست چرا هست
اینها بچه های سیسکو هستند,
باید یک مشکلی داشته باشه,
شماها سیسکو نیستید؟ شماها چی ?
,داره چاپ میشه
جری وارد می شود
بهتر
و ترسناکتر
Hmm,
خوب بیا تمومش کنیم
خیلی ممونم که گذاشتید شب بمونم
ما خوشحالیم که اون کارو انجام دادیم
من نگران بودم من شما رو به خطر انداختم
شوخی میکنی؟
من یک رویا داشتم در طول زندگیم,
و فقط یک دونه,
که یک مرد بد میخواد شبونه وارد خونم بشه
و من هم میخواستم مغزش رو منفجر کنم
و به خاطر این شد یک منحرف جنسی ؟ اوه خدای من
من میتونم بمیرم و به بهشت برم همون جا و همون موقع
راستش میخواستم بگم خدایا شکرت
اون واقعا می خواست بره به ایالت مین
برای اینکه خیلی منتظر نمونه که اونها بیان تو
نمیدونم از کجا شروع کنم,
گفتم که برو روزم رو بساز
واقعا اورجیناله بن ؟,
بوم مادر کامیون
- Hi, - Hi,
شما باید بیاید تو چون همسایه ها نگاه میکنند
فقط من اینها رو میبرم بیرون برای فصل بعد
خونه قشنگی دارید
پلیس داغونش کرد
من نمیدونستم
تو ادم مهربونی هستی که بهم سر زدی
باعث افتخاره
حالتون چطوره ؟
الان همسایه ها واقعا دارند حرف میزنند,
میخواهی کاری کنی حرفشون واقعی بشه ؟
Uh,,,
من نمیتونم اینکار رو انجام بدم,
من نمیتونم اینکارها رو انجام بدم,
چایی دوست دارید ؟?
میتونم چایی درست کنم,
چایی خوبه ممنون,
Okay,
دستشویی دارید?
طبقه بالاست دردوم سمت چپ,
با شیر یا خالی?
چایی خوبه ممنون,
Okay,
Mitchell?
- میشه صحبت کنبم? - الان واقعا وقت خوبی نیست,
- فقط یک دقیقه وقتت رو میگیره, - من گرفتارم,
- لطفا این مهمه, - من,,,
ببین اگه سوال دیگه ای داری,
میتونی با وکیلم صحبت کنی ,
این مرد رو میشناسی?
چرا میپرسی?
این همکار همسر شماست,
راننده کامیون,
میشناسیش?
اون اینجاست,
اون چیه?
اون داخل خونه است,
اون طبقه بالاست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال